TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) KLK 2019/105 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska b

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) KLK 2019/105 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska b"

Átírás

1

2

3

4

5

6 TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) KLK 2019/105 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska bifallas på så sätt att barn- och utbildningsnämnden ges i uppdrag att utreda om det bör inrättas jourhavande skolkurator. I övrigt ska motionen anses besvarad. Camilla Nordström och Hanna Nilsson, båda Sverigedemokraterna har väckt en motion i kommunfullmäktige om insatser mot psykisk ohälsa hos barn och ungdomar i vilken de på anförda skäl yrkar följande. 1) Att terminsvisa samtal med en skolkurator blir standard. Detta för att bättre kartlägga elevens mående. 2) Att medel anslås för jourhavande skolkurator. Psykisk ohälsa är inte schemalagd, då borde ej heller hjälpen vara det. 3) Att all skolpersonal utbildas i att bättre förstå och identifiera psykisk ohälsa bland eleverna. Detta för att kunna sätta in lämplig resurs tidigt. 4) Att uppföljningskrav införs inom elevhälsan. Viktigt att berörda instanser stämmer av med varandra för att inte till exempel utebliven kontakt med vårdinrättning ska passera obemärkt. 5) Att BUN ges i uppdrag att organisera samt applicera ovanstående på kommunens skolor. Motionen har remitterats till barn- och utbildningsnämnden som i beslut den 25 april 2019, 78, föreslår att motionen ska anses vara besvarad. Som grund för Hässleholm Stadshuset, Nytorget kommunledningskontoret@hassleholm.se

7 2 (4) beslutet åberopar nämnden en i ärendet föreliggande tjänsteskrivelse enligt följande. Alla elever i Hässleholms kommun har tillgång till elevhälsa. I elevhälsan finns medicinska, psykologiska, psykosociala och specialpedagogiska kompetenser. Elevhälsans uppdrag är att främst arbeta förebyggande och hälsofrämjande. Detta arbete bygger på en gemensam analys som påvisar skolenhetens behov. Enkelt uttryckt är att behoven ser olika ut på skolenheterna i Hässleholms kommun. Idag genomför "Elevhälsans medicinska insats" (skolhälsovården) hälsobesök. Detta genomförs tre gånger under grundskoletiden och en gång under elevens gymnasietid. Hälsobesöken regleras i skollagen. Inför hälsobesöket fyller vårdnadshavare och elev i en enkät som följs upp i samtalet. Hälsoenkäten består av frågor som bland annat berör elevens fysiska och psykiska mående. I hälsobesöken ingår även vissa undersökningar, som varierar utifrån elevens ålder. Syftet med hälsobesöken är att stärka elevernas hälsa och att tidigt upptäcka elever som behöver anpassningar och särskilt stöd för att nå utbildningens mål. Resultaten av hälsosamtalen presenteras på gruppnivå för elevhälsan och används i skolenhetens fortsatta elevhälsoarbete. Rektor leder elevhälsans arbete. Elevhälsan tillhör rektors inre organisation och arbetshandleds av rektor. I förekommande fall kan rektor bedöma att en grupp eller en klass ska ha samtal med en kurator i syfte att kartlägga elevernas mående för vidare åtgärder. Författaren till tjänsteskrivelsen har dock inte hittat evidens för att generella samtal med kurator förbättrar elevernas mående. Skolans och elevhälsans uppdrag är att främja lärande och stödja elevers utveckling mot utbildningens mål samt att förebygga ohälsa och hinder för lärande. För att lyckas i detta uppdrag måste skolan samverka med andra aktörer som delar skolans uppdrag kring barns och ungas mående t.ex. socialtjänst, första linjen, Maria Skåne, ungdomsmottagningen och Barn- och ungdomspsykiatrin. Därtill finns föreningar och organisationer som erbjuder råd och stöd på nätet, dessa hittas tex. via regionens hemsida. Hässleholm har även, till skillnad från många andra kommuner, Samarbete Tre förvaltningar. Berörda förvaltningar samarbetar kring att ge barn och unga en bra start i livet vilket även medfört att regionen deltar i olika arbetsgrupper och projekt. I sammanhanget kan nämnas SKL- projektet "Elevhälsobaserad modell för tidiga insatser vid, eller risk för psykisk ohälsa i Hässleholm". Det bedöms att inrättandet av en ny funktion, jourhavande skolkurator, bör föregås av utredning innan beslut om tillsättning. Syftet bör vara att säkerställa att funktionen inte redan finns tillgänglig för barn och unga i Hässleholms kommun. JAV

8 3 (4) Barn- och utbildningsnämnden har beslutat om en förvaltningsövergripande plan för det systematiska kvalitetsarbetet. Genom att systematiskt arbeta med uppföljning och analys synliggörs kvaliteten och likvärdigheten i barn- och utbildningsnämndens verksamheter. Därigenom skapas kunskap om vad som leder till framgång, vilken kan delas inom verksamheten. På så sätt bidrar det systematiska kvalitetsarbetet till ett gemensamt lärande. Det bör således vara upp till varje skolledare eller central förvaltning att bedöma om en kompetensutvecklingsinsats ska prioriteras för en specifik yrkesgrupp. Det bör dock betonas att det finns behov av kompetensutvecklingsinsatser inom området psykisk ohälsa. Samarbete Tre förvaltningar har därför utbildat instruktörer i Mental Health First Aid (MHF A), som fått det svenska namnet "Första hjälpen till psykisk hälsa". Programmet utformades i Australien år 2000 av professor Tony Jorm, Dr Claire Kelly och Director Betty Kitchener vid University of Melbourne. Under följande år har programmet utvecklats och utvärderats vetenskapligt och används nu i 15 länder runt om i världen. I Sverige är det Nationellt centrum för suicidforskning och prevention vid psykisk ohälsa (NASP), Karolinska Institutet, som svarar för och utvecklar programmet. Instruktörernas uppdrag är att utbilda personer som arbetar bland barn och unga till "första-hjälpare". Barn och utbildningsförvaltningen har även utbildat fyra YAM-instruktörer (Youth Aware of Mental health) YAM är ett program för skolelever som främjar diskussion och utvecklar färdigheter för att möta livets svårigheter och öka kunskap om psykisk hälsa. Programmet har visat sig vara effektivt i en studie bland drygt skolelever i tio EU-länder. YAM främjar utvecklingen av problemlösande förmåga och emotionell intelligens, till exempel hur man handskas med egna och andras känslor, relationer och empati. Eleverna får information om psykiskt hälsofrämjande livsstilar och hur man kan hjälpa sig själv och sina kompisar. Målgruppen för programmet är skolelever i åldern år. Karolinska Institutet är huvudansvarig för programmet i Sverige. Även om målgruppen är elever bedömer bedöms det att detta även kommer bidra till ökade kunskaper bland skolans personal. Då elevhälsan arbetar tillsammans med externa aktörer finns Lotsmodellen. Modellen har arbetats fram av kommunerna och regionen i nordöstra Skåne, som samtliga har skrivit under en överenskommelse att följa denna modell. Lotsmodellen syftar till att underlätta samverkan och samarbete kring barn upp till 18 år och deras familjer. Lotsmodellen kan användas både när nya verksamheter behöver JAV

9 4 (4) involveras, men är också ett sätt att skapa helhetssyn och samordning av insatser för de som redan arbetar med barnet och familjen. Målet är att ge förutsättningar för samarbete, så att barn får det stöd och den hjälp de behöver. Vid det första mötet skapas en gemensam bild av familjens situation och behov av stöd. Stor vikt läggs vid familjens berättelse. En Samordnad individuell plan (SIP) upprättas. Därefter sker uppföljningsmöten utifrån behov. Alla parter har även möjlighet att upprätta en avvikelserapport. En avvikelse upprättas när modellen ej följts vad gäller syfte, rollfördelning, planering eller mötesstruktur. Avvikelsen ska hanteras inom den egna verksamheten men följs även upp i en styrgrupp för Lotsmodellen. Barn- och utbildningsförvaltningen deltar även via ex. Centrala barn- och elevstödsenheten i olika nätverk för samarbete med såväl barn och ungdomspsykiatrin som vuxenpsykiatrin som syftar till ökad förståelse och bättre samverkan. Det är även svårt att ställa krav på uppföljning på andra verksamheter eller vårdgivare eftersom de arbetar utifrån gällande sekretesslagstiftning vilket i praktiken innebär att elevhälsan aldrig kan kräva en uppföljning eller ta del av en uppföljning. Nämnden bedömer att samtal med kurator för samtliga elever i Hässleholms kommun innebär en insats i grund- och gymnasieskolan om cirka arbetstimmar varje läsår. Dessa ska genomföras under elevernas 178 skoldagar koncentrerat till den tiden som eleverna finns i skolan. Kommunledningsförvaltningen Elisabeth Aidemark Avdelningschef Magnus Gjerstad Kommunjurist JAV

10

11

12

13

14

15 TJÄNSTESKRIVELSE 1(5) BUF 2019/504 Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår barn- och utbildningsnämnden att föreslå kommunstyrelsen följande beslut: Att motionen ska anses besvarad. Hanna Nilsson (SD) och Camilla Nordström (SD) har i kommunfullmäktige väckt en motion i vilken de på anförda skäl yrkar att kommunfullmäktige beslutar att ge kommunstyrelsen följande uppdrag. Att: Terminsvisa samtal med en skolkurator blir standard. Detta för att bättre kartlägga elevens mående. Att: Medel anslås för jourhavande skolkurator. Psykisk ohälsa är inte schemalagd, då borde ej heller hjälpen vara det. Att: All skolpersonal utbildas i att bättre förstå och identifiera psykisk ohälsa bland eleverna. Detta för att kunna sätta in lämplig resurs tidigt. Att: Uppföljningskrav införs inom elevhälsan. Viktigt att berörda instanser stämmer av med varandra för att inte till exempel utebliven kontakt med vårdinrättning ska passera obemärkt. Att: BUN ges i uppdrag att organisera samt applicera ovanstående på kommunens skolor. Motionen har remitterats till barn- och utbildningsnämnden för yttrande Hässleholm Stobyvägen bun@hassleholm.se

16 2 (5) Alla elever i Hässleholms kommun har tillgång till elevhälsa. I elevhälsan finns medicinska, psykologiska, psykosociala och specialpedagogiska kompetenser. Elevhälsans uppdrag är att främst arbeta förebyggande och hälsofrämjande. Detta arbete bygger på en gemensam analys som påvisar skolenhetens behov. Enkelt uttryckt är att behoven ser olika ut på skolenheterna i Hässleholms kommun. Idag genomför Elevhälsans medicinska insats (skolhälsovården) hälsobesök. Detta genomförs tre gånger under grundskoletiden och en gång under elevens gymnasietid. Hälsobesöken regleras i skollagen. Inför hälsobesöket fyller vårdnadshavare och elev i en enkät som följs upp i samtalet. Hälsoenkäten består av frågor som bland annat berör elevens fysiska och psykiska mående. I hälsobesöken ingår även vissa undersökningar, som varierar utifrån elevens ålder. Syftet med hälsobesöken är att stärka elevernas hälsa och att tidigt upptäcka elever som behöver anpassningar och särskilt stöd för att nå utbildningens mål. Resultaten av hälsosamtalen presenteras på gruppnivå för elevhälsan och används i skolenhetens fortsatta elevhälsoarbete. Rektor leder elevhälsans arbete. Elevhälsan tillhör rektors inre organisation och arbetshandleds av rektor. I förekommande fall kan rektor bedöma att en grupp eller en klass ska ha samtal med en kurator i syfte att kartlägga elevernas mående för vidare åtgärder. Undertecknad har dock inte hittat evidens för att generella samtal med kurator förbättrar elevernas mående. Skolans och elevhälsans uppdrag är att främja lärande och stödja elevers utveckling mot utbildningens mål samt att förebygga ohälsa och hinder för lärande. För att lyckas i detta uppdrag måste skolan samverka med andra aktörer som delar skolans uppdrag kring barns och ungas mående tex. socialtjänst, första linjen, Maria Skåne, JAV

17 3 (5) ungdomsmottagningen och Barn- och ungdomspsykiatrin. Därtill finns föreningar och organisationer som erbjuder råd och stöd på nätet, dessa hittas tex. via regionens hemsida Hässleholm har även, till skillnad från många andra kommuner, Samarbete Tre förvaltningar. Berörda förvaltningar samarbetar kring att ge barn och unga en bra start i livet vilket även medfört att regionen deltar i olika arbetsgrupper och projekt. I sammanhanget kan nämnas SKL- projektet Elevhälsobaserad modell för tidiga insatser vid, eller risk för psykisk ohälsa i Hässleholm. Undertecknad gör bedömningen att inrättandet av en ny funktion, jourhavande skolkurator, bör föregås av utredning innan beslut om tillsättning. Syftet bör vara att säkerställa att funktionen inte redan finns tillgänglig för barn och unga i Hässleholms kommun. Barn- och utbildningsnämnden har beslutat om en förvaltningsövergripande plan för det systematiska kvalitetsarbetet. Genom att systematiskt arbeta med uppföljning och analys synliggörs kvaliteten och likvärdigheten i Barn- och utbildningsnämndens verksamheter. Därigenom skapas kunskap om vad som leder till framgång, vilken kan delas inom verksamheten. På så sätt bidrar det systematiska kvalitetsarbetet till ett gemensamt lärande. Det bör således vara upp till varje skolledare eller central förvaltning att bedöma om en kompetensutvecklingsinsats ska prioriteras för en specifik yrkesgrupp. Det bör dock betonas att det finns behov av kompetensutvecklingsinsatser inom området psykisk ohälsa. Samarbete Tre förvaltningar har därför utbildat instruktörer i Mental Health First Aid (MHFA), som fått det svenska namnet Första hjälpen till psykisk hälsa. Programmet utformades i Australien år 2000 av professor Tony Jorm, Dr Claire Kelly och Director Betty Kitchener vid University of Melbourne. Under följande år har programmet utvecklats och utvärderats vetenskapligt och används nu i 15 länder runt om i världen. I Sverige är det Nationellt centrum för suicidforskning och prevention vid psykisk ohälsa (NASP), Karolinska Institutet, som svarar för och utvecklar programmet. Instruktörernas uppdrag är att utbilda personer som arbetar bland barn och unga till första-hjälpare. JAV

18 4 (5) Barn och utbildningsförvaltningen har även utbildat fyra YAM-instruktörer (Youth Aware of Mental health) YAM är ett program för skolelever som främjar diskussion och utvecklar färdigheter för att möta livets svårigheter och öka kunskap om psykisk hälsa. Programmet har visat sig vara effektivt i en studie bland drygt skolelever i tio EU-länder. YAM främjar utvecklingen av problemlösande förmåga och emotionell intelligens, till exempel hur man handskas med egna och andras känslor, relationer och empati. Eleverna får information om psykiskt hälsofrämjande livsstilar och hur man kan hjälpa sig själv och sina kompisar. Målgruppen för programmet är skolelever i åldern år. Karolinska Institutet är huvudansvariga för programmet i Sverige. Även om målgruppen är elever bedömer undertecknad att detta även kommer bidra till ökad kunskaper bland skolans personal. Då elevhälsan arbetar tillsammans med externa aktörer finns Lotsmodellen. Modellen har arbetats fram av kommunerna och regionen i nordöstra Skåne, som samtliga har skrivit under en överenskommelse att följa denna modell. Lotsmodellen syftar till att underlätta samverkan och samarbete kring barn upp till 18 år och deras familjer.lotsmodellen kan användas både när nya verksamheter behöver involveras, men är också ett sätt att skapa helhetssyn och samordning av insatser för de som redan arbetar med barnet och familjen. Målet är att ge förutsättningar för samarbete, så att barn får det stöd och den hjälp de behöver. Vid det första mötet skapas en gemensam bild av familjens situation och behov av stöd. Stor vikt läggs vid familjens berättelse. En Samordnad individuell plan (SIP) upprättas. Därefter sker uppföljningsmöten utifrån behov. Alla parter har även möjlighet att upprätta en avvikelserapport. En avvikelse upprättas när modellen ej följts vad gäller syfte, rollfördelning, planering eller mötesstruktur. Avvikelsen ska hanteras inom den egna verksamheten men följs även upp i en styrgrupp för Lotsmodellen. Barn- och utbildningsförvaltningen deltar även via ex. Centrala barn- och elevstödsenheten i olika nätverk för samarbete med såväl barn och ungdomspsykiatrin som vuxenpsykiatrin som syftar till ökad förståelse och bättre samverkan. Det är även svårt att ställa krav på uppföljning på andra verksamheter eller vårdgivare eftersom de arbetar utifrån gällande sekretesslagstiftning vilket i JAV

19 5 (5) praktiken innebär att elevhälsan aldrig kan kräva en uppföljning eller ta del av en uppföljning. Samtal med kurator för samtliga elever i Hässleholms kommun innebär en insats i grund- och gymnasieskolan om cirka arbetstimmar varje läsår. Dessa ska genomföras under elevernas 178 skoldagar koncentrerat till den tiden som eleverna finns i skolan. Kommunstyrelsen JAV

20

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad.

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad. TJÄNSTESKRIVELSE 1(1) 2019-04-11 KLK 2018/133 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad. Johan Kronquist och Ulf Berggren, båda

Részletesebben

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen TJÄNSTESKRIVELSE 1(2) 2019-04-11 KLK 2018/647 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen Anita Johannesson, vid tiden för motionens väckande

Részletesebben

KLK 2019/376. Kommunfullmäktige

KLK 2019/376. Kommunfullmäktige TJÄNSTESKRIVELSE 1(5) 2019-04-23 KLK 2019/376 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta följande: 1. Godkänna ombyggnad av Folktandvårdens

Részletesebben

KLK 2018/288. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att fatta följande beslut.

KLK 2018/288. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att fatta följande beslut. TJÄNSTESKRIVELSE 1(3) 2019-02-01 KLK 2018/288 Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att fatta följande beslut. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att

Részletesebben

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad.

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad. TJÄNSTESKRIVELSE 1(2) 2018-12-05 KLK 2017/647 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad. Dolores Öhman (MP) har väckt en motion

Részletesebben

Av ovannämnda tjänstemannaskrivelse framgår bland annat följande.

Av ovannämnda tjänstemannaskrivelse framgår bland annat följande. TJÄNSTESKRIVELSE 1(2) 2019-06-05 KLK 2019/118 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen i vad avser utformningen av ansökan ska bifallas och i vad

Részletesebben

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van?

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van? - Platser Eltévedtem. Du vet inte var du är Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van? Be om att bli visad en viss plats på en karta Hol találom/találok? Fråga om en viss...mosdó?...bank/pénzváltó?...egy

Részletesebben

TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) KLK 2019/295 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige

TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) KLK 2019/295 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) 2019-09-17 KLK 2019/295 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att besluta att motionen ska anses besvarad. Dolores

Részletesebben

Jelentkezés Motivációs levél

Jelentkezés Motivációs levél - Kezdés Tisztelt Uram! Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen név Tisztelt Hölgyem! Hivatalos, női címzett, ismeretlen név Tisztelt Hölgyem!Uram! Hivatalos, címzett neve és neme ismeretlen Tisztelt Hölgyeim/Uraim!

Részletesebben

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Cím Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés forma: Házszám + utca neve Település neve + ország rövidítése + irányítószám Mr. Adam Smith Smith's

Részletesebben

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt - Inledning Dear Sir, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Dear Madam, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Dear Sir / Madam, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Tisztelt Uram!

Részletesebben

KLK 2018/477

KLK 2018/477 TJÄNSTESKRIVELSE 1(2) 2019-01-22 KLK 2018/477 Handläggare Projektledare Cecilia Müllern-Aspegren Ekonomiavdelningen cecilia.mullern-aspegren@hassleholm.se Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen

Részletesebben

TJÄNSTESKRIVELSE 1(6) Kommunfullmäktige. Nivån på borgensavgifter för 2019 fastställs enligt följande:

TJÄNSTESKRIVELSE 1(6) Kommunfullmäktige. Nivån på borgensavgifter för 2019 fastställs enligt följande: TJÄNSTESKRIVELSE 1(6) 2019-01-18 KLK 2018/863 Handläggare Redovisningschef Anders Ekström Kommunledningskontoret Ekonomiavdelningen 0451-26 70 00 0709-818057 anders.ekstrom@hassleholm.se Kommunfullmäktige

Részletesebben

Ansvarsfrihet år 2018 för kommunalförbundet Sydarkivera

Ansvarsfrihet år 2018 för kommunalförbundet Sydarkivera TJÄNSTESKRIVELSE 1(2) 2019-04-25 KLK 2019/409 Handläggare Kanslichef Elisabeth Aidemark Kansliavdelningen Elisabeth.Aidemark@hassleholm.se Kommunfullmäktige Ansvarsfrihet år 2018 för kommunalförbundet

Részletesebben

KLK 2019/517. Kommunstyrelsen

KLK 2019/517. Kommunstyrelsen TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) 2019-06-27 KLK 2019/517 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen besluta följande 1. Uppdra åt tekniska nämnden att genomföra en släntförstärkning på

Részletesebben

KLK 2018/944. Kommunfullmäktige

KLK 2018/944. Kommunfullmäktige TJÄNSTESKRIVELSE 1(1) 2019-03-19 KLK /944 Handläggare Ekonom Katarina Tykesson Kommunledningsförvaltningen Kommunfullmäktige 0451-26 80 62 katarina.tykesson@hassleholm.se Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige

Részletesebben

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Schwedisch Ungarisch Bäste herr ordförande, Tisztelt Elnök Úr! Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Bäste herrn, Formell, männlicher

Részletesebben

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok svéd-magyar

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok svéd-magyar Jókívánságok : Házasság Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Friss házaspárnak kor Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar

Részletesebben

Személyes Levél Levél - Cím magyar svéd Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Személyes Levél Levél - Cím magyar svéd Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive - Cím Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard angol címzési forma: település és régió/állam/irányítószám Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés:

Részletesebben

Local Calls Budapest/Mezőszemere/Göteborg 16 maj -12 oktober 2003 május 16 - október 12 2003

Local Calls Budapest/Mezőszemere/Göteborg 16 maj -12 oktober 2003 május 16 - október 12 2003 Local Calls Budapest/Mezőszemere/Göteborg 16 maj -12 oktober 2003 május 16 - október 12 2003 Emese Benczúr Local Calls Ett svensk-ungerskt konstnärligt samarbetsprojekt. Katalogen är utgiven i samband

Részletesebben

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés - Alapvető, létfontosságú dolgok Kan du vara snäll och hjälpa mig? Segítségkérés Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Talar du engelska? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e

Részletesebben

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Angeben, dass man sich für einen Kurs anmelden möchte.

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Angeben, dass man sich für einen Kurs anmelden möchte. - Universität Jag vill anmäla mig till universitetet. Angeben, dass man sich einschreiben will Szeretnék beiratkozni egyetemre. Jag vill anmäla mig till en. Angeben, dass man sich für einen anmelden möchte

Részletesebben

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Angeben, dass man sich für einen Kurs anmelden möchte.

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Angeben, dass man sich für einen Kurs anmelden möchte. - Universität Szeretnék beiratkozni egyetemre. Angeben, dass man sich einschreiben will Jag vill anmäla mig till universitetet. Szeretnék jelentkezni képzésre. Angeben, dass man sich für einen anmelden

Részletesebben

Molnár István. Röda Nejlikan Észak hírnökei. Jag har lurat dem. De tror att jag är en tönt fåfäng ytlig feg äcklig illaluktande korkad och dum

Molnár István. Röda Nejlikan Észak hírnökei. Jag har lurat dem. De tror att jag är en tönt fåfäng ytlig feg äcklig illaluktande korkad och dum 24672 Észak hírnökei Molnár István Röda Nejlikan Jag har lurat dem. De tror att jag är en tönt fåfäng ytlig feg äcklig illaluktande korkad och dum De tror att jag har mjäll på kragen och de tror att jag

Részletesebben

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus. - Universiteit Jag vill anmäla mig till universitetet. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Szeretnék beiratkozni egyetemre. Jag vill anmäla mig till en. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een

Részletesebben

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok - Házasság Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Friss házaspárnak gratulációkor Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Frissen összeházasodott

Részletesebben

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee 335 Main Street Novjorko NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn på staden +

Részletesebben

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Business Lettera. Lettera - Indirizzo - Indirizzo Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road

Részletesebben

EURÓPAI PARLAMENT. Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

EURÓPAI PARLAMENT. Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről EURÓPAI PARLAMENT 2004 ««««««««««««2009 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság IDEIGLENES 2004/0240(COD) 24.6.2005 VÉLEMÉNYTERVEZET a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről a Közlekedési

Részletesebben

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. J. Rhodes Rhodes

Részletesebben

Begäran om utökat äskande av medel för verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A

Begäran om utökat äskande av medel för verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A TJÄNSTESKRIVELSE 1(6) 2019-05-15 KLK 2019/449 Kommunstyrelsen Begäran om utökat äskande av medel för verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott

Részletesebben

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig?

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig? - Alapvető, létfontosságú dolgok Tudna segíteni? Segítségkérés Kan du vara snäll och hjälpa mig? Beszélsz angolul? Talar du engelska? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Beszélsz

Részletesebben

3016 Tóth Krisztina versei norvégül

3016 Tóth Krisztina versei norvégül 3016 Tóth Krisztina versei norvégül Tóth Krisztina Kormorán I. Nem a hőség, a macskák hangja vert föl, ahogy sikoltva párzottak a járdán, vagy az álmodban nyáladhoz kevert föld szivárgása az árnyékszinű

Részletesebben

2014. nyár Első Század

2014. nyár Első Század Nardai Katalin Szórendi nehézségek a svédben Nyelvtudományi doktori iskola Bevezetés A svéd nyelv szórendje kötött, a magyar ezzel szemben szabad szórendű ezt gondolja egy átlagos skandinavisztika szakos

Részletesebben

Dagen svalnar. Északi költők versei Gyarmati Rozi nyersfordításában - átírásában* Edith Södergran (1892-1923) Észak hírnökei 5699

Dagen svalnar. Északi költők versei Gyarmati Rozi nyersfordításában - átírásában* Edith Södergran (1892-1923) Észak hírnökei 5699 Északi költők versei Gyarmati Rozi nyersfordításában - átírásában* Edith Södergran (1892-1923) Dagen svalnar I Dagen svalnar mot kvällen... Drick värmen ur min hand, min hand har samma blod som våren.

Részletesebben

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Endereço Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Formato de endereço nos E.U.A.: número da rua + nome da rua nome da cidade + abreviação do estado + código

Részletesebben

Sverige och Ungern. Svédország és Magyarország THE SWEDISH INSTITUTE

Sverige och Ungern. Svédország és Magyarország THE SWEDISH INSTITUTE Sverige och Ungern Svédország és Magyarország THE SWEDISH INSTITUTE A két ország közötti távolság ellenére a magyarok és a svédek útjai gyakran keresztezték egymást a történelem folyamán. A találkozási

Részletesebben

BEVEZETŐ SZERTARTÁS Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Pap: Präst Nép: Folk. I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn.

BEVEZETŐ SZERTARTÁS Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Pap: Präst Nép: Folk. I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. . 2 Präst Folk INLEDNING I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Amen. Vår Herres Jesu Kristi nåd, Guds Kärlek och den Helige Andes gemenskap vare med er alla. Herren vare med er. BEVEZETŐ SZERTARTÁS

Részletesebben

SVÉD NYELV. R. J. McClean. M.A., DZ. PHIL. (demonstrációs oldal a fordítás ismertetésére)

SVÉD NYELV. R. J. McClean. M.A., DZ. PHIL. (demonstrációs oldal a fordítás ismertetésére) SVÉD NYELV R. J. McClean. M.A., DZ. PHIL. (demonstrációs oldal a fordítás ismertetésére) VIII. FEJEZET I. A középfok MELLÉKNEVEK (Folytatás) A közép- és felsőfokok képzési módja 115. A melléknév középfoka

Részletesebben

Stefan Tunedal Konstnär/författare

Stefan Tunedal Konstnär/författare Stefan Tunedal Konstnär/författare Det börjar Andra barnet av fyra, född 5:e mars, 1959 i Stockholm Föräldrarna heter Ingegerd och Sixten Uppväxt i Trollbäcken, söder om Stockholm Arbetade som ung på farföräldrarnas

Részletesebben

Híradó. Kellemes Karácsonyt és boldog új évet! Irodalmi melléklet. E számunkban: Svenska sidan sid. 2

Híradó. Kellemes Karácsonyt és boldog új évet! Irodalmi melléklet. E számunkban: Svenska sidan sid. 2 Híradó XXII. évf. 90. szám 2003. december A Svédországi Magyarok Országos Szövetségének lapja Ungerska Riksförbundets medlemstidning Kellemes Karácsonyt és boldog új évet! Svenska sidan sid. 2 Felhívás:

Részletesebben

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig?

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig? - Alapvető, létfontosságú dolgok Può aiutarmi? Segítségkérés Kan du vara snäll och hjälpa mig? Parla inglese? Talar du engelska? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Parla _[lingua]_?

Részletesebben

Kösd össze az összeillı szórészeket!

Kösd össze az összeillı szórészeket! há tor gyöngy tás mor kás fu ház ál rom á mos sá rus szo dály moz szít szom széd ol vad pond ró dí ves da dony ned rál süly lyed tom na ka bog ge gár bál dol lo bol bun bát bár da bo be kar pa e ca koc

Részletesebben

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés - Alapvető, létfontosságú dolgok Kan du vara snäll och hjälpa mig? Segítségkérés Can you help me, please? Talar du engelska? Do you speak English? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e ul

Részletesebben

6000 & &

6000 & & 6000&8000 2 6000 & 8000 6000 & 8000 3 6000 & 8000 A 8000-es irodaszékek kialakítása és legtöbb komponense azonos a 6000-es székekkel. A különbség a mechanikában rejlik. A 8000-es modell szinkron mechanikával

Részletesebben

A patologia külsô minôségbiztosításának. Svédországban. Szakos Attila

A patologia külsô minôségbiztosításának. Svédországban. Szakos Attila A patologia külsô minôségbiztosításának gyakorlata Svédországban Szakos Attila Maria eset A patologia külsô minôségbiztosításának gyakorlata Svédországban Maria eset A patologia külsô minôségbiztosításának

Részletesebben

Mantex system är baserade på patenterad röntgenteknik, vilket vi kombinerar med avancerade algoritmer som analyserar datan.

Mantex system är baserade på patenterad röntgenteknik, vilket vi kombinerar med avancerade algoritmer som analyserar datan. Årsredovisning 2018 Mantex i korthet Mantex i korthet VAD VI GÖR VARFÖR HUR TILL VEM IDAG TILL VEM I FRAMTIDEN Mantex utvecklar och säljer avancerade mätsystem som automatiskt och i realtid analyserar

Részletesebben

Kisebbségi felsőoktatás és identitás*

Kisebbségi felsőoktatás és identitás* Vincze László Kisebbségi felsőoktatás és identitás* Bevezetés A nyelvi kisebbségekkel foglalkozó kutatások egyik központi témája az anyanyelvi oktatás és az identitás kapcsolata. A témával foglalkozók

Részletesebben

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Nach einem bestimmten Ort auf der Karte fragen. Nach einem bestimmten Ort fragen

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Nach einem bestimmten Ort auf der Karte fragen. Nach einem bestimmten Ort fragen - Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist Kan du visa mig var det är på kartan? Nach einem bestimmten auf der Karte fragen Var kan jag hitta? Nach einem bestimmten fragen Eltévedtem. Meg tudná nekem

Részletesebben

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ 33. szám Ára: 3887, Ft TARTALOMJEGYZÉK 62/2006. (III. 27.) Korm. r. Az egyes pénzbeli szociális ellátások elszámolásának szabályairól...

Részletesebben

MIÉRT A CTEK AKKUMULÁTOR TÖLTŐT VÁLASSZUK?

MIÉRT A CTEK AKKUMULÁTOR TÖLTŐT VÁLASSZUK? MIÉRT A CTEK AKKUMULÁTOR TÖLTŐT VÁLASSZUK? Nem csupán a világ legkisebb akkumulátortöltői, hanem ezen túl kiváló minőségűek és teljesítőképességűek is Mások választanak bennünket Ez az oka, hogy a leghíresebb

Részletesebben

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. Type of accommodation. Type of accommodation. Type of accommodation

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. Type of accommodation. Type of accommodation. Type of accommodation - Renting Swedish Jag vill hyra en/ett. Stating that you want to rent something rum lägenhet enrumslägenhet fristående hus/villa parhus radhus Hur mycket är hyran per månad? Asking how much the rent is

Részletesebben

Academic Opening. Opening - Introduction

Academic Opening. Opening - Introduction - Introduction Ebben az esszében/dolgozatban/szakdolgozatban a következőket fogom megvizsgálni/kutatni/értékelni/elemezni... General opening for an essay/thesis I dette essay, denne opgave eller denne

Részletesebben

Barni har ma dik szü le tés nap já ra ka pott

Barni har ma dik szü le tés nap já ra ka pott Me se ku tyá val és bi cik li vel Barni har ma dik szü le tés nap já ra ka pott egy gyö nyö rû bi cik lit. volt két nagy ke re ke, két kis ke re ke, egy szél vé dõ je, ben zin tar tá lya, szi ré ná ja,

Részletesebben

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Asking to be brought to the hospital. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam.

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Asking to be brought to the hospital. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. - Emergency A kórházba kell mennem. Asking to be brought to the hospital Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. Jag måste fara till sjukhuset. Jag mår illa. Muszáj, hogy egy orvos azonnal megvizsgáljon.

Részletesebben

Cse resz nyés le pény

Cse resz nyés le pény HOZ ZÁ VA LÓK 6 FÔRE Elôkészítési idô: 15 perc Sütési idô: 35 perc Cse resz nyés le pény 75 dkg fe ke te cse resz nye 6 to jás 12 dkg cu kor 2,5 dl tej 10 dkg liszt 2 dkg vaj 1 kés hegy nyi só Mos suk

Részletesebben

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är - Platser Zgubiłem/Zgubiłam się. Du vet inte var du är Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Be om att bli visad en viss plats på en karta Gdzie jest? Fråga om en viss Eltévedtem.

Részletesebben

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés - Alapvető, létfontosságú dolgok Können Sie mir bitte helfen? Segítségkérés Kan du vara snäll och hjälpa mig? Sprechen Sie Englisch? Talar du engelska? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e

Részletesebben

Személyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Személyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Cím Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard angol címzési forma: település és régió/állam/irányítószám Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés:

Részletesebben

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam.

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. - Emergenza Jag måste fara till sjukhuset. Chiedere di essere portati in ospedale Jag mår illa. A kórházba kell mennem. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. Jag måste till en doktor med en gång!

Részletesebben

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Chúc hai bạn hạnh phúc! Används att gratulera ett nygift par Chúc mừng hạnh phúc hai bạn! Används att gratulera ett nygift par Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Gratulálok és a legjobbakat

Részletesebben

Vägen till ett effektivare förbättringsarbete

Vägen till ett effektivare förbättringsarbete ;5'(1+(',/$)!"#$%&'())!"#$%&'() *%(+,-./)0"1)23''4(1)$(-25''$6)&72)8,%/.%98:,7%'./#) *%(+,-./)0"1)23''4(1)$(-25''$6)&72)8,%/.%98:,7%'./#) ;(#.$8,19

Részletesebben

Wilo-Sub TWI 4, TWI 4- -QC

Wilo-Sub TWI 4, TWI 4- -QC Wilo-Sub TWI 4, TWI 4- -QC D Einbau- und Betriebsanleitung HU Beépítési és üzemeltetési utasítás US Installation and operating instructions PL Instrukcja monta u i obs ugi F Notice de montage et de mise

Részletesebben

6. Magnetostatik I: Magnetfältet från tidsoberoende strömmar

6. Magnetostatik I: Magnetfältet från tidsoberoende strömmar 6. Magnetostatik : Magnetfältet från tidsoberoende strömmar [RM] Elektrodynamik, vt 2008, Kai Nordlund 6.1 6.1. Magnetisk flödestäthet Man kan visa att om två laddningar q och q rör sig med de konstanta

Részletesebben

När och var måste jag ha internationellt körkort?

När och var måste jag ha internationellt körkort? När och var måste jag ha internationellt körkort? Uppgifterna i tabellen avser innehavare av svenskt körkort som kör personbil eller motorcykel under ett tillfälligt besök (högst 90 dagar) i ett annat

Részletesebben

User s Manual FLEXA 3.0 IBPRO6. Magyar. Svenska. Nederlands

User s Manual FLEXA 3.0 IBPRO6. Magyar. Svenska. Nederlands User s Manual FLEXA 3.0 IBPRO6 Magyar Svenska Nederlands 1 HU TARTALOMJEGYZÉK Óvintézkedések és környezetvédelmi irányelvek Airzone interfészek Airzone Blueface A Blueface bemutatása Képernyőkímélő Kezdő

Részletesebben

Frostfri fryseskap. Jászberény Factory

Frostfri fryseskap. Jászberény Factory Frostfri fryseskap Jászberény Factory ESSE-N / A.S. Oktober 2004 Generelt Første frostfrie fryseskap på markedet Fabrikk HUC = Jászberény / Ungarn Enkel elektronisk betjening ERF1050 uten temperaturdisplay

Részletesebben

EC2800AOW... HU FAGYASZTÓLÁDA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 SV FRYSBOX BRUKSANVISNING 20 TR SANDIK TİPİ DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 36

EC2800AOW... HU FAGYASZTÓLÁDA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 SV FRYSBOX BRUKSANVISNING 20 TR SANDIK TİPİ DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 36 EC2800AOW...... HU FAGYASZTÓLÁDA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 SV FRYSBOX BRUKSANVISNING 20 TR SANDIK TİPİ DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 36 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK................................................................

Részletesebben

Wilo-Drain TMT/TMC. Beépítési és üzemeltetési utasítás. Einbau- und Betriebsanleitung. Installation and operating instructions

Wilo-Drain TMT/TMC. Beépítési és üzemeltetési utasítás. Einbau- und Betriebsanleitung. Installation and operating instructions Wilo-Drain TMT/TMC D Einbau- und Betriebsanleitung HU Beépítési és üzemeltetési utasítás US Installation and operating instructions PL Instrukcja montażu i obsługi F Notice de montage et de mise en service

Részletesebben

Robbanásbiztos elektromos motorok

Robbanásbiztos elektromos motorok HU Robbanásbiztos elektromos motorok II2G Ex d, Ex de ATEX biztonsági utasítások Atav - Les Ateliers de l Avre is a Cemp trademark HU TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. Bevezető........................... 4 2. A

Részletesebben

KOCSÁR MIKLÓS. Dalok magyar költ k verseire

KOCSÁR MIKLÓS. Dalok magyar költ k verseire KOCSÁR MIKLÓS Dalok magyar költk verseire Énekhangra és zongorára 2. Gyurkovics Tibor versei ÖLELJ MEG ENGEM, ISTEN 1. Fönn 2. Antifóna 3. Figura 4. Istenem LÁTJÁTOK FELEIM KÉRÉS EGYHELYBEN POR-DAL Kontrapunkt

Részletesebben

MÖJLIG SE HU IS SE HU IS

MÖJLIG SE HU IS SE HU IS MÖJLIG SE HU IS SE HU IS SE HU IS SVENSKA 4 MAGYAR 17 ÍSLENSKA 31 Språk, Nyelv, Tungumál Land, Ország, Land SVENSKA 4 Innehåll Säkerhetsinformation 4 Säkerhetsföreskrifter 5 Produktbeskrivning 7 Daglig

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK. Bu da pest, 2006. feb ru ár 14. Ára: 1518 Ft 3. szám. 2005. évi CLXIII. tv.

TARTALOMJEGYZÉK. Bu da pest, 2006. feb ru ár 14. Ára: 1518 Ft 3. szám. 2005. évi CLXIII. tv. Bu da pest, 2006. feb ru ár 14. Ára: 1518 Ft 3. szám 2002. december TARTALOMJEGYZÉK TÖRVÉNYEK 2005. évi CLXIII. tv. 2005. évi CLXXIV. tv. Az adózás rendjérõl szóló törvény egyes rendelkezéseinek alkalmazásáról

Részletesebben

29. szám. I. rész HATÁROZATOK. A Kormány határozatai. A Kormány

29. szám. I. rész HATÁROZATOK. A Kormány határozatai. A Kormány 006/9. HATÁROZATOK TÁRA 59 Budapest, 006. június 8., szerda TARTALOMJEGYZÉK /006. (VI. 8.) Korm. h. A Magyar Köztársaság minisztériumainak felsorolásáról szóló 006. évi LV. tör vény. -ából ere dõ egyes

Részletesebben

ALAPÍTÓ OKIRAT módosítás egységes szerkezetben

ALAPÍTÓ OKIRAT módosítás egységes szerkezetben ALAPÍTÓ OKIRAT módosítás egységes szerkezetben A je len mó do sí tás sal az Ala pí tók a Fô vá ro si Bí ró ság ál tal nyil ván tar - tás ba vett Ala pít vány Ala pí tó oki ra tát úgy kí ván ják mó do sí

Részletesebben

Utazás Tájékozódás Tájékozódás - Elhelyezkedés svéd angol I am lost. Can you show me where it is on the map? Where can I find? ... a bathroom?

Utazás Tájékozódás Tájékozódás - Elhelyezkedés svéd angol I am lost. Can you show me where it is on the map? Where can I find? ... a bathroom? - Elezkedés Jag har gått vilse. Amikor nem tudod, hogy hol vagy. Kan du visa mig var det är på kartan? Egy adott keresése a térképen Var kan jag hitta? Egy bizonyos keresése I am lost. Can you show me

Részletesebben

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI 2 A MA GYAR TÖR TÉ NEL MI TÁR SU LAT KI AD VÁ NYAI A kö tet írá sai zöm mel a hu sza dik szá zad idõ sza ká ról szól nak, más részt pe dig át té te le sen ér vel

Részletesebben

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam.

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. - Nagły wypadek Jag måste fara till sjukhuset. Prośba o zabranie do szpitala Jag mår illa. A kórházba kell mennem. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. Jag måste till en doktor med en gång! Prośba

Részletesebben

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE TARTALOM

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE TARTALOM A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE Budapest, 2006. szeptember 20. Megjelenik minden szerdán. IX. évfolyam, 2006/38. szám Ára: 315 Ft TARTALOM Álláspályázatok I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek A Borsod-Abaúj-Zemplén

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. má jus 24., szerda 62. szám I. kötet TARTALOMJEGYZÉK 40/2006. (V. 24.) FVM r. A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint

Részletesebben

XV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM ÁRA: 1617 Ft június T A R T A L O M. Szám Tárgy Ol dal

XV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM ÁRA: 1617 Ft június T A R T A L O M. Szám Tárgy Ol dal XV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM ÁRA: 1617 Ft 2006. június T A R T A L O M Szám Tárgy Ol dal 4/2006. (VI. 20.) Tü. határozat Az Alkot mány bíró ság he lyet tes el nö ké nek meg vá lasz tá sá ról... 419 5/2006. (VI.

Részletesebben

HÜBNER Tervező KFT Munkaszám:/00. * Pécs, Mogyorós köz. ( /- HÜBNER Tervező KFT Munkaszám: /00. * Pécs, Mogyorós köz. ( /- S Z É K E S F E H É R V Á R R Á C H E G Y HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT ÉS SZABÁLYOZÁSI

Részletesebben

Kosztolányi Ádám jegyzetfüzetéből

Kosztolányi Ádám jegyzetfüzetéből Kosztolányi Ádám jegyzetfüzetéből 68 Emlékek között Karinthy Gáborról Kö ze leb bi kap cso lat ba ti zen há rom éves ko rom ba ke - rül tünk egy más sal. Álom vi lág ban élt, ami ta lán nem lett vol na

Részletesebben

13. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. ja nu ár 26., szombat TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 465, Ft. Oldal

13. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. ja nu ár 26., szombat TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 465, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. ja nu ár 26., szombat 13. szám TARTALOMJEGYZÉK 9/2008. (I. 26.) Korm. r. Egyes épí té si tár gyú kor mány ren de le tek mó do sí tá sá ról... 622 10/2008.

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2007. má jus 21., hétfõ 63. szám I. kö tet Ára: 3234, Ft TARTALOMJEGYZÉK 2007: XXXIX. tv. Egyes adótör vények mó do sí tá sá ról... 4132 18/2007. (V. 21.)

Részletesebben

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam.

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. - Nödsituation Ich muss in ein Krankhaus. Be om att bli förd till sjukhuset Mir ist übel. A kórházba kell mennem. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. Ich muss sofort zu einem Arzt. Be om omedelbar

Részletesebben

S Z L A U K Ó L Á S Z L Ó C O M I X

S Z L A U K Ó L Á S Z L Ó C O M I X SZLAUKÓ LÁSZLÓ C O M I X A cím OL da LOn SZLAUKÓ LÁSZLÓ COMIX (RÉSZLET) 1996 SZLAUKÓ LÁSZLÓ 2006 KÉPÍRÁS MÛVÉSZETI ALAPÍTVÁNY 2006 SZLAUKÓ LÁSZLÓ COMIX KÉPÍRÁS MÛVÉSZETI ALAPÍTVÁNY, KAPOSVÁR SZIGETVÁRI

Részletesebben

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKAVÉDELMI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA. Tartalom

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKAVÉDELMI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA. Tartalom VI. ÉVFOLYAM 2. szám 2008. feb ru ár 25. A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKAVÉDELMI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA Munkaügyi Közlöny Szerkesztõsége 1054 Budapest, Alkotmány

Részletesebben

Gyõr Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (12070/2004)

Gyõr Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (12070/2004) 356 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2005. I. 5.) 1. szám Pos tai irá nyí tó szám: 1163 Te le fon: 401-1459 Telefax: E-ma il: B. MEL LÉK LET: A RÉ SZEK RE VO NAT KO ZÓ

Részletesebben

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Cím Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés forma: Házszám + utca neve Település neve + ország rövidítése + irányítószám Mr. Adam Smith Smith's

Részletesebben

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Cím Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés forma: Házszám + utca neve Település neve + ország rövidítése + irányítószám Mr. Adam Smith Smith's

Részletesebben

50 év. His tó ria és em lé ke zet

50 év. His tó ria és em lé ke zet 50 év His tó ria és em lé ke zet Fogarasy At ti la A vörösvári gim ná zi um tör té ne te I. Be ve ze tés 1. Az öreg al ma ma ter 2003 de cem be ré ben e sza vak kal ve zet tem be a Vörösvári Új ság ban

Részletesebben

A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete

A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete 2009/96. sz m M A G Y A R K Z L N Y 24407 A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete a k lcs n s megfeleltet s k r be tartoz ellenдrz sek lefolytat s val, valamint

Részletesebben

Personnel Meilleurs Vœux

Personnel Meilleurs Vœux - Mariage Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag.

Részletesebben

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam.

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. - Nödsituation A kórházba kell mennem. Be om att bli förd till sjukhuset Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Muszáj, hogy egy orvos azonnal megvizsgáljon.

Részletesebben

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE T A R T A L O M

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE T A R T A L O M A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE Budapest, 2006. október 4. Meg je le nik minden szerdán. IX. évfolyam, 2006/40. szám Ára: 315 Ft T A R T A L O M Álláspályázatok I. FÕRÉSZ: Személyi és szer ve ze ti hírek Apc

Részletesebben

User s Manual FLEXA 3.0 IBPRO6. Magyar. Svenska. Nederlands. Polski

User s Manual FLEXA 3.0 IBPRO6. Magyar. Svenska. Nederlands. Polski User s Manual Magyar Svenska FLEXA 3.0 IBPRO6 Nederlands Polski 1 TARTALOMJEGYZÉK Óvintézkedések és környezetvédelmi irányelvek... 4 Óvintézkedések... 4 Környezetvédelmi irányelvek... 4 Airzone Interfészek...

Részletesebben

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 138:3 2018

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 138:3 2018 HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 138:3 2018 Att minnas det armeniska folkmordet erik sjöberg* Södertörns högskola Vahagn Avedian, Knowledge and acknowledgment: The politics of memory of the Armenian Genocide

Részletesebben