Klímakonvektor CULTRA

Átírás

1 Klímakonvektor CULTRA Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@schako.de

2 Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 4 Kivitel... 4 Tartozékok... 4 Gyorskiválasztás... 4 Kivitel és méretek... 5 Méretek... 5 Műszaki adatok... 6 Hűtőteljesítmény/Tömegáram... 6 Jelmagyarázat... 7 Rendelési adatok... 7 Kiírási szöveg /02-2

3 Leírás A falba integrált helységklíma lehetővé teszi a teljesen szabad tervezői flexibilitást. A CULTRA helységklíma egy recirkulációs hűtőkészülék, amely irodákban, rendelőkben, stb. friss és kevert levegővel egyaránt működtethető. A fali modul méretei a könnyű válaszfalak rasztereihez vannak kialakítva aminek köszönhetően a falakba, mennyezetekbe, padlókba való beépítés lehetővé válik. Egy szerelőfalba történő beépítés is lehetséges. A helyiségklíma gyorscsatlakozós kivitele (max.2 m magas könnyűszerkezetes fal) lehetővé teszi az idő- és költséghatékony beépítést. Abban az esetben ha megváltozik a helység használati célja vagy a helyiség átépítésre kerül, akkor a berendezés áthelyezése egy másik helyre gyorsan és egyszerűen megvalósítható. A készülék használója, egy költözés esetén, a helységklímát mint egy irodai berendezést akár magával is viheti. A készülék rezgéseinektovábbítása a falba és a mennyezetbe egy hangtechnikailag kidolgozott felfüggesztéssel került kiküszöbölésre. A készülék hűtő- és fűtő funkcióival helyettesítheti a hagyományos fűtő rendszereket valamint a mennyezeti hűtőket. Az érezhető hűtőteljesítmény, amely max. 880 W, a max. 24 m²es irodákra van optimalizálva. Nagyobb helyiségeknél több készülék használata ajánlott. A szállított légmennyiség max. 250 m³ óránként. Más gyártmányú szabályzókészülékek a rendszerbe integrálása lehetséges. A helyiség levegője a beépített ventilátorral a rácson keresztül elszívásra kerül, majd a filter segítségével szűrődik. A légáramlás keltette zajokat az integrált terelő hangcsillapító csökkenti. A levegő ezt követően a hűtő- vagy fűtő regiszterekben temperálódik. A zajszint további csökkentése érdekében egy terelő hangcsillapító található a készülékben. A temperált levegő ezt követően a befúvó rácson keresztül ismét a helyiségbe kerül. A filter cseréje az egyszerűen levehető ráccsal könnyen és gyorsan elvégezhető míg karbantartási munkálatoknál, a teljes fedél a könnyen nyitható zárszerkezet segítségével egyszerűen elvégezhető. A regiszter és a ventilátor pedig speciális szerszám használata nélkül is könnyen hozzáférhetővé válik. A helyiségklíma opcionális kivitelei: a sima fali elem, az irodai felszerelésekkel bővített (whiteboard, naptár, médianaptár), vagy mint helységakusztikai modul, választható design-nal. A sokféle elszívó- és befúvórács nagyfokú kialakítási szabadságot biztosít. A hangtechnikailag optimalizált helyiségklíma, a hangstúdiókban való használatra is alkalmas. A Cultra fan coil úgy van telepítve, hogy ellenőrzés végett könnyen hozzáférhető legyen. A DIN EN szabványnak megfelelően minden pólust megszakító áll rendelkezésre, ezt a leválasztó készüléket a helyszínen kell biztosítani. A befuvó- és elszívórácsok tulajdonságai: DSC: A szárny formájú lamellák olyan stabil sugarat biztosítanak, hogy kétoldali légsugárvezetésnél, vagy körsugárvezetésnél elegendő egy lamellát kifúvási irányba állítani, mert ez által elérhető a maximális indukció. Így a befúvott levegő sebessége, és a hőmérsékletkülönbség is gyorsan leépül. A tartószárny formájú lamellák közép-csapágyozásának köszönhetően a szabad keresztmetszet nem változik. Ebből kifolyólag a lamellák állásának megváltoztatásakor nyomásesés és a zajszint változás sem lép fel. A légsugár kilépési irányának utólagos változtatása bármikor, még beépített befúvó esetén is lehetséges. A DSC frontlap, végelemekkel kerül beépítésre. Az elszívásra alkalmas kivitel lamellák nélkül kerül beépítésre. KG: A kompakt építési formának, frontlapnak és lamelláknak köszönhetően valamint a légmennyiség szabályozására alkalmas réstolattyúknak köszönhetően amelyek egy építési egységből állnak, a KG típusú kompakt rács kis beépítési mélységet igényel. A kis beépítési mélység csökkenti a réstolattyúnál a légörvényképződést és a rács egész kilépési felületén egyenletes légmennyiséget biztosít. A frontlap csavarozott rögzítésű (SM) és állítható, csapágyazott vízszintes vagy függőleges lamellalevelekből és beépített réstolattyúból áll. A modern kialakítású takarókeret lehetővé teszi a rácsok rejtet (VM) rögzítésü beépítését. DSX-XXL-W-P: A lamellák gyárilag horizontális, kissé fölfele ívelő állásra vannak beállítva. Hűtéskor, a készülék nagy indukciós tulajdonsága biztosítja a kilépő légsebesség és hőmérséklet különbség gyors leépülését. A DSX-XXL-W végelemekkel kerül beépítésre. DBB: A szárny profilú lamellák egy stabil légsugarat hoznak létre, melynek legkiemelkedőbb tulajdonsága a nagy flexibilitás. A beépített lamellák sokoldalú utólagos beállítási lehetőséget biztosítanak. A tartószárny formájú lamellák középcsapágyozásának köszönhetően a szabad keresztmetszet nem változik. Ebből kifolyólag a lamellák állásának megváltoztatásakor nyomásesés és a zajszint változás sem lép fel. A légsugár kilépési irányának utólagos változtatása bármikor, még beépített befúvó esetén is lehetséges. PA: A PA típusú rácsnál a légterelésre beépített profillamellák a homlokoldalon vízszintesek és fix állásúak. A kívánt légvezetési mód kiválasztása érdekében három különböző profil közül lehet választani (PA, PAS, vagy PAZ). 11/02-3

4 Kialakítás Befúvás DBB-A 525/215 - Frontlap festett acéllemez RAL 9010 (fehér) színben, műanyag lamellákkal, RAL 9010 (fehér) vagy RAL 9005 (fekete) színben. Befúvás DSC hosszúság 500 mm, frontoldali takarólap eloxált alumíniumból vagy RAL 9010 (fehér) színben, műanyag lamellákkal RAL 9005 (fekete) vagy RAL 9010 (fehér) színben, kétoldali végelemmel. Befúvás DSX-XXL-W-P-3 - hosszúság 500 mm, frontoldali takarólap eloxált alumíniumból vagy RAL 9010 (fehér) színben, műanyag lamellákkal RAL 9005 (fekete) vagy RAL 9010 (fehér) színben, kétoldali végelemmel. Befúvás KG 8 515/115 - keret csavaros rögzítéssel (SM) horganyzott acélból RAL 9010 (fehér) színben, natúrra eloxált vagy rozsdamentes acél (2A) kivitelben, csapágyas rögzítésű vízszintes lamellalevelekkel és integrált réstolattyúval a légmennyiség szabályozásához. Befúvás KG /115 - keret csavaros rögzítéssel (SM) horganyzott acélból RAL 9010 (fehér) színben vagy natúrra eloxált vagy nemesacél (2A) kivitelben, csapágyas rögzítésű függőleges lamellalevelekkel és integrált réstolattyúval a légmennyiség szabályozásához. Befúvás PA 1 525/75 - Keret és a lamellák hidegen húzott alumíniumból, natúr eloxálva (E 6/EV 1) frontoldali, vízszintes, fix állású profillamelákkal. Befúvás PA 2a 525/75 - keret és a lamellák hidegen húzott alumíniumból, natúr eloxálva (E 6/EV 1) frontoldali, vízszintes, fix állású profillamelákkal valamint függőleges, egyesével beállítható csepp alakú lamellákkal. Szűrő - táskafilter G2 (EU2) Ház Terelő hangcsillapító - Horganyzott acéllemez ház - szigetelőanyag, B1 építési osztály a DIN 4102 szabvány szerint Ventilátor - keresztáramú ventilátor - Horganyzott acéllemez ház - műanyag járókerék Hőcserélő - 2 csöves - Keret horganyzott acéllemezből - Lamellák alumíniumból - Csövek rézből Kivitel CULTRA Tartozékok Gyorskiválasztás - Keringtető modul elszívó- és befúvóráccsal, terelő hangcsillapítóval, ventilátorral, filterrel, hűtő- vagy fűtőregiszterrel. Helység akusztikai modul (Audimin) - prospektus külön kérésre V ZU 35 db(a)* esetén m 3 /h l/s CULTRA-DSC CULTRA-DSX-XXL-W-P CULTRA-DBB 525/ CULTRA-KG 8 515/ CULTRA-KG / CULTRA-PA 2a 525/ *2000 mm minimális magasságnál érvényes. Kisebb magasságnál nő a zajszint. 11/02-4

5 Kivitel és méretek Méretek CULTRA Befúvórács X részlet CULTRA-DBB-A 525/ CULTRA-DSC-404 Profil a helyszínen CULTRA-DSX-XXL-W-P- CULTRA-PA 2a 525/75 Befúvórács CULTRA-KG 8 515/115 CULTRA-KG /115 Szívórács Y részlet CULTRA-KG 8 515/115 CULTRA-KG /115 Szívórács CULTRA-PA 1 525/75 lehetséges kivezetések Befúvórács X részlet Szívórács Y részlet - DBB-A - KG 8 - DSC KG 15 - DSX-XXL-W-P-3 - PA 1 - KG 8 - KG 15 - PA 2a Beépítési részlet A nézet helyszíni helyszíni RO = Vizsgáló nyílás Rendeléskor kérjük a helység magasságát megadni 11/02-5 helyszíni

6 Víz-/ Elektromos csatlakozás jobb oldalt fent (OR) Műszaki adatok Hűtőteljesítmény/Tömegáram bal oldalt fent (OL) a: helyiséghőmérséklet t R = 27 C visszatérő hőmérséklet t r = 19 C előremenő hőmérséklet t v = 16 C relatív nedvesség = 46% a t v /t r = 16/19 C-os hűtéskor nem éri el a harmatpont alatti hőmérsékletet, ami azt jelenti hogy nincsen kondenzátum. Kizárólag száraz fűtésre alkalmas Hőcserélő: Ventillátor: Hűtő teljesítmény max. 880 W Feszültség 230 V AC/50 Hz relatív légnedvesség 46% Teljesítmény 94 W Tömegáram 222 kg/h max. 250 m 3 /h Nyomásveszteség 0,082 bar térfogatáram (V max ) előremenő / 16/19 C visszatérő víz Levegő belépés 27 C kilépő levegő 18 C vízoldali csatlakozás 12 mm / 1/2 balra lent (UL) Standard jobra lent (UR) Fűtési teljesítmény előre menő víz/visszatérő víz 40/30 C: kb W Lesugárzott zaj Hang telejesítményszint db-ben 250 m 3 /h-nál Hangteljesítmény L=33 db(a) Érvényes min.2000 mm magasság esetén. Kisebb magasságnál nő a zajszint. Hűtő teljesítmény t R = 27 C: max. 880 W Hz db /02-6

7 Jelmagyarázat V (m 3 /h) = Térfogatáram V [l/s] = Térfogatáram Q K (W) = hűtőteljesítmény Q H (W) = fűtőteljesítmény Q ges (kw) = Összteljesítmény t r ( C) = visszatérő hőmérséklet t v ( C) = előremenő hőmérséklet t R ( C) = Helyiség hőmérséklet Rendelési adatok Klímakonvektor CULTRA Típus magasság ( m) Elektromos csatlakozás UL UR OL OR vízoldali csatlakozás UL UR OL OR Szívórács KG 8 515/115 KG /115 PA 1 525/75 Befúvórács DBB-A 525/215 DSC-404 végelemekkel DSX-XXL-W-P-3 egyoldali kifúvás végelemekkel KG 8 515/115 KG /115 PA 2a 525/75 Tartozékok : Transzformátor 3 fokozatú kapcsoláshoz állítómotor Szabályzó szelep helyiség szabályozó Szabályzó szelep festett frontlap RAL9010 Rendelési példa: Cultra-2300-UL-UL-PA1-DBB/A Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! Figyelem: a készülék megrendelése során a befúvó és elszívó rács színét külön kell feltüntetni. Standard színárnyalat a RAL /02-7

8 Kiírási szöveg Gyorscsatlakozó helységklíma irodákba, rendelőkbe stb., hűtésre és fűtésre egyaránt használható. A készülék méretei a könnyű válaszfalak méreteihez vannak igazítva. Beépíthető falba, mennyezetbe, padlóba vagy szerelőfalakba. Ha esetleg megváltozik a helység használati célja akkor könnyen fel- és leszerelhető. A készülék hangrezgés-továbítása a hangtechnikailag kidolgozott felfüggesztésel került kiküszöbölésre. A filter cseréje a könnyen leszerelhető szívóráccsal gyorsan végrehajtható. A könnyen kioldható zárszerkezet segítségével, vizsgálati célokra, speciális szerszámok nélkül is könnyen és egyszerűen kinyitható. A vezérlés egy 3 fokozatú kapcsolóval vagy hőmérsékletfüggő vezérlésnél egy hőmérsékletérzékelő segítségével történik. Gyártmány: SCHAKO CULTRA... típus Helyiség magasság m - Elektromos csatlakozás: - lent bal irányban (UL) (standard) - jobra lent (UR) - bal oldalt fent (OL) - jobb oldalt fent (OR) - Víz csatlakozás: - lent bal irányban (UL) (standard) - jobra lent (UR) - bal oldalt fent (OL) - jobb oldalt fent (OR) Szívórács:... típus a SCHAKO-tól - KG 8 méret 515/115 mm (SzxM) csapágyazott, vízszintes lamellalevelekkel. Integrált réstolattyúval a légmennyiség szabályozására. Csavaros rögzítéssel (SM). - Frontlamellák, légterelő lamellák és réstolattyúk anyaga:, homlok oldalon festet RAL 9010 szín (fehér) - Eloxált alumínium naturszínben E6/EV1 - rozsdamentes acél (V2A) - KG 15: méret 515/115 mm (SzxH) csapágyozott függőleges lamellalevelekkel. Integrált réstolattyúval a légmennyiség szabályozására. Csavaros rögzítéssel (SM). - Frontlamellák, légterelő lamellák és réstolattyúk anyaga:, homlok oldalon festett RAL 9010 szín (fehér) - Eloxált alumínium naturszínben E6/EV1 - rozsdamentes acél (V2A) - PA 1 méret: 525/75 mm (SzxM). Keret hidegen húzott alumínium natúr szinre eloxálva (E6/EV1). Frontoldali vízszintes fix állású profillamellákkal hidegen húzott alumíniumból, natúr színre eloxálva (E6/EV1). A PA lamellaprofil, függőleges, egyenként állítható, csepp alakú lamellákkal kiegészítve. rejtett rögzítéssel (VM-12). 11/02-8

9 Kifúvórács:... típus a SCHAKO-tól - DBB-A-Z: méret 525/215 mm (SzxM). Frontlap festett acéllemez RAL 9010 (fehér) színben. Látható csavaros rögzítésű (SM). - Függőleges, elölről állítható forgathatóan csapágyazott légterelő lamellákkal. - műanyag, RAL 9005 (fekete) színben, - műanyag, RAL 9010 (fekete) színben, vagy - RAL színre festett alumínium keretprofil. A lamellák utólagosan nem állíthatók. - DSC 404: 4 réssel, hosszúság 500 mm, frontoldali takaró natúr színre eloxált alumínium (E6/EV1) vagy festett alumínium RAL 9010 (fehér). Kétoldali végelemmel. - csapágyazott műanyag lamellalevelekkel, hordozószárny profillal: - műanyagból (kemény PVC), RAL 9005 (fekete) színben - műanyagból (kemény PVC), RAL 9010 (fehér) színben, vagy - RAL színre festett alumínium keretprofil. A lamellák utólag men állíthatók - DSX-XXL-W-P-3: 3 réssel, hosszúság 500 mm egyoldali kifúvással. Frontoldali takarólemez natúr színre eloxálva (E6/ EV1) vagy festett alumínium RAL 9010 (fehér). Műanyag lamellákkal, RAL 9010 (fehér) vagy RAL 9005 (fekete). Kétoldali végelemmel. - KG 8 méret 515/115 mm (SzxM) csapágyazott, vízszintes lamellalevelekkel. Integrált réstolattyúval a légmennyiség szabályozására. Csavaros rögzítéssel (SM). - Frontlamellák, légterelő lamellák és réstolattyúk anyaga:, homlok oldalon festet RAL 9010 szín (fehér) - Eloxált alumínium naturszínben E6/EV1 - rozsdamentes acél (V2A) - KG 15: méret 515/115 mm (SzxH) csapágyozott függőleges lamellalevelekkel. Integrált réstolattyúval a légmennyiség szabályozására. Csavaros rögzítéssel (SM). - Frontlamellák, légterelő lamellák és réstolattyúk anyaga:, homlok oldalon festet RAL 9010 szín (fehér) - Eloxált alumínium naturszínben E6/EV1 - rozsdamentes acél (V2A) - PA 2 méret: 525/75 mm (SzxM). Keret hidegen húzott alumínium natúr szinre eloxálva (E6/EV1). Frontoldali, vízszintes, fix állású profillamellákkal hidegen húzott alumíniumból, natúr színre eloxálva (E6/EV1). A PA lamellaprofil, függőleges, egyenként állítható, csepp alakú lamellákkal kiegészítve. Rejtett rögzítéssel (VM). Rejtett rögzítéssel (VM 12). 11/02-9