ORBIS /15 típusú légfüggönyök

Átírás

1 ORBIS /15 típusú légfüggönyök Luftschleieranlagen

2 Tökéletes forma és muködés ORBIS /15 típusú légfüggöny Bankok, szállodák, üzletek és bevásárló központok (10000 m 2 nagyságig) részére. Tökéletes forma és megbízhatóság, mely optimális védelmet biztosít. Látható csavarkötések nélkül. Egy sorozat időálló, modern formában. Csőcsatlakozás A 0/5 sorozat minden tagja Vario-csatlakozóblokkal van kialakítva. Ez azt jelenti, hogy a fűtéscsatlakozás, lehet felül vagy oldalt, a megrendelés előtt szabadon eldönthető. Szerelés Könnyen szerelhető, a hozzátartozó hornyos profilléc több készülék felfüggesztésére és rögzítésére szolgál. Légterelő rendszer Állítható, áramlástanilag helyesen kialakított alumínium légterelő lapátok gondoskodnak a készülék teljes szélességében az egyenletes légsugár kialakulásáról.

3 Készülékkivitel Ház: Standard szín fehér (RAL 9010). Egyedi színezés lehetséges. Egy sorozat látható csavarkötések nélkül. Lágyvonalú alumíniumprofil, natur színűre eloxált, egyesítve a műanyag bevonatú burkolattal (RAL 9010). Beépített hornyos profillécek a könnyen szerelhető felfüggesztés céljából. Ventilátorok: Két oldalról szívó kivitelűek, termokontaktos motorvédelem. CE - minősítésű védőrács a ventilátorokhoz. Szabályozás: a fokozatkapcsoló/kezelőtábla révén. típusok ORBIS 5/10/15 5 fokozatú Elektromos légfüggöny: 3 fokozatú Hőcserélő: Melegvizes rendszerű, réz/alumínium lamellákkal. Maximális névleges nyomás 16 bar 130 C-on. Az ORBIS 0/5 típusok Vario-csatlakozóblokkal vannak kialakítva oldalsó vagy felső fűtéscsatlakozás céljából. Gőzös és forró vizes fűtés: horganyzott acél. Az elektromos fűtés esetén: bordáscső kalorifer túlmelegedés elleni kapcsolóval. Szívóelem: Porszórt RAL 7042 színű dekor-szívórács, mely felnyitható, a problémamentes légszűrőcseréhez ill. karbantartáshoz. A szennyeződéseket csökkentő regenerálható légszűrőanyag vagy mikroszűrőrács. Kifúvás: synchrostream befúvófej. Aerodinamikailag formált (szárnyprofil), egymással összekapcsolt mindkét oldalon 30 -ig állítható légterelő alumínium lamellák. Elektromos csatlakozás: Nyomtatott áramkörrel a termokontakthoz, fagyvédelmi termosztáthoz és a mágnesszelephez. Kimenő jel a hajtás-, hiba - és fagyvédelmi riasztódiódához. Opcionálisan: feszültségmentes kimenet az üzemi- és hibajelhez. Rendelhető tartozékok: 3-5 fokozatú kezelőtábla, mágnesszelep, termosztatikus szabályzószelep, légszűrő, mikroszűrőrács, fagyvédelmi termosztát (beépített). Ajtónyitás érzékelő, mennyezeti függesztő szett. Szívóidom és álmennyezeti összekötő idom az álmennyezeti és AWE beépítéshez. Alumínium beépítő keret az álmennyezeti beépítéshez. Szabályzás / vezérlés: Lásd a 11. pont alatt Megjegyzés: Az ORBIS sorozatnál lehetséges a szokványostól eltérő hosszúságú, illetve helyenként lezárt keresztmetszetekkel kialakított változatok építése is. Luftschleieranlagen

4 Beépítési módok STE - standard beépítési mód A légfüggöny a levegőt a védendő helyiség felöl (melegoldal) szívja, majd a készülékben felmelegített levegőt az ajtó felé (hidegoldal) fújja ki. A légsugár a padlóvonalat elérve visszakanyarodik a helyiség felé. A légfüggöny hatására az ajtó környezetében intenzív áramlás alakul ki. A padló síkjában kis mértékű hideglevegő áramolhat be. A légfüggöny a levegőt a védendő helyiség felöl (melegoldal) szívja, majd a készülékben felmelegített levegőt az ajtó felé (hidegoldal) fújja ki. A légsugár a padlóvonalat elérve visszakanyarodik a helyiség felé. A légfüggöny hatására az ajtó környezetében intenzív áramlás alakul ki. A padló síkjában kis mértékű hideglevegő áramolhat be. AWE - fordított beépítési mód (STE-vel ellentétes) A légfüggöny a levegőt az ajtó (hideg oldal) felöl szívja, majd a készülékben felmelegített levegőt a helyiség felöli oldalon fújja ki (meleg oldal) úgy, hogy a légsugár a padlón az ajtó felé halad. Ez a megoldás - tekintettel arra, hogy a padlóvonalon behatolni szándékozó hideglevegővel szemben dolgozik - hatékonyabb zárást biztosít. AWE beépítésnél lényegesen nagyobb a légsugár védő hatása, kisebb a szükséges levegő mennyisége, alacsonyabb a zajszint és az intenzív zóna nagysága az ajtó térségében. Mivel ennél a beépítési módnál hidegebb levegőt szívunk be, mint STE beépítésnél, így a fűtőteljesítmény nagyobb. További beépítési lehetőségek a "Különleges típussor" szakaszban Standard kivitel belső levegő keringetésére. Integrált szívóidommal álmennyezetbe vagy AWE beépítéssel Függőleges levegőáramlással szűk helyekre Luftschleieranlagen

5 Tervezési adatok Már a tervezéskor figyelemmel kell lenni a különböző paraméterekre, mint pl. ajtó magasság és szélesség, kifúvási magasság, helyiség alapterület és belmagasság, szemben lévő ajtók ill. kapuk, a közös légterű emeletek száma és magassága, a fűtési és szellőzési rendszer kialakítása. Helyiség magasság 4 m Helyiség magasság 7 m Kifúvási magasság A Kifúvási magasság A Kiválasztás: A védendő alapterület, a helyiségmagassággal együtt a kifúvási magasság mellett képezik a megfelelő légfüggöny helyes kiválasztásának sarokpontjait. Minél nagyobb a helyiség ill. épület térfogata, annál nagyobb az épületet terhelő torlónyomás. Ez a torlónyomás depressziót okoz, amely többek között az ajtók térségében csökken, azaz itt az eltérő hőmérsékletu légtömegek nem kívánt keveredése következik be. (külső-belső levegő) A helyiségek alapterületének növelése általánosságban ajtók, ablakok, és az épületszerkezet okozta tömítetlenségek növekedését okozza. Az ajtónál fellépő légcsere ezáltal még jobban erősödik. Ilyen adottságok mellett a gyakorlati tapasztalatok alapján bebizonyított, hogy a légfüggönyök kiválasztásakor figyelembe kell venni a helyiség alapterületét is. Kifúvási magassághoz A cm-ben tartozó helyiség alapterület m 2 -ben Helyisiégmasság 4 méterig Helyisiégmasság 7 méterig Kifúvási magasság A 210 cm 230 cm 250 cm 300 cm 210 cm 230 cm 250 cm 300 cm STE- ORBIS Beépítési mod / / / AWE- ORBIS Beépítési mod / / / Készülék kiválasztása kifúvási magasság és alapterület szerint kiegyenlített nyomáson.

6 ORBIS 5 technikai adatok A táblázatba található fűtőteljesítmény adatok 14 C hőmérsékletemelkedésre vonatkoznak az STE ill. 27 C AWE beépítési mód esetén. A maximális fűtőteljesítmények részben lényegesen magasabbak. Ezeket az adatokat igény esetén megadjuk. Az optimális kifúvási hőmérséklet a légfüggönyöknél 32 C. Alacsonyabb kifúvási hőmérsékletek huzatjelenséghez vezet, magasabb pedig csökkenti a védőhatást. STE-Beépítési mód Belépő levegő +18 C (kilépő levegő +32 C) Típus Ajtó- Légszállítás Fűtőtel- Vízoldali Csatlakozás szélesség min. / max. jesítmény ellenállás cm m 3 /h kw Pa Coll PWW 80/60 C ORB 100 N , /4 70/50 C ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 PWW 80/40 C ORB 100 N , /4 ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 PWW 60/40 C ORB 100 N , /4 ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 5 fokozatban szabályozható ORBIS 5-Elektro technikai adatok (elektromos futésu) STE-Beépítési mód Belépő levegő +18 C Elektro V/Ph/Hz 400/3+N/50 Típus Ajtó- Légszállítás Fűtőteljesítmény szélesség min. / max. 1 fokozat 2 fokozat 3 fokozat cm m 3 /h kw kw kw ORB 100 E ,0 6,0 9,0 ORB 150 E ,5 7,5 12,0 ORB 200 E ,0 12,0 18,0 3 fokozatban szabályozható

7 Luftschleieranlagen Tanács: A külső hőmérséklet függvényében szabályozott fűtőkör esetén a hőcserélőt a legalacsonyabb előremenő hőmérsékletre kell méretezni. A befúvott levegő hőmérsékletének szabályozása ajánlott. AWE-Beépítési mód Belépő levegő +5 C (kilépő levegő +32 C) Típus Légszállítás Fűtőtel- Vízoldali Csatlakozás min. / max. jesítmény ellenállás m 3 /h kw Pa Coll ORB 100 N , /4 ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 ORB 100 N , /4 ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 ORB 100 N , /4 ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 Légfüggönyök elektromos csatlakozása V/Ph/Hz 230/1/50 Ventilátor Hangnyomásszint Készülék Készülék + szívóidom 230/1/50 min. / max. súlya súlya kw A db(a)* kg kg 0,250 1, ,500 3, ,500 3, ,750 4, ,750 4, ,250 1, ,500 3, ,500 3, ,750 4, ,750 4, ,250 1, ,500 3, ,500 3, ,750 4, ,750 4, AWE-Beépítési mód Belépő levegő +5 C Típus Légszállítás Fűtőteljesítmény min. / max. 1 fokozat 2 fokozat 3 fokozat m 3 /h kw kw kw ORB 100 E-5 ORB 150 E-5 ORB 200 E-5 Légfüggönyök elektromos csatlakozása V/Ph/Hz 400/3+N/50 Ventilátor Hangnyomásszint Készülék Készülék + szívóidom 230/1/50 min. / max. súlya súlya kw A db(a)* kg kg 0,25 1, ,50 3, ,50 3, * Hangnyomás-szint 3 méter távolságban 300 m 2 hangelnyelő felületnél

8 ORBIS 10/15- technikai adatok A táblázatba található fűtőteljesítmény adatok 14 C hőmérsékletemelkedésre vonatkoznak az STE ill. 27 C AWE beépítési mód esetén. A maximális fűtőteljesítmények részben lényegesen magasabbak. Ezeket az adatokat igény esetén megadjuk. Az optimális kifúvási hőmérséklet a légfüggönyöknél 32 C. Alacsonyabb kifúvási hőmérsékletek huzatjelenséghez vezet, magasabb pedig csökkenti a védőhatást. STE-Beépítési mód Belépő levegő +18 C (kilépő levegő +32 C) Típus Ajtó- Légszállítás Fűtőtel- Vízoldali Csatlakozás szélesség min. / max. jesítmény ellenállás cm m 3 /h kw Pa Coll PWW 80/60 C ORB 100 W , /50 C ORB 150 W , ORB 200 W , ORB 250 W , ORB 300 W , PWW 80/40 C ORB 100 N , ORB 150 N , ORB 200 N , ORB 250 N , ORB 300 N , PWW 60/40 C ORB 100 N , ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 PWW 80/60 C ORB 100 W , /50 C ORB 150 W , ORB 200 W , ORB 250 W , ORB 300 W , PWW 80/40 C ORB 100 N , ORB 150 N , ORB 200 N , ORB 250 N , ORB 300 N , PWW 60/40 C ORB 100 N , ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 ORBIS 10/15-Elektro technikai adatok (elektromos futésu) STE-Beépítési mód Belépő levegő +18 C (Kapcsolószekrény szükséges) 5 fokozatban 5 fokozatban szabályozható szabályozható Elektro V/Ph/Hz 400/3+N/50 Típus Ajtó- Légszállítás Fűtőteljesítmény szélesség min. / max. 1 fokozat 2 fokozat 3 fokozat cm m 3 /h kw kw kw ORB 100 E ,0 9,0 12,0 ORB 150 E ,0 19,5 24,0 ORB 200 E ,0 30,0 36,0 ORB 250 E ,0 28,5 36,0 ORB 300 E ,0 36,0 45,0 ORB 100 E ,0 18,0 24,0 ORB 150 E ,0 27,0 34,5 ORB 200 E ,0 36,0 48,0 ORB 250 E ,0 42,0 55,5 ORB 300 E ,0 54,0 72,0

9 Luftschleieranlagen Tanács: A külső hőmérséklet függvényében szabályozott fűtőkör esetén a hőcserélőt a legalacsonyabb előremenő hőmérsékletre kell méretezni. A befúvott levegő hőmérsékletének szabályozása ajánlott. AWE-Beépítési mód Belépő levegő +5 C (kilépő levegő +32 C Típus Légszállítás Fűtőtel- Vízoldali Csatlakozás min. / max. jesítmény ellenállás m 3 /h kw Pa Coll ORB 100 N , ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 ORB 100 N , ORB 150 N , ORB 200 N , ORB 250 N , ORB 300 N , ORB 100 N , ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 ORB 100 N , ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 ORB 100 N , ORB 150 N , ORB 200 N , ORB 250 N , ORB 300 N , ORB 100 N , ORB 150 N , /4 ORB 200 N , /4 ORB 250 N , /4 ORB 300 N , /4 Légfüggönyök elektromos csatlakozása V/Ph/Hz 400/3+N/50** Ventilátor Hangnyomásszint Készülék Készülék + szívóidom 230/1/50 min. / max. súlya súlya kw A db(a)* kg kg 1x0,65 1x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 1x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 1x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 5x3, x0,65 6x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 5x3, x0,65 6x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 5x3, x0,65 6x3, AWE-Beépítési mód Belépő levegő +5 C Légfüggönyök elektromos csatlakozása V/Ph/Hz 400/3+N/50** Típus ORB 100 E-10 ORB 150 E-10 ORB 200 E-10 ORB 250 E-10 ORB 300 E-10 ORB 100 E-15 ORB 150 E-15 ORB 200 E-15 ORB 250 E-15 ORB 300 E-15 Légszállítás Fűtőteljesítmény min. / max. 1 fokozat 2 fokozat 3 fokozat m 3 /h kw kw kw Ventilátor Hangnyomásszint Készülék Készülék + szívóidom 230/1/50 min. / max. súlya súlya kw A db(a)* kg kg 1x0,65 1x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 2x3, x0,65 3x3, x0,65 4x3, x0,65 5x3, x0,65 6x3, * Hangnyomás-szint 3 méter távolságban 300 m 2 hangelnyelő felületnél ** Ventilátorok bekötése megoszlik a 3 fázis között

10 Az ORBIS típus körvonalrajza A C Orbis 5 = 420 Orbis 10/15 = Felfüggesztés Z B 49,5 E 27 Szívórács (légszűrő) H Fűtési Fűtési vízcsatl. vízcsatl. előremenő visszamenő M 8 Kifúvó zsalu Y Vizsgálófedél (készüléknyi széles) Fűtési csatlakozás 3/4" (ORBIS 10/15-nél változó, gyártótól kell információt kérni) Orbis 5 = 420 Orbis 10/15 = Futési csatlakozás 3/4" ORBIS 0/5 (ORBIS 10/15 esetében a fűtési csatlakozás változhat-kérésre) Fűtési vízcsatl. előremenő Fűtési víz csatl. visszamenő Elektromos csatlakozás C ,5 részlet Z részlet Y min. 50 min F Az ORBIS-AK típus körvonalrajza (szívóidommal) Felülnézet Oldalnézet D Fűtési vízcsatl. visszamenő 49,5 E D Fűtési vízcsatl. előremenő Fűtési vízcsatl. visszamenő H min. 50 min. 50 F G 36 Vizsgálófedél (készüléknyi széles) Kifúvó zsalu Y Szívórács légszűrővel (felnyitható) Orbis...5 méretek Orbis...10/15 méretek A B C D E F G H A B C D E F1 F2 G H ORBIS ORBIS ORBIS ORBIS ORBIS Változtatások fenntartva F ORBIS -5-hez F1 ORBIS -10-hez F2 ORBIS -15-höz A mennyezeti felfüggesztések száma Luftschleieranlagen

11 Beépítési módok ORBIS légfüggönyök a kor követelményeinek megfelelo form val nyernek elismerést. Az ORBIS légfüggönyök lmennyezetbe is építhetoek. Sokoldalú beépítési megold saival lehetové teszik az egyénre szabott vevoi igények kielégítését. Képünkön az egyik beépítési mód l tható. Luftschleieranlagen

12 BSH- Hungária Légtechnikai Kft H-1107 Budapest, Fertõ utca 8. Tel.: (00361) Fax: (00361) TTL Tür + Torluftschleier Lufttechnische Geräte GmbH Talstraße 6 D Winterbach / Germany Phone / Fax / info@ttl-win.de Luftschleieranlagen Ausgabe 01/03 - Änderungen vorbehalten