Tervezési információk

Tervezési információk geotherm fűtési hőszivattyúk 2014/

Vaillant Saunier Duval Kft. 2 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Vaillant Saunier Duval Kft. 3 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Tartalomjegyzék A környezetvédelem és a gazdaságosság tökéletes összhangja... 6 1. Bevezetés... 7 1.1 A hőszivattyú működési elve... 7 1.2 Körfolyamat és hűtőkör... 9 1.3 Teljesítmény-jelzőszám és munkaszám... 11 1.4 Gazdaságosság és környezetvédelem... 12 1.5 A Vaillant geotherm rendszer változatai... 14 2. Rendszeráttekintés... 15 2.1 A Vaillant hőszivattyús rendszerei... 15 2.2 A hőszivattyús rendszer felépítése... 16 3. Műszaki adatok... 34 3.1 A geotherm VWS és VWW..1/3 hőszivattyúk bemutatása... 34 3.2 Műszaki adatok... 35 3.3 Befoglaló és csatlakozó méretek... 38 3.4 A geotherm VWS..0/2 hőszivattyúk bemutatása... 39 3.5 Befoglaló és csatlakozó méretek... 40 3.6 Műszaki adatok... 41 4. Külön rendelhető tartozékok... 42 4.1 A hőforrás oldal és a hőszivattyú közvetlen tartozékai... 43 4.2 Hidraulikus tartozékok... 48 5. Rendszerkombinációk... 55 6. Használati melegvíz-készítés... 58 6.1 A geostor VIH RW 300 és a geostor VIH RW 400 B használati melegvíz-tárolók kombinációs lehetőségei... 58 6.2 Az allstor VPS 300/3 2000/3 puffertárolók bemutatása... 66 6.3 Az aguaflow exclusive bemutatása... 70 6.4 Az auroflow exclusive szolár töltőállomás bemutatása... 74 6.5 A használati melegvíz-tároló felfűtési ideje... 79 7. Szabályozástechnika... 80 7.1 A fűtési rendszer energiamérlege... 80 7.2 Az automatikus hűtési funkció... 83 7.3 Az energiamérleg szabályozó szabályozási struktúrája... 85 7.4 VR 90/3 távvezérlő készülék és a VR 60/3 keverőmodul... 86 8. A hőszivattyúk tervezésének alapelvei... 88 8.1 A hőszivattyús rendszer tervezése bevezetés... 88 8.2 A fűtési hőszükséglet és a használati melegvíz-igény megadása... 88 8.3 A méretezést befolyásoló tényezők, valamint a felületfűtés hőmérsékleteinek meghatározása... 91 8.4 A felállítási helyiség tervezése... 93 8.5 A hőhordozó kör kiegyenlítő tartálya... 94 8.6 A geotherm VWS és VWW hőszivattyúk kaszkád kapcsolása... 96 8.7 Hűtési alapelvek... 97 8.8 Elektromos csatlakozás... 103 9. A hőforrás tervezése... 105 9.1 Bevezetés a talajszondás rendszerekbe... 106 9.2 Bevezetés a talajkollektoros rendszerekbe... 113 9.3 Bevezetés a kompakt kollektoros rendszerekbe... 117 9.4 Bevezetés a talajvizet hasznosító rendszerekbe... 121 10. Hidraulikai kialakítás... 128 10.1 Bevezetés... 128 Vaillant Saunier Duval Kft. 4 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

10.1.1 Puffertároló... 128 10.1.2 Egyéb alkotóelemek... 129 10.2 Rendszerkapcsolási példák... 133 11. A hőszivattyú tervezésével kapcsolatos diagramok... 178 12. Megfelelőségi nyilatkozat... 185 Vaillant Saunier Duval Kft. 5 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A környezetvédelem és a gazdaságosság tökéletes összhangja Magyarországon a fűtés és használati melegvíz-készítés a lakossági energiafelhasználás jelentős részét emészti fel, amelynek energiaigényét elsősorban fosszilis energiahordozók elégetésével állítják elő. Az energiaárak növekedése, illetve a környezettudatos magatartás miatt azonban egyre többen választják az energiaforrásokat kímélő, gazdasági és ökológiai előnyökkel is járó fűtési módokat. Erre a hőszivattyús technika reális alternatívát kínál. A hőszivattyús berendezéseket viszonylag könnyű megérteni, mivel működésük a hűtőszekrény elvéhez hasonló. Annak érdekében, hogy 100 % fűtési energiát állítsunk elő a környezet geotermikus, ill. napenergiájából, berendezéseinknek kb. 25 % villamos energiára van szükségük. Ezen kívül további előny, hogy a hőszivattyú az egyetlen olyan regeneratív fűtési hőtermelő, amely akár egész évben, önmagában képes fűtésre és használati-melegvíz előállításra. Minden egyedi igényre tökéletes megoldást kínál a geotherm rendszer termékpalettája, mert a geotherm exclusiv, geotherm plus vagy a geotherm hőszivattyúk a különböző felhasználási területekhez alkalmazkodva, az optimális hőszivattyús rendszer kialakítását teszik lehetővé. További alternatíva a Vaillant hőszivattyús termékpaletta arotherm készüléke: ez egy kompakt és helytakarékos, monoblokk felépítésű levegő/víz hőszivattyú, amelyben a teljes berendezés a kültéri egységben található. A hőszivattyút a szabadban kell felállítani. Újépítés mellett az arotherm hőszivattyú erre alkalmas, már meglévő épületekben is használható monoenergikus vagy hibrid rendszerű fűtéssel. Így ez az újszerű rendszer a legmagasabb hatékonyságot, biztonságos üzemet nyújt és ezzel együtt tökéletes lakótér komfortot garantál. Az adott régió éghajlati viszonyai, az épület építési módja és a fűtési felületek kialakítása szerint a hőszivattyú a fűtési üzem igen jelentős hányadát képes éves szinten átvenni. Igen alacsony külső léghőmérsékletek esetén a csúcsterhelések lefedésére a tartozékprogramban különböző modulok állnak rendelkezésre. Az energiaoptimalizált fűtésszabályozás pedig azt a célt szolgálja, hogy a fűtési rendszer a lehető legtöbb környezeti energiát használja fel. Kiegészítésként a passzív, illetve az aktív hűtés nyáron a kívánt mértékben temperált, kellemes lakótér komfortot szolgálja. A Vaillant hőszivattyús rendszere tehát az egyik leghatékonyabb és legtakarékosabb megoldást jelenti a földgázzal nem rendelkező családi házak, ill. társasházak hőellátására, mivel a környezetvédelem és a tökéletes komfort ideális kombinációját rendkívül magas színvonalon valósítja meg. Vaillant Saunier Duval Kft. 6 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

1. Bevezetés 1.1 A hőszivattyú működési elve A megújuló energiák korlátlanul állnak rendelkezésre és intelligens módon hasznosíthatók. Ez a tény elsősorban a földben, talajvízben és levegőben tárolt környezeti hőre vonatkozik. A Vaillant kompressziós hőszivattyúi hőforrásként ezt a környezeti hőmennyiséget használják egy olyan technológia segítségével, amely a hűtőszekrény működési elvén alapszik, a hűtési körfolyamatot megfordítva. Ebben a körfolyamatban a környezetből kinyert hő magasabb hőfokra emelkedik, és így fűtési célokra alkalmassá válik. A zárt termodinamikai körben olyan hűtőfolyadék kering, amelynek rendkívül alacsony a forráspontja, ezért a következő folyamatokon esik át: párolgás, sűrítés, kondenzáció, expanzió. 1. ábra: A hőszivattyú körfolyamata elvi ábrázolás A folyamat kezdetén a hűtőközeg a párologtatóban folyékony állapotban van, a hőforrásként használt környezet hőmérséklete pedig magasabb, mint a hűtőközeg forráspontja. Ennek köszönhetően a hőforrás hőt ad át a hűtőközegnek, amely így elegendő energiát kap ahhoz, hogy gőz halmazállapotúvá váljon. Vaillant Saunier Duval Kft. 7 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A gőz állapotú hűtőközeget a kompresszor folyamatosan beszívja, amit kellően össze is sűrít, miközben emelkedik a nyomás, a gőz állapotú hűtőközeg hőmérséklete pedig nő. A folyamat működtetéséhez természetesen elektromos energiára van szükség. A gőz halmazállapotú hűtőközeg a kondenzátorban adja át hőjét a fűtendő rendszernek (pl. a központi fűtés visszatérő ágának), ahol a hőhasznosító közeg hőmérséklete alacsonyabb, mint a hűtőközeg kondenzációs hőmérséklete, így a hűtőközeg ismét cseppfolyóssá válik. Az expanziós szelep az újra folyékony halmazállapotú hűtőközeg nyomását és hőfokát olyan mértékben csökkenti le, hogy az ismét alacsonyabb lesz a hőforrás hőmérsékleténél, így az elpárologtatóban a hűtőközeg újból képes a hőforrás hőjét felvenni. Ennek alapján a hőszivattyú a fűtéshez és használati melegvíz-készítéshez szükséges hőmennyiséget kb. 75%-ban a környezeti hőből és 25%-ban a működéséhez szükséges elektromos energiából állítja elő. Abszorpciós hőszivattyú Az innovatív zeotherm zeolit-gáz hőszivattyúval a Vaillant olyan abszorpciós hőszivattyút fejlesztett, amely a fűtésre a zeolit természetes hőtermelését víz felhasználásával teszi alkalmassá. A zeotherm zeolit-gáz hőszivattyú annyiban hasonlít a hőszivattyú működéséhez, hogy a környezet hőenergiáját magasabb hőfokra emeli, amit aztán fűtésre használ. A geotherm hőszivatytyús rendszerrel szemben azonban a zeotherm nem elektromos energiával, hanem gázzal működik. A zeotherm zeolit-gáz hőszivattyúval kapcsolatos bővebb információ a termék tervezési segédletében található (Magyarországon jelenleg nincs kereskedelmi forgalomban). Vaillant Saunier Duval Kft. 8 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

1.2 Körfolyamat és hűtőkör A Carnot körfolyamat A hőszivattyú működése lényegében az ideális Carnot-körfolyamat szerint történik. Ahogy az a következő diagramon is látható, az a-terület a környezetből felvett energiát jelöli. A b-terület a kompresszor működtetéséhez szükséges energia. A két terület összege (lásd a Carnot-folyamat diagramját) a teljes leadott energia (a+b felület). A teljesítmény-jelzőszám (ε c ) a hőforrás (párologtató) és a hőhasznosító rendszer (kondenzátor) hőmérséklet-különbsége alapján számítható. Teljesítmény-jelzőszám ε c : ε c = T T T u T = Hőhasznosító rendszer hőmérséklete T u = Hőforrás hőmérséklete S = Entrópia = Energiatartalom Például: T u = 0ºC = 273 K T = 50ºC = 323 K ε c = 323K 323K 273K = 6,46 2. ábra: A Carnot körfolyamat T S diagramja 4 1 = párolgás 1 2 = sűrítés 2 3 = kondenzáció 3 4 = expandálás Vaillant Saunier Duval Kft. 9 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A geotherm talajhő/víz hőszivattyú hűtőköre Az alábbi ábrán a geotherm talajhő/víz hőszivattyú hűtőköre látható, a jellemző hőmérsékleti értékekkel együtt. A Vaillant geotherm hőszivattyúk körfolyamata alapvetően a bevezetőben leírt elv szerint működik, azonban különlegességük, hogy a készülékbe túlhevítő/utóhűtő egység van beleépítve. Ez az elem egyrészt a hűtőközegnek az elpárologtató és a kompresszor közötti túlfűtéséről, 100 %-os elpárologtatásról gondoskodik, másrészt pedig a körfolyamat ennek köszönhetően nyer ki további energiát a hűtőközegből a kondenzátor és az expanziós szelep között, tovább növelve ezzel a hatékonyságot. A Vaillant talajhő/víz hőszivattyúk így 4,9 értékű teljesítmény-jelzőszámot érnek el B0/W35 esetén, a víz/víz hőszivattyúk pedig 5,8 értéket W10/W35 mellett. 3. ábra: A geotherm talajhő/víz hőszivattyú hűtőköre Vaillant Saunier Duval Kft. 10 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

1.3 Teljesítmény-jelzőszám és munkaszám Az ε teljesítmény-jelzőszám, amit COP-nek is neveznek (COP = Coefficient of performance) a fűtési teljesítmény és a felhasznált elektromos teljesítmény arányát mutatja. A hőszivattyúk teljesítmény-jelzőszámainak összehasonlíthatósága érdekében úgynevezett szabványértékeket dolgoztak ki a hőforrás és a hőhasznosító hőmérsékletére. Leadott hőteljesítmény [kw] ε = ---------------------------------------------------- Elektromos teljesítményfelvétel [kw] A β munkaszám (vagy JAZ) a fűtési energia és felhasznált elektromos energia arányát mutatja egy adott időszakon belül. Leadott hőmennyiség [kwh] β = ------------------------------------------------------------------------------------ Egy adott időszakban felvett elektromos teljesítmény [kwh] Az ε teljesítmény jelzőszám egy pillanatnyi értéket mutat, pontosan definiált viszonyok esetén (pl. B0/W35). A β munkaszám pedig a különböző üzemállapotok teljesítmény-viszonyát jelzi (pl. egy egész éves időtartamot az éves munkaszám jelöl (JAZ)). A teljesítmény-jelzőszám a hőforrás és a hőhasznosító közötti hőfok-különbség függvényében számítható ki. A teljesítmény-jelzőszám elméleti, felső határértéke a Carnot-folyamat alapján adódik, azonban minden hőszivattyús rendszerben jelentkeznek veszteségek, így ez az érték a gyakorlatban nem érhető el. Annak érdekében, hogy a hőszivattyúnk minél magasabb éves munkaszámot érjen el, a hőszivatytyú kialakításánál arra kell törekedni, hogy a hőforrás hőmérséklete a lehetőségek szerint minél magasabb, a hőhasznosító berendezés hőfoka pedig minél alacsonyabb legyen. Vaillant Saunier Duval Kft. 11 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

1.4 Gazdaságosság és környezetvédelem Az elmúlt években jelentősen megemelkedtek az energiaárak. Az olaj, a szén, a villamos áram, a fa az idő előrehaladtával egyre csak drágább lesz. A rendelkezésre álló források apadnak, miközben az igények ezzel egyidejűleg világszerte emelkednek. Az egyedi fogyasztók számára ez azt jelenti, hogy az energiaigény részben ugyan csökken, de egy épület energetikai felújítása plusz költséget is jelent, így az egész épület szempontjából egyre nagyobb jelentőséggel bír az ideális energiahordozó-összetétel meghatározása. 4. ábra: Az épületek fűtésére használható energiahordozók áremelkedése A Vaillant geotherm hőszivattyús rendszere széles alkalmazási lehetőséget kínál a költségtudatos és környezetkímélő fűtési rendszerek kialakítására, akár más fűtési hőtermelőkkel is kombinálva, ahol a szolár berendezéssel összeállított rendszerek tovább csökkentik a szén-dioxid kibocsátást. Az ingyenesen rendelkezésre álló környezeti hőmennyiség felhasználásával a hőszivattyús rendszer üzemelése függetlenné válik a fosszilis energiahordozóktól, valamint az energiaimport miatti, kiszámíthatatlan árváltozásoktól. A villamos áram, amely a hőszivattyút működteti, az Európai Unió előírásai alapján egyre növekvő arányban származik megújuló energiaforrásból (2030-ig el kell érnie a 30%-ot). Ennek köszönhetően a hőszivattyú egyre környezet-kímélőbb hőtermelővé válik, miközben a jövőben alacsony üzemelési és használati költség fogja jellemezni. A hőszivattyús berendezés tehát a más fűtési technológiákkal összehasonlítva ebben is előnyt mutat. A következő oldalon található ábra azt mutatja, hogy egy 140 m 2 -es alapterületű, előírás szerint utólag hőszigetelt családi ház fűtési költsége egy hagyományos fűtési hőtermelőhöz képest levegő/víz hőszivattyú esetén 52, talajhő/víz hőszivattyú alkalmazásával pedig 61%-kal csökkenthető. Egy átlagos, 20 éves időtartamot tekintve így az újratermelődő energia felhasználása hatalmas megtakarítási potenciált jelent (megjegyzendő, hogy az olaj, villamos áram, pellet, stb. jövőbeni árváltozását senki sem tudja előre megbecsülni). Vaillant Saunier Duval Kft. 12 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

5. ábra: A hőtermelők energiaköltségeinek alakulása Mindenképp abból kell kiindulni, hogy a források kimerülése, a spekuláció és a nemzetközi konfliktusok befolyása miatt a kőolaj, a földgáz és a villamos áram ára még erősebb ingadozásnak lesz kitéve, és az árgörbe egyre meredekebben ível majd felfelé. Hőszivattyú esetén a mérsékelt üzemköltségek mellett a karbantartási kiadás is csekélyebb, mert kéményseprési, illetve a készülék tisztítási és égéstermék elemzési díja sem merül fel. Vaillant Saunier Duval Kft. 13 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

1.5 A Vaillant geotherm rendszer változatai Minden alkalmazási területre a megfelelő megoldás A Vaillant többféle, különböző felszereltségű geotherm szériája mindenfajta alkalmazási terület igényeinek megfelelő fűtési és melegvíz készítő rendszermegoldást kínál. Ezek közül azonban jelenleg nem mindegyik típus érhető el Magyarországon. A Vaillant Plus - A geotherm exclusiv és plus modellek beépített használati melegvíz tárolóval rendelkeznek (ezek a típusok jelenleg nincsenek hazai kereskedelmi forgalomban) - Integrált Natural Cooling hűtési funkció a megnövelt komfort érdekében a geotherm exclusiv VWS 63/3, 83/3, 103/3 és geotherm plus VWS 64/3, 84/3, 104/3 készülék esetén (ezek a típusok jelenleg nincsenek hazai kereskedelmi forgalomban)* - Időjáráskövető energiamérleg szabályozó a környezeti hőhozam grafikus kijelzésével - 10 éves anyag garancia a hőszivattyú Scroll-kompresszorra - Integrált hűtési funkcióval és inverteres kompresszorral ellátott arotherm hőszivattyú - A jelenlegi sorozat a korábbi teszt győztes modell továbbfejlesztett változata - A SplitMountingConcept technológiának köszönhetően különösen egyszerű a telepítés - Széleskörű, kimondottan a hőszivattyúra szabott tároló program (pl. allstor VPS/3 és a geostor család) - A szenzorvezérelt hűtőkör segítségével a legmagasabb komfortfokozat és üzembiztonsági szint valósítható meg - Lehetőség van a comdialog rendszerrel támogatott távvezérlésre és távbeállításra * Az integrált hűtési funkció a 6, 8 és 10 kw-os geotherm hőszivattyúk esetén külön rendelhető gyári alkatrészek beépítésével opcióként biztosítható (pl.: VWS 61/3 + a passzív hűtés beépíthető alkatrészei = VWS 61/4). Az arotherm VWL..5/2 A hőszivattyút, annak külön rendelhető elemeit és az alkalmazási lehetőségeket külön tervezési segédlet tárgyalja. Vaillant Saunier Duval Kft. 14 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

2. Rendszeráttekintés 2.1 A Vaillant hőszivattyús rendszerei A hőszivattyú alkalmazhatóságának eldöntése során alapvetően a teljes rendszert kell figyelembe venni. Új rendszerek tervezése esetén a hőelosztó rendszert alacsony előremenő fűtővíz hőmérsékletre kell méretezni. A hőszivattyú természetesen már létező, de erre az üzemre alkalmas, hagyományos hőleadókkal ellátott fűtési rendszerekben is alkalmazható. A Vaillant geotherm hőszivattyúi maximum 62ºC fokos előremenő fűtővíz hőmérséklet előállítására alkalmasak, ezért fűtési rendszerek modernizációja során is használhatók. 6. ábra: A Vaillant geotherm hőszivattyú sorozata Hőszivattyúval alapvetően felületfűtő, illetve hagyományos hőleadó rendszerek (radiátorok) láthatók el. Azonban a hőszivattyúval kombinált padlófűtési- és/vagy falfűtési rendszerek óriási előnye, hogy a fűtővíz hőmérsékletét nagyon alacsony értéken (35ºC) lehet tartani. Ebben a működési tartományban a hőszivattyús rendszer különösen hatékonyan működik. A hőforrás oldal szempontjából nagyon fontosak az objektum környezetének tulajdonságai, hogy alapvetően vizsgálhassuk meg a hőszivattyús rendszer alkalmasságát. A megfelelő hőforrás legyen elérhető, illetve elegendő hely álljon hozzá rendelkezésre, a geológiai feltételek pedig adottak legyenek a hőforrás hasznosítására a szükséges engedélyek mellett. A hőszivattyús rendszer tervezése szempontjából ez azt jelenti, hogy a hőforrás oldal tervezésének a hőleadó rendszerhez képest nagyobb a jelentősége (azaz alaposabb felkészültséget és körültekintést igényel, mint a gázzal fűtött hagyományos fűtési rendszerek tervezése). A következő fejezetek a többféle alkalmazási lehetőségen keresztül áttekintést adnak az optimális hőszivattyús rendszer kialakítására. Az egyes rendszerek kialakításával kapcsolatban további információkat a 8. fejezetben talál. Vaillant Saunier Duval Kft. 15 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

2.2 A hőszivattyús rendszer felépítése A hőszivattyús rendszer (WPA = Wärmepumpenanlage) alatt alapvetően olyan berendezést értünk, ahol egy adott épület hőellátása hőszivattyúval történik. Ez a rendszer lényegében három fő komponensből áll: - A hőforrásoldal (WQ = Wärmequelle) a földkéregben, a talajvízben és a környezeti levegőben felhalmozott napenergiát hasznosítja, amit aztán a hőszivattyúhoz juttat. - Ezt az energiát a hőszivattyú (WP = Wärmepumpe) a fűtés számára hasznosítható hőfokszintre emeli. A hőszivattyúk az alábbiak szerint különböztethetők meg a hőforrás és a hőátadás alapján alapvetően: Víz/víz hőszivattyú Talajhő/víz hőszivattyú Talajhő/levegő hőszivattyú Levegő/víz hőszivattyú Levegő/levegő hőszivattyú - A hőhasznosító rendszer (WNA = Wärmenutzungsanlage) a kinyert hőenergiát a fűtendő helyiségnek adja le. Ahhoz, hogy elérhető legyen a jó hatásfok (éves munkaszám), alapvetően felületfűtést (padlófűtés vagy fal, illetve mennyezetfűtés) kell tervezni és kialakítani. 7. ábra: A hőszivattyús rendszer elemei Annak érdekében, hogy a rendszer gazdaságosan és hibák nélkül üzemelhessen, minden egyes rendszerelemet egymással optimálisan kell összehangolni. A hőforrásoldal (WQ = Wärmequelle) A szükséges környezeti hőenergia a földkéregből, talajvízből, szennyvízből vagy levegőből nyerhető ki, ami hőszivattyús körfolyamatra jut. Minden hőszivattyú esetén egy adott módszerrel lehet a tárolt energiát megcsapolni. A talajhő szondákkal, talaj- vagy kompakt kollektorokkal nyerhető ki. Vaillant Saunier Duval Kft. 16 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A talajvíz ezzel szemben szívó- és nyelőkutak segítségével hasznosítható. A legegyszerűbb alkalmazás azonban a környezeti levegő hőenergiájának hasznosítása levegő/víz hőszivattyúval. Alternatív esetben hőforrásként a szennyvíz is használható. A hőforrások eltérő hozammal rendelkeznek, ennek eredményeként így különböző kihozatali teljesítményt adnak. Hőszivattyúk esetén tehát az alábbi hőforrások hasznosíthatók: - Talajkéreg, - Talajvíz, - Szennyvíz - Levegő 8. ábra: Hőszivattyúval megvalósított hőtermelés Hőforrásként használt talajkéreg A hőforrásként használt talajkéreg egész évben magas hőteljesítményt biztosít. A talajkéregben tárolt hő szondákkal, talaj- vagy kompakt kollektorokkal hasznosítható. Talajszonda Ennél a megoldásnál a talaj hőjét egy vagy több, a földbe függőlegesen bevezetett szonda hasznosítja, amelyek már kb. 10 méteres mélységtől és az évszakoktól függetlenül kb. 5ºC fokot biztosítanak. A szondás rendszerek nagyon hatékonyan hasznosítják a hőt és különösen kisebb telkek esetén alkalmazhatók ott, ahol nincs elég hely a talajkollektoros rendszer telepítésére. Egyetlen furatba egy U-alakú (túlnyomórészt dupla U-csöves) szondát engednek, ami a betöltött tömedékelő kötőanyag rögzít, illetve köt össze környező talajkéreggel. A szondákon keresztül hőhordozó folyadékot kell átkeringtetni. Ehhez vízből, illetve fagyvédelmi okokból a környezetet nem szennyező, glikol oldatból kell keveréket készíteni. A hőszivattyúból kilépő hőhordozó közeg hidegebb, mint a csőfal, illetve mint a szonda környezete (kb. 5 C), így az a talajkéreg hőjét a le- és felszivattyúzás során fel tudja venni. A hőhordozó közeg hőmérséklete kb. 5 7 C fokra melegszik fel, amíg el nem éri a felszínt. 10 méteres mélységtől a hőmérséklet egész évben közel állandó, így a talajszonda, különösen télen, alacsony külső hőmérsékleteknél hatékony. Ezen kívül a talajszondás rendszer nyáron alkalmas a lakótér passzív hűtésére is. Talajkollektor A talajkollektor egy olyan, nagy felületű csőrendszer, ami a fagyvédelmi határ alatt kb. 20 cm-rel helyezkedik el. Ezt a csőrendszert kb. 1,2 1,5 méter mélyre kell fektetni, mert itt egész évben viszonylag állandó hőmérséklet (5 és 15 C között) uralkodik. A csőrendszer feletti felületet nem szabad beépíteni, mert a talaj a hőt az esővízből, illetve a napsugárzásból nyeri. Vaillant Saunier Duval Kft. 17 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Kompakt kollektor A kompakt kollektor egy helytakarékos megoldás a talajkéreg hőtartalmának hasznosítására. Több kollektor szőnyegből áll, amelyek vízszintesen helyezkednek el. Minden egyes kollektor szőnyeg osztó/gyűjtő egységgel kombinálva, párhuzamosan kapcsolható. A talajkollektorhoz hasonlóan a kompakt kollektor 20 cm-rel a fagyhatár alatt, 1,2 1,5 méteres mélységben, vízszintesen fekszik. Energiakosár A spirálformájú energiakosár függőleges fúrással vagy árokásással, 2 4 méter mélységben helyezkedik el a talajszint alatt. A talajszondához, illetve talajkollektorhoz hasonlóan a talajkéregből vonható ki a földben tárolt környezeti hőenergia. Az energiakosár különösen alacsony energiaszükségletű családi házakhoz alkalmas. További előnye még, hogy kisebb telekméret esetén is beépíthető. Az energiakosár a legjobb alternatíva ott, ahol a telek adottságai nem alkalmasak a mélyfúrásra, illetve ahol a helyi adottságok miatt nem lehet kollektort telepíteni. Energiacölöp Az energiacölöp a földhő geotermikus hasznosítására alkalmazható. Emellett az energiacölöpként használt beton tartóoszlopok a statikai funkción túl egyúttal abszorberként is szolgálnak. Alapvetően minden, a földdel érintkező betonfelület ennek megfelelően helyezhető be. A hőcserélő vezetékeinek beépítése az épület felhúzása során történik. Vaillant Saunier Duval Kft. 18 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A következő táblázatokban azok az alapvető keretfeltételek találhatók meg, amelyeket feltétlenül figyelembe kell venni a hőforrások hasznosításánál. minden kollektor-típus előnyei és hátrányai mellett itt megtalálhatók azok a szempontok, amelyek segítséget nyújtanak a megfelelő hőforrás és a hozzátartozó kollektor kiválasztásában. Hőhordozó Hőszivattyú Keretfeltételek Előnyök Hátrányok Talajszonda Talajhő/víz hőszivattyú Nagyobb teljesítmény több fúrással érhető el. A fúrási művelet engedélyköteles tevékenység. Biztosítani kell a fúrógép közlekedési útvonalát, illetve a tartozékok helyszükségletét. A talajkollektorhoz képest kevesebb helyszükséglet. A mélyfúrás utólag is elvégezhető. Zárt rendszer. Lehetőség van hűtésre. A talajköri hőforrások között ez a megoldás a leghatékonyabb. Viszonylag magas fúrási költségek. Talajkollektor Talajhő/víz hőszivattyú Terjedelmes földkitermelés szükséges, amit új építés esetén időben meg kell tervezni. A kollektorok feletti felületet nem szabad beépíteni. A kollektorok feletti felület beültethető (kivéve: mélyen gyökerező fák). Kompakt kollektor Talajhő/víz hőszivattyú Terjedelmes földkitermelés szükséges, amit új építés esetén időben meg kell tervezni. A kollektorok feletti felületet nem szabad beépíteni. A kollektorok feletti felület beültethető (kivéve: mélyen gyökerező fák). Zárt rendszer. A talajszondás rendszerhez képest olcsóbb. Korrekt méretezéssel csekély befolyása van a környező talajrétegre. Zárt rendszer. A talajszondás rendszerhez képest olcsóbb. Egyszerűbb kihozatal. Árok kollektor Talajhő/víz hőszivattyú Kevesebb helyszükséglet a talajkollektorhoz képest. Egyéb előnyök, mint fent. Nagyobb helyszükséglet. Nem lehet vagy értelmetlen a hűtésre használni. Nincs padlószárítás és alacsony a HMV komfort. Nem lehet hűtésre használni. Csak 35ºC fokos előremenő fűtővíz hőmérsékletig alkalmazható. A föld kiemelése műszakilag komplikáltabb (akár 3 m-es mélység). Energiakosár Talajhő/víz hőszivattyú Energiakosaranként min. 10 m 2 szabad földfelület szükséges. Biztosítani kell a kotrógép hozzáférhetőségét. Kevesebb helyszükséglet a talajkollektorhoz képest. Energiacölöp Talajhő/víz hőszivattyú A betonból készült tartóoszlopok energiacölöpként szolgálnak, amelyek a teherhordó szerep mellett hőelnyelőként is szolgálnak. Relatív csekély a tartóoszlop energiacölöpként történő használatának ráfordítása. Nincsenek kiegészítő fúrási és fektetési költségek. Beépítése csak az épület felhúzásakor oldható meg, a betonoszlopok utólagos alkalmassá tétele nem lehetséges. Vaillant Saunier Duval Kft. 19 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hőforrásként használt talajvíz A talajvíz a legkiadósabb hőforrás. Az egész évben állandó, 8 10ºC fokos hőmérséklet a többi rendszerhez képest a legmagasabb hőkihozatali teljesítményt biztosítja. Abban az esetben, ha a talajvíz kellő mennyiségen, hőmérséklettel és megfelelő minőségben lehetőleg csekély mélységben rendelkezésre áll, jó hatásfokkal alkalmazható a víz/víz hőszivattyú. A talajvíz a szívókútból egy búvárszivattyú segítségével jut el a hőszivattyúhoz. A készülék felveszi a talajvíz hőtartalmát, majd a lehűlt víz egy nyelőkúton keresztül jut vissza a talajvízbe. Bizonyos területeken azonban szükség van a hőmérséklet csökkentésére (kb. 5ºC fokra), mert a talajvíz hőfokát a kultúrnövények sok helyütt jelentős mértékben emelik. A szívó- és nyelőkutakat egymástól legalább 15 méterre kell elhelyezni. A víz/víz hőszivattyúk telepítése különösen azoknál az épületeknél javasolt, ahol magasabb a fűtési hőszükséglet. Ennek a hőforrásnak azonban általában hátránya, hogy alaposabb tervezést igényel. A talajvíz hőjének hasznosítása alapvetően engedélyekhez kötött. A hatékonyság mérlegelése során ezen kívül feltétlenül figyelembe kell venni a kútszivattyú jelentősebb energiafogyasztását. Hőhordozó Hőszivattyú Keretfeltételek Előnyök Hátrányok Talajvíz Víz/víz hőszivattyú Nem javasolt átlépni a talajvíz maximális 15 méteres mélységét. A kutak között legalább 15 méter távolság legyen. Kellő mennyiségű talajvíz szükséges. Feltétlenül meg kell vizsgálni a talajvíz minőségét (próbafúrás) Magas hatásfok, mert a vízhőmérséklet egész évben 8 10ºC fok között van. A nyelőkút okkerosodásának veszélye. A hőcserélő korróziójának veszélye. Nyitott rendszer. Hőforrásként használt szennyvíz A szennyvíz magas potenciálú hőforrás, mert hőmérséklete egész évben jóval magasabb, mint a többi hőforrásé. Ez a közeg különösen ipari területeken hasznosítható jól. A szennyvízben, amelyben folyamatosan kb. 15ºC fokos hőmérséklet áll rendelkezésre, óriási és kihasználatlan energiapotenciál szunnyad. Hőhordozó Hőszivattyú Keretfeltételek Előnyök Hátrányok Hőcserélőn keresztül hasznosított Talajhő/víz hőszivatytyú szennyvíz 80 kw hőszükséglet feletti épületekhez. 40-55ºC fokos hőmérsékletű fűtési rendszerekhez. Min. 12ºC fokos szennyvízhőmérséklet. Évszakoktól független. Egész évben magas hőmérséklet. Jelentősebb engedélyeztetési eljárás Vaillant Saunier Duval Kft. 20 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A hőszivattyú üzemmódjai A hőszivattyú üzemmódjai alapvetően az alábbi csoportokra osztható: Monovalens üzemmód: A hőszivattyú az egyetlen hőtermelő a fűtési rendszer és a melegvíz-készítés számára. A rendszer tervezése során a hőforrást egész éves üzemre kell kialakítani. 9. ábra: Monovalens üzemmód Monoenergikus üzemmód: A hőellátást két, ugyanazzal az energiahordozóval működő hőtermelő biztosítja. A csúcsterhelések lefedésére a hőszivattyú elektromos kiegészítő fűtéssel van összekötve. Az elektromos kiegészítő fűtés a hőhasznosító-rendszer fűtési előremenőjébe van beépítve, működését pedig a hőszivattyú vezérlése szabályozza. Jól méretezett rendszer esetén a teljes hőigény maximum 15%-át fedheti le az elektromos kiegészítő fűtés. Bivalens, alternatív üzemmód: A teljes hőigény lefedéséhez a hőszivattyú mellett egy másfajta energiahordozóval működő második hőtermelő is be van építve. Ilyenkor a hőszivattyú csak az úgynevezett bivalens pontig dolgozik, hogy alacsonyabb külső léghőmérsékletek mellett a hőellátás a második hőtermelővel (pl. gázkazán) legyen biztosítható. Ennek az üzemmódnak a leggyakoribb felhasználási területe a magas előremenő hőmérsékletekkel működő hőhasznosító rendszerek, ahol a hőszivattyú az éves fűtési üzem közel 60-70%-át képes lefedni (Közép-Európa jelenlegi hőmérsékleti viszonyai mellett). 10. ábra: Bivalens, alternatív üzemmód Vaillant Saunier Duval Kft. 21 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Bivalens, párhuzamos üzemmód: A teljes hőigény lefedéséhez a hőszivattyú mellett egy másfajta energiahordozóval működő második hőtermelő is be van építve. A hőigény lefedésébe ilyenkor meghatározott külső léghőmérséklet alatt a második hőtermelő is bekapcsolódik. Az üzemmód feltétele, hogy a hőszivattyú a legalacsonyabb külső hőmérséklet mellett is üzemben tudjon maradni. 11. ábra: Bivalens, párhuzamos üzemmód Bivalens, részben párhuzamos üzemmód: A szükséges hőmennyiséget egy meghatározott külső hőmérsékletig a hőszivattyú biztosítja önmagában. Abban az esetben, ha a hőmérséklet ez alá csökken, a második hőtermelő is bekapcsolódik. A hőszivattyú akkor kapcsol le, ha már nem elegendő az előremenő fűtővíz hőmérséklete. Ilyenkor a második hőtermelő veszi át a teljes hőellátást. 12. ábra: Bivalens, részben párhuzamos üzemmód Vaillant Saunier Duval Kft. 22 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hőhasznosító rendszer A hőhasznosító rendszer tervezésének alapelvei A geotherm hőszivattyúk maximum 62 C fokos előremenő fűtővíz hőmérsékletig üzemeltethetők, ezért alapvetően különböznek a gáz- és olajtüzelésű kazánoktól, illetve fali készülékektől, amelyek akár 80 C fok előremenő fűtővíz hőmérséklet elérésére is képesek. Annak érdekében, hogy a hőszivattyú alacsony előremenő hőmérséklet esetén számításba jöjjön, ennek figyelembe vételével kell megtervezni a teljes fűtő- és melegvíz-készítő rendszert. Felületfűtés alkalmazása 35 C fokos fűtővíz hőmérséklettel üzemelő rendszerekben A hőszivattyúkkal történő kombináció különösen felületfűtések, azon belül is padlófűtés esetén vált be, amikor a teljes épület még a legalacsonyabb külső hőmérséklet mellett is 35 C fokos előremenő fűtővíz hőmérséklettel kifűthető. Annak érdekében, hogy az üzemeltetés gazdaságos legyen, 5-7 K közötti hőfoklépcsőre kell méretezni. Abban az esetben, ha a hőszivattyú a helyi áramszolgáltató kedvezményes tarifarendszerével üzemel, a radiátoros rendszerhez képest a szolgáltatási szünetben a hőszivattyú nem mindig igényel külön tárolót (puffertároló), mert a padlófűtési rendszer kielégítő tárolókapacitással rendelkezik. A radiátoros fűtés sajátosságainak figyelembe vétele Radiátoros fűtési rendszer alkalmazása esetén nagyon fontos, hogy az előremenő fűtővíz hőmérsékletét alacsony értékre (pl.: 45 C) méretezzük. Abban az esetben, ha 62 C foknál magasabb hőmérsékletekre van szükség, akkor a hőszivattyút egy másik hőtermelővel együtt kell üzemeltetni. A Vaillant a monovalens/monoenergikus hőszivattyú üzemet javasolja, hogy ne kelljen a fűtési rendszert egy másik hőtermelővel, plusz anyagi ráfordítás mellett kiegészíteni. Felújítás esetén azonban már lehet értelme a meglévő hőtermelő hőszivattyúval bővített kombinációjának. A helyi áramszolgáltató kedvező tarifarendszerében a szolgáltatási szünetek áthidalására puffertárolót kell betervezni. Helyiség-hűtés padló- fal vagy mennyezetkör útján A felülethűtés az enyhébb temperáló rendszerek része, amelynek alkalmazását a ma használt kiváló minőségű hőszigetelés teszi lehetővé. A legjobb hőszigetelő anyagok és a hűtésre is alkalmas felületfűtés tökéletes üzemet biztosít. Ennek köszönhetően a hűtési üzemhez szükséges 18 20 C fok közötti előremenő hőmérséklet talajszondákkal, kompresszor-üzem nélkül is megvalósítható. A hőforrás oldalon alkalmazott talajkollektorok nem használhatók hűtésre, mert többek között a felszínhez közeli talajrétegek kiszáradását okozhatják. 13. ábra: Integrált hűtéssel ellátott Vaillant hőszivattyúk Vaillant Saunier Duval Kft. 23 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A használati melegvíz-készítés kiválasztása A használati melegvíz-készítés kiválasztása különleges figyelmet igényel, mivel az összes geotherm hőszivattyú maximum 62ºC fokos maximális előremenő fűtővíz hőmérséklet elérésére képes, ezért olyan megoldást kell használni, amely ezt a hőmérsékletet lehetőleg csekély veszteségek mellett a használati meleg víznek át tudja adni. A használati melegvíz-készítő rendszer hőcserélőjének túlméretezésével kielégítő melegvíz hőmérséklet biztosítható, amellyel megelőzhető a hőszivattyú sűrű ki/bekapcsolgatása is. A használati melegvíz-készítő berendezés kiválasztása során az elvárt melegvíz igényt, a hőszivattyú fűtési teljesítményét és a hőcserélő rendszer hőátadó teljesítményét kell figyelembe venni. Az alábbi összehasonlítás a használati melegvíz-készítés különböző rendszerkombinációit mutatja be a hőszivattyúval történő kombinációval: Rendszer Indirekt fűtésű használati melegvíztároló A használat keretfeltételei A melegvíz-tároló hőcserélőjének fel kell tudni vennie a hőszivattyú fűtési teljesítményét, azaz 3-4 kw fűtési teljesítményre kb. 1 m 2 hőcserélő felületnek kell rendelkezésre állnia. Előnyök A tároló szükséges hőcserélő felülete alapján korlátozás nélkül alkalmazhatók a hőszivattyúk 14 kw-ig. Nagyobb teljesítmények mellett a frissvizes állomással kombinált multifunkcionális puffertárolót javasoljuk. Hátrányok A termikus fertőtlenítés csak elektromos fűtőpatronnal lehetséges. Frissvizes állomással ellátott multifunkcionális puffertároló A puffertároló méretezése során figyelembe kell venni a hőszivattyú szükséges térfogatáramát. Melegvíz csapolás során a frissvizes állomás fűtési oldalán keletkező hőmérséklet-különbség (kb. 25 K) gondoskodik arról, hogy a lehűlt fűtővíz a puffer alsó részébe jusson, így biztosítva a belső rétegződést. Nincs szükség termikus fertőtlenítésre. Fűtési üzemben a hőszivattyú 7 K hőmérsékletkülönbség elérésére törekszik az előremenő és a visszatérő ág között. Magasabb csapolt vízmennyiség esetén azonban a megfelelő utánfűtés így nehezen biztosítható. Tárolótöltő-rendszer A hőszivattyús rendszer hőmérsékleteinek összhangban kell lennie a tárolótöltő hőcserélővel. A hőcserélő kiválasztásához szükséges méretezési adatok: a hőszivattyú fűtési teljesítménye (B0/W35); primer vízhőmérséklet (62ºC/52ºC); szekunder (57ºC/47ºC). A tárolótöltő-rendszer a tároló felfűtéséhez külső hőcserélővel, töltőszivattyúval és hőmérséklet-vezérelt szeleppel valósítható meg. Az alkalmazott hőszivattyú a rendszer sajátos méretezésével a tároló felé lehetővé teszi a magasabb teljesítmények átadását is. A termikus fertőtlenítés csak elektromos fűtőpatronnal lehetséges. Vaillant Saunier Duval Kft. 24 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Útmutatás a rendszerekhez A Vaillant hőszivattyúk rugalmassága ugyanolyan jó, mint maga az energiamérleg szabályozás. A családi és ikerházak számára kifejlesztett teljes hőszivattyú paletta többféle lehetőséget kínál az egyéni igényekhez illeszkedő fűtési rendszerek kialakítására. Az adott feladathoz illeszkedő optimális megoldási lehetőségek sokasága azonban alaposabb tervezést igényel. Ehhez a hőszivattyú beépítéséhez szükséges alapvető értékek (pl.: fűtési hőszükséglet számítás, használati melegvíz-igény, stb.) mellett lehetőség van kisegítő hőforrások vagy hőtermelők telepítésére a Megrendelő hőszivattyús rendszerével szemben támasztott követelmények figyelembe vétele mellett. Nagyon fontos szempont a hőforrás oldali rendszer helyes kiválasztása és méretezése, ahol a helyes méretezés mellett az objektum környezeti hőforrásának hasznosítását is figyelembe kell venni. 14. ábra: geotherm A Vaillant hőszivattyús rendszere Ez a fejezet azt a célt szolgálja, hogy az optimális megoldás a tervezett objektum sajátosságai alapján a kínált rendszermegoldások közül behatárolható, illetve előzetesen kiválasztható legyen. Ezen kívül a további fejezetekben további információk találhatók az önálló rendszerek, valamint azok alkotóelemeinek korrekt kiválasztásához, illetve méretezéséhez. Vaillant Saunier Duval Kft. 25 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Az alkalmas hőszivattyú kiválasztásához feltétlenül szükség van a következő tervezési adatokra és információkra: - Új építésű ház vagy felújítás - Az épület funkciója - Számított fűtési hőszükséglet (pl.: MSZ EN 12831:2003 vagy MSZ-101 58/1 és MI-04-132/1991 szerint) a rendszerhőmérsékletek és a fűtési rendszer adatai mellett - A helyi áramszolgáltató kedvezményes tarifarendszerének üzemszüneti ideje - Használati melegvíz-igény - A hőszivattyú és a rendszerkomponensek helyszükséglete A hőforrás hasznosítása szempontjából a következő pontok lényegesek: - Teljesen új építésről vagy egy már meglévő, kerttel ellátott épületről van szó - A talajvíz szintjének magassága - Talajminőség - A telek nagysága, fekvése és környezete (természetvédelmi terület, szomszédos beépítés) Nem szabad figyelmen kívül hagyni az Ügyfél elvárásait sem (pl.: a használati melegvíz-készítés komfort- vagy a lakótér nyári hűtésigénye), valamint a szolár rendszer utólagos beépítésének lehetőségét a napenergiával támogatott fűtésre és használati melegvíz készítésre. Szolár rendszerrel kialakított kombináció Hőszivattyús üzemre tervezett, alacsony fűtővíz hőmérséklettel működő radiátoros fűtési rendszer esetén, de különösen felületfűtés mellett jól alkalmazható a fűtésrásegítésre is alkalmas szolár berendezés. A nagyobb és a szolár rendszerek számára szükséges tárolók optimalizálják a hőszivattyú üzemmódját. A Vaillant allstor puffertárolós rendszere optimális lehetőségeket kínál a hőszivattyúval és szolár berendezéssel, illetve a más hőtermelők utólagos bekötésével kialakított kombinációkra. A moduláris felépítésű és intelligens működésű puffermenedzsment funkció arról gondoskodik, hogy a hagyományos és megújuló energiaforrások hasznosítása a lehető legjobb hatásfokkal, illetve optimális hőtárolással és elosztással valósuljon meg. Ezeknek a keretfeltételeknek a konkrét tervezés és a hőszivattyús rendszer kialakítása előtt már rendelkezésre kell állnia. A következő alkalmazási példák ebben nyújtanak segítséget a helyes hőszivattyús rendszer kiválasztása során. A hőszivattyús rendszerek Az alkalmazási példák mindenekelőtt az épülettípusok szerint oszthatók fel. A családi és ikerházak vagy társasházak megoldásai ezután különböző rendszerkombinációkban kerülnek bemutatásra, amelyek azoknak a lehetőségeknek a sokféleségét szemléltetik, amit a Vaillant geotherm hőszivattyús rendszere kínál. Így biztosítható az, hogy a hőszivattyús rendszer a szóban forgó épülettel optimális összhangban álljon. Az alkalmazási példákban bemutatott Vaillant hőszivattyúk a készülékspecifikus fejezetekben részletesen megismerhetők. Ezen kívül itt található meg minden, a tervezéshez és kivitelezéshez szükséges műszaki adat és útmutató. A különböző hőszivattyúkkal kapcsolatos információkat, azok előnyeit valamint hátrányait és alkalmazási lehetőségeit a fenti fejezetek foglalják össze. A következő oldalon található áttekintés szimbólumai és példaszámai azonnal a megfelelő példa-házakhoz vezetik Önt. Vaillant Saunier Duval Kft. 26 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Alkalmazás Melegvíz-tároló Integrált szabályozó Családi ház Integrált hűtési funkció Opcionális hűtés, külsőleg* Napenergiás rásegítés Kiegészítő Alkalmazási hőtermelő példa --- 1. Ikerház --- --- 2. Társasház Opcionális hűtés, külsőleg* 3. * geotherm VWS 61, 81 és 101/3 típusú hőszivattyúk esetén külön rendelhető gyári alkatrészek segítségével lehetőség van a passzív hűtés szükséges alkotóelemeinek készülékbe integrálására is. A geotherm VWS 141 és 171/3 típusú készülékeknél a passzív hűtés csak külső elemek használatával engedélyezett. A következő alkalmazási példákban a különböző hőszivattyús rendszerek számára rendelkezésre álló hőforrásokat az alábbi piktogramok szimbolizálják: Talajköri hőforrás Hőforrásként használt talajvíz Figyelem! A monoblokk rendszerű arotherm levegő/víz hőszivattyúról külön tervezési segédlet létezik, így jelen dokumentum csak a geotherm VWS és VWW típusú hőszivattyús rendszerek bemutatására korlátozódik. Vaillant Saunier Duval Kft. 27 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

1. alkalmazási példa családi ház 4-6 fővel, magas melegvíz komforttal Ismertetés: A magasabb melegvíz komfortot külsőleg csatlakoztatott használati melegvíz tárolóval lehet biztosítani. Szolár berendezés csak megfelelő módon kiválasztott melegvíz-tároló segítségével integrálható a rendszerbe. A fenti rendszerpélda bármilyen hőforrás esetén megvalósítható. Az összes hőszivattyús berendezés hővisszanyerős szellőztetéssel is kombinálható. Ezzel kapcsolatban vegye figyelembe a recovair /4 készülék tervezési segédletét. Tudnivalók: - A használati melegvíz készítés kapcsán vegye figyelembe a 8. fejezetet. - A fenti rendszermegoldás bármilyen hőforrás mellett alkalmazható, hűtésre azonban csak a talajszondás rendszer esetén van lehetőség. - A különböző hőforrások előnyeit, illetve hátrányait, valamint azok alkalmazási lehetőségeit a további fejezetek tárgyalják. Vaillant Saunier Duval Kft. 28 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A rendszer jellemzői Családi ház hőszivattyús rendszere Hőforrás Műszaki jellemzők ezen az oldalon Rendszerkialakítási példa* Nagyobb melegvízkomfort biztosítása geotherm VWS..1/3 geotherm VWW..1/3 geostor VIH RW 300 geostor VIH RW 300 Nem lehet Nem lehet Integrált energiamérleg szabályozó Integrált energiamérleg szabályozó Külsőleg vagy utólag beépítet elemekkel 34 1 Nem lehet 34 --- Nagyobb melegvízkomfort biztosítása geotherm VWS..1/3 geotherm VWW..1/3 geostor VIH RW 400 B geostor VIH RW 400 B Lehetséges (HMV) Külsőleg vagy utólag beépítet elemekkel 34 2 Nem lehet 34 10 Lehetséges (HMV) Integrált energiamérleg szabályozó Integrált energiamérleg szabályozó * Tárgyi rendszer ennek alapján kialakítható Zárójelben szereplő szám: rendszerséma eltérő hőforrással Vaillant Saunier Duval Kft. 29 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

2. alkalmazási példa Ikerház 4-8 fővel Ismertetés: A használati melegvíz-ellátás és a központi fűtés egy rendszeren belül valósul meg. A fenti rendszerpélda bármilyen hőforrás esetén biztosítható. Az összes hőszivattyús berendezés hővisszanyerős szellőztetéssel is kombinálható. Ezzel kapcsolatban vegye figyelembe a recovair /4 készülék tervezési segédletét. Tudnivalók: - A használati melegvíz készítés kapcsán vegye figyelembe a 8. fejezetet. - A különböző hőforrások előnyeit, illetve hátrányait, valamint azok alkalmazási lehetőségeit a további fejezetek tárgyalják. Vaillant Saunier Duval Kft. 30 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A rendszer jellemzői Családi ház hőszivattyús rendszere Hőforrás Műszaki jellemzők ezen az oldalon Rendszerkialakítási példa* Rugalmas rendszer szolár rásegítéssel - Magas melegvíz komfort - A szolár rendszerrel megvalósított bivalens üzemmód (napenergiás fűtésrásegítés) geotherm VWS..1/3 geotherm VWW..1/3 Frissvizes állomás VPM W Frissvizes állomás VPM W Szolár állomás VPM S + VPS /3 puffertár. Szolár állomás VPM S + VPS /3 puffertár. Integrált energiamérleg szabályozó Integrált energiamérleg szabályozó Opcionálisan lehet 34 4 Nem lehet 34 --- * Tárgyi rendszer ennek alapján kialakítható Vaillant Saunier Duval Kft. 31 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

3. alkalmazási példa Többlakásos ház Ismertetés: A fenti rendszer a szükséges fűtési teljesítmény alapján csak talaj és talajvíz hőforrásra alkalmazható. A példában szereplő rendszer bivalens működésű, hogy biztosítható legyen a szükséges fűtési- és használati melegvíz teljesítmény. Alternatív esetben monoenergikus üzem is megvalósítható a lakásokban felszerelt elektromos működésű, átfolyós rendszerű vízmelegítőkkel. Az összes hőszivattyús berendezés hővisszanyerős szellőztetéssel is kombinálható. Vaillant Saunier Duval Kft. 32 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Tudnivalók: - A használati melegvíz készítés kapcsán vegye figyelembe a 8. fejezetet. - A különböző hőforrások előnyeit, illetve hátrányait, valamint azok alkalmazási lehetőségeit a további fejezetek tárgyalják. A rendszer jellemzői Családi ház hőszivattyús rendszere Hőforrás Műszaki jellemzők ezen az oldalon Rendszerkialakítási példa* geotherm VWS..1/3 geotherm VWS..0/2 Nagyobb hőigények lefedése - Magasabb fűtési hőszükséglet - A szolár rendszerrel megvalósított bivalens üzemmód (napenergiás fűtésrásegítés) - A helyiségek nyári hűtése opcionálisan lehetséges Kaszkádkapcsolás Kaszkádkapcsolás geotherm VWW..1/3 Kaszkádkapcsolás Használati melegvíz készítés multifunkci ós tárolóval Használati melegvíz készítés multifunkci ós tárolóval Szolár rendszerintegráció multifunkci ós tárolóval Szolár rendszerintegráció multifunkci ós tárolóval Integrált energiamérleg szabályozó Integrált energiamérleg szabályozó Opcionálisan lehet 34 39 Nem lehet 34 --- 3 7 Vaillant Saunier Duval Kft. 33 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

3. Műszaki adatok 3.1 A geotherm VWS és VWW..1/3 hőszivattyúk bemutatása A termék főbb jellemzői: - A fűtési előremenő legmagasabb hőmérséklete 62ºC, így a készülék modernizáció esetén is alkalmazható - A készülékbe gyárilag integrált hőmennyiség mérési lehetőség - Rugalmas csatlakoztatási lehetőségek (hátulról vagy felülről) - Különböző használati melegvíz tárolóval kombinálható - A többrétegű hangszigetelő rendszernek (MSI) köszönhetően halk üzemű - A modern és hosszú életű Scroll kompresszorral magas hatásfok érhető el - Szenzorvezérelt hűtőkör - Kombinációs lehetőség a comdialog távfelügyeleti rendszerrel - A kompakt építési módnak köszönhetően egyszerűen és gyorsan telepíthető - A Vaillant által megszokott nyomd & tekerd kezelési koncepció 15. ábra: A geotherm VWS..1/3 és VWW..1/3 fűtési hőszivattyú Felszereltség - Időjáráskövető energiamérleg szabályozó a környezeti hőenergia kijelzésével - Energiatakarékos fűtési szivattyú - Motoros váltószelep - Elektromos kiegészítő fűtés (6 kw) - ProE elektromos csatlakozók - Külső-, előremenő- és melegvíz-tároló érzékelő Vaillant Saunier Duval Kft. 34 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A talajhő/víz hőszivattyú felszereltsége - Energiatakarékos szivattyú a talajkörben - Gyári tartozék a hőhordozó folyadék biztonsági szeleppel ellátott kiegyenlítő tartálya A víz/víz hőszivattyú felszereltsége - A talajvíz szivattyú vezérlését a készülék elektromos panelje látja el Alkalmazási lehetőségek A geotherm hőszivattyú családi házak központi fűtési rendszerére alkalmas hőtermelő. Mindkét típus (VWS és VWW, maximum 14 kw-ig) speciális használati melegvíz tárolóval kombinálható (VIH RW 300, VIH RW 400 B) a magasabb melegvíz-komfort biztosítására. A készülékbe integrált energiamérleg szabályozó komfortosan és takarékosan működteti a fűtést akkor is, ha a használati melegvíz készítést külső melegvíz-tároló látja el. 3.2 Műszaki adatok Tudnivaló! Az ismertető adatok és mérések az új EN 14511 szabvány előírásai szerint lettek meghatározva. Mivel az új szabvány a régihez képest (EN 255) jelentős változásokat tartalmaz, a megadott adatok közvetlenül nem hasonlíthatók össze. 1) Figyelem! A maximális hőforrás oldali hőmérsékletet figyelembe kell venni (abban az esetben, ha a talajvizet köztes hőcserélővel kell leválasztani, akkor ez a tároló nem alkalmazható). 2) FCO 2 el./ ε = A teljesítmény jelzőszám az EN 14511 szerint lett független próbapadon meghatározva FCO 2 el. = CO 2 emisszió 1 kwh elektromos energiára vonatkoztatva = 575 g CO 2 /kwh el. Vaillant Saunier Duval Kft. 35 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Műszaki adatok Egység VWS 61/3 VWS 81/3 VWS 101/3 VWS 141/3 VWS 171/3 Fűt. teljesítm. (B0/W35 T=5K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám kw kw - 6,1 1,3 4,7 7,8 1,7 4,7 10,9 2,2 4,9 14,0 3,0 4,7 17,4 3,6 4,9 Fűt. teljesítm. (B0/W35 T=10K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám Fűt. teljesítm. (B0/W55 T=5K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám Vezérlőkör névleges feszültség Kompresszor névleges feszülts. Kiegészítő fűtés névl. fesz. Elektr. telj-felv. min. (B-5/W35) Elektr. telj-felv. max. (B20/W60) Kiegészítő fűtés telj-felvétele Biztosíték Áramfelvétel lágyindító nélkül Áramfelvétel lágyindítóval Szivattyú teljesítmény - Fűtőköri sziv. elektr. telj-felv. - Talajköri sziv. elektr. telj-felv. Fűtőkör névleges tömegáram Fűtőkör mar. em. mag, T=5K Hőforráskör névl. tömegáram Hőforr.kör mar. em. mag, T=3K Fűtőkör hőm (min./max.) Hőforráskör hőm. (min./max.) kw kw - kw kw - kw kw kw A A A 6,2 1,3 5,0 5,7 1,9 3,0 1,6 3,1 6,0 3 x 16 26 < 16 8,0 1,6 5,0 7,8 2,5 3,1 10,8 2,5 5,1 9,7 3,2 3,0 230 V/50 Hz, 1/N/PE ~ 400 V/50 Hz, 3/N/PE ~ 400 V/50 Hz, 3/N/PE ~ 2,1 3,8 6,0 3 x 16 40 < 16 2,7 4,9 6,0 3 x 16 46 < 16 14,4 2,9 5,0 13,1 4,3 3,1 3,6 6,8 6,0 3 x 16 64 < 25 16,2 4,2 5,2 16,3 5,2 3,2 4,3 7,7 6,0 3 x 16 74 < 25 W W 50-70 50-70 50-70 50-70 50-70 80-140 50-70 80-140 8-140 16-310 l/óra 1100 1400 1800 2500 3100 mbar 600 560 520 360 510 l/óra 1600 1900 2700 3600 4400 mbar 500 420 600 350 750 ºC 25 / 62 25 / 62 25 / 62 25 / 62 25 / 62 ºC -10 / 20-10 / 20-10 / 20-10 / 20-10 / 20 Fűtőkör üzemi nyomás (max) bar 3 3 3 3 3 Hőforráskör üzemi nyom. (max.) bar 3 3 3 3 3 Fűtés előrem./visszatérő csatl. DN G 1 1/4 / Ø 28 mm Hőforr. előrem./visszatérő csatl. DN G 1 1/4 / Ø 28 mm Fűt. tágulási tart. csatl. DN R 3/4 Zajterhelés db (A) 46 48 50 52 53 Kompresszor - típus - olaj - olajtöltési mennyiség l Scroll Észter 1,3 Scroll Észter 1,45 Scroll Észter 1,45 Scroll Észter 1,89 Scroll Észter 1,89 CO 2 jelzőszám 2) gco 2 /kwh 122 122 117 122 117 Hűtőközeg - típus - mennyiség - megengedett üzemi nyomás kg MPa R 407 C 1,9 2,9 R 407 C 2,2 2,9 R 407 C 2,05 2,9 R 407 C 2,9 2,9 R 407 C 3,05 2,9 Legkisebb felállítási hely m 3 6,1 7,1 6,6 9,4 9,8 Befoglaló méretek Magasság Szélesség Mélység Mélység konzol nélkül Tömeg (csomagolás nélkül) mm mm mm mm kg 1200 600 840 650 141 1200 600 840 650 148 1200 600 840 650 152 1200 600 840 650 172 1200 600 840 650 179 Alkalmazható HMV tárolók VIH RW 300 VIH RW 400 B ua. 1) Vaillant Saunier Duval Kft. 36 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Műszaki adatok Egység VWW 61/3 VWW 81/3 VWW 101/3 VWW 141/3 VWW 171/3 Fűt. teljesítm. (W10/W35 T=5K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám kw kw - 8,4 1,5 5,7 10,9 1,9 5,7 14,0 2,0 5,8 19,8 3,5 5,7 24,0 4,3 5,6 Fűt. telj. (W10/W35 T=10K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám Fűt. teljesítm. (W10/W55 T=5K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám Vezérlőkör névleges feszültség Kompresszor névleges feszülts. Kiegészítő fűtés névl. fesz. Elektr. telj-felv. min. (W10/W35) Elektr. telj-felv. max. (W20/W60) Kiegészítő fűtés telj-felvétele Biztosíték Áramfelvétel lágyindító nélkül Áramfelvétel lágyindítóval Szivattyú teljesítmény - Fűtőköri sziv. elektr. telj-felv. - Javasolt búvárszivattyú típus - Búvársziv. elektr. telj-felv. Fűtőkör névleges tömegáram Fűtőkör mar. em. mag, T=5K Hőforráskör névl. tömegáram Hőforr.kör mar. em. mag, T=3K Fűtőkör hőm (min./max.) Hőforráskör hőm. (min./max.) kw kw - kw kw - kw kw kw A A A W W l/óra mbar l/óra mbar ºC ºC 8,6 1,4 6,0 7,6 2,3 3,4 1,5 3,1 6,0 3 x 16 26 < 16 50-70 SP 3A-6 370 1500 520 2200 230 25 / 62 4 / 20 11,2 1,9 6,0 9,8 2,8 3,5 14,0 2,3 6,0 13,3 3,5 3,8 230 V/50 Hz, 1/N/PE ~ 400 V/50 Hz, 3/N/PE ~ 400 V/50 Hz, 3/N/PE ~ 1,9 3,8 6,0 3 x 16 40 < 16 50-70 SP 2A-18 750 2000 460 2700 200 25 / 62 4 / 20 2,4 4,9 6,0 3 x 16 46 < 16 50-70 SP 5A-6 550 2500 340 3200 260 25 / 62 4 / 20 14,0 2,4 5,8 17,8 5,0 3,6 3,5 6,8 6,0 3 x 25 64 < 25 8-140 SP 5A-8 750 3400 110 4900 430 25 / 62 4 / 20 24,0 4,0 6,0 21,4 5,9 3,7 4,3 7,7 6,0 3 x 25 74 < 25 8-140 SP 5A-12 1100 3100 290 5900 500 25 / 62 4 / 20 Fűtőkör üzemi nyomás (max) bar 3 3 3 3 3 Hőforráskör üzemi nyom. (max.) bar 3 3 3 3 3 Fűtés előrem./visszatérő csatl. Hőforr. előrem./visszatérő csatl. Fűt. tágulási tart. csatl. DN DN DN G 1 1/4 / Ø 28 mm G 1 1/4 / Ø 28 mm R ¾ Zajterhelés db (A) 46 48 50 52 53 Kompresszor - típus - olaj - olajtöltési mennyiség l Scroll Észter 1,3 Scroll Észter 1,45 Scroll Észter 1,45 Scroll Észter 1,89 Scroll Észter 1,89 CO 2 jelzőszám 2) gco 2 /kwh 101 101 99 101 103 Hűtőközeg - típus - mennyiség - megengedett üzemi nyomás kg MPa R 407 C 1,9 2,9 R 407 C 2,2 2,9 R 407 C 2,05 2,9 R 407 C 2,9 2,9 R 407 C 3,05 2,9 Legkisebb felállítási hely m 3 6,1 7,1 6,6 9,4 9,8 Befoglaló méretek Magasság Szélesség Mélység Mélység konzol nélkül Tömeg (csomagolás nélkül) mm mm mm mm kg 1200 600 840 650 129 1200 600 840 650 146 1200 600 840 650 149 1200 600 840 650 167 1200 600 840 650 174 Alkalmazható HMV tárolók VIH RW 300 VIH RW 400 B VPS 300/3 2000/3 Vaillant Saunier Duval Kft. 37 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

3.3 Befoglaló és csatlakozó méretek 16. ábra: A geotherm hőszivattyúk befoglaló méretei Jelmagyarázat 1 Fűtési előremenő - G 5/4 / Ø 28 mm 2 Fűtési visszatérő - G 5/4 / Ø 28 mm 3 Használati melegvíz visszatérő - G 5/4 / Ø 28 mm 4 Hőforrás a hőszivattyú felé - G 5/4 / Ø 28 mm 5 Hőforrás a hőszivattyútól - G 5/4 / Ø 28 mm 6 Az elektromos csatlakozó vezetékek kábelátvezetése 7 A tágulási tartály csatlakozója A lábak magassága 10 20 mm között állítható be. Vaillant Saunier Duval Kft. 38 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

3.4 A geotherm VWS..0/2 hőszivattyúk bemutatása A termék főbb jellemzői: - A fűtési előremenő legmagasabb hőmérséklete 62ºC, így a készülék modernizáció esetén is alkalmazható - A kompakt építési módnak köszönhetően csekély szerelési idő - A többrétegű hangszigetelő rendszernek (MSI) köszönhetően halk üzemű - A modern és hosszú életű Scroll kompresszorral magas hatásfok érhető el - Magasabb fűtési hőszükséglet esetén 2 készülékig kaszkádolható - A Vaillant által megszokott nyomd & tekerd kezelési koncepció - Szenzorvezérelt hűtőkör - A készülékbe gyárilag integrált hőmennyiség mérési lehetőség 17. ábra: geotherm VWS..0/2 fűtési hőszivattyú Felszereltség - Időjáráskövető energiamérleg szabályozó a környezeti hőenergia kijelzésével - Beépített lágyindító - ProE elektromos csatlakozók - Külső-, előremenő- és melegvíz-tároló érzékelő - Integrált elektromos kiegészítő fűtés vezérlési lehetőség (max. 9 kw-ig) - Flexibilis bekötő csövek (4 db) - Külső-, előremenő- és melegvíz-tároló érzékelő A talajhő/víz hőszivattyú felszereltsége - Szondaköri szivattyú - Gyári tartozék a hőhordozó folyadék biztonsági szeleppel ellátott kiegyenlítő tartálya Vaillant Saunier Duval Kft. 39 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Alkalmazási lehetőségek A geotherm hőszivattyú ne csak nagyobb és újabb építésű objektumok, hanem ipari létesítmények fűtésére is alkalmas. A 62ºC fokos előremenő hőmérsékletnek köszönhetően a melegvízkésztés sem jelent problémát az erre alkalmas melegvíz tárolóval együtt. A hőszivattyúk kettes kaszkádkapcsolásban (2 db VWS..0/2 hőszivattyú) is használhatók. 3.5 Befoglaló és csatlakozó méretek 18. ábra: A geotherm VWS..0/2 hőszivattyú befoglaló méretei Jelmagyarázat 1 Fűtési előremenő - G 1 1/2 2 Fűtési visszatérő - G 1 1/2 3 Hőforrás a hőszivattyú felé - G 1 1/2 4 Hőforrás a hőszivattyútól - G 1 1/2 5 Az elektromos csatlakozó vezetékek kábelátvezetése Vaillant Saunier Duval Kft. 40 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

3.6 Műszaki adatok Műszaki adatok Egység VWS 220/2 VWS 300/2 VWS 380/2 VWS 460/2 Fűt. teljesítm. (B0/W35 T=5K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám kw kw - 22,0 5,0 4,4 29,8 6,5 4,6 38,3 8,5 4,5 45,9 10,0 4,6 Fűt. teljesítm. (B0/W35 T=10K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám Fűt. teljesítm. (B0/W55 T=5K) Teljesítmény-felvétel Teljesítmény-jelzőszám Vezérlőkör névleges feszültség Kompresszor névleges feszülts. Névleges feszültség kw kw - kw kw - 22,3 4,7 4,6 20,3 6,6 3,1 30,3 6,3 4,8 26,8 8,8 3,0 37,8 8,0 4,7 36,2 11,7 3,1 45,5 9,7 4,7 42,3 14,1 3,0 230 V/50 Hz, 1/N/PE ~ 400 V/50 Hz, 3/N/PE ~ 400 V/50 Hz, 3/N/PE ~ Megeng. hálózati impedancia Ohm 0,472 0,45 0,27 0,10 Biztosíték típusa (C) Áramfelvétel lágyindítóval Fűtőkör névleges tömegáram Belső nyomásveszteség, T=5K Hőforráskör névl. tömegáram Hőforr.kör mar. em. mag, T=3K Fűtőkör hőm (min./max.) Hőforráskör hőm. (min./max.) A A l/óra mbar l/óra mbar ºC ºC 3x20 44 3726 72 4858 324 25/62-10/20 3x25 65 5160 87 6660 275 25/62-10/20 3x32 85 6600 132 8640 431 25/62-10/20 3x40 110 7680 173 9840 379 25/62-10/20 Fűtés előrem./visszatérő csatl. Hőforr. előrem./visszatérő csatl. DN DN G 1 1/2 G 1 ½ Zajterhelés db (A) 63 63 63 65 Kompresszor - típus - olaj - olajtöltési mennyiség l Scroll Észter 4,0 Scroll Észter 4,0 Scroll Észter 4,14 Scroll Észter 4,14 CO 2 jelzőszám 2) gco 2 /kwh 127 122 124 122 Hűtőközeg - típus - mennyiség - megengedett üzemi nyomás kg MPa R 407 C 4,1 2,9 R 407 C 5,99 2,9 R 407 C 6,7 2,9 R 407 C 8,6 2,9 Legkisebb felállítási hely m 3 13,2 19,3 21,6 27,7 Befoglaló méretek Magasság Szélesség Mélység Mélység konzol nélkül Tömeg (csomagolás nélkül) mm mm mm mm kg 1200 760 1100 900 326 1200 760 1100 900 340 1200 760 1100 900 364 1200 760 1100 900 387 Vaillant Saunier Duval Kft. 41 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

4. Külön rendelhető tartozékok Ebben a fejezetben azokat a külön rendelhető Vaillant tartozékokat mutatjuk be, amelyekre adott esetben a Vaillant hőszivattyús rendszer kialakítása során szükség lehet. A külön rendelhető tartozékok az alábbi kategóriákba sorolhatók: - A hőforrás oldal tartozékai - Hidraulikai tartozékok - Biztonságtechnikai berendezések - Puffertároló Az alábbi táblázat teljeskörű áttekintést ad az alkalmazható, külön rendelhető Vaillant tartozékokról, amelyeket a hőforrás függvényében lehet kiválasztani. A kombinációs áttekintő táblázat után minden egyes tartozékról részletes leírás található, részben a táblázati megjelenítés sorrendjében, a tervezéshez, illetve a beépítéshez szükséges műszaki adatok ismertetésével együtt. A szabályozással kapcsolatos ismeretek a Szabályozás fejezetben találhatók meg. Külön rendelhető tartozék Rendelési sz. geotherm Talajhő-víz hőszivattyú VWS Hőforrás oldal Víz-víz hőszivattyú VWW Hőhordozó kör töltőállomás 0020106265 - Hőhordozó folyadék biztonsági szeleppel (3 bar) Szállítási terjedelem - ellátott kiegyenlítő tartálya (6 l) része Hőforráskör töltőszivattyú 307093 - Készre kevert hőhordozó folyadék koncentrátum 0020147182 - (30 liter) Hidraulikai elemek WH 27 hidraulikus váltó 306727 WHV 35 osztó-gyűjtő + hidraulikus váltó 0020042429 WH 40 hidraulikus váltó 306720 WH 95 hidraulikus váltó 306721 WH 160 hidraulikus váltó 306726 WH 280 hidraulikus váltó 306725 Osztó-gyűjtő egység (két körre) 307556 Osztó-gyűjtő egység (három körre) 307597 A energia-osztályú szivattyúval ellátott csőcsatlakozó garnitúra (Rp 1) háromutas keverőszeleppel A energia-osztályú szivattyúval ellátott csőcsatlakozó garnitúra (Rp 3/4) háromutas keverőszeleppel A energia-osztályú szivattyúval ellátott csőcsatlakozó garnitúra (Rp 1/2) háromutas keverőszeleppel 0020175095 0020175096 0020175097 Háromutas váltószelep 1 (k vs 7,7 m 3 /óra) 0020036743 Biztonságtechnikai berendezések Lefolyó tölcsér 000376 Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 200 liter tároló űrtartalom felett, 10 bar hálózati víznyomásig 305827 Egyebek Lágyindító VWZ 30/2 SV 0020025744 Vaillant Saunier Duval Kft. 42 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

4.1 A hőforrás oldal és a hőszivattyú közvetlen tartozékai Hőhordozó kör töltőállomás, rendelési szám: 0020106265 A geotherm VWS hőszivattyúk (38 kw-ig) hőhordozó körének könnyű feltöltésére, illetve átöblítésére külön rendelhető tartozék áll rendelkezésre. Ez az egység a következő elemekből áll: - Nyomásmérő - Elzáró szerelvények - Csatlakozó a hőhordozó folyadék kiegyenlítő tartályához - Diffúziótól védett szigetelés 19. ábra: Hőhordozó kör töltőállomás 20. ábra: Hőhordozó kör töltőállomásának befoglaló méretei Vaillant Saunier Duval Kft. 43 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

21. ábra: Nyomásveszteségi diagram (etilénglikol 25 C) Lágyindító VWZ 30/2 SV Az indulóáram korlátozó (lágyindító) a VWS..1/3 és VWW..1/3 típusú Vaillant hőszivattyúkba építhető be. A lágyindító más vagy ettől eltérő alkalmazása nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Szállítási terjedelem A lágyindító szállítási terjedelme a következőket tartalmazza: - Kábelfával ellátott lágyindító panel - Szerelési útmutató A lágyindító működése A háromfázisú, váltakozó áramú motorok (ide sorolhatók a Scroll-kompresszorok is) a bekapcsolás során nagy áramfelvétellel rendelkeznek. Ez az érték - a kialakítástól függően - a névleges áram 3-15-szöröse is lehet, de a Scroll-kompresszor esetén a névleges áramhoz képest általában 7-8 szoros áramfelvétel kalkulálható. A lágyindítóval a kompresszor indulási fázisában az indulóáram nagy teljesítményű ellenállások rövid idejű beiktatásával csökkenthető le. Az indulóáram korlátozó előnye a csekély szerelési idő és a minimális helyigény, ha a terméket más technikai megoldásokkal hasonlítjuk össze. Beépítése nagyon egyszerű, mert ez a külön rendelhető tartozék a kompresszor vezeték és a kompresszor között köthető be. A lágyindító elektromos panelje közvetlenül a hőszivattyú kapcsolódobozába szerelhető be (1). Az indulóáram korlátozó elektromosan kapcsol a hálózati vezeték és a kompresszor között. Ehhez összekötő hidak találhatók (2), amelyeket el kell távolítani és a csatlakozó (3) /vezérlő (4) vezetékekhez kell bekötni (lásd a következő oldalon található ábrát). Megnevezés VWS/VWW 61/3 VWS/VWW 81/3 VWS/VWW 101/3 VWS/VWW 141/3 VWS/VWW 171/3 Elektromos csatlakozás 400 V/50 Hz, 3/N/PE ~ Áramfelvétel lágyindító 26 A 40 A 46 A 64 A 74 A nélkül Áramfelvétel lágyindítóval < 16 A < 16 A < 16 A < 25 A < 25 A Vaillant Saunier Duval Kft. 44 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

22. ábra: A lágyindító panel bekötése Egyéb, külön rendelhető tartozékok Tartozék Megnevezés Rendelési szám Készre kevert hőhordozó közeg 30 liter, a felhasználásra gyárilag készre kevert etilénglikol-víz (30 térf. %) hőhordozó folyadék a geotherm VWS talajhő/víz fűtési hőszivattyúk hőforrás körében történő alkalmazásra. 0020147182 VWZ NC 14/17 kiegészítő egység Kábelfából, csatlakozóból és sorkapocsból álló kiegészítő egység a VWS hőszivattyúk passzív hűtési funkciójának támogatására. 0020056000 Vaillant Saunier Duval Kft. 45 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hőforráskör töltőszivattyú, rendelési szám: 307093 A töltőberendezés a hőszivattyú, valamint a hőforrás oldal hőhordozó folyadékkal történő feltöltésére alkalmazható. A kellő nagyságú szállítónyomásnak köszönhetően ez az egység tökéletesen alkalmas arra, hogy a forrásoldal hőhordozó folyadékkal légzárványok nélkül feltölthető legyen, illetve szabadon eltávozhasson a csővezetékekbe szorult levegő. A töltőszivattyút a kollektor kör visszatérő ágába kell annak szívó-, nyomó- és visszatérő vezetékével bekötni (lásd az ábrát). A hőhordozó folyadékot a töltőszivattyú szívja fel a keverőedényből, amely a hőszivattyú párologtatóján és a talajköri szivattyún keresztül az első talajkörhöz jut, majd onnan a töltőszivattyúhoz vissza. Az adott kör feltöltését csak akkor szabad befejezni, ha a hőhordozó folyadék légzárványok nélkül, szabadon áramlik. 23. ábra: A hőhordozó kör feltöltése Jelmagyarázat: 1 Golyós csap 2 A hőhordozó folyadék keverőtartálya 3 A hőhordozó közeg kiegyenlítő tartálya 3.1 Szívócső 3.2 Nyomócső 3.3 Visszatérő cső 4 Töltőszivattyú 5 Talajköri szivattyú 6 Biztonsági szelep 7 Nyomásmérő 8 Hőmérő 9 Beszabályozó szelep A töltőszivattyú a következő egységeket tartalmazza: - A szívó- és nyomóoldalon golyóscsapokkal ellátott töltőszivattyú - Szívócső 3/4" (zöld 150 cm hosszú) - Nyomócső 3/4" (átlátszó 220 cm hosszú) - Visszatérő cső 3/4" (átlátszó 220 cm hosszú) Vaillant Saunier Duval Kft. 46 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A hígítatlan hőhordozó folyadék-koncentrátum eltérő kiszerelésű kannákban rendelhető a Vaillant szervizhálózaton belül. Műszaki adatok Egység Töltőszivattyú Feszültség V 230 Maximális emelőmagasság m 35 A hőhordozó közeg maximális hőmérséklete ºC 40 Kialakítás - Motorvédő kapcsoló KI/BE kapcsoló Rendelési szám - 307093 Vaillant Saunier Duval Kft. 47 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

4.2 Hidraulikus tartozékok Hidraulikus váltó WH 27, rendelési szám: 306727 Hőszigeteléssel rendelkező hidraulikus váltó, amely közvetlenül a Vaillant gyári szivattyús egységei alá szerelhető. 24. ábra: WH 27 hidraulikus váltó Műszaki adatok Egység 306727 Tömegáram m 3 /óra 2,7 Primer oldali csatlakozás Rp 1 Szekunder oldali csatlakozás G 1 1/4 25. ábra: Nyomásveszteség diagram WH 27 Vaillant Saunier Duval Kft. 48 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hidraulikus váltóval kombinált osztó-gyűjtő egység WHV 35 kétkörös fűtési rendszerre, rendelési szám: 0020042429 Hőszigeteléssel és gyűjtőhőmérséklet érzékelővel rendelkező hidraulikus váltó, amely közvetlenül a Vaillant gyári szivattyús egységei alá (2 db keverőszeleppel vagy a nélkül) szerelhető. 26. ábra: WHV 35 hidraulikus váltó Műszaki adatok Egység 0020042429 Tömegáram m 3 /óra 3,5 Primer oldali csatlakozás G 1 1/4 Szekunder oldali csatlakozás G 1 1/4 27. ábra: Nyomásveszteség diagram WHV 35 Vaillant Saunier Duval Kft. 49 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hidraulikus váltó WH 40, rendelési szám: 306720 Hőszigeteléssel és gyűjtőhőmérséklet érzékelővel rendelkező hidraulikus váltó. 28. ábra: WH 40 hidraulikus váltó Műszaki adatok Egység 306720 Tömegáram m 3 /óra 3,5 Primer oldali csatlakozás Rp 1 1/4 Szekunder oldali csatlakozás Rp 1 1/4 29. ábra: Nyomásveszteség diagram WH 40 Vaillant Saunier Duval Kft. 50 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hidraulikus váltó WH 95, rendelési szám: 306721 Hőszigeteléssel és gyűjtőhőmérséklet érzékelővel rendelkező hidraulikus váltó. 30. ábra: WH 95 hidraulikus váltó Műszaki adatok Egység 306721 Tömegáram m 3 /óra 8 Primer oldali csatlakozás Rp 2 Szekunder oldali csatlakozás Rp 2 31. ábra: Nyomásveszteség diagram WH 95 Vaillant Saunier Duval Kft. 51 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hidraulikus váltó WH 160, WH 280rendelési szám: 306726, 306725 Hőszigeteléssel és gyűjtőhőmérséklet érzékelővel rendelkező hidraulikus váltó. Műszaki adatok Egység WH 160, 306726 WH 280, 306725 Tömegáram m 3 /óra 12 21,5 Primer oldali csatlakozás (A) - DN65 DN80 Szekunder oldali csatlakozás (A) - DN65 DN80 B mm 520 600 h 1 mm 1350 1390 h 2 mm 300 300 h 3 mm 900 930 Vaillant Saunier Duval Kft. 52 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Osztó-gyűjtő egység (kétkörös fűtési rendszerre), rendelési szám: 307556 Hőszigeteléssel ellátott, komplett kialakítású osztó-gyűjtő egység a Vaillant szivattyús egységek csatlakoztatására (2 db csőcsatlakozó garnitúra keverőszeleppel vagy a nélkül). 32. ábra: Kétkörös osztó-gyűjtő egység Osztó-gyűjtő egység (háromkörös fűtési rendszerre), rendelési szám: 307597 Hőszigeteléssel ellátott, komplett kialakítású osztó-gyűjtő egység a Vaillant szivattyús egységek csatlakoztatására (3 db csőcsatlakozó garnitúra keverőszeleppel vagy a nélkül). 33. ábra: Háromkörös osztó-gyűjtő egység Műszaki adatok Egység 307556 307597 Hőszigetelés EPP Megengedett üzemi hőmérséklet ºC -20-tól 110-ig Max. üzemi nyomás bar 6 Tömeg kg 6,0 9,0 Vaillant Saunier Duval Kft. 53 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Biztonságtechnikai berendezések Külön rendelhető tartozék Megnevezés Rendelési szám Biztonsági szerelvénycsoport R 3/4 Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 6 bar hálózati nyomás és 200 literes használati melegvíztároló űrtartalom alatt. Részei: biztonsági szelep (R 1/2), visszacsapó és 2 db elzáró szelep. Csatlakozó méretek: R 3/4. 000660 Biztonsági szerelvénycsoport nyomáscsökkentővel Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 6 bar hálózati nyomás és 200 literes használati melegvíztároló űrtartalom felett. Részei: biztonsági szelep (R 1/2), állítható nyomáscsökkentő; visszacsapó és 2 db elzáró szelep. Csatlakozó méretek: R 3/4. Lefolyó tölcsérszifon Tölcsérszifon a lefolyó vezetékhez történő csatlakozáshoz, takaró rozettával (R 1). 000661 000376 Biztonsági szerelvénycsoport (200 liter űrtartalomig) Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 10 bar hálózati nyomásig, 200 literes használati melegvíztároló űrtartalom alatt. Részei: biztonsági szelep (R 1/2), visszacsapó és elzáró szelep. Csatlakozó méretek: R 3/4. Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 10 bar hálózati nyomásig és 200 liter űrtartalomig Részei: biztonsági szelep R, visszacsapó szelep, elzáró csap. Csatlakozási méretek: R 1 0020060434 305827 Kazánköri biztonsági szerelvénycsoport Vaillant állókazánokhoz maximum 50 kw névleges teljesítményig használható, gyárilag teljesen előszerelt biztonsági szerelvénycsoport, amely a következő elemeket tartalmazza: nyomásmérő; automatikus légtelenítő (mindkettő automatikus elzáró szerelvénynyel); töltő- és ürítőcsap; fűtési biztonsági szelep (3 bar); komplett hőszigetelés és bekötő cső. Csatlakozási méret: Rp 1/2. 307591 Vaillant Saunier Duval Kft. 54 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

5. Rendszerkombinációk geotherm Talajhő/víz hőszivattyú VWS 61/3 VWS 81/3 VWS 101/3 VWS 141/3 VWS 171/3 Szabályozás VR 90/3 távszabályozó VR 60/3 keverőmodul vrdialog 810/2 comdialog plus comdialog Hőhordozó kör Hőszivattyús töltőállomás Készre kevert hőhordozó folyadék (30 liter) Talajköri tágulási tartály és biztonsági A hőszivattyú szállítási terjedelmének része szelep Vízzel használt hőhordozó kör (köztes hőcserélővel együtt) Talajvíz szivattyú Grundfos SP 3A-6 SP 2A-18 SP 5A-6 SP 5A-8 SP 5A-12 Talajvíz szivattyú Wilo TWI 4.03-06-B TWI 4.03-09-B TWI 4.03-09-B TWI 4.05-08-B TWI 4.09-07-B Hőcserélő típusa Zilmet Z2 T Z2 T Z2 T Z2 T Z3 T Melegvíz-tároló/Frissvizes állomás geostor VIH RW 300 - - geostor VH RW 400 B 3) - VPM 20/25/2 + VPS/3 VPM 30/35/2 + VPS/3 VPM 40/45/2 + VPS/3 Puffertároló VPS 300/3-5 - VPS 500/3-5 - VPS 800/3-5 Multifunkciós puffertároló VPS 500/3-7 - VPS 800/3-7 VPS 1000/3-7 VPS 1500/3-7 1) 1) VPS 2000/3-7 1) 1) 1) Biztonsági szerelvénycsoport Biztonsági szerelvénycsoport 305827 2) 2) 2) 2) - Kazán bizt. szerelvénycsoport 307591 Elektromos kiegészítő fűtés 6 kw integrált integrált integrált integrált Integrált Lágyindító VWZ 30/2 SV Hidraulikus egységek Hidraulikus váltó WH 27 - - - Hidraulikus váltó WH 40 * Figyelem! Nem szabad átlépi a 14 kw hőszivattyú teljesítményt (nagyon fontos a hőcserélővel leválasztott, hőforrásként használt víz esetén). = javasolt - = nem kombinálható 1) A rendszer beruházási költségeinek függvényében 2) A VIH RW 300 és VIH RW 400 B tárolóval történő kombináció esetén alkalmazható. 3) A tároló mindkét csőkígyója egymással sorba köthető, ha nincs szolárrendszer Vaillant Saunier Duval Kft. 55 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

geotherm Víz/víz hőszivattyú VWW 61/3 VWW 81/3 VWW 101/3 VWW 141/3 VWW 171/3 Szabályozás VR 90/3 távszabályozó VR 60/3 keverőmodul vrdialog 810/2 comdialog plus comdialog Hőhordozó kör Talajvíz szivattyú - Grundfos SP 3A-6 SP 5A-6 SP 5A-6 SP 5A-8 SP 5A-12 Talajvíz szivattyú Wilo TWI 4.03-06-B TWI 4.03-09-B TWI 4.03-09-B TWI 4.05-08-B TWI 4.09-07-B Melegvíz-tároló/Frissvizes állomás geostor VIH RW 300 - - geostor VH RW 400 B 3) - VPM 20/25/2 + VPS/3 VPM 30/35/2 + VPS/3 VPM 40/45/2 + VPS/3 Puffertároló VPS 300/3-5 - - VPS 500/3-5 - VPS 800/3-5 Multifunkciós puffertároló VPS 500/3-7 - - VPS 800/3-7 VPS 1000/3-7 VPS 1500/3-7 1) 1) VPS 2000/3-7 1) 1) 1) Biztonsági szerelvénycsoport Biztonsági szerelvénycsoport 305827 2) 2) 2) - - Kazán bizt. szerelvénycsoport 307591 Elektromos kiegészítő fűtés 6 kw integrált integrált integrált integrált Integrált Lágyindító VWZ 30/2 SV Hidraulikus egységek Hidraulikus váltó WH 27 - - - Hidraulikus váltó WH 40 - - = javasolt - = nem kombinálható 1) A rendszer beruházási költségeinek függvényében 3) A tároló mindkét csőkígyója egymással sorba köthető, ha nincs szolárrendszer Vaillant Saunier Duval Kft. 56 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

geotherm (nagyobb rendszerek számára) geotherm Talajhő/víz hőszivattyú VWS 220/2 VWS 300/2 VWS 380/2 VWS 460/2 Szabályozás VR 90/3 távszabályozó VR 60/3 keverőmodul vrdialog 810/2 Hőhordozó kör Hőszivattyús töltőállomás - Készre kevert hőhordozó folyadék (30 liter) Talajköri tágulási tartály és biztonsági A hőszivattyú szállítási terjedelmének része szelep Vízzel használt hőhordozó kör (köztes hőcserélővel együtt) Talajvíz szivattyú Grundfos SP 8A-7 SP 8A-10 SP 14A-7 SP 14A-7 Talajvíz szivattyú Wilo TWI 4.09-07-B TWI 4.09-12-B TWI 4.12-07-B TWI 4.14-10-E3 Hőcserélő típusa Zilmet Z3 T Z3 T Z3 T Z3 T Frissvizes állomás VPM 20/25/2 + VPS/3 - - - - VPM 30/35/2 + VPS/3 VPM 40/45/2 + VPS/3 Puffertároló VPS 300/3-5 - - - - VPS 500/3-5 VPS 800/3-5 Multifunkciós puffertároló VPS 500/3-7 - - - - VPS 800/3-7 - - - VPS 1000/3-7 - - - VPS 1500/3-7 VPS 2000/3-7 Biztonsági szerelvénycsoport Kazán bizt. szerelvénycsoport 307591 = javasolt - = nem kombinálható Vaillant Saunier Duval Kft. 57 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

6. Használati melegvíz-készítés 6.1 A geostor VIH RW 300 és a geostor VIH RW 400 B használati melegvíztárolók kombinációs lehetőségei geostor VIH RW 300 geostor VIH RW 400 B Teljesítmény jelzőszámok (N L ): Mindkét használati melegvíz-tároló típus (VIH RW 300 monovalens; VIH RW 400 B bivalens) melegvíz teljesítménye a normál háztartási igények biztosítását szolgálja (N L =1). A kombinációk áttekintése Hőszivattyú Indirekt fűtésű monovalens tároló Indirekt fűtésű bivalens tároló geostor VIH RW 300 geostor VIH RW 400 B geotherm VWS 61/3 VWS 81/3 VWS 101/3 VWS 141/3 - * VWS 171/3 - - geotherm VWW 61/3 VWW 81/3 VWW 101/3 * VWW 141/3 - - VWW 171/3 - - geotherm (nagyobb rendszerek számára) VWS..0/2 - - = javasolt - = nem kombinálható * A tároló mindkét csőkígyója egymással sorba köthető, ha nincs szolárrendszer Vaillant Saunier Duval Kft. 58 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

geostor VIH RW 300 indirekt fűtésű használati melegvíz-tároló Felszereltség - Zománcozott acéltároló - Sima felületű hőcserélő - Levehető hőszigetelés - Magnézium védőanód - Tisztító nyílás Különleges ismertetőjelek - A levehető hőszigetelésnek köszönhetően az épületen belül könnyű a szállítás - Nagyméretű (2,9 m 2 ), sima felületű, speciálisan a hőszivattyúk számára kifejlesztett fűtési csőkígyó - Csekély készenléti energiaveszteség 34. ábra: geostor VIH RW 300 hőszivattyús használati melegvíz-tároló Megnevezés Tároló űrtartalom Rendelési szám geostor VIH RW 300 300 0010003196 Alkalmazási lehetőségek A VIH RW 300 típusú használati melegvíz-tároló kedvező áron kínált, kimondottan a hőszivattyúk számára (10 kw-ig) kifejlesztett használati melegvíz-tároló. Vaillant Saunier Duval Kft. 59 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Műszaki adatok Jellemző paraméterek Egység VIH RW 300 Tároló űrtartalom (bruttó/nettó) Melegvíz teljesítmény 1) 10/45 C fűtővíz hőmérséklet mellett Tartós melegvíz-teljesítmény 2) Tartós melegvíz-teljesítmény 2) Készenléti energiaveszteség l l/10 perc kw l/óra kwh/24ó 300/285 410 14 345 1,8 Max. vízoldali üzemi nyomás Max. fűtővíz oldali üzemi nyomás Fűtési hőcserélő A hőcserélő fűtőfelülete A hőcserélő űrtartalma A hőcserélő nyomásvesztesége 2000 l/óra fűtővíz mennyiségnél Legnagyobb fűtővíz hőmérséklet Legnagyobb melegvíz hőmérséklet Csatlakozások Fűtés előremenő/visszatérő Hideg- és melegvíz csatlakozó Cirkulációs csonk Revíziós nyílás Befoglaló méretek Szélesség (szigeteléssel) Mélység (szigeteléssel) Magasság (szigeteléssel) Átmérő (szigetelés nélkül) Tömeg (csomagolással és szigeteléssel) Tömeg (üzemkész állapotban) 1) 60 C tároló hőmérséklet esetén 2) 10/45 C és 60/50 C f űtővíz hőmérséklet mellett bar bar m 2 l mbar C C mm mm mm mm mm kg kg 10 10 2,9 17,5 124 110 85 R 1 R 1 R 3/4 120 660 725 1775 500 140 461 Vaillant Saunier Duval Kft. 60 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A geostor VIH RW 300 csatlakozó és befoglaló méretei Tétel Csatlakozás Ø 1 Revíziós nyílás 120 mm 2 Melegvíz csatlakozó R 1 3 Fűtési előremenő R 1 4 Cirkulációs csatlakozó R 3/4 5 Tároló érzékelő merülőhüvely 12 mm 6 Fűtési visszatérő R 1 7 Hidegvíz csatlakozó R 1 Vaillant Saunier Duval Kft. 61 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

geostor VIH RW 400 B szolár használati melegvíz-tároló Felszereltség - Álló kialakítású, acél használati melegvíz-tároló - A tároló, illetve mindkét hőcserélő vízoldali felülete zománcozott, a korrózió elleni védelmet pedig 2 db magnézium védőanód szolgálja - Nagyon csekély a nyomásveszteség, mert a hőátadás egy duplán csavart csőkígyó felületen történik - A tároló külső köpenye levehető - Merülőhüvely (2 db) - Elektromos fűtőpatron, illetve aktív elektromos védőanód is csatlakoztatható - Tisztító nyílás, magasságában állítható tároló lábazat Különleges ismertetőjelek - A két belső, sima felületű hőcserélő duplán csavart és párhuzamosan kötött - Különösen nagy a felső utánfűtő rész, ahol a kellő felületű hőcserélő kiválóan alkalmas a hőszivattyús üzemre - A 75 mm vastagságú hőszigetelés négy részre osztva vehető le (freonmentes EPS elemekből felépített szigetelő-rendszer) 35. ábra: geostor VIH RW 400 B hőszivattyús szolár használati melegvíz-tároló Megnevezés Tároló űrtartalom Rendelési szám geostor VIH RW 400 B 400 0010010170 Alkalmazási lehetőségek Indirekt fűtésű használati melegvíz-tároló a napenergiával támogatott használati melegvízkészítésre, kimondottan hőszivattyúkhoz, csoportos vagy központi ellátásra alkalmazható egészen 10 bar hálózati víznyomásig. Vaillant Saunier Duval Kft. 62 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Műszaki adatok Jellemző paraméterek Egység VIH RW 400 B Tároló űrtartalom (bruttó/nettó) Melegvíz teljesítmény 1) 10/45 C fűtővíz hőmérséklet mellett Készenléti energiaveszteség l l/10 perc kwh/24ó 400/390 220 2,1 Max. vízoldali üzemi nyomás Max. fűtővíz oldali üzemi nyomás Szolár hőcserélő A hőcserélő fűtőfelülete A hőcserélő űrtartalma A hőcserélő nyomásvesztesége Szolár kör tömegáram Fűtési hőcserélő A hőcserélő fűtőfelülete A hőcserélő űrtartalma A hőcserélő nyomásvesztesége a legnagyobb fűtővíz igény esetén (1,0 m 3 /óra; 2,0; 3,0; 4,1) bar bar m 2 l mbar l/óra m 2 l 10 10 1,45 10,0 < 10 300 mbar 4,7; 16,2; 32,3; 53 Legnagyobb fűtővíz hőmérséklet C 115 Legnagyobb melegvíz hőmérséklet C 85 N L -tényező 55 C tároló hőmérséklet mellett (6 kw; 8 kw; 10 kw) 1,0; 1,5; 2,5 Csatlakozások Előremenő/visszatérő mm/coll DN 25 R 1 1/4 Hideg- és melegvíz csatlakozó menet DN 25 R 1 Cirkulációs csonk mm/coll DN 20 R 3/4 Revíziós nyílás mm 120 Befoglaló méretek Szélesség (szigeteléssel) Mélység (szigeteléssel) Magasság (szigeteléssel) Szélesség Mélység Magasság Tömeg (csomagolással és szigeteléssel) Tömeg (üzemkész állapotban) 1) 55 C tároló hőmérséklet esetén mm mm mm mm mm mm kg kg 3,2 22 807 875 1473 650 875 1440 180 601 Vaillant Saunier Duval Kft. 63 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A geostor VIH RW 400 B csatlakozó és befoglaló méretei Készüléktípus Ø A B* C* D* E* F* G* H* I* J* K* L* Ø b t VIH RW 400 B 650 308 863 1473 12 159 245 510 602 902 1215 1301 807 875 * Az állítható lábak következtében a méretek maximum 20 mm-el változhatnak. Vaillant Saunier Duval Kft. 64 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Külön rendelhető tartozékok A használati melegvíz-tároló tartozékai Megnevezés Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 10 bar hálózati nyomásig és 200 liter űrtartalomig Részei: biztonsági szelep R, visszacsapó szelep, elzáró csap. Csatlakozási méretek: R 1 Rend. szám 305827 HMV termosztatikus keverőszelep 3/4 Leforrázás elleni védelemként szolgál 60 C feletti hőmérséklettel rendelkező szolár melegvíz tárolók esetén. Beállítási tartomány: 38 65 C között, roppantó gyűrűs csavarzattal (22 mm). 302040 Vaillant Saunier Duval Kft. 65 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

6.2 Az allstor VPS 300/3 2000/3 puffertárolók bemutatása 36. ábra: allstor VPS/3 exclusive szolár- és frissvizes állomással Az allstor exclusive VPS 300/3-7 2000/3-7 felszereltsége Álló, minőségi acélból készült egyfalú, kivülről védőzománccal ellátott puffertároló Hatféle űrtartalom (300 és 2000 liter között) a hőtermelők, illetve a hőszükséglethez illeszkedő puffertároló optimális kiválasztásához Az allstor exclusive közvetlenül bővíthető a külön tartozékként rendelhető aguaflow exclusive frissvizes állomással és/vagy az auroflow exclusive szolár töltőállomással 15 db csatlakozás a töltéshez, illetve az elvételhez. A tároló különböző zónáihoz ezek egyértelműen hozzá vannak rendelve (pl.: szolár töltőállomás, fűtőkészülékek, fűtési körök, frissvizes állomás), ennek köszönhetően a szerelési útmutató átolvasása esetén elkerülhetők a hibás csatlakoztatások A beépített belső alkotóelemek az optimális rétegződést biztosítják A 8 db, felhegesztett érzékelő zseb a rendszerkörnyezet függvényében fogadja a szükséges érzékelőket 1 db csonk a légtelenítő számára A kiváló minőségű hőszigetelés csökkenti az üzemeltetési költségeket, valamint minimalizálja a készenléti energiaveszteséget (vastagsága: 140 mm a VPS 1000/3-ig; 200 mm a VPS 1500/3-tól) Az allstor plus VPS 300/3-5 2000/3-5 felszereltsége Álló, minőségi acélból készült egyfalú, kivülről védőzománccal ellátott puffertároló Hatféle űrtartalom (300 és 2000 liter között) a hőtermelők, illetve a hőszükséglethez illeszkedő puffertároló optimális kiválasztásához Az allstor plus egy egyszerű (elülső csatlakozások és belső elválasztó lemez nélküli) fűtési puffertároló, amely alternatív esetben szolár, illetve frissvizes állomással bővíthető (fali tartókonzol szükséges hozzá) Az allstor plus tárolóból maximum 3 db kaszkádolható egymással Vaillant Saunier Duval Kft. 66 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

11 db csatlakozás a töltéshez, illetve az elvételhez. A tároló különböző zónáihoz ezek egyértelműen hozzá vannak rendelve (pl.: fűtőkészülékek, fűtési körök), ennek köszönhetően a szerelési útmutató átolvasása esetén elkerülhetők a hibás csatlakoztatások A 8 db, felhegesztett érzékelő zseb a rendszerkörnyezet függvényében fogadja a szükséges érzékelőket 1 db csonk a légtelenítő számára A kiváló minőségű hőszigetelés csökkenti az üzemeltetési költségeket, valamint minimalizálja a készenléti energiaveszteséget (vastagsága: 140 mm a VPS 1000/3-ig; 200 mm a VPS 1500/3-tól) 37. ábra: allstor VPS/3 plus Alkalmazási lehetőségek A puffertárolót különböző hőtermelők és/vagy szolár állomás tölti. A fűtővíz puffertárolója a különböző fogyasztók, mint pl.: frissvizes állomások, fűtési körök, úszómedence, stb. számára biztosít hőenergiát. Készülék-jelölés Rendelési szám VPS exclusiv 300/3-7 0010015124 VPS exclusiv 500/3-7 0010015125 VPS exclusiv 800/3-7 0010015126 VPS exclusiv 1000/3-7 0010015127 VPS exclusiv 1500/3-7 0010015128 VPS exclusiv 2000/3-7 0010015129 VPS plus 300/3-5 0010015130 VPS plus 500/3-5 0010015131 VPS plus 800/3-5 0010015132 VPS plus 1000/3-5 0010015133 VPS plus 1500/3-5 0010015134 VPS plus 2000/3-5 0010015135 Vaillant Saunier Duval Kft. 67 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Műszaki adatok Megnevezés Egység Tűrés VPS 300/3 VPS 500/3 VPS 800/3 VPS 1000/3 VPS 1500/3 VPS 2000/3 Tároló űrtartalom l ± 2 303 491 778 962 1505 1917 Megengedett üzemi nyomás bar - 3 Fűtővíz hőmérséklet C - 93 Külső átmérő mm ± 2 500 650 790 790 1000 1100 (szigetelés nélkül) Külső átmérő mm ± 10 780 930 1070 1070 1400 1500 (szigeteléssel) Mélység (szigeteléssel és a mm ± 10 828 978 1118 1118 1448 1548 csatlakozásokkal) Magasság (légtelenítővel és mm ± 10 1735 1715 1846 2226 2205 2330 a felállító gyűrűvel) Magasság mm ± 10 1833 1813 1944 2324 2362 2485 (szigeteléssel) Szállítási tömeg kg ± 10 70 90 130 145 210 240 Üzemkész tömeg kg ± 10 373 581 908 1107 1715 2157 Billentési méret mm ± 20 1734 1730 1870 2243 2253 2394 Készenléti energiafogyasztás kwh/24 h - < 1,7 < 2,0 < 2,4 < 2,5 < 2,9 < 3,3 Vaillant Saunier Duval Kft. 68 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A csatlakozó csonkok kiosztása 38. ábra: allstor VPS/3 csatlakozó csonkok Méret Egység VPS 300/3 VPS 500/3 VPS 800/3 VPS 1000/3 VPS 1500/3 VPS 2000/3 1 mm 1720 1700 1832 2212 2190 2313 2 mm 1617 1570 1670 2051 1973 2080 3 mm 1210 1230 1330 1598 1573 1656 4 mm 920 930 1020 1220 1227 1201 5 mm 744 750 820 1020 1000 1008 6 mm 574 579 636 822 797 803 7 mm 365 394 421 451 521 551 8 mm 130 190 231 231 291 298 9 *) mm 130 190 231 231 291 298 10 *) mm 480 540 581 581 641 648 11 *) mm 580 640 681 681 741 748 12 *) mm 900 960 1001 1001 1061 1068 13 *) mm 1350 1410 1451 1451 1511 1518 14 mm Ø 500 Ø 650 Ø 790 Ø 790 Ø 1000 Ø 1100 *) csak az exclusive modellek esetén Vaillant Saunier Duval Kft. 69 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

6.3 Az aguaflow exclusive bemutatása 39. ábra: aguaflow exclusive frissvizes állomás Az aguaflow exclusive frissvizes állomás felszereltsége Átfolyó rendszerű, higiénikus használati melegvíz-készítés Egészen 60, 85 vagy 109 kw teljesítményre képes modulok Maximum 4 db aguaflow exclusive kaszkád kapcsolása lehetséges A Vaillant puffertárolókkal kombinálva sokféle alkalmazási lehetőség Előre megadott adatok (időpont, fertőtlenítési hőmérséklet és időtartam) alapján opcionális, legionellák elleni védelem a melegvíz- és cirkulációs vezetékek termikus fertőtlenítésére Csekély víztartalommal, valamint nagy felületekkel rendelkező nemesacél lemezes hőcserélő a hőenergia gyors átadására a használati meleg víz felé Komplett EPP külső hőszigetelés Közvetlenül a tárolóra történő egyszerű telepítésre előkészítve. Alternatív esetben fali szerelés is megvalósítható (az ehhez szükséges fali tartókonzol külön tartozékként rendelhető) Kiegészítő rendszerszabályozó nélkül is működőképes Alkalmazási lehetőségek A frissvizes állomás a szükségleteknek megfelelően, az előre beállított hőmérsékleten állítja elő a használati-melegvizet. A használati-melegvíz átfolyó rendszerben, a lemezes hőcserélőn keresztül melegszik fel a puffer hőjének átvételével. A melegvíz-csapolást a beépített áramlásérzékelő ismeri fel. A minimális csapolási mennyiség az alábbiak szerint alakul: VPM 20/25/2 W: 2 l/perc, VPM 30/35/2 W: 2 l/perc, VPM 40/45/2 W: 3,5 l/perc. Vaillant Saunier Duval Kft. 70 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Műszaki adatok Megnevezés Egység VPM 20/25/2 W VPM 30/35/2 W VPM 40/45/2 W Melegvíz-teljesítmény 60 C fokos meleg víznél l/perc 20 30 40 Max. teljesítm. jelzőszám 3 5 9,5 Névleges teljesítmény kw 49 73 97 60 C fokos meleg víznél l/perc 25 35 45 Max. teljesítm. jelzőszám 4** 7*** 11,5 Névleges teljesítmény kw 60 85 109 Hőmérsékletek Hőmérséklet-tartomány C 40 75 Legion. program hőmérs. C 70 Elektromos csatlakozás Névleges feszültség V, Hz 230, 50 Az állomás telj. felvétele W 25 93 Cirk. szivattyú telj. felv. W 25 Nyomás Fűtési maradék emelőm. mbar 150 100 150 Üzemi nyomás (fűtés) bar 3 Üzemi nyomás (víz) bar 10 Befoglaló méretek Magasság mm 750 Szélesség mm 450 Mélység (pufferre szerelt) mm 250 Tömeg kg 16 16 19 Hidraulikus csatlakozás Hideg-és meleg víz, cirk. DN 20, G ¾ AG Meleg víz előre/visszatérő DN 25, G 1 AG * DIN 4708-3 szerint mérve: kifolyó melegvíz-hőmérséklet 45 C, 10 C-os belép ő hidegvíz és 65 C-os tároló-hőmérséklet. ** 150 liter meleg vizes puffer űrtartalom esetén (VPS 500/3) és min. 23 kw utánfűtő teljesítmény mellett. *** 260 liter meleg vizes puffer űrtartalom esetén (VPS 800/3) és min. 18 kw utánfűtő teljesítmény mellett. A hőszivattyúval és pellet kazánnal kapcsolaton adatokat a vonatkozó tervezési segédletekben talál. Vaillant Saunier Duval Kft. 71 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Befoglaló méretek 40. ábra: Az aguaflow exclusive frissvizes állomás befoglaló méretei Maradék emelőmagasságok VPM W x Térfogatáram (l/óra) y Maradék emelőmagasság (mbar) A Használati melegvíz B Fűtés Vaillant Saunier Duval Kft. 72 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Teljesítmény fokozatok VPM 20/25/2 W Teljesítmény fokozatok VPM 40/45/2 W x Parancsolt melegvíz-hőmérséklet ( C) y Parancsolt puffer-hőmérséklet ( C) Teljesítmény fokozatok VPM 30/35/2 W x Parancsolt melegvíz-hőmérséklet ( C) y Parancsolt puffer-hőmérséklet ( C) 1 A frissvizes állomáson beállítható melegvíz-komfort jelzőszáma (magas) 2 A frissvizes állomáson beállítható melegvíz-komfort jelzőszáma (közepes) 3 A frissvizes állomáson beállítható melegvíz-komfort jelzőszáma (alacsony) Vaillant Saunier Duval Kft. 73 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

6.4 Az auroflow exclusive szolár töltőállomás bemutatása 41. ábra: auroflow exclusive szolár töltőállomás Az auroflow exclusive szolár töltőállomás felszereltsége Szolár töltőállomás a kollektor-mező és a puffertároló közötti hőtranszport biztosítására A pontos napenergia hozam kijelzésére képes, integrált szabályozással ellátott szolár állomás A szolár rendszer teljesen automatikus illesztése, adaptációja Nem kötelező a tetőn kollektor érzékelőt telepíteni, azonban a hatékonyság növelése érdekében opcionálisan lehetőség van egy kollektor vagy egy tároló hőmérsékletérzékelő bekötésére Komplett, hőmérséklet-vezérelt szabályozás az ehhez szükséges összes alkotóelemmel: hőmérséklet-érzékelő, térfogatáram-mérő, magas hatásfokú szolár és puffer köri szivattyú, töltő- és öblítő szelepek, légleválasztó Az állapot, illetve a szolár hozam kijelzésére képes képernyő Közvetlenül a tárolóra történő egyszerű telepítésre előkészítve. Alternatív esetben fali szerelés is megvalósítható (az ehhez szükséges fali tartókonzol külön tartozékként rendelhető) Kiegészítő rendszerszabályozó nélkül is működőképes Opcionális tartozékok Szolár tágulási tartály (18 és 100 liter között) Szolár előtéttartály (5 és 18 liter között) Tartó a szolár tágulási tartály számára A fali telepítés konzolja Tudnivaló! A szolár töltőállomás használata esetén minden esetben javasoljuk az előtét tartály alkalmazását. Alternatív esetben kisebb rendszerek esetén az integrált előtét tartállyal rendelkező kombi tágulási tartály is beépíthető. Vaillant Saunier Duval Kft. 74 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Alkalmazási lehetőségek A kétféle nagyságban kapható Vaillant auroflow exclusive szolárállomás puffertárolók töltésére alkalmazható. A VPM 20/2 4 20 m 2 síkkollektoros vagy 4... 14 m 2 nagyságú vákuumcsöves kollektor-mező esetén használható. A VPM 60/2 S 20 60 m 2 síkkollektor vagy 14... 28 m 2 vákuumcsöves kollektor-mezőn üzemelhet. A komplett kialakítású állomások gyorsan és egyszerűen szerelhetők a VPS/3 exclusive pufferre vagy tartókonzolok segítségével a falra is telepíthetők. Műszaki adatok Megnevezés Egység VPM 20/2 S VPM 60/2 S Szolár kollektor-felület m 2 4 20 20 60 Hőcserélő 21 lemez 19 lemez Befoglaló méretek Magasság mm 750 Szélesség mm 450 Mélység (puffertárolóra szerelve) mm 250 Tömeg kg 15 16 Elektromos csatlakozás Névleges feszültség V, Hz 230, 50 Teljesítmény-felvétel W Max. 140 Csatlakozási mód Hálózati csatlakozó (4 m) Védelem (EN 60529 szerint) IP X2 Hidraulikus csatlakozás Szolár előremenő - ¾ AG Szolár visszatérő - ¾ AG Puffertároló 1. kör előremenő - 1 Puffertároló 2. kör előremenő - 1 Puffertároló kör visszatérő - 1 Max. üzemi nyomás (szolár) bar 6 Max. üzemi nyomás (szekunder) bar 3 Max. szolár hőhordozó közeg hőm. C 130 Max. fűtővíz-hőmérséklet C 99 Szolár szivattyú Névleges feszültség V, Hz 230, 50 Szolár sziv. energiafogyasztás W Max. 70 Puffertöltő sziv. energiafogyaszt. W Max. 63 Gyári beállítások Melegvíz-célhőmérséklet C 65 Fűtési célhőmérséklet C 40 Tároló maximális hőmérséklet C 95 Vaillant Saunier Duval Kft. 75 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Befoglaló méretek 42. ábra: Az auroflow exclusive szolár töltőállomás befoglaló méretei A VPM 20/2 S és VPM 60/2 S szolár töltőkörének maradék emelőmagassága x Térfogatáram (l/óra) y Maradék emelőmagasság (mbar) A VPM 20/2 S B VPM 60/2 S Vaillant Saunier Duval Kft. 76 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A puffer kör maradék emelőmagassága VPM 20/2 S x Térfogatáram (l/óra) y Maradék emelőmagasság (mbar) A Használati melegvíz B Fűtés A puffer kör maradék emelőmagassága VPM 20/2 S x Térfogatáram (l/óra) y Maradék emelőmagasság (mbar) A Használati melegvíz B Fűtés Vaillant Saunier Duval Kft. 77 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Tartozék Megnevezés Rendelési szám Kaszkád szelep (DN 20) Frissvizes állomások kaszkád telepítése esetén alkalmazható motoros szelep. Csatlakozó mérete: Rp 3/4, Kvs 41 m 3 /h Tudnivaló: kaszkád kapcsolás esetén minden egyes állomás esetén szükség van a motoros kaszkád szelepre. 0010015146 VPM S (1x) tartókonzol Az auroflow exclusive VPM S szolár töltőállomás esetén alkalmazható fali tartókonzol 1 db szolár modul falra szerelése esetén. 0010014299 VPM W (1x) tartókonzol Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomás esetén alkalmazható fali tartókonzol 1 db frissvíz modul falra szerelése esetén. 0010014300 VPM W (2x) tartókonzol Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomás esetén alkalmazható fali tartókonzol 2 db frissvíz modul falra szerelése esetén. 0010014301 VPM S bővítő konzol (1x) Az auroflow exclusive VPM S szolár töltőállomás fali tartójához használható bővítő konzol egy újabb állomás falra szerelésére. 0010014302 VPM W bővítő konzol (1x) Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomás egy vagy kétrészes fali tartójához használható bővítő konzol egy újabb állomás falra szerelésére. 0010014303 Vaillant Saunier Duval Kft. 78 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Tartozék Megnevezés Rendelési szám Cirkulációs bekötő cső Külső cirkulációs szivattyú nélkül csomagolt bekötő csővezeték tömítéssel és csatlakozó kábellel (5 m) a frissvizes állomáshoz történő alkalmazáshoz. Tudnivaló: a cirkulációs szivattyút az állomáson kívül kell telepteni. 0010015145 Cirkulációs szivattyú készlet Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomásba építhető cirkulációs szivattyú bekötő csővezetékkel, illetve csatlakozó kábellel a frissvíz modul elektromos egysége számára. Tudnivaló: a cirkulációs szivattyút az állomásba kell beépíteni. Szigetelő sapka 1,5 Az allstor VPS 300-500 típusú multifunkcionális tároló fel nem használt csonkjain alkamazható szigetelő elem (1 db) Szigetelő sapka 2 Az allstor VPS 800-1000 multifunkcionális tároló fel nem használt csonkjain alkamazható szigetelő elem (1 db) Szigetelő sapka 2,5 Az allstor VPS 1500-2000 multifunkcionális tároló fel nem használt csonkjain alkamazható szigetelő elem (1 db) 0010015144 0010015141 0010015142 0010015143 6.5 A használati melegvíz-tároló felfűtési ideje Hőszivattyú Tároló Fűtési telj. Fűtési telj. Felfűtési idő (B0/W35) (kw) (W10/W35) (kw) 10ºC -> 40ºC (liter/10 perc) 10ºC -> 40ºC (perc) VWS 61/3 VIH RW 300 6,1-29 98 380 VWS 81/3 VIH RW 300 7,8-37 76 380 VWS 101/3 VIH RW 300 10,9-52 55 380 VWS 141/3 VIH RW 300 14,0-67 43 380 VWW 61/3 VIH RW 300 8,4 40 71 380 VWW 81/3 VIH RW 300 10,9 52 55 380 VWW 101/3 VIH RW 300 14,0 67 43 380 VWS 61/3 VIH RW 400 6,1-29 98 380 VWS 81/3 VIH RW 400 7,8-37 76 380 VWS 101/3 VIH RW 400 10,9-52 55 380 VWS 141/3 VIH RW 400 14,0-67 43 380 VWW 61/3 VIH RW 400 8,4 40 71 380 VWW 81/3 VIH RW 400 10,9 52 55 380 VWW 101/3 VIH RW 400 14,0 67 43 380 Melegvízteljesítmény Csapolható vízmenynyiség (Csapolt víz: 40ºC; Tároló hőfok: 50ºC; Hidegvíz: 10ºC) (liter) Vaillant Saunier Duval Kft. 79 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

7. Szabályozástechnika 7.1 A fűtési rendszer energiamérlege A természet - normál esetben - mindent önműködően szabályoz, azonban ahhoz, hogy a természetet, mint energiaforrást kihasználhassuk, át kell engednünk a fűtési hőigény szabályozását egy magas fejlettségi szintű elektronikánknak. A geotherm sorozatú hőszivattyúk számára időjáráskövető energiamérleg szabályozó biztosítja a hőszivattyú be- és kikapcsolását, ami már gyárilag van az összes Vaillant geotherm hőszivattyúba beépítve. Az energiamérleg szabályozás A hőszivattyú gazdaságos és hibamentes üzeméhez nagyon fontos, hogy a kompresszor bekapcsolása és működése szabályozható legyen. A kompresszor indulása mindig az az időpont, amikor a legmagasabb hőszükséglet lép fel. Az energiamérleg szabályozás segítségével azonban lehetővé válik, hogy a hőszivattyú bekapcsolásainak száma a legalacsonyabb legyen anélkül, hogy le kellene mondani a kellemes helyiséghőmérsékletről. A működés ismertetése Mint minden más időjáráskövető szabályozónál, itt is egy központi szabályozó biztosítja a külső hőmérséklet alapján egy fűtési jelleggörbe segítségével a kívánt előremenő fűtővíz hőmérsékletet. Az energiamérleg ennek a kívánt előremenőnek és a tényleges értéknek a számítása alapján történik. Ennek különbsége minden percben mérve és összegezve van: 1 fokperc [ min] = 1 K hőmérséklet-különbség az előremenőben 1 perc alatt. Meghatározott hődeficit esetén (ami a szabályozón a C2 menüpont alatt szabadon beállítható) a hőszivattyú bekapcsol, és csak akkor kapcsol ismét le, ha a bevezetett hőmennyiség azonos a hőhiánnyal. Minél nagyobb a beállított negatív számérték, annál hosszabb az az intervallum, amelyben a kompresszor működik, illetve áll. Az energiamérleg szabályozás csak azokra a hidraulikai kialakításokra érvényes, amelyek puffertároló nélkül működnek (pl. Hidraulika terv 1 és 3). A puffertároló töltésének elve Az energiamérleg szabályozással szemben a puffertároló esetén az előremenő kívánt hőmérsékletének szabályozása a külső hőmérséklet függvényében történik. A hőszivattyú akkor fűt, ha a puffertároló fejhőmérséklet érzékelője (VF 1) alacsonyabb hőmérsékletet mér, mint a kívánt hőmérséklet. A hőszivattyú addig fűt, amíg a puffertároló talphőmérséklet érzékelőjén (RF 1) a hőmérséklet el nem éri a kívánt hőmérséklet + 2 K értéket. Melegvíz-tároló csatlakoztatása esetén a puffertároló ugyanúgy feltöltődik, ha a fejhőmérséklet érzékelő (VF 1) hőmérséklete még 2 K-el magasabb, mint a kívánt hőmérséklet: VF1 < Kívánt előremenő hőmérséklet + 2 K. Vaillant Saunier Duval Kft. 80 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

44. ábra: A fűtési jelleggörbe beállítása Az energiamérleg tehát az az előremenő hőmérséklet-különbség (tényleges érték kívánt érték), amely minden percben mért és összegzett. A hőszivattyú egy meghatározott hődeficit esetén (a szabályozón szabadon beállítható) bekapcsol, és csak akkor kapcsol ismét le, ha a bevezetett hőmennyiség azonos a hőhiánnyal. A következő oldalon található példa világosan bemutatja az energiamérleg szabályozó számolási műveletét: Vaillant Saunier Duval Kft. 81 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Vaillant Saunier Duval Kft. 82 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A hőszivattyú üzem behelyezésétől kezdve (pl. délelőtt 10:00 órakor) az energiamérleg szabályozó minden percben kiszámítja a tényleges és a kívánt hőmérséklet közötti különbséget és az eredményt hozzáadja a végösszeghez. 10:26-kor az energiamérleg szabályozó eléri a beállított 60 min deficitet. Ettől az időponttól kezdve a szabályozó a kompresszornak szabad működést engedélyez, hogy hőt termeljen. A folyamat következményeként a tényleges hőmérséklet és a hődeficit megemelkedik, egészen a kívánt értékvonal eléréséig. A kívánt értékvonaltól kezdve a hődeficit megszűnik, mert innentől kezdve a fokpercek, pozitív értékkel a 0 min érték re csökken. 11:30-kor az energiamérleg szabályozó lekapcsolja a kompresszort, mivel a hőmennyiség kiegyenlítésre került. Annak érdekében, hogy az energiamérleg szabályozót folyamatosan az aktuális hőmérsékleti értékekkel láthassuk el, a fűtési idő alatt a fűtési keringtető szivattyú folyamatosan működik. A kiegészítő fűtés vezérlése egy másik energiamérleg szabályozás alapján történik. A hőszivatytyú energiamérleg szabályozásával szemben (gyári beállítás: -120 min) a kiegészítő elektromos fűtés csak az energiamérleg szabályozó nagyobb hődeficitje (gyári beállítás: -600 min) esetén kapcsol be. Ezzel a gazdaságosabb üzem a hosszabb működési idővel biztosítható. Monovalens üzemmód esetén a második hőtermelő csak a hőszivattyú hibája esetén lép működésbe. 7.2 Az automatikus hűtési funkció 43. ábra: Példa a fűtés és hűtés közötti, külső hőmérséklet-függő átkapcsolásra Jelmagyarázat: 1 Fűtési üzemmód 5 Napi középérték 2 Készenléti üzemmód 6 A hűtés kezdetének határa 3 Hűtési üzemmód 7 Külső hőmérséklet lekapcsolási határ 4 Külső hőmérséklet A hűtés automatikus szabályozása csak akkor érvényes, ha a hőszivattyú a hűtési üzemre alkalmas. A szabályozó a hőszivattyút a külső hőmérséklet függvényében kapcsolja fűtésre vagy hűtésre be. Ilyenkor az aktuális külső hőmérsékletet veszi fűtésre figyelembe, azonban a hűtési Vaillant Saunier Duval Kft. 83 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

üzemben a külső hőmérséklet napi átlaga a mérvadó. Ezen kívül az alábbiakban ismertetett feltételek érvényesek még. Fűtés: Abban az esetben, ha a külső hőmérséklet értéke a beállítható külső hőmérséklet-lekapcsolási határ alá esik, engedélyezett a fűtési üzem. Készenlét: A hőszivattyú készenléti állapotban marad, ha nem teljesülnek a fűtés, illetve a hűtés feltételei, valamint a fűtés/hűtés és a hűtés/fűtés átmeneti periódusaiban. Hűtés: Abban az esetben, ha az aktuális külső hőmérséklet nagyobb, mint a beállítható külső hőmérséklet-lekapcsolási határ és a külső hőmérséklet napi átlaga nagyobb, mint a beállítható hűtéskezdet-határ, a hőszivattyú átkapcsol hűtési üzemre. Annak érdekében, hogy a fűtés és a hűtés között elkerülhető legyen a direkt, energetikailag értelmetlen átkapcsolás, az átmenet mindig egy ezek között elhelyezkedő készleti idő útján megy végbe. Átmenet: Fűtés -> Készenlét -> Hűtés Az átmeneti idő legalább 6 órás. Ebben a készenléti időben nem teljesülhetnek a fűtés feltételei (= a külső hőmérséklet folyamatosan a beállítható külső hőmérsékleti határ alatt van). Vaillant Saunier Duval Kft. 84 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Átmenet: Hűtés -> Készenlét -> Fűtés A fűtés feltételének már 6 órája, folyamatosan adottnak kell lennie. Ennek alapján egy legalább 6 órás készenléti idő folyik, miközben a fűtés feltételeinek ugyanúgy teljesülnie kell, mielőtt a hőszivattyú átkapcsol fűtési üzemre. Átmenetek: Fűtés -> Készenlét -> Hűtés és Hűtés -> Készenlét -> Fűtés Abban az esetben érvényes, ha a külső hőmérséklet lekapcsolási határához képest nem veszszük figyelembe a külső hőmérséklet értékének minimális idejét. 7.3 Az energiamérleg szabályozó szabályozási struktúrája A szabályozó kezelése három különböző szinten történik. Üzemeltetői szint a hőszivattyús rendszer alapbeállításaira; Kódszint a szakspecifikus adatok/diagnózis számára, szerv. beállításokra; A harmadik szint olyan funkciókat tartalmaz, amelyek a rendszer optimalizációját szolgálják. Ezeket a szakember a vrdialog 810/2 szoftver útján tudja beállítani. A kódszint a szakember számára van fenntartva és az illetéktelen behatolás ellen kódbeadással védett. A jobb átláthatóság kedvéért a kódszint négy területre oszlik: C-menü D-menü I-menü A-menü A fűtési rendszer paramétereinek beállítása (C1-től C xx-ig) Diagnózis lefuttatás (D1 és D5 között) Általános információk kijelzése (I1 és I5 között) Installációs segítség (A1 és A9 között). Első üzembe helyezéskor a szerviz az installációs menübe jut. Vaillant Saunier Duval Kft. 85 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

7.4 VR 90/3 távvezérlő készülék és a VR 60/3 keverőmodul VR 90/3 távvezérlő a buszmoduláris rendszerű geotherm energiamérleg szabályozóhoz A VR 90/3 távvezérlő egy fűtő vagy hűtőkör egyéni beállításait szolgálja egy fűtési, hűtési rendszeren belül. Minden beállítás az összes fűtő- és hűtőkörre a központi rendszerszabályozón is elvégezhető, ennek a távvezérlő készüléknek a használatától függetlenül. 44. ábra: VR 90/3 távvezérlő készülék Főbb jellemzők: - ebus kommunikáció - Magyarázó szövegekkel ellátott grafikus képernyő - Minden fűtőkör vagy a hűtőkör speciális beállításainak programozása - Szabadság program Tudnivaló: Egy szabályozó rendszeren belül maximum a következő számú távvezérlő készüléket lehet használni, hogy biztosítható legyen a rendszer feszültségellátása: - geotherm maximum 7 db távvezérlő (6 db hűtési funkció esetén). A felszerelés helye A VR 90/3 távvezérlő készülék a falra a fűtés rendszer bármelyik tetszőleges helyiségében felszerelhető. Amennyiben szükség van helyiséghőmérséklet visszacsatolásra, a felszerelési hely kiválasztása során erre alkalmas referencia helyiséget válasszon. Ebben az esetben a távvezérlő készüléket úgy kell a falra felszerelni, hogy közvetlenül mérhető legyen a helyiség hőmérséklete (hőtorlódás megelőzése, nem szabad a szabályozót hideg falra szerelni, stb.). Legtöbbször a nappali az ideális telepítési helyiség, 1,5 méter magasságban. Itt a távvezérlő készülék jól tudja a keringő levegőt mérni, amennyiben ebben nem gátolja bútor, függöny vagy egyéb tárgy. A felszerelés helyét úgy kell kiválasztani, hogy a távvezérlő készülék működését az ajtót, ablakok huzata, illetve a fűtőtestek, kályhák, műszaki eszközük saját hője, valamint a napsugárzás ne tudja közvetlenül befolyásolni. Vaillant Saunier Duval Kft. 86 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

VR 60/3 keverőmodul geotherm készülékekhez A VR 60/3 keverőmodul a Vaillant geotherm VW..../2 és VW.. /3 hőszivattyús rendszerinek bővítésére használható. Egy rendszeren belül maximum 6 db keverőmodul csatlakoztatható, amelyen belül - modulonként 2 db kevert kört lehet működtetni. 45. ábra: VR 60/3 keverőmodul vrdialog/2 és vrdialog 810/2 Diagnózis és konfigurációszoftver Főbb jellemzők - A szabályozási folyamatok grafikus megjelenítése - ebus adapter - Adatrögzítés a diagnózis támogatására - A beállított készülékkonfiguráció, valamint az összes, beállított paraméter megváltoztatása és eltárolása - Gyors adatcsere az USB csatlakozó útján - Online segítség a rendszer egyszerű használatára Felszereltség - A rendszercsomag az alábbi alkotóelemekből áll: program CD; adapter az ebus és a Vaillant PC csatlakozó számára; ebus bekötőkábel; Vaillant PC csatlakozókábel a fűtőkészülékek elektromos egységével történő kapcsolat biztosítására; USB kábel (1 m) és telepítési útmutató Alkalmazási lehetőségek - Minimális rendszerkonfiguráció: Windows 98 SE, ME, 2000 vagy XP legalább 64 MB RAM (Windows 98), illetve 128 MB (Windows 2000 / XP / 7 / Vista); 15 MB (vrdialog/2) és + 20 MB (vrdialog 810/2) szabad kapacitás a merevlemezen. - A legtöbb Vaillant hőtermelő esetén alkalmazható. Vaillant Saunier Duval Kft. 87 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

8. A hőszivattyúk tervezésének alapelvei 8.1 A hőszivattyús rendszer tervezése bevezetés A tényleges tervezési fázist minden esetben meg kell előznie egy előzetes felmérésnek. Ennek alapján döntheti el a megrendelő azt, hogy rendszere alkalmas-e a hőszivattyú telepítésére. A megrendelőt ebben a fázisban kell tájékoztatni arról, hogy a hőszivattyús rendszer alkalmazása esetén milyen előnyök adódnak, illetve mit takar a beruházás többletköltsége a hagyományos működésű fűtési rendszerekhez képest. Az ehhez szükséges legfontosabb peremfeltételek és a Vaillant hőszivattyúkkal megvalósítható lehetséges rendszerkialakítások áttekintése összefoglalva a 2. fejezet alatt található meg. Abban az esetben, ha a hőszivattyúra esik a választás, részletes tervezés szükséges. Ennek a tervezési folyamatnak a legfontosabb lépéseit a következő fejezetek tárgyalják. A fejezetek sorrendje a következő oldalon található folyamatábra szerint épül fel. A hőforrás oldal tervezéséhez kapcsolódó további tudnivalók a 9. fejezet alatt találhatók. A 10. fejezet a (német) napi gyakorlatból vett rendszerkialakítási példákat szemléltet a hozzájuk kapcsolódó tervezési információkkal együtt. Ezek olyan tipikus hőszivattyús rendszerek, amely a Vaillant geotherm készülékeivel kialakíthatók. További, gyári rendszersémák kapcsán kérjük, keresse fel az Önnel kapcsolatban álló Vaillant képviselő Kollégát. A következő oldalon található tervezési folyamatábra mellett tervezési szoftverek is rendelkezésre állnak, amelyek a hőszivattyúk tervezését és optimális kiválasztását támogatják. 8.2 A fűtési hőszükséglet és a használati melegvíz-igény megadása A fűtési hőszükséglet kiszámításának módszere Egy épület fűtési hőszükségletének meghatározásához különböző pontossággal rendelkező eljárások léteznek. Az MSZ EN 12831:2003 szabvány segítségével (Épületek hőszükséglet számításának szabályai) viszonylag pontos érték számolható. A fűtési hőszükségletet az ajánlatadás fázisában vagy a rendszer tervezése során az MSZ EN 12831:2003 előírásai szerint kell meghatározni. A használati melegvíz-igény megadása Minden Vaillant geotherm hőszivattyú esetén lehetőség van a használati melegvíz készítésre. Erre a feladatra a készülék különböző melegvíz tárolókkal, illetve rendszermegoldásokkal kombinálható (ehhez vegye figyelembe a rendszeráttekintő táblázatok ajánlásait). A DIN 4708 Központi melegvíz-készítő berendezések szabvány adja az alapját a használati melegvíz felmelegítéséhez alkalmazható berendezések tervezéséhez szükséges számítások összefoglalásáról (Magyarországon inkább még az MSZ-101 58/1 és MI-04-132/1991 szabvány használatos). Ezen kívül célszerű figyelembe venni a DIN EN 15450 szabványt is (Hőszivattyúkkal üzemeltetett fűtési rendszerek tervezése). Vaillant Saunier Duval Kft. 88 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

46. ábra: Talajhő/víz vagy víz/víz típusú hőszivattyús rendszer tervezési folyamata 2) Csak talajhő/víz hőszivattyú esetén kell figyelembe venni Vaillant Saunier Duval Kft. 89 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A kis- és nagyrendszerek definíciója A DVGW W551-es számú munkalapja szerint kis rendszerről beszélünk: - Minden családi és ikerház fűtési rendszerénél, a használati melegvíz-tároló űrtartalmától függetlenül; - Azok az épületek, amelyekben 400 l űrtartalom alatti tároló áll és az ivóvíz melegítő, valamint a csapolási hely között minden egyes csővezetékben 3 liternél kisebb az űrtartalom (nincs figyelembe véve a cirkulációs vezeték). Nagy rendszerről akkor beszélünk, amelyben a melegvíz-készítő berendezés tárolójának űrtartalma 400 liter feletti és a csővezeték űrtartalma 3 liternél nagyobb. A melegvíz vezetékek kialakítását a DIN 4708 szabvány szerint kell elvégezni. A melegvíz-készítő berendezéssel kapcsolatos követelmények A 400 liter feletti űrtartalommal rendelkező tárolós melegvíz-készítő berendezések esetén a konstrukció, illetve egyéb intézkedések útján (pl.: keringtetés, több tároló bekötése esetén egyenletes áramlás az egyedi tárolókon) kell biztosítani, hogy a víz minden egyes fogyasztón egyenlő mértékben és a kívánt hőmérséklettel álljon rendelkezésre. Ebben a tekintetben a kisés nagyrendszer nincs egymástól megkülönböztetve (a DVGW W 551-es számú munkalapja szerint). Úgy kell az előmelegítést megtervezni, hogy az előmelegítő teljes űrtartalmát naponta egyszer, 60ºC fok fölé lehessen felmelegíteni (ugyanez érvényes a bivalens melegvíz tárolókra is). Nagy rendszerek esetén a használati melegvíz-készítő berendezés kilépő melegvíz hőmérsékletét folyamatosan 60ºC fok fölött kell tartani. Az előmelegítő teljes űrtartalmát naponta egyszer 60ºC fok fölé kell felmelegíteni. Előmelegítéssel ellátott rendszerek A külső előmelegítővel ellátott rendszerek esetén, amelyeknél a tároló űrtartalma beleértve az előmelegítőt is 400 liter felett van, az előmelegítő teljes űrtartalmát naponta egyszer 60ºC fok fölé kell felmelegíteni. Ez a feltétel a 400 liter feletti űrtartalommal rendelkező bivalens melegvíz tárolókra is érvényes. Ebben a tekintetben a DVGW 551-es számú munkalapja nem tesz különbséget a kis- és nagyrendszerek között. Az úgynevezett két csőkígyóval rendelkező, 400 liter űrtartalom feletti melegvíz tárolók esetén is 60ºC fokra kell naponta egyszer a teljes űrtartalmat felfűteni. A legionellák elleni védelemmel kapcsolatos intézkedések A higiénikus ivóvizes berendezések telepítése kapcsán Németországban az alábbi, mértékadó törvényeket, irányelveket és műszaki szabályokat kell a tervezés, kivitelezés, üzemeltetés és karbantartás során figyelembe venni: - DIN EN 806 és DIN EN 1717 - VDI/DVGW 6023-1 számú irányelv - DIN 50930-6 - Ivóvíz rendelet 2011 - DIN 1988 - DIN 4708 - DVGW munkalapok W 551 / W 553 Az általánosan elismert műszaki szabályok, valamint az alábbi megelőző tényezők figyelembe vételével a telepítés és üzemeltetés során hatásosan megelőzhetők a legionella baktériumok elterjedése az ivóvizes rendszerekben. - A tárolt melegvíz rendszeres felmelegítése legalább 60 C-ra, lehetőleg naponta egyszer, amennyiben tartani kell a 60 C-ot a tároló kilépő csonkján. - A cirkulációs vezeték 55 C foknál magasabb hőmérsékleteinél - Biztosítson azonos átfolyást/átáramlást (pl.: strang-szabályozó szelepekkel) - Kerülje a szerteágazó ivóvíz létesítményekben a holt és a pangó vezeték szakaszokat (adott esetben átfolyó rendszerű, elektromos vízmelegítővel biztosított decentrális melegvíz-készítést tervezzen a távol elhelyezkedő vagy ritkán használt csapolási helyeken). Vaillant Saunier Duval Kft. 90 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Az ivóvizes létesítmények tervezése során vegye azt is figyelembe, hogy biztosított legyen a készüléken, rendszerelemeken és vezetékekben a rendszer későbbi üzeme alatt a tisztíthatóság és fertőtlenítés. A mintavételezéshez tervezzen be megfelelő vételezési helyeket. 8.3 A méretezést befolyásoló tényezők, valamint a felületfűtés hőmérsékleteinek meghatározása A kiegészítő tényezők megadása Alapvetően a következő megállapítás érvényes: minél elnagyoltabb a hőforrás oldal tervezése, annál gazdaságosabb a hőszivattyús rendszer működése. Akkor, ha a lakóhelyiségek fűtését más hőforrás is ellátja, akkor ezt a hőforrás tervezésénél, illetve adott esetben a hőszivattyú kiválasztásánál is figyelembe kell venni. Egész évre számított, hőszivattyúval biztosított használati melegvíz-készítés során a fűtésre számított hőforrást 0,25 kw/személy pótlék tényezővel kell ellátni. Ezeknek a kiegészítő tényezőknek a meghatározása csak a talajhőt hasznosító rendszerek esetén szükséges, mert a szükséges energiának közvetlen hatása van a hőforrás oldal nagyságára. A használati melegvíz pótléka = használó személyek száma x (0,25 kw/személy) A fedett úszómedencék kiegészítő tényezője teljes egészében a medence nagyságától és annak hőszigeteltségétől, valamint a fedőréteg használatától és a hozzáadott frissvíz mennyiségétől függ. Ilyenkor a szóban forgó rendszerre kell a méretezést speciálisan elvégezni. Abban az esetben, ha a hőszivattyú áramellátását a helyi áramszolgáltató (VNB) a kedvezményes tarifarendszer üzemszünete miatt korlátozza, a szükséges fűtési teljesítményt a következő módon kell megemelni: A helyi áramszolgáltató tényezője (VNB) = a ház fűtési teljesítménye x VNB pótlék-tényező A helyi áramszolgáltatás pótléka (VNB) Üzemszüneti idő (óra) Pótlék-tényező 2 0,08 2 x 2 0,1 3 x 2 0,12 A hőforrás összteljesítményének meghatározása (csak a talajhő/víz hőszivattyúk esetén szükséges a használata) Az épület fűtési hőszükséglete + a használati melegvíz fedezete (adott esetben) + a helyi áramszolgáltatás tényezője (opció) = a hőforrás méretezését szolgáló összes fűtési teljesítmény Ezzel a módszerrel a hőszivattyú az épület tényleges hőszükségletének megfelelően választható ki. A hőszivattyú aláméretezésével (ez a kívánt állapot) az átmeneti időszakban hosszabb működési idő biztosítható. Ebben az esetben a csúcsterhelések lefedését az elektromos rásegítő fűtés veszi át. Víz/víz típusú hőszivattyúk esetén alapvetően arra kell ügyelni, hogy kielégítő legyen a talajvíz mennyiség/időegység viszony, így ezeknél a berendezéseknél nincs szükség kiegészítő tényezők meghatározására. Vaillant Saunier Duval Kft. 91 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A felületfűtés hőmérsékleteinek meghatározása A fűtőfelületet nem szabad 55 C fok fölé méretezni (amennyiben ez az eset áll fenn, a hőszivatytyú biztosítani tud akár 62 C fokos hőellátást, hogy magasabb hőmérsékletek mellett is monovalens, illetve bivalens üzemben működhessen). Legideálisabb a felületfűtés (pl.: padlófűtés, falfűtés), amely alacsony előremenő/visszatérő hőmérsékletekkel biztosítja az adott épület fűtését. Padlófűtés esetén az alábbi hőmérséklet értékeket alkalmazzák: Előremenő: 30-40 C Visszatérő: 25-35 C a legalacsonyabb külső léghőmérséklet esetén (méretezési határ) További információk a 10. fejezetben olvashatók. Hűtés Az épület-hűtés tervezésével kapcsolatban elsősorban azokat a helyszíni lehetőségeket kell figyelembe venni, amelyek hozzájárulnak a hűtési igény csökkentéséhez. Tervezett vagy javított árnyékolással és megfelelő szellőztetési stratégiával így már jelentős energia-megtakarítási potenciál érhető el. Ennek köszönhetően már a tervezés fázisában olyan alacsony értéken tartható az aktív hűtés energiaszükséglete, amennyire csak lehet. Helyiség-hűtés padló- fal vagy mennyezetfűtő körrel A felülethűtés az enyhébb temperáló rendszerek közé tartozik, amelynek alkalmazását a ma használt kiváló minőségű hőszigetelés teszi lehetővé. A legjobb hőszigetelő anyagok és a hűtésre is alkalmas felületfűtés használata tökéletes üzemet biztosít. Az alap hűtésére alkalmas padló, mint hűtőfelület arra jó, hogy a nem hűtött lakóhelyiségekhez képest javítsuk a komfortot. Ez az alaphűtés a nagyfelületű, de enyhe hőelvonással jelentősen csökkentett helyiséghőmérsékletekhez vezet, ami nyáron hozzájárul a helyiségek kellemes temperálásához. A lehetséges hűtési teljesítmény ezek mellett a csővezetékek osztástávolságának, a vezetékeket fedő betonrétegnek és a padlót fedő réteg anyagának függvénye. Abban az esetben, ha csökken az osztási táv, nő a hűtési teljesítmény, mert csökken a felület átlagos hőmérséklete. A mai, hőszivattyús fűtésre használt rendszerek akkor használhatók legjobban felülethűtésre, ha az osztás távolsága 10 cm. A hőátadás szempontjából nagyon fontos tényező még a padlóburkolat típusa (a záró betonréteggel (esztrich) kialakított burkoláshoz képest). A vastag padlószőnyeg jelentősen csökkenti a hűtési teljesítményt, ezzel szemben a járólappal burkolt felület növeli azt. Hűtés ventilátoros konvektorra (és fan-coil) A manapság használt ventilátoros konvektorok összehasonlításképpen nagyon egyszerűen integrálhatók a hőhasznosító rendszerbe. Ezeket nem hűtőfolyadékkal, hanem a fűtési rendszer fűtésre és hűtésre használt vizével kell feltölteni. A ventilátoros konvektorokkal lehetőség van a lakóterek kontrollált szellőztetésre is. Ilyenkor kézzel vagy a megfelelő fűtési szabályozó segítségével lehet a hűtési hőmérsékletet beállítani. Helyiségek hűtésére használt ventilátoros konvektorok alkalmazása esetén a hőszivattyút az épület szükséges hűtési teljesítményéhez lehet illeszteni. A hőszivattyút és a ventilátoros konvektorokat a számított hűtésteljesítmény alapján kell kiválasztani. A hőforrás kiválasztása Lásd 9. fejezet A hidraulikus rendszer kiválasztása Lásd 10. fejezet Vaillant Saunier Duval Kft. 92 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

8.4 A felállítási helyiség tervezése A felállítási helyiség száraz és fagytól védett legyen (legalább 7ºC fokos környezeti hőmérséklet), amelynek hőmérséklete nem lépheti át a maximális, 25ºC fok értéket. A hőszivattyút stabil talapzatra kell felállítani, amely elbírja a hőszivattyú, illetve az esetleg mellé telepített használati meleg víz- vagy puffertároló tömegét. Minden esetben vegye figyelembe a felállítási helyiség legkisebb térfogatát (lásd műszaki adatok). A DIN EN 378 T1 szerint a hőszivattyúk számára szükséges legkisebb felállítási helyiség méretei az alábbiak szerint számítható ki: - Abban az esetben, ha nem áll rendelkezésre speciális, a szabvány szerint előírt gépház, akkor a hőszivattyú telepítéséhez szükséges legkisebb felállítási helyiség a következő képlettel kalkulálható: V min = G/c G = a hűtőközeg töltési mennyisége (kg) c = praktikus határérték (kg/m 3, ami R 407 C esetén, c = 0,31 kg/m 3 ) A felállítási helyiséggel kapcsolatos minden adat (lásd szerelési útmutató) a kaszkádkapcsolásokra is érvényes. A különböző hőszivattyú kombinációknál ebben az esetben a minimálisan szükséges helyiség adatait természetesen ilyenkor össze kell adni. A felállítási helyiségben nem szükséges a helyszínen külön rezgéscsillapításról gondoskodni, mert a hűtőkör a hőszivattyún belül rezgéscsillapított, valamint az összes belső fűtési és hőforrás vezeték flexibilis csővezetékekkel rendelkezik. Annak érdekében, hogy minimalizálhassuk az alkotóelemekre jutó rezgéseket, a hőszivattyú felállítási helyiségében megspórolhatjuk a rugalmas terítőréteget, ennek következtében a hőszivattyú közvetlenül az aljzatra telepíthető. Tudnivalók a hőhordozó kör csővezetékeivel kapcsolatban A hőhordozó kör csővezetékeit a felállítási helyiségen belül párazáró szigeteléssel kell ellátni, mert különben páracseppek keletkeznek (a csőben akár 15ºC is lehetséges). A faláttöréseknél szigetelő anyagként szigetelőhabot vagy a hidegre nem érzékeny bélésanyagot kell alkalmazni. Tudnivalók a csővezetékek telepítéséhez Átvezető az előremenő/visszatérő számára Jelképes beépítési mód A hőszivattyú működése közben keletkező üzemi rezgéseket (a kompresszor oszcilláló mozgása) folyamatosan kompenzálják a belső csillapító elemek. Többek között felületes telepítési körülmények mellett azonban járulékos rezgések keletkezhetnek, amelyek az összekötő csővezetékek útján átadhatják a zajterhelést a határoló falak felé. Vaillant Saunier Duval Kft. 93 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Ennek elkerülése érdekében a telepítés során a következő előírásokat kell figyelembe venni: - A fűtő- és hőhordozó kör csővezetékeinek rögzítő bilincseit nem szabad a hőszivattyúhoz képest túlságosan közel helyezni, mert így elkerülhető a merev bekötés. - A hőhordozó kör csővezetékeinél mindenképp hideg csőbilincset kell használni, hogy a kondenzátum miatt keletkező károsodások elkerülhetők legyenek. - Különösen nehéz esetekben a szereléshez flexibilis csövet (fémszállal erősített gumicső) célszerű alkalmazni. Nem javasolt azonban a nemesacél flexibilis cső, mert a hullámos belső csőfelület jelentős fűtővíz- és hőforrásoldali nyomásveszteséget, illetve ezzel hatásfok csökkenést eredményezhet. - Az összes csőáttörést rezgést csillapítva kell a falon és mennyezeten keresztül vezetni. 8.5 A hőhordozó kör kiegyenlítő tartálya A hőhordozó kör térfogatváltozásainak felvételét külön kiegyenlítő tartály szolgálja. A hőhordozó kör biztonsági szeleppel (3 bar) ellátott kiegyenlítő tartálya a talajhő/víz hőszivattyú szállítási terjedelmének része és kb. 6 literes töltési űrtartalommal rendelkezik. Az üzembe helyezés során ezt kb. 2/3 magasságig javasolt feltölteni, hogy a légpárna útján tartható legyen az előnyomás. A hőhordozó folyadék (2 egység víz, 1 egység fagyálló) térfogatváltozása kb. 0,8%, 20 K hőmérséklet-különbség mellett. Ennek alapján 100 liter hőhordozó folyadék egy teljes szezon (nyár/tél) alatt kb. 0,8 liter térfogatváltozást szenved, azaz a hőszivattyúval együtt szállított kiegyenlítő tartály maximum 500 liter folyadékmennyiségig elegendő. A hőhordozó kör kiegyenlítő tartályát a hőhordozó kör előremenő ágának legmagasabb pontjára kell felszerelni. 47. ábra: A hőhordozó kör kiegyenlítő tartálya A hőhordozó kör nyomása nem eshet 0,6 bar alá, mert ebben az üzemállapotban légzárványok keletkezhetnek, amelyek a hőhordozó közeg megfelelő áramlását akadályozzák. Abban az esetben, ha a hőhordozó kör nyomása 0,2 bar alá esik, lekapcsol a hőszivattyú és csak akkor indul automatikusan újra, ha a nyomás 0,4 bar fölé emelkedik. Vaillant Saunier Duval Kft. 94 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Ha a hőhordozó kör kiegyenlítő tartályát a kollektor kör alá szerelik, vagy ha a teljes rendszert lényegesen több hőhordozó folyadékkal töltik fel, mint amennyit a kiegyenlítő tartály fel tud venni, a kiegyenlítő tartály helyett egy szolár tágulási tartályt célszerű telepíteni. A hőhordozó körbe az alábbi alkotóelemeket kell még feltétlenül beépíteni: - Hőforrás oldali hőmérő a hőszivattyú felé - Hőforrás oldali hőmérő a hőszivattyútól - Nyomásmérő - Töltő- és ürítő csapok - Hőforrás oldali karbantartó csapok - Légleválasztó - Szennyfogó szűrő - Mindkét irányból átöblíthető finomszűrő (a víz/víz hőszivattyúk esetén) - Vízóra (csak a víz/víz hőszivattyúk esetén) - Hőhordozó kör felfogató tartály 48. ábra: A hőhordozó kör csővezetékeinek átvezetése Jelmagyarázat: 1 Nyomásmérővel ellátott töltőállomás 2 Hőmérők 3 Biztonsági szeleppel ellátott kiegyenlítő tartály Vaillant Saunier Duval Kft. 95 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

8.6 A geotherm VWS és VWW hőszivattyúk kaszkád kapcsolása Kaszkád kapcsolás esetén két darab, azonos vagy különböző teljesítményű hőszivattyú köthető egymással össze. Kaszkádkapcsolásban alapvetően az alábbi hőszivattyú típusok alkalmazhatók: - VWS/VWW 220/2 - VWS/VWW 300/2 - VWS/VWW 380/2 - VWS/VWW 380/2 A kaszkád kapcsolású hőszivattyúk kialakításának alapja az adott épület számított fűtési hővesztesége. A tervezés során, a melegvíz-készítés kapcsán feltétlenül figyelembe kell venni, hogy az igényfüggő használati melegvíz készítést a két hőszivattyú közül csak az egyik tudja ellátni, tehát a használati melegvíz készítés során nincs arra lehetőség, hogy a két készülék egyszerre működjön. A lehetőleg magas melegvíz-komfort biztosítására többféle használati melegvíz-tároló típus áll rendelkezésre. A kaszkádkapcsolású hőszivattyú üzem leválasztó relét igényel. Ez az elem a második, alárendelt hőszivattyú vezérlését szolgálja. A második hőszivattyún a visszatérő érzékelőn kívül nem kell más hőmérséklet érzékelőt (AF, VF1, VF2, SP) csatlakoztatni. A telepítés megkezdése előtt a két hőszivattyú csatlakozását egy átadóponton közösíteni kell, amelyet a helyi áramszolgáltatóval engedélyeztetni kell. Hőforrásként alkalmazható: - Hőhordozó folyadék/víz - Víz/víz (köztes hőcserélővel is, azonban a passzív hűtés nem lehetséges) Kaszkádkapcsolás során csak 2 darab talajhő/víz (VWS) vagy 2 darab víz/víz (VWW) hőszivatytyú telepíthető. Nem engedélyezett azonban a talajhő/víz (VWS) és a víz/víz (VWW) hőszivattyú kombinált kaszkád kapcsolása. Tárolók esetén az alábbi verziók alkalmazhatók: - Önálló puffer- és használati melegvíz-tároló - Kombi puffertároló A használati melegvíz készítést csak egy hőszivattyú láthatja el. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy használati melegvíz-készítésre maximum 42,5 kw (VWS 460/2, munkapont: B0/W55), illetve 57,3 kw (VWW 460/2, munkapont W10/W55) áll rendelkezésre. Hőforrás oldali kör Abban az esetben, ha a hőforrás oldalt talajszondás mező szolgálja, mindkét hőszivattyúra a hőhordozó körök párhuzamos kapcsolása javasolt. Ezzel az összes szonda egyenletes terhelése érhető el. Ilyenkor a passzív hűtéssel rendelkező rendszerek esetén is ugyanaz a hűtési hidraulikus felépítés alkalmazható a teljes szondamezőre, mint az önállóan kapcsolt hőszivattyús rendszerek esetén. Egy, a második hőtermelőhöz kapcsolódó rásegítő fűtés kizárólag csak a használati melegvízkészítést támogathatja. Azokat a vezetékszakaszokat, amelyek mindkét hőszivattyú hőhordozó folyadékának térfogatáramát képesek szállítani, a névleges térfogatáram kétszeresére kell venni! Abban az esetben, ha víz/víz hőszivattyúk vannak kaszkádba kötve, akkor mindkét hőszivattyút alapvetően a saját szívókútján keresztül kell ellátni. Ha csak egy közös kút áll rendelkezésre, akkor a hőforrás oldali rendszert kellő körültekintéssel kell méretezni. Ilyenkor a kútszivattyúnak fordulatszám szabályozott üzemben kell működnie annak függvényében, hogy az adott pillanatban egy vagy két hőszivattyú üzemel. Ennek köszönhetően csökken az üzemeltetés költsége (áramdíj). A hőszivattyúk hőforrás oldali köreit párhuzamosan kell kötni és automatikusan el kell zárniuk, ha valamelyik hőszivattyú nem üzemel. Vaillant Saunier Duval Kft. 96 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Az üzemóra-szám kiegyenlítése Mindkét hőszivattyú üzemóra számának kontrollált kiegyenlítése a rendszeres karbantartás vagy a comdialog távfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges. A felállítási hellyel kapcsolatos követelmények Minden esetben vegye figyelembe a minimálisan szükséges légtérfogatot (lásd műszaki adatok). A két darab geotherm hőszivattyú kaszkád kapcsolásához szükséges minimális helyiségméret a megadott értékek összeadásával határozható meg. 8.7 Hűtési alapelvek A modern épületekben (alacsony energia-igényű vagy passzíváz) a felületfűtés útján a hűtésre is lehetőség van már, így a szükséges 18 24ºC közötti előremenő hőmérséklet kompresszorüzem nélkül (passzív üzem), a talajszondák segítségével előállítható. A hőforrásként használt talajkollektoros rendszer hűtésre nem ajánlott, mert ez többek között a felső talajkéreg kiszáradását okozhatja. A felületfűtő körrel megvalósított hűtés esetén a helyiséghőmérséklet szabályozása csak korlátozásokkal lehetséges, mivel korlátozott a felületfűtési rendszer energia-leadása. A hűtési terhelés meghatározásához számítással kell a hűtési teljesítményt megadni. A hőátadási-tényező (konvekció és sugárzás) a különböző felületeken fűtés, illetve hűtés esetén is eltér (lásd az alábbi táblát). Hőátadási tényező (W/m 2 K) Felületi hőmérséklet (ºC) Max. teljesítmény (W/m 2 ) Fűtés Hűtés Max. fűtés Min. hűtés Fűtés Hűtés Padlószegély 11 7 35 20 165 42 Padló közepe 11 7 29 20 99 42 Fal 8 8 ~ 40 17 160 72 Mennyezet 6 11 ~ 27 17 42 99 Hőátadás fűtésnél és hűtésnél (forrás: B. Olesen, Velta) A hőátadás és annak befolyásoló tényezői Azt a hőteljesítményt, amelyet a határoló felület a helyiségből hűtésnél elvezet, alapvetően a helyiség levegője és a felület, valamint a felület és az esztichbetonba ágyazott csővezetékek közötti hőátadás határozza meg. Éppen ezért a csövek átmérője, az osztástávolság, a csövek feletti esztichréteg vastagsága, illetve a padlóburkolat anyagminősége mind-mind befolyással van a padló specifikus hűtési teljesítményére. A legtöbb, manapság használt csővezeték műanyagból készül. A különböző anyagok eltérő hővezető képességének azonban alig van kihatása a hőátadásra. A nagyobb átmérőjű cső viszont pozitív hatással van a hűtési teljesítményre, mivel nagyobb a cső hőátadó felülete a padló felé. A specifikus hűtési teljesítményre jelentős befolyásoló hatással van még a csővezetékek osztástávolsága. Abban az esetben, ha csökken az osztási táv, nő a hűtési teljesítmény, mert csökken a padló átlagos felületi hőmérséklete. A mai, hőszivattyús fűtésre használt rendszerek akkor használhatók legjobban padlóhűtésre, ha az osztás távolsága 10 cm. A hőátadás szempontjából nagyon fontos tényező még a padlóburkolat típusa (a záró betonréteggel (esztrich) kialakított burkoláshoz képest). A vastag padlószőnyeg jelentősen csökkenti a hűtési teljesítményt, ezzel szemben a járólappal burkolt felület növeli azt (lásd a következő oldalon található grafikont). Vaillant Saunier Duval Kft. 97 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

49. ábra: Hőátadás a hőmérséklet, illetve padlóburkolat függvényében (forrás: UPONOR) Alapvetően a következő megállapítás érvényes: A hűtési folyamat során csökken a helyiség levegőjének hőmérséklete, azonban a levegő abszolút páratartalma állandó marad, csak a relatív légnedvesség nő. Abban az esetben, ha a léghőmérséklet értéke tovább csökken, eléri a telítettségi határt (100%-os relatív légnedvességünk van). Ha tovább csökken a léghőmérséklet, bekövetkezik a kondenzáció, csökken a levegő abszolút páratartalma. A keletkező kondenzátum penészesedést okozhat. A legkisebb előremenő, valamint a harmatponti hőmérséklet A hűtési teljesítmény természeti korlátai miatt a felületfűtési rendszer nem mindig alkalmas arra, hogy a helyiség hőmérsékletét állandó értéken tartsa. Alapvetően ezért arra az előremenő hőmérsékletre kell szabályozni, ami a harmatponti kondenzvíz képződést még nem teszi lehetővé. 50. ábra: Minimális előremenő hőmérséklet, harmatponti hőmérséklet A Minimális hőmérséklet harmatponti hőmérséklet grafikon azt mutatja meg, hogy nyáron a levegő nedvességtartalma valamivel több, mint 9 g/kg. Ennél a vízgőztartalomnál hozzávetőlegesen 13ºC-os harmatpont adódik (kb. 55%-os relatív légnedvesség mellett). A Vaillant kb. 20ºCos előremenő hőmérsékletet javasol. 25ºC-os hőmérsékletű és 70%-os relatív nedvességtartalmú levegő mellett a harmatpont elérése csak 19ºC-kal lehetséges. A lakótér közepén a légnedvesség értéke kb. 50 55%-ra áll be, ezért soha nem érjük el a harmatponti hőmérsékletet. A 65%-os légnedvességet a német szabványok értelmében nem szabad átlépni. Ezt azonban egy adott ország esetén vizsgálni, illetve rögzíteni kell. Vaillant Saunier Duval Kft. 98 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Adatok Relatív páratartalom A külső levegő víztartalma Φ rel X, g víz/kg levegő 25,0 0,5 9,95 13,7 25,0 0,6 11,98 16,6 25,0 0,7 14,02 19,0 25,0 0,8 16,07 21,2 22,0 0,7 13,42 18,3 28,0 0,8 19,28 24,1 Léghőmérséklet Θ a ; ºC A levegő harmatponti hőmérséklete Harmatponti hőmérséklet Θ tp ; ºC Hűtésre használt felületfűtési rendszerek esetén nagyon fontos, hogy korlátozzuk a felületi- vagy vízhőmérsékleteket, így akadályozva meg a kondenzációt. Erre az egyik lehetőség, hogy az előremenő vízhőmérsékletet egy minimum hőmérséklettel lássuk el. A légnedvesség értéke az épületen belül a külső levegő páratartalmától és a belső terhelésektől függ. A külső levegő nedvességtartalma egész évben csak néhány órára éri el a 13 g/kg (18ºC-os harmatponti) értéket. Az esztichbetonban fektetett csöveknél lehetőség van arra, hogy a keverő és az osztó között a víz bizonyos mértékű felmelegedése által 1 2ºC-kal alacsonyabb előremenő hőmérsékletet válasszunk. A szárazon fektetett rendszereknél azonban az előremenő hőmérséklet nem lehet alacsonyabb, mint a harmatponti hőmérséklet. 51. ábra: Kondenzációs hőmérsékletek a relatív páratartalom és a levegő hőmérsékletének függvényében Vaillant Saunier Duval Kft. 99 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A Vaillant azt javasolja, hogy a felületfűtés vezetékeit, beleértve a fűtési osztót is, páramentesen szigeteljük, hogy megelőzhető legyen az esetleges kondenzvíz képződés. Mivel a házon belül az abszolút nedvességtartalom a légmozgás következtében minden helyiségben megközelítőleg azonos, minden helyiség számára elegendő egy közös előremenő hőmérsékletet választani. Hűtés felületfűtési rendszerrel - összefoglalás A felülethűtés az enyhébb temperáló rendszerek része, melynek használatát a manapság alkalmazott tökéletes hőszigetelő anyagok teszik lehetővé. A kiváló minőségű hőszigetelések és a kiegészítő hűtésre is alkalmas felületfűtés tökéletes üzemet biztosít. Lakóépületek hűtése esetén a gyakorlatban 18 20ºC-os előremenő és 21 23ºC-os visszatérő hőmérsékletből kell kiindulni. Járólappal fedett padlónál a specifikus hűtőteljesítmény kb. 30 35 W/m 2 értékkel számítható. Abban az esetben, ha a hőszivattyút hűtési funkcióval használjuk, akkor a padlófűtés állítóműveinek speciálisabb tulajdonságokkal kell rendelkeznie. A hajtóműnek megfordíthatónak kell lennie, azaz hűtés esetén a hajtóműveket külső jellel kell a hűtési üzem funkciójára átállítani. A hajtómű fűtési üzemben zár, amint meghaladjuk a megfelelő hőmérsékletet. Hűtési üzemben a hajtóműnek a megfelelő helyiséghőmérséklet alatt kell zárnia. A hűtési funkcióval ellátott Vaillant hőszivattyúk esetén a hajtóműveket elektromosan az SK-2P csatalkozóra kell bekötni. Nedves helyiségeknél, mint például a fürdőszoba alapvetően az javasoljuk, hogy a padlót ne hűtsék, hanem zárják ezt a fűtőkört a hűtési üzem közben. Ez a művelet történhet kézzel, egy szelep elzárásával vagy zónaszelep útján. A hűtési funkcióval ellátott Vaillant hőszivattyúk esetén a zónaszelep működtetése az SK-2P csatlakozón keresztül lehetséges. Vaillant Saunier Duval Kft. 100 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Rendszermegoldások Gazdaságos és különösen kompakt megoldást nyújt az integrált hűtési funkcióval ellátott geotherm exclusiv és geotherm plus hőszivattyú sorozat (Magyarországon ezek a termékek közvetlenül nem érhetők el, de 10 kw-ig lehetőség van az integrált hűtés utólagos beépítésére). Ezek a modellek már gyárilag tartalmazzák a fűtés, használati melegvíz-készítés és a hűtés szükséges komponenseit. Abban az esetben, ha a helyiségeket helyiséghőmérséklet szabályozással kell kialakítani (a szobatermosztátnak hűtésre is alkalmasnak kell lennie), akkor a helyszínen kell a rendszerbe egy hidraulikus váltót, valamint egy külső keringtető szivattyút beépíteni. 52. ábra: Integrált hűtés (rendszerpélda az ábra nem tartalmazza a szakszerű telepítés minden egyes alkotóelemét) Kedvezőtlen esetben a hidraulikus váltót, fűtési osztót is párazáró hőszigeteléssel kell ellátni. Vaillant Saunier Duval Kft. 101 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Abban az esetben, ha a 10 kw-nál nagyobb teljesítményű geotherm hőszivattyúkat kell használni, akkor a hűtéshez szükséges hidraulikai kialakítást a helyszínen kell biztosítani. 53. ábra: Külső hűtés (rendszerpélda az ábra nem tartalmazza a szakszerű telepítés minden egyes alkotóelemét) A hőcserélő kiválasztása a rendszer lehetséges hűtési teljesítménye alapján történik (kb. a hőszivattyú fűtési teljesítménye) 18 C/21 C primer, illetve 21 C/18 C szekunder hőmérsékletek mellett. A kiépítéshez az alábbi alkotóelemek szükségesek: - Hőcserélő - A szükséges méretű keverőszelep - Háromutas váltószelep - Hidegvízre alkalmas hűtőköri szivattyú Vaillant Saunier Duval Kft. 102 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

8.8 Elektromos csatlakozás Elektromos csatlakozási teljesítmények/megszakítók A hőszivattyú elektromos teljesítményének, valamint a hőszivattyú és a villanyóra távolságának függvényében feltétlenül szükség van kiegészítő védelemre is. A hőszivattyú feszültségellátásának biztosítására minden esetben egy többpólusú, kapcsoló jellegű megszakítót (C-típus) kell használni. A hálózatra kötött hőszivattyú telepítése során, a helyszínen kell az életvédelmi FI-relét (B-típus) is beépíteni a szabványok által megkövetelt személy- és tűzvédelem biztosítása végett. Hőszivattyú Biztosíték Szükséges hálózati impedancia lágyindító üzeme esetén VWS 61/3 16 A 0,472 Ω VWS 81/3 16 A 0,472 Ω VWS 101/3 16 A 0,472 Ω VWS 141/3 25 A 0,472 Ω VWS 171/3 25 A 0,472 Ω VWS 220/2 20 A 0,472 Ω VWS 300/2 25 A 0,450 Ω VWS 380/2 32 A 0,270 Ω VWS 460/2 40 A 0,100 Ω Az adatok B2 típusú telepítés esetén érvényesek: több eres vezetékek a falon, csőben vezetve A hőforrás oldal és a fűtési kör keringtető szivattyúja, a belső váltószelep, a fűtési, illetve a hőhordozó kör előremenő/visszatérő hőmérséklet érzékelője gyárilag elektromosan már be van kábelezve és a működéshez elő van készítve. A hőszivattyúhoz kapcsolódó külső komponensek maximális áramfelvétele 2 Amper lehet. Kivételek: - Külső kiegészítő fűtés: 3 x 13 A, a nagyobb teljesítményű készülékeknél - A hőforrás-kör búvárszivattyúja (3 x 2,7 Amper a VWW 61 171/3 típusok esetén) Vaillant Saunier Duval Kft. 103 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Jelmagyarázat az előző oldal ábrájához 1 Hőszivattyú 2 Villanyóra 3 Energiamérleg szabályozó 4 Talajköri/búvárszivattyú 5 Fűtési keringtető szivattyú 6 Külső hőmérséklet-érzékelő 7 Távvezérlő készülék (VR 90/3) 8 Melegvíz váltószelep 9 Tároló érzékelő 10 A hőszivattyú villanyórája 11 A háztartás villanyórája Alkalmazható elektromos vezetékek A hőszivattyú működéséhez szükséges elektromos vezetékek: A kompresszor betáp csatlakozása Öt eres (A vezeték átmérőjét a csatlakozó-vezeték méretező táblázata határozza meg) A kiegészítő fűtés csatlakozása 4 x 2,5 mm 2 A szabályozás tápfeszültsége (opció) 3 x 1,5 mm 2 Külső hőmérséklet-érzékelő bekötő vezetéke min. 3 x 0,75 mm 2 VR 90/3 távvezérlő bekötő vezetéke min. 2 x 0,75 mm 2 Tároló hőmérséklet-érzékelő min. 2 x 0,75 mm 2 A kút búvárszivattyújának bekötő vezetéke Öt eres (A vezeték átmérőjét a szivattyú gyártója adja meg) Kedvezményes tarifa min 2 x 1,5 mm 2 Vaillant Saunier Duval Kft. 104 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

9. A hőforrás tervezése Áttekintés A Nap által leadott hőenergia - a talajban, vízben és levegőben - mindenütt megtalálható. Ezt az energiát speciális hőcserélő rendszerek segítségével, az úgynevezett kollektorokkal vagy közvetlenül a környezeti levegőből vesszük fel, majd vezetjük be a hőszivattyús körfolyamatba. A hőforrások különböző adottságokkal rendelkeznek, emiatt különböző kinyerhető teljesítmények adódnak. 54. ábra: Hőtermelés hőszivattyúval A talajvíz és a földkéreg lehetővé teszi a hőszivattyú önálló üzemét (monovalens üzem). Gazdaságos működés azonban monoenergikus vagy bivalens üzemben a hőforrásként használt környezeti levegővel is megvalósítható (megfelelő körülmények között). Annak érdekében, hogy megfelelő rendszer születhessen, amely hőforrásból, hőszivattyúból és hőhasznosító rendszerből áll, feltétlenül szükséges, hogy az igények és a legfontosabb paraméterek lehetőleg pontosan, már a kiválasztás fázisában rendelkezésre álljanak. Vaillant Saunier Duval Kft. 105 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

9.1 Bevezetés a talajszondás rendszerekbe Talajszonda A talajszonda különösen azokon a kisebb telkeken alkalmazható, ahol a talajkollektoros rendszer telepítésére nincs elegendő hely. A talajszonda csőrendszere függőleges mélyfúrással alakítható ki, amit a gyakorlatban 99 méteres mélységig alkalmaznak (az illetékes hatóság engedélyével). Nagyobb rendszerek esetén értelme van a 100 méter feletti mélyfúrásoknak is. Igény esetén a szükséges szondahossz több fúrással felosztható. 55. ábra: Talajszondás rendszer Jelmagyarázat 1 Nyomásmérő és elzáró szeleppel ellátott hőhordozó folyadék töltőállomás 2 Hőmérő 3 A hőhordozó folyadék biztonsági szeleppel ellátott kiegyenlítő tartálya 4 Dupla, U-csöves szonda (furatonként két kör). A furatmélység a talajszerkezet tulajdonságainak függvényében, illetve szerint 5 A kollektor vezetékekhez gyárilag hegesztett fordítófej, melynek hossza kb. 150 cm, átmérője kb. 10 cm Vaillant Saunier Duval Kft. 106 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Opcióként a külön tartozékként rendelhető töltőállomás is alkalmazható. Fektetési mélységek, minimális osztások és méretek: a A hőszivattyútól a talajszondáig a homokágyazatba 1,0 m mélységben lejtéssel fektetett előremenő/visszatérő bekötővezeték, ahol a kollektorok légtelenítése a hőszivattyún keresztül történik b Legalább 2,0 méter távolság az épület alapjához képest c Kb. 115 220 mm lyukátmérőjű furat (kvarchomokkal, töltőanyaggal vagy Betonittal tömített üreg) d A laza szerkezet béléscsöve, melynek hossza kb. 6 20 m, átmérője pedig kb. 170 mm e Legalább 3,0 méter távolság a telekhatártól Az előző oldalon szereplő ábra nem mutatja a szűrőket, valamint a töltő és ürítő csapokat. A talajszondákat a fúrt üregbe függőlegesen kell helyezni. Természetesen lehetőség van több szonda kombinációjára is, hogy a szükséges csővezeték hossz kisebb furatmélységgel legyen biztosítható. A talajszondás rendszer méretezésének alapjai A talajszondás rendszer tervezését és kialakítását a VDI 4640 irányelv (Az altalaj termikus használata) szerint a technika jelenlegi állása és a mindenkor érvényes műszaki előírások alapján kell elvégezni. Alapvető követelmények A talajhoz kapcsolt hőszivattyú esetén alapvető követelmény, hogy a talaj magas hővezető képességgel rendelkezzen, mert a talajkéreg hője csak így juthat el a kollektorhoz. A hővezető képességet állandó tartományban a λ hővezető képességgel lehet leírni, amelynek egysége: W / m K. A talajszondák a geotermikus hőáram útján (ami a Föld belsejéből a felület felé halad) vagy a talajvíz folyása útján érik el a hőenergiát. A napsütésnek, illetve a karszt- és esővíznek lényeges befolyása azonban csak kb. 15 méteres mélységig van. A talajszondák gyakorlatilag 10 és 200 méter közötti mélységet érhetnek el. Talajszondák esetén az alulméretezés alacsony hőhordozó kör hőmérsékletet eredményezhet, így a hőhordozó folyadék hőmérséklete hosszútávon fűtési periódusról fűtési periódusra csökkenthető. Engedélyek Talajban létesített termikus rendszerek telepítése esetén figyelembe kell venni az adott ország előírásait, valamint az azokhoz tartozó műszaki és telepítési utasításokat. Talajszondás rendszer létesítése és működtetése esetén olyan használatba-vételi engedély szükséges (függetlenül attól, hogy a fúrás érinti-e vagy sem a talajvizet), amely teljesíti a vízháztartás védelméről szóló törvény meghatározott paragrafusait. Családi és ikerházakban üzemeltetett és talajszondákkal összekapcsolt hőszivattyúk esetén a jelentéktelen hőmérséklet-változás miatt a gyakorlatban nincs szükség erre a használatba-vételi engedélyre. Az engedély vagy a fúrás bejelentésének szükségessége azonban minden esetben a helyi adottságok, illetve az illetékes hatóságok előírásainak függvénye. Fentieken kívül az alábbi vízgazdálkodási célokat kell figyelembe venni: - A hőhordozó folyadék feleljen meg a VDI 4640 követelményeinek (1. rész) - A fúráshoz használt folyadék a talajvízre nem lehet ártalmas. - El kell kerülni a két vagy több talajvíz-szint közötti rövidzárt (a határok összesajtolása útján). - Az ivóvíz-ellátást szolgáló, kiadós hozammal rendelkező talajvíz rétegekben a gyakorlat szerint nem engedélyezik a talajszondák telepítését. Vaillant Saunier Duval Kft. 107 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

56. ábra: Talajszonda létesítésének lehetséges előzményei Bányászati jog A talajhő feltárása és hasznosítása során a bányászati jog hatásköre nem terjed ki a 0 és 99 méter közötti mélységekre. Ezzel szemben azonban figyelembe kell venni a vízvédelmi előírásokat. 100 méteres mélység felett azonban már kötelező betartani a bányászati jog előírásait a földhő kutatás és hasznosítás során. A szondák anyaga A talajkéregben elhelyezkedő talajszondák és csővezetékek szénhidrogén polimerek lehetnek, mint pl.: - Polietilén (PE) - Polipropilén (PP) - vagy Polibutilén (DIN 8074/8075 szerint). Vaillant Saunier Duval Kft. 108 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Hőhordozó közeg A hőhordozó közeg szivárgás esetén nem szennyezheti a talajvizet, illetve a környező talajrétegeket. Olyan anyagokat kell tehát választani, amelyek nem mérgezők, valamint képesek biológiailag lebomlani. Csak olyan alapanyagok használhatók, amelyek az 1-es vízveszélyességi osztályba tartoznak (14-es lábjegyzet). A mindenkori anyagok biztonsági adatlapja részletesen megadja ezeket a besorolásokat. Általában az alábbi fagyvédő szerek használatosak: - Etán diol (a gyakran használt etilén glikol szinonimája, C 2 H 602 ) - 1,2 Propán diol (a gyakran használt propilén glikol szinonimája, C 3 H 802 ) - Etanol (a gyakran használt etilén glikol szinonimája, C 3 H 50 H) Tudnivaló: Nem szabad a hőforrás rendszer kalcium-karbonát/víz keverékkel feltölteni! Csak a mindenkori hőszivattyú típusok számára engedélyezett hőhordozó folyadékokat szabad használni. A Vaillant által a különböző országokban használt, készre kevert (30 liter) hőhordozó folyadék, 30%-os térfogat százalékú etilén-glikol/víz keverék, amellyel a fagyvédelmet -16 C fokig lehet biztosítani. Nem jelent problémát más, propilén glikol (1,2) bázisú fagyállóból kevert folyadék használata sem, azonban a keveréket nem szabad ismeretlen eredetű etilén glikolból készíteni, mert annak a fagyálló képessége már nem vizsgálható. Kialakítás A hőszivattyú felé vezetett hőhordozó folyadék hőmérséklet-változása nem lépheti át +/- 11 K értéket a talajkéreg hőmérsékletéhez képest. Ebben az esetben a talajszonda csekély mértékben van hatással az őt körülvevő talajkéregre. A talajhoz kötött hőszivattyúnál a teljes fűtési teljesítmény lefedése a párologtató, valamint a hűtőkör teljesítményéből adódik össze. A kompresszor áramfelvétele (a hőszivattyú összes teljesítményének 25%-a) csaknem teljes egészében hővé alakul. A fennmaradó 75% a hőforrásból ered. A hűtőteljesítmény tehát egy hőáram, ami a hőforrás párologtatóján keresztül nyerhető ki. Az összes fűtési teljesítmény kiszámítása Az épület fűtési teljesítménye (kw) + a melegvíz-készítés tényezője + a helyi áramszolgáltató üzemszüneti idejének tényezője = az összes fűtési teljesítmény (kw) Hűtési teljesítmény A hűtési teljesítmény meghatározásához, amit a fúrást végző szakipari cég számára kell továbbadni, az összes fűtési teljesítményt kell 0,75-ös értékkel felszorozni. Vaillant Saunier Duval Kft. 109 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

57. ábra: A fúrás profiljának keresztmetszete Vaillant Saunier Duval Kft. 110 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A fúrási munkák lépései A fúrási műveleteket végrehajtó szakcég csak minősített kivitelező lehet, a tervezés pedig álljon összhangban a megbízás végrehajtójával. A kivitelezés során a fúrást végző szakipari cég készítsen végrehajtási tervet, amely tartalmazzon minden engedélyezési, illetve korlátozási hivatkozást. A fúrási műveletek kivitelezése során a következő előkészületeket kell végrehajtani: - Vegye figyelembe a lengés sugarát, illetve biztosítsa a fúrógép megközelíthetőségét. A fúrógép körül hozzávetőlegesen az alábbi szabad távolság szükséges: legalább 1,5 m a kisebb lánctalpas járművek, valamint 2,5 m a nagyobb nehézgépek számára. - Az öblítő tállal rendelkező fúrógépek, illetve a maradék anyag részére fenntartott helyszükséglet: legalább 6 x 5 m a kisebb lánctalpas járművek, valamint 8 x 5 m a nagyobb nehézgépek számára. - Elektromos csatlakozás: 400 V - Hidegvíz csatlakozás - Helyszínrajz az elektromos, a víz és szennyvíz-elvezető csövekről, valamint a talajban található egyéb akadályokról. Az adatok a fúrás módja és technikai szintje miatt nagyrészt eltérhetnek, éppen ezért csak elnagyolt tájékoztatásként szolgálnak. A szonda beépítése A talajszondát, annak előremenő és visszatérő vezetékét legalább 70 cm távolságra kell fektetni a víz- és szennyvíz csövektől, illetve más ellátó vezetékektől. Az ellátó vezetékek találkozásánál a kollektor csövet szigeteléssel kell ellátni a kereszteződés környezetében. A talajszonda vezetékeket előszerelt állapotban kell a helyszínre szállítani, illetve kellő gondossággal kezelni, hogy megelőzhető legyen annak károsodása. 58. ábra: Szondavég kettős előremenő/visszatérő ággal A szállítás során vegye figyelembe a következő pontokat: - A szonda behordásának megkönnyítése érdekében vízzel kell őket előtte feltölteni. - Erre alkalmas szerkezetek (pl.: csörlő) segítségével a szonda különösebb erőfeszítés nélkül a furatba vezethető. - Annak érdekében, hogy a körgyűrű tömedékelése (lezárása) tömör legyen, a szondával együtt egy töltőcsövet kell a fúrt lyukba bevezetni. - A szonda behelyezése után nyomáspróbát kell elvégezni. Vaillant Saunier Duval Kft. 111 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

- A furatok feltöltése előtt a szonda végeit annak sapkájával le kell zárni. - Annak érdekében, hogy biztosítható legyen a tökéletes hőáram, össze kell préselni a furat körgyűrűjének területét (a furat fala és a szonda fala közötti szabad tér). Ehhez a furatlyukat alulról-felfelé tömítő cső segítségével lehet összepréselni. - Töltőanyagként a kiváló hővezető-képesség alapján nagyon jól bevált az ásványi anyag, kohócement, homok és víz keverék. A talajszerkezet tulajdonságai alapján kiegészítésként még kvarchomok vagy kizárólag finom kavics, esetleg a fúrás közben kitermelt anyag használható. - Abban az esetben, ha a töltőanyag a furat száján kitüremkedik, az kizárólag a tökéletes feltöltés eredménye. - Az üzemi körülmények ellenőrzésére 6 bar nagyságú nyomáspróbát kell elvégezni (60 perces vizsgálati idő, előterhelés 30 perc, maximális nyomásesés: 0,2 bar). - Az összes kört párhuzamosan kell kapcsolni, ahol a bekötést Tichelmann-elv szerint, vagy osztó/gyűjtő egység segítségével kell kialakítani. Vaillant Saunier Duval Kft. 112 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

9.2 Bevezetés a talajkollektoros rendszerekbe A talajkollektor A talajkollektor egy olyan, nagy kiterjedésű csőrendszer, amely a fagyhatár alatt kb. 20 cm mélységben helyezkedik el. A csőrendszert kb. 1,2-1,5 m mélységbe kell telepíteni, mert ebben a mélységben egész évben egy relatív állandó, 5 15ºC fokos hőmérséklet uralkodik. A kollektor különösen olyan házaknál alkalmazható, amelyek kellően nagy telekfelülettel rendelkeznek és ahol a kinyert teljesítmény alapvetően a talajszerkezet függvénye. Ez a teljesítmény annál nagyobb, minél nedvesebb a talaj. Egy 150 m 2 lakóterületű és 7,5 kw fűtési teljesítmény igényű ház esetén hozzávetőlegesen 250 m 2 telekfelület szükséges. Az alábbi ábra egy kétkörös rendszert szemléltet. Több körre abban az esetben van szükség, ha egyetlen kör a maximális csőhosszúságot átlépi. 59. ábra: Talajkollektoros rendszer Jelmagyarázat 1 Nyomásmérővel és elzáró szerelvénnyel ellátott töltőállomás 2 Hőmérő 3 Biztonsági szeleppel ellátott kiegyenlítő tartály Fektetési mélység és a minimális védőtávolságok VDI 4640 szerint a Fektetési mélység (1,0 1,4 m) b 1,5 méter távolság az épület alapjához képest c 1,5 méter távolság a hideg- és szennyvíz, valamint az esővíz vezetékekhez képest d 0,5 méter távolság a lombkorona külső szélétől e 1,0 méter távolság a kerítés talapzathoz képest f 3,0 méter távolság a telekhatártól Az ábra nem mutatja a szűrőket, valamint a töltő és ürítő csapokat. Vaillant Saunier Duval Kft. 113 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Alapvető követelmények A helyesen méretezett talajkollektoroknak csekély hatása van a környező talajrétegre. A hőszivattyú üzeme alatti lehűlés csak átmeneti, nyáron a hőmérsékletek azonosak a befolyásolatlan rétegekkel (túlnyomórészt a napsugárzás és karsztvíz befolyása). A talajkollektorral működő hőszivattyúk esetén az alulméretezés a környezetre hátrányos hatással van, amelynek az alacsonyabb éves munkaszám (β) a következménye. Különleges esetben a hőszivattyú el is érheti az alsó teljesítményhatárt. A helyesen méretezett talajkollektor hibamentes üzemet biztosít, azonban nagyon fontos a külső tényezők befolyása. Általánosságban azonban elmondható, hogy a talajkollektoros rendszer telepítési költsége kedvezőbb, mint a szondás megoldásoké. Engedélyek Kivételes esetekben egy talajkollektoros hőszivattyú-rendszer telepítésénél és üzemeltetésénél engedélyköteles használatbavételi igazolás szükséges. Természetesen terület-, illetve országfüggő az is, hogy a meghatározott mélységben elvégzett munkálatok igényelnek-e bármilyen engedélyeket. Ezen kívül az alábbi vízgazdálkodási célokat kell még figyelembe venni: - A hőhordozó folyadék feleljen meg a VDI 4640 követelményeinek (1. rész). - Az engedélyezett és korrózió gátló adalékokkal ellátott propilén-glikol hőhordozó folyadékot (alternatív esetben etilén-glikol) az aktuális szerelési útmutató szerint kell keverni. A hőszivattyú üzeme a következő hőhordozó folyadékokkal engedélyezett: - Vizes oldat 30% +/- 1 térfogat % etilén-glikollal; - Vizes oldat 33% +/- 1 térfogat % propilén-glikollal; - Vizes oldat 60% +/- 1 térfogat % etanollal. Abban az esetben is, ha a talajkollektort a talajvíz szintje alá telepítik, annak összhangban kell állnia a telepítési előírásokkal. A kollektor anyaga Kérjük, vegye figyelembe a Talajszonda anyagminősége fejezet előírásait. Hőhordozó közeg Kérjük, vegye figyelembe a Talajszonda hőhordozó folyadéka fejezet előírásait. Kialakítás Hőszivattyúk esetén egyszerűbb esetekben 1800 2400 óra hőszivattyú üzemóra számmal lehet kalkulálni. Abban az esetben, ha a melegvíz készítésért a hőszivattyú felel, akkor ezt a tényt a melegvíz-készítés tényezőjével kell figyelembe venni. Vaillant Saunier Duval Kft. 114 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Fektetési tényező és a kinyerhető teljesítmény Talajminőség Fektetési tényező (m 2 /kw) Kinyerhető teljesítmény (W/m 2 ) Középérték: kötött talaj nedvességfoltokkal 25 30 Száraz, nem kötött talaj 75 10 Nedves, kötött talaj 25 20 30 Vízzel telített homok, kavics 20 40 Az értékek a következő előfeltételeken alapulnak: - Évi 1800 óra teljes üzemóraszám - A hőszivattyús rendszer munkaszáma: 4 - A talajkollektor fölé nem szabad építkezni - A talajkollektor feletti felület nem zárható le - Fektetési mélység: 1,2 1,5 m Az összes teljesítmény kiszámítása Az épület fűtési hőszükséglete (kw) + a használati melegvíz fedezete (kw) + a helyi áramszolgáltatás tényezője (kw) = összes fűtési teljesítmény (kw) A hőhordozó folyadék vezetékének hossza Hőhordozó kör teljes csőhossz = fektetési felület / osztási távolság Hőhordozó kör A hőhordozó körök száma = hőhordozó kör teljes csőhossza (m) / maximális körhossz (m) Felületigény Felületigény (m 2 ) = összes fűtési teljesítmény (kw) * fektetési tényező (m 2 /kw) Talajminőség Fektetési távolság (m) Csőméret Száraz talaj (földkéreg) 0,5 DN 25 Normál talaj 0,7 DN 32 Nedves talaj 0,8 DN 40 A talajkollektor fektetése - A szükséges fektetési felület a számított fűtési teljesítményből és az objektum speciális tényezőiből adódik, nem pedig a hőszivattyú fűtési teljesítményéből. - Kőzetes talajréteg kiemelése esetén a kollektort homokrétegbe kell ágyazni, hogy elkerülhetőek legyenek a károsodások. - Lehetőleg közel azonos hosszúságú köröket kell választani, valamint az eltérő hosszúságú szakaszokat strangszabályozó szeleppel kell ellátni. - Domboldali fekvésnél légtelenítőt kell a kör legmagasabb pontjára beépíteni. - A hőszivattyú előremenő/visszatérő vezetéke és az osztó/gyűjtő aknája között legalább 70 cm távolság legyen. - A telek beültethető mélygyökerű fával. - A kondenzvíz képződés miatt az összes alkotóelemet korrózió elleni védelemmel kell ellátni, illetve lehetőség szerint az épületen kívül kell telepíteni. - Az összes kört párhuzamosan kell kapcsolni. - A kollektor rendszert csak készre kevert hőhordozó folyadékkal lehet feltölteni. - Az összes egyedi kört a teljes kilégtelenítésig egy nyitott edény segítségével kell átöblíteni (lásd a Hőhordozó kör töltőállomás fejezetet). Vaillant Saunier Duval Kft. 115 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

60. ábra: Talajkollektor a homokkal történő befedés előtt Vaillant Saunier Duval Kft. 116 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

9.3 Bevezetés a kompakt kollektoros rendszerekbe A kompakt kollektor A kompakt kollektor helytakarékos megoldást kínál a talajkéreg hőtartalmának kinyerésére, ami több, a talajba vízszintesen fektetett kollektor szőnyegből áll. Minden egyes kollektorszőnyeg az osztó/gyűjtő egység segítségével párhuzamosan is kapcsolható. Ezt a rendszert kb. 1,2 1,5 méter mélyen, 20 cm-rel a fagyhatár alá kell telepíteni. 61. ábra: Talajkollektoros rendszer Jelmagyarázat 1 Nyomásmérővel és elzáró szerelvénnyel ellátott töltőállomás 2 Hőmérő 3 Biztonsági szeleppel ellátott kiegyenlítő tartály 4 Osztó 5 Gyűjtő 6 Fénybeeresztő akna Fektetési mélység és a minimális védőtávolságok a Fektetési mélység (1,2 1,5 m) b 0,5 méter biztonsági távolság c 1,0 méter kollektor-szőnyeg szélesség d 6,0 méter kollektor-szőnyeg hosszúság e 3,0 méter távolság a telekhatártól Az ábra nem mutatja a szűrőket, valamint a töltő és ürítő csapokat. Vaillant Saunier Duval Kft. 117 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Alapvető követelmények Azoknál a hőszivattyús rendszereknél, amelyeknél a telekméret kicsi, a kompakt kollektor helytakarékos megoldást kínál. Annak érdekében, hogy ezzel a hőszivattyúval lehetővé váljon a monovalens/monoenergikus üzemmód, a Vaillant által javasolt rendszerkomponenseket kell maradéktalanul és az előírásoknak megfelelően beépíteni. A talajkollektorral szemben a kompakt kollektor az alábbi előnyökkel rendelkezik: - Csekélyebb helyszükséglet (telek alapterület) - Kevesebb talajmunka - A talajszondához, talajkollektorhoz képest csekélyebb költségek - A telepítést a kivitelező is könnyen el tudja végezni - Ez a rendszer különösen jól alkalmazható alacsony energiaszükségletű vagy passzívházak felületfűtési rendszereiben. A kompakt kollektor alkalmatlan az alábbi felhasználásokra: - Esztrich-réteg, illetve az épület magas hőmérsékletű, szárazra fűtése (erre a feladatra alternatívaként egy másik hőtermelőt kell használni) - Telepítés száraz vagy homokkal telített talajkéregben - 50ºC fok feletti előremenő hőmérséklettel üzemelő radiátoros rendszerek - Úszómedence fűtés - Magas hőmérsékletű fűtési üzem - Hőszivattyús hűtési üzem Engedélyek A kompakt kollektoros rendszer kialakítására, illetve üzemére ugyanazok az előírások és követelmények érvényesek, mint a talajkollektorok esetén. A kollektor anyaga Az alapanyag speciális polipropilén (Rolypropylen Random Copolymerisat, Typ 3, DIN 8078 szerint). Hosszúság (L): 6000 mm Szélesség (B): 1000 mm A hőcserélő felülete: 8,142 m 2 Űrtartalom: 3,84 l/szőnyeg Maximális üzemi nyomás: 20 bar A kollektor préskötéssel csatlakoztatható az előremenő/visszatérő ágra. A kollektorok és az osztó/gyűjtő egység közötti összekötő csővezetékek maximális hossza nem lépheti át a VWZ KK 8 típusnál a 200, VWZ KK 10 esetén pedig a 400 méteres értéket. Hőhordozó közeg Kérjük, vegye figyelembe a Talajszonda hőhordozó folyadéka fejezet előírásait Kialakítás A hőszivattyú üzemidejét a kompakt kollektorok esetén is egy átlagos, 1800 2100 órás normál fűtési üzemre kell méretezni. A VWZ KK 8 / KK 10 kompakt kollektorokat a VWS..1/3 hőszivatytyúkkal együtt lehet alkalmazni. Nagyobb hőszivattyú fűtési teljesítmény esetén jelentősen megnő a kollektor-szőnyeg nyomásvesztesége. Vaillant Saunier Duval Kft. 118 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

A hőszivattyúhoz rendelt kollektor készletek kiválasztása Hőszivattyú típusa Fűtési teljesítm. (B0/W35 (kw)) Kollektorkészlet Osztó/gyűjtő / körök száma Szőnyegek száma (db) VWS 61/3 6,1 VWZ KK 8 1/8 8 115 VWS 81/3 7,8 VWZ KK 8 1/8 8 115 VWS 101/3 10,9 VWZ KK 10 1/12 12 170 Helyszükséglet (m 2 ) A kompakt kollektor fektetése A fektetési felületet homokkal kell szintbe hozni. A kollektormező töltése előtt a kollektorokat vastag homokréteggel kell befedni. Az osztástávolsággal, talajviszonyokkal kapcsolatos adatokat a fektetést ismertető útmutatóból kell venni. 62. ábra: A kompakt kollektor fektetése Hidraulikai kialakítás Az összes, egyedi szőnyeg az osztóra csatlakozik, ahol az összes kört áramlás-szabályozó szelep segítségével kell hidraulikusan kiegyenlíteni. A hőszivattyú és az osztó közötti összekötő vezetéknek PE cső használható, amit a mindenkori hossz függvényében ennek megfelelően túl kell méretezni. 63. ábra: Az osztó/gyűjtő egység Vaillant Saunier Duval Kft. 119 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk

Az osztó csatlakozó mérete a 8-as kollektor-szőnyeg esetén DA 40, a 12-es kollektorszőnyegnél pedig DA 50. A kollektormező szőnyegének csővezetékei oxigéndiffúzió ellen nem védettek, ezért javasolt a bronzházas vagy az erre alkalmas talajköri szivattyú alkalmazása. A szerelési munkák végeztével a tömörséget 10 bar nagyságú nyomáson és 4 órás időtartam alatt kell elvégezni. A hőhordozó körök bekötését osztó/gyűjtő egység segítségével vagy az úgynevezett Tichelmann-elv szerint lehet elvégezni. Az osztó/gyűjtő egységre történő bekötés előnyei: - Az elzáró szerelvények segítségével minden egyes kör egyenként tölthető fel. - Eltérő hosszúságú körök esetén átfolyás-határoló/mennyiségszabályozó segítségével lehet a szükséges tömegáramot beállítani. Osztó/gyűjtő Tichelmann-elv A Tichelmann-elv szerinti bekötés előnyei: - Olcsóbb, mint az osztó/gyűjtő egység. - Nincs szükség aknára, az összekötő T-idomok a talajba fektethetőek. - A Tichelmann bekötést csak 4 körig javasolt használni. A Tichelmann-elv szerinti bekötés hátrányai: - Nehezebb a körök légtelenítése. - Az egyes körök egyenként nem zárhatók el. A hőszivattyú és az osztó/gyűjtő egység közötti összekötő vezeték minimális átmérő szükséglete Hőszivattyú típusa 20 méterig 60 méterig VWS 61/3 DA 32 x 2,9 mm* DA 32 x 2,9 mm* VWS 81/3 DA 32 x 2,9 mm* DA 40 x 3,7 mm* VWS 101/3 DA 40 x 3,7 mm* DA 50 x 4,6 mm* VWS 141/3 DA 40 x 3,7 mm* DA 50 x 4,6 mm* VWS 171/3 DA 40 x 3,7 mm* DA 50 x 4,6 mm* * PE 100, PN 16, SDR 11 DA = Külső átmérő SDR = A külső átmérő és falvastagság viszonya PE 100 = 10 N/mm 2, teljesítmény osztály MRS 10 (minimum required strength). Legkisebb szilárdság N/mm 2 PN 16 = Megengedett üzemi nyomás Vaillant Saunier Duval Kft. 120 / 201. oldal Vaillant geotherm hőszivattyúk