BÖJTI AJÁNLATUNK Előételek, levesek 880.- Ft Roppanós saláták tonhallal Vargányapástétom pirítóssal Vegyes halászlé harcsa- és pontyfilével, csészében Vegyes halászlé tányérban (+600.-Ft) Böjti ételek 2.800.- Ft Rántott vargánya majonézes kevert salátával Fish & Chips Tőkehalfilé bundában, sült burgonyával, salátával Harcsapaprikás kapros-túrós csuszával (+600.-Ft) Húsételek 2.400.- Ft Szűzpecsenye sajtos palacsintával Hagymás rostélyos sült burgonyával Desszertek 750.- Túrógombóc eperlekvárral Valódi csokoládékrém tejszínhabbal Borajánlat 350.-Ft/dl Gedeon Kövidinka 2010 - száraz fehér Szekszárdi Rose 2011 Sebestény Csaba Bárdos és Fia Rubint cuvee 2011 félédes vörös
ELŐÉTELEK STARTES - ANTIPASTI - VORSPEISEN Hideg kostoló saját készítésű füstöltekből - szelőmájas, parasztkolbász, szalonna - Homemade smoked sausage, salami with liver and bacon Misto freddo all Ungherese: salsicca, salami di fegato, pancetta Ungarische Kälte Platte: Räucherwurst, Bauerleberwurst, Speck 880.- Mangalica szalonna carpaccio fokhagymás pirítóson Carpaccio of cooked pork jowl with garlic toast Crostini all'aglio con Carpaccio di Lardo Carpaccio aus der schweinebacke mit Knoblauchtoast 750.- Tatár bifsztek pirítóssal Minced tenderloin in Tatar style with toast Bistecca alla tartara con pane fritti Beefsteak Tartare mit geröstetem Brot 2.600.- Húsos palacsinta vargányamártással "Hortobágy" style stuffed savoury pancakes with porcini sauce Crepes ripiene di carne con salsa funghi porcini Palatschinken gefüllt mit Fleisch und Steinpilzen Soße 1.300.-
LEVESEK - SOUPS - ZUPPE - SUPPEN Újházi tyúkhúsleves csigatésztával és zöldségekkel Chicken soup with noodles and vegetables Brodo di pollo con pasta e verdure Hühnersuppe mit Nudeln und Gemüse csészében 650.- tányérban 1.200.- Bazsalikomos spenótleves camamberttel Spinach creamsoup with camembert cheese Zuppa di spinaci con formaggio camembert Spinatsuppe mit Camambert csészében 750.- Fokhagymás gyöngybableves kolbásszal White beans soup with garlic and chorizo Zuppa di fagioli con salsiccia e verdure Bohnensuppe mit Wurst und Gemüse 850.- Alföldi csipetkés gulyásleves Original Hungarian gulash soup Zuppa di gulasch con carne di manzo all Ungherese Ungarische Gulaschsuppe mit Rindfleisch und kartoffel csészében / small 820.- tányérban / big 1.500.- Kis adag ételekre 75%-os árat számolunk! We charge the small portion at a price of 75% of the original price! Piccole porzioni di cibo per il 75% aspetta che il prezzo! Sie müssen für die kleinen Portzion 75% des Preises zählen!
FŐÉTELEK DISHES - SECONDI PIATTI - HAUPTGERICHTE Kemencében sütött házi túrós csusza szalonnapörccel Home made pasta with cottage cheese and roast bacon Pasta di casa con ricotta e pancetta al forno Hausgemachte Teigwaren mit Quark und Speck in den Ofengebacken 1.500.- Grillezett gomolyasajt olívaolajos salátával Grilled lamb cheese with mixed salat Formaggio di pecorino alla griglia con insalata mista Gegrillte Schafskäse mit gemischtem Salat auf Mediterran Art 2.200.- Szürkeharcsa filé roston, lecsós rizottóval Wels fillet with Hungarian ratatouille risotto Filetto di siluro con Hungarian ratatouille risotto Welsfilet mit Letscho-Risotto 3.800.- Magyaróvári rántott csirkemell hasábburgonyával - sonkás, gombás, sajtos raguval töltve - Chicken fillet stuffed with ragu (mushrooms, ham, cheese), potato chips Petto di pollo ripieno e fritto con potato fritti Panierte Hühnerbrust mit Pommes - Gefüllt mit Pilzen, Schinken und Käse 2.200.- Göcseji vargányás csibetekercs zalai tejfeles dödöllével Chicken roll with bacon, served mushroom sauce and dumplings Rotolo di pollo con salsa di porcini e gnocchi di patate Hühnenrolade mit Steinpilzsauce und Kartoffelknödeln 2.400.-
Cigánypecsenye hasábburgonyával Roasted pork chop with garlic, with potato chips Arrosto braciole di maiale con aglio e con patate fritte Knoblaucher Zigeunerbraten mit pommes frites 1.970.- Vadas marha zsemlegombóccal Stewed beef-slice with vegetable cream sauce and dumpling of bread Stufato di manzo in salsa di verdure con pane di gnocchi Rinderschulter mit Gemüse-Sahnesoße und Semmelknödeln 2.400.- Körmös pacal főtt burgonyával Tripe stew with potatoes Spezzatino di trippa con patate Ungarische Kutteln-Paprikasch mit Kartoffeln 1.880.- Steak marhabélszínből, grillezett zöldségekkel, burgonyával Roasted beefsteak with potatoes and grilled vegetables Filetto di manzo arrosto con patate e verdure Gegrilltes Rindsteak mit Kartoffeln und gegriltem Gemüse 4.880.- Számunkra természetes, hogy a felsorolásból kimaradt egyszerűbb ételeket - Grillezett és rántott húsok, halak és sajtok - Vendégeinknek bármikor elkészítjük!
TÁLAK PLATTERS - PIATTI - PLATTEN Családi bőségtál - Rántott szelet, Sertésflekken, Magyaróvári csirkemell, Szalonnás csibetekercs, Hasábburgonya, saláta - Family platter - Fried chops of pork, Cordon Blue, breast roll of chicken, Roasted pork chop with garlic, French fries, Salad - Piatto da famiglia per 4 persone - Cotoletta di maiale alla milanese, ripieno petto di pollo fritto, arrosto di maiale e pollo rollato, patate fritte, insalata mista - Familie Platte für 4 Personen - Wienerschnitzel, panierte gefülte Hühnerbrust, Zigeunerbraten, Hühnenrolade, Pommes Frittes und Salat - 2 főre 5.500.- 4 főre 8.800.- Pecsenyéstál 4 személyre Harcsa, Sertés, Szalonnás csibetekercs, Marha, Vargányamártás, Zalai dödölle, Sültburgonya Home-baked meat platter Hungarian style for 4 persons Chicken breast fillets stuffed, catfish, roasted beef and pork, porcini mushroom sauce, Potatoes, gnocchi from Zala region Piatto di arrosto per 4 persone Arrosto di maiale, pesce siluro, Rotolo di pollo, arrosto di manzo, ragu funghi porcini, patate e gnocchi di ungherese Gebratenes Platte für 4 personen Schweinfleis, Rindbraten, Welsfilet, Hühner-rolade, Steinpilzsauce, Kartoffeln, Hausgemachte Gnocchi 14.000.-
SALÁTÁK SALADS - INSALATA SALATE Mediterrán kevert saláta - zöldsaláták, paradicsom, olívaolaj, balsamico, parmesan - Mixed lettuce with tomato and green salads, olive oil and parmesan Insalata mista alla Mediterranea Die Mediterran-Salat mit Tomaten, Olivenöl und Parmesan 880.- Tejfölös-kapros uborka saláta Cucumber salad with sour cream, garlic and dill Insalata di cetrioli e panna con aglio e aneto Gurkensalat mit Knoblauch und Sahne mit Dill 650.- Saját készítésű házi savanyúságok - gyöngyhagyma, fokhagyma, erős paprika, almapaprika, káposzta, csemege uborka - Home made hot pickles mixed onion, hot paprikas, cabbage, cucumbers Sopraffini piccante sottaceti alla di casa - cipollotti, aglio, peperoncino, paprika, cavolo, cetriolo - Hausgemachte Gemischte Essiggemüse - Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Paprika, Kohl, Gurken, Kraut - 580.- Vegyes saláta primőrökkel - káposzta, paradicsom, fejes saláta, csemege uborka - Mixed salad - Tomatoes, cucumbers, cabbage, lettuce Insalata mista - pomodori, cavoli, lattuga, cetrioli Gemischter Salat - Kraut, Tomaten, Gurken, Kopfsalat 650.-
DESSZERTEK - DESSERTS Somlói galuska Homemade sponge cake with chocolate and vanilia sauce Pan di spagna Crema alla vaniglia e con salsa al cioccolato style Ungherese Hausgemachte Somlauer Nockerln 780.- Házi vegyes rétes almás és túrós Home made strudel, apple and cottage cheese Strudel con mele e ricotta Strudel mit Äpfeln und Quark 780.- Gesztenye püré tejszínhabbal Chestnut puree with whipped cream Purea di castagne con panna montata Kastanienpüree mit Schlagsahne 780.- Palacsinta házi lekvárokkal - barack, eper, szeder - Pancakes with homemade marmalades: peach, strawberry, blackberry Crepes misti con marmellate fatte in casa Gemischte Palatschinken mit hausgemachten Marmeladen 780.- Sajtválogatás Mixed chees - Piatto di formaggi - Käseplatte 1.200.-