PILLANTÁS A 406-RA

2 PILLANTÁS A 406-RA 29-07-2002

PILLANTÁS A 406-RA 3 1 - Elektromos visszapillantó tükrök kapcsolói. Ablakemelők kapcsolója. Hátsó ablakemelőket letiltó kapcsoló. 2 - Világítás- és irányjelzés kapcsoló. A lámpák automatikus bekapcsolásának aktiválása / semlegesítése. 3 - Vezetőoldali légzsák. Kürt. 4 - Műszerfalon található kijelzők. 5 - Autórádió kormánykeréknél levő kapcsolója. 9 - Szélvédő pára- és jégmentesítő fúvókái. 10 - Utasoldali légzsák. 11 - Kesztyűtartó. 12 - Oldalsó állítható fűtő/szellőztető levegőfúvóka és levegőmennyiségszabályozó. 13 - Ajtóablak jég- és páramentesítő levegőfúvóka. 14 - Magashang-sugárzó hangszóró helye. 15 - Többfunkciós kijelző. 21 - Szivargyújtó. 22 - Ülések fűtéskapcsolói. Aprópénztartó. Utasoldali légzsákot semlegesítő kapcsoló. 23 - Kézifék. 24 - Pohártartó. 25 - Hátsó hamutartó. 26 - Kormányzár és gyújtáskapcsoló. 27 - Kormánykerékmagasságállító kar. 6 - Ablaktörlő/ablakmosó kapcsolója. Fedélzeti számítógép kapcsolója. 7 - Elakadásjelző kapcsoló. 8 - Középső állítható fűtő/szellőztető levegőfúvókák és levegőmennyiség-szabályozók. 29-07-2002 16 - Fűtés, légkondicionálás kapcsolók. 17 - Autórádió. 18 - Sebességváltó kar. 19 - Első hamutartó. 20 - Hátsó lábtér fűtőfúvókája. 28 - Biztosítékdoboz. 29 - Dinamikus menetstabilizátor (ASR/ESP) kapcsolója. 30 - Fényszórók magasságállító kapcsolója. 31 - Sebességszabályozó kapcsolója.

4 PILLANTÁS A 406-RA Egyszerű kulcs KULCSOK Távirányítós kulcs A kulcsok lehetővé teszik az első ajtók, a kesztyűtartó zárjának egymástól függetlenül történő működtetését, az utasoldali légzsák semlegesítő kapcsolójának működtetését, illetve a gyújtás bekapcsolását. A távirányító Reteszelés Az A gomb megnyomásával elvégezhető a gépkocsi reteszelése. Ezt az irányjelző lámpák körülbelül két másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomása lehetővé teszi a gépjármű kireteszelést. Ezt az irányjelző lámpák gyors villogása jelzi. INDÍTÁS STOP helyzet: a gyújtás lekapcsolva. első jelölés, Segédberendezések helyzet: a gyújtás le van kapcsolva, de a segédberendezések működőképesek. második jelölés, Működési helyzet: a gyújtás bekapcsolva. Indítási helyzet: az önindító működtetése. Központi zár A kulcs vezetőoldali első ajtóba történő behelyezésével lehetőségünk van az ajtók és a csomagtartó központi zárására, és a zárak oldására. Ha a két első vagy hátsó ajtó közül valamelyik nyitott helyzetben van, akkor a központi zár nem működik. A távirányító ugyanazokat a funkciókat biztosítja távolról. 29-07-2002 105

PILLANTÁS A 406-RA 5 A KORMÁNYKERÉKNÉL LEVŐ KAPCSOLÓK VILÁGÍTÁS Első és hátsó világítás (A gyűrű) 29-07-2002 Kikapcsolt helyzet. Helyzetjelző. Tompított fény/ fényszóró. Lámpák automatikus bekapcsolása. Ködfényszórók és hátsó ködlámpák ( B gyűrű) Bekapcsolásuk az impulzusos gyűrű előre történő elforgatásával, kikapcsolásuk a gyűrű hátrafelé történő elforgatásával valósul meg. A kapcsolt helyzetről a kombinált kijezőegységen lévő kijelzés által győződhetünk meg. Ködfényszórók (a gyűrű első elforgatása előre). Ködfényszórók és hátsó ködlámpák (a gyűrű második elforgatása előre). ABLAKTÖRLŐK Első ablaktörlő 2 Gyors törlés (erős esőzés) 1 Normál törlés (mérsékelt esőzés) AUTO Automata törlés 0 Kikapcsolt helyzet Egyszeri törlés Ablakmosó: működtetéséhez húzzuk a kapcsolót magunk felé. Hátsó ablaktörlő Kikapcsolt Szakaszos Ablakmosó helyzet törlés Automata ablaktörlés Az AUTO helyzetben, az ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék mértékének megfelelően választja meg. 122 124

6 PILLANTÁS A 406-RA ÜLÉSEK Kézi beállítású első ülések 1 - Hosszirányú beállítás. 2 - Ülőrész dőlésszögének beállítása. 3 - Magasság beállítása. 4 - Háttámla dőlésszögének beállítása. 29-07-2002 Elektromos beállítású első ülések A- Hosszirányú beállítás. B - Ülőrész dőlésszögének beállítása. C - Magasság beállítása. D - Háttámla dőlésszögének beállítása. M - Beállítási helyzet memorizálása. Kapcsoljuk be a gyújtást, majd állítsuk be az ülést és a visszapillantó tükröket. Nyomjuk meg egyidejűleg az "M" és az 1 es gombot az első beállítási helyzet, vagy az "M" és a 2 -es gombot a második beállítási helyzet memorizálásához. 1 - Az első memorizált beállítási helyzet előhívása. 2 - A második memorizált beállítási helyzet 111 előhívása. 112

8 PILLANTÁS A 406-RA FRONTÁLIS LÉGZSÁKOK Az utasoldali légzsák semlegesítése Helyezzük a gyújtáskulcsot az 1 es kapcsolóba és fordítsuk el: - "ON" helyzet: utasoldali légzsák aktív, - "OFF" helyzet: utasoldali légzsák semleges. Működés ellenőrzése A gyújtás ráadásakor 6 másodpercig világít. Bekapcsolt gyújtásnál (a kulcs második jelölt helyzete), ezen jelzés megjelenése egy hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Utasoldali légzsák semlegesítve" üzenet kíséretében, jelzi az utasoldali légzsák semlegesített helyzetét (a kapcsoló "OFF" helyzete). A jelzés látható marad a semlegesítés teljes időtartama alatt. 29-07-2002 Utasoldali légzsákra vonatkozó elővigyázatosságok Semlegesítő kapcsolóval felszerelt gépkocsi esetén: - semlegesítsük a légzsákot, mielőtt a menetiránynak háttal gyermekülést helyezünk el, - kapcsoljuk be a légzsákot felnőtt szállítása esetén. Semlegesítő kapcsoló nélküli gépkocsi esetén: - ne helyezzünk gyermekülést az első utasülésre menetiránynak háttal. Semmi esetre se tegyük lábunkat, vagy valamilyen tárgyat a műszerfalra. OLDALSÓ LÉGZSÁKOK Az oldalsó légzsákok az első ülések háttámlájába vannak beépítve az ajtó felőli oldalon. Egymástól függetlenül kapcsolódnak be attól függően, hogy melyik oldalon történik az ütközés. Měködés ellenőrzése A kijelzőegységbe beépített kijelzés által biztosított. Ez a gyújtás bekapcsolásakor hat másodpercre megjelenik. Ha a kijelzés: - nem jelenik meg a gyújtás bekapcsolásakor, vagy - nem szűnik meg hat másodpe rc után, Forduljunk egy PEUGEOTszervizhez. 151

PILLANTÁS A 406-RA 9 ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK MENNYEZETLÁMPA 1 - Vezetőoldali elektromos ablakemelő kapcsolója 2 - Utasoldali elektromos ablakemelő kapcsolója. 3 - Bal hátsó elektromos ablakemelő kapcsolója. 4 - Jobb hátsó elektromos ablakemelő kapcsolója. 5 - A hátsó üléseknél elhelyezett ablakemelő-kapcsolók működését tiltó kapcsoló. Kézi üzemmód: nyomjuk meg, vagy húzzuk meg a kapcsolót ütközési pontig. A kapcsoló elengedésekor az ablaküveg mozgása leáll. Automata üzemmód: nyomjuk meg, vagy húzzuk meg a kapcsolót ütközési ponton túlig. A kapcsoló egyszeri működtetésének következtében az ablaküveg teljesen leereszkedik, vagy felemelkedik. Becsípődésgátló: amennyiben a vezetőoldali ablaküveg felemelkedése során akadálynak ütközik, akkor megáll, majd leereszkedik. Kikapcsolt helyzet. Világít bármelyik ajtó nyitásakor. Folyamatosan világít a gyújtáskulcs segédberendezések helyzetében, vagy bekapcsolt gyújtás esetén. 29-07-2002 139 143

PILLANTÁS A 406-RA 7 BIZTONSÁGI ÖVEK Az első biztonsági övek magasságának beállítása Szorítsuk meg az 1 es gombot és csúsztassuk el. A biztonsági övek becsatolása Húzzuk meg a csatot, majd helyezzük annak végét a retreszelőelembe. A KORMÁNYKERÉK MAGASSÁGÁNAK ÉS MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA A kormányoszlop reteszelésének oldásához húzzuk meg az A kart. Állítsuk be a kormánykerék magasságát és mélységét, majd toljuk meg az A kart ütközésig a reteszeléshez. ELEKTROMOS VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK A megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása érdekében fordítsuk el a 6 os gombot jobbra vagy balra. Ezután mozdítsuk el a kapcsolót a négy iránynak megfelelően a kívánt beállítás elvégzéséhez. Elektromosan behajtható visszapillantó tükrök Ráadott gyújtásnál fordítsuk el a 6 os kapcsolót az A helyzetbe. 29-07-2002 121 142 140

14 PILLANTÁS A 406-RA A TANKSAPKA FEDELE Nyitása: húzzuk meg a vezetőülés bal oldalán a padlón levő kart ütközési ponton túl. Zárása: kívülről hajtsuk vissza a fedelet és ellenőrizzük a megfelelő reteszelődését. Üzemanyag betöltése Az üzemanyag betöltését álló motornál kell végezni. A tanksapka fedelének belső oldalán a tanksapka elhelyezésére kialakított rész található. A tanksapka fedelének belső oldalára ragasztott címkén fel vannak tüntetve az engedélyezett és a nem használható üzemanyag-minőségek. Az üzemanyagtartály térfogata kb. 70 liter. A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről: húzzuk meg a fogantyút. 29-07-2002 Minimális üzemanyagszint jelzése A jelzés megjelenésének pillanatától számítva még legalább 50 km t tehetünk meg gépkocsinkkal. 110 Kívülről: emeljük meg a kart és nyissuk fel a motorháztetőt. 110

12 PILLANTÁS A 406-RA ÖNADAPTÁLÓDÓ AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ A gépkocsi elindítása Járó motornál, a gépkocsi P helyzetből történő elindításához: a P helyzetből való kilépéshez kötelezően nyomjuk le a fékpedált (shift lock), válasszuk ki a kívánt (R, D, 3, 2 vagy 1) funkciót, majd fokozatosan csökkentsük a fékpedálra gyakorolt nyomást; a gépkocsi rögtön elindul. Az elindulás az N helyzetből is megtörténhet: lábunkat a fékpedálon tartva engedjük ki a kéziféket, válasszuk ki a kívánt (R, D, 3, 2 vagy 1) funkciót, majd fokozatosan csökkentsük a fékpedálra gyakorolt nyomást; a gépkocsi rögtön elindul. A négy sebességfokozattal rendelkező automata sebességváltó a teljesen automata program kényelmét, és az ezt gazdagító sport (A kapcsoló) és havas út (B kapcsoló) programokat nyújtja. Vezérlőlap a funkciók kiválasztására Valamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a fokozatválasztó kart a vezérlőlapban. A kombinált kijelzőegységen visszajelzés mutatja a kiválasztott funkciót. Park (parkolás) : a gépjármű elmozdítás elleni rögzítéséhez és a motor elindításához, behúzott vagy kiengedett kéziféknél. Reverse (hátramenet) : a tolatás elvégzéséhez (ezt a funkciót álló gépkocsinál, alapjáraton működő motornál válasszuk ki). Neutral (holtpont) : a motor elindításához és parkoláshoz, behúzott kéziféknél. Drive (vezetés) : az önadaptálódó üzemmódban történő vezetéshez (a négy sebességfokozat automatikus kapcsolása). 3 : városban vagy kanyargós úton történő közlekedéshez (csak az első három sebességfokozat automatikus kapcsolása). 2 : hegyvidéken történő közlekedéshez, utánfutó vontatásához (csak az első kettő sebességfokozat automatikus kapcsolása). 1 : meredek lejtőn történő emelkedéshez (csak az első sebességfokozat kiválasztása). V6-os motor 29-07-2002 1,8 literes, 2 literes benzines és 2 literes HDI Turbó-dízelmotorok Sebességváltó sajátosságok (1,8 literes, 2 literes benzines és 2 literes HDI Turbó-dízelmotorok) Az első sebességfokozat kiválasztása a C nyomogomb megnyomásával történik, a fokozatválasztó kar 2 es helyzetében. Az első sebességfokozatból történő átkapcsoláshoz nyomjuk meg újból a C gombot, vagy működtessük a fokozatválasztó kart. 146

PILLANTÁS A 406-RA 13 A SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ A sebességszabályozó lehetővé teszi a gépkocsi vezetője által beprogramozott gépjárműsebesség állandó szinten történő megtartását az út profiljától függetlenül és a gázpedál valamint a fékpedál működtetése nélkül. A sebesség memorizálásához a gépjármű sebességének körülbelül 40 km/h felett kell lennie és be kell lennie kapcsolva a 4. vagy 5. sebességfokozatnak. Bekapcsolása Állítsuk az 1 es gombot ON helyzetbe. Ekkor lehetőségünk van a sebesség memorizálására. Állítsuk az 1 es gombot OFF helyzetbe a rendszer kikapcsolásához. Egy sebesség memorizálása Miután elértük a kívánt sebességet, nyomjuk meg a 2 es vagy 3 as gombot. A sebesség memorizálódik és állandó értéken tartása automatikusan megtörténik. Megjegyzés : lehetőség van a pillanatnyi gyorsításra a sebességszabályozó semlegesítése nélkül. A memorizált sebesség szüneteltetése Ha szüneteltetni szeretnénk a memorizált sebességet: nyomjuk meg a 4 es gombot vagy nyomjuk le a fékpedált illetve a tengelykapcsoló-pedált. A memorizált sebesség módosítása Az előzőhöz képest nagyobb sebesség memorizálásához: nyomjuk meg a 3 as gombot; a kívánt sebesség elérésekor engedjük el. Az előzőhöz képest kisebb sebesség memorizálása végett: nyomjuk meg a 2 es gombot; a kívánt sebesség elérésekor engedjük el. A memorizált sebesség törlése Állítsa az 1 es gombot OFF helyzetbe vagy vegyük le a gyújtást. A memorizált sebesség visszahívása A memorizált sebesség szüneteltetése után nyomjuk meg a 4 es gombot. A gépkocsi sebessége ekkor az utoljára memorizált értékre tér vissza. 29-07-2002 149 Ne használjuk a sebességszabályozót csúszós úton és nagy forgalomban.

10 PILLANTÁS A 406-RA FŰTÉS / LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS N Szimbólum Funkció 1 Hőmérséklet beállítása. 2 Hátsó ablak jégmentesítése. 3 Levegő beáramlás kapcsolója. 56 4 Levegőelosztás beállítása. 5 Levegőmennyiség beállítása. 6 Légkondicionáló be- és kikapcsolása. 29-07-2002 58

PILLANTÁS A 406-RA 11 AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS N Szimbólum Funkció 1 Hőmérséklet beállítása. 2 Automata pára- és jégmentesítő program. 3 Automata komfort program. 4 Hátsó szélvédő jégmentesítése. 5 Levegőelosztás beállítása. 6 Légkondicionáló berendezés kapcsolója. 60 7 Levegőmennyiség beállítása. 8 Levegő beáramlás kapcsoló. 29-07-2002

18 A 406 KARBANTARTÁSA PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni. Benzinmotoros gépjárművek esetén: 30 000 km-enként, vagy kétévente. Közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén: 20 000 km-enként, vagy kétévente. A nagyobb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok szükségessé teszik a motorolaj szintjének rendszeres ellenőrzését: két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető. Ezért a Peugeot-hálózat javasolja nekünk az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét. Ezen szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző, emiatt elvégzését benzines motorok esetén maximum 15 000 km-enként, közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén 10 000 km-enként javasoljuk. A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén a pótlását (motorolaj, hűtőfolyadék, ablakmosó folyadék 2 liter erejéig). Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: ellenőrizze legalább 3000 km-enként, vagy 5000 km-enként a motorolajszintet az üzemeltetési feltételek függvényében. A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé: EZÉRT FONTOS, HOGY KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS ENGEDÉLYEZETT MOTOROLAJOKAT HASZNÁLJUNK. 29-07-2002

29-07-2002 A 406 KARBANTARTÁSA 19 SAJÁTOSSÁGOK Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire vonatkozó ellenőrzések gyakorisága sajátos. A légzsákokat és a biztonsági övek pirotechnikai elemeit 10 évente ellenőriztetni kell a PEUGEOT-hálózat által. A fékfolyadékot 60 000 km-enként, vagy kétévente ki kell cserélni. A pollenszûrőt minden egyes alkalommal ellenőrizni kell a PEUGEOT-hálózat által elvégzett szemle során (időszakos vizsgálatok és közbenső szemlék). A vezérmûszíj cseréje: forduljon a PEUGEOT-hálózathoz. Különleges üzemeltetési feltételek Bizonyos különlegesen nehéz feltételek között történő üzemeltetés: Állandó váltott üzem. Városi használat (pl. taxi). Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten. Vagy az alábbi feltételek közötti hosszabb üzemeltetés: Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a +30 C-ot. Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran 15 C alá süllyed. Poros légkörű országokban. Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak. Ezen esetekben a karbantartást egy rövidített karbantartási időközöket és jellegzetes műveleteket tartalmazó "Különleges feltételek" karbantartási terv szerint kell elvégezni: 20 000 km-enként vagy évente a benzinüzemű gépkocsik esetén. 15 000 km-enként vagy évente a közvetlen befecskendezésű dízelüzemű gépkocsik esetén.

29-07-2002 A 406 RÉSZLETESEN 133 SZERVIZINTERVALLUM-KIJELZŐ A gyártó karbantartási tervének megfelelően elvégzendő legközelebbi átvizsgálás esedékességéről értesíti Önt. Működése Gyújtásráadást követően 5 másodpercig a karbantartási műveleteket szimbolizáló kulcs kigyullad: az összkilométerszámláló-kijelző a következő átvizsgálásig még megtehető kilométerek számát jelzi ki (kerekítve). Például: 4800 km-t tehet még meg a következő átvizsgálásig. A gyújtásráadáskor 5 másodpercig a kijelző az alábbiakat mutatja: A következő átvizsgálás esedékessége 1000 km alatt van. Például: 900 km-t tehetünk még meg a következő átvizsgálásig. Gyújtásráadást követően 5 másodpercig a kijelző az alábbiakat mutatja: Az átvizsgálás esedékessége túllépve. Minden egyes gyújtásráadáskor 5 másodpercig a karbantartást szimbolizáló kulcs és a túllépett kilométerek száma villog. Például: Ön túllépte az átvizsgálás esedékességét 300 km-rel, az Ön gépjárművének átvizsgálását nagyon gyorsan el kell végezni. Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a kijelző az alábbiakat mutatja: Gyújtásráadás után 5 másodperccel az összkilométer-számláló visszaáll a normál működésre és a kijelző az összkilométert vagy a napi megtett kilométert jelzi ki. 5 másodperccel gyújtásráadás után az összkilométer-számláló visszaáll a normál működésre és a kulcs szimbólum kigyulladva marad. Jelzi Önnek, hogy közeleg egy elvégzendő átvizsgálás. A kijelző mutatja az összkilométert vagy a napi megtett kilométert. 5 másodperccel gyújtásráadás után az összkilométer-számláló visszaáll a normál működésére és a karbantartást szimbolizáló kulcs kigyulladva marad. A kijelző az összkilométert vagy a napi megtett kilométert jelzi ki.

134 A 406 RÉSZLETESEN Szervizintervallum-kijelző nullázása Az Ön PEUGEOT-szervizében elvégzik ezt a műveletet minden egyes átvizsgálás után. Ha saját maga végezte el a gépjárművének átvizsgálását, a nullázási eljárás a következő: vegye le a gyújtást, nyomja meg az 1-es gombot és tartsa benyomva, adja rá a gyújtást. A kilométerszámláló-kijelző egy 10 másodperces visszaszámlálásba kezd. tartsa az 1-es gombot benyomva 10 másodpercig. A kijelző [=0] értéket jelez ki és a karbantartást jelző kulcs szimbólum eltűnik. 29-07-2002

20 A 406 KARBANTARTÁSA IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK Minden gépjárműnek megvan a maga karbantartási ciklusa, amelyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajátosságainak függvényében. Ez a ciklus a két szint A és C, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet váltakozásából áll, amelyek kulcsfontosságúak az Ön 406 gépkocsijának élettartamára vonatkozóan. A B szintű időszakos vizsgálat a kevésbé új gépkocsik karbantartására vonatkozik. A márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során, majd minden egyes időszakos vizsgálat során a következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát. 406 BENZINES MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA Benzines motor (kivéve a 24 szelepes V6-os befecskendezős): időszakos vizsgálat 30 000 km-enként, vagy 2 évente KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 30 000 60 000 90 000 Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*. Ez nélkülözhetetlen a garancia érvényességéhez. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 Automata sebességváltó-olaj szintjének ellenőrzése 60 000 km-enként. Fékfolyadékcsere 2 évente, vagy 60 000 km-enként. Az olajcserék szintetikus alapú olajjal kerülnek elvégzésre, de használhatunk ugyanakkor energiatakarékos vagy szintetikus olajokat is. Figyelem: A 2,2 litres 16 szelepes benzinmotor esetén ne használjunk energiatakarékos olajat. * Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül. 29-07-2002 Az időszakos vizsgálati átalányokba beszámított közbenső szintellenőrzés.

A 406 KARBANTARTÁSA 21 406 BENZINES MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA Benzines motor, 24 szelepes V6-os befecskendezős: időszakos vizsgálat 30 000 km-enként, vagy 2 évente KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 30 000 60 000 90 000 Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*. Ez nélkülözhetetlen a garancia + légszűrőcsere érvényességéhez. + üzemanyagszűrő-csere 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 + légszűrőcsere érvényességéhez. + üzemanyagszűrő-csere Automata sebességváltó-olaj szintjének ellenőrzése 60 000 km-enként. Fékfolyadékcsere 2 évente, vagy 60 000 km-enként. Az olajcserék szintetikus alapú olajjal kerülnek elvégzésre, de használhatunk ugyanakkor energiatakarékos vagy szintetikus olajokat is. Az időszakos vizsgálati átalányokba beszámított közbenső szintellenőrzés. * Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül. 29-07-2002

22 A 406 KARBANTARTÁSA 406 HDI TURBÓDÍZEL MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA Időszakos vizsgálat 20 000 km-enként vagy 2 évente KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 20 000 40 000 60 000 80 000 Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*. Ez nélkülözhetetlen a garancia érvényességéhez. + részecskeszűrő karbantartása (kivéve 2,0 l HDI 90 LE) 100 000 120 000 140 000 160 000 180 000 + részecskeszűrő karbantartása (kivéve 2,0 l HDI 90 LE) Automata sebességváltó olajszintjének ellenőrzése 60 000 km-enként. Fékfolyadékcsere 2 évente, vagy 60 000 km-enként. Az olajcserék szintetikus alapú olajjal kerülnek elvégzésre, de használhatunk ugyanakkor energiatakarékos vagy szintetikus olajokat is. Figyelem: a 2,2 literes HDI motor esetén kizárólag 5W 40 olajat használjunk. Az időszakos vizsgálati átalányokba foglalt közbenső szintellenőrzés. * Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül. 29-07-2002

29-07-2002 VEGZES ÜZEMŰ BENZINES/LPG VÁLTOZAT 169 A 406 BENZINES / LPG MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA Időszakos vizsgálatok 30 000 km-enként, vagy 2 évente + LPG ellenőrzések 15 000 km-enként, vagy évente. KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 15 000/135 000 30 000/150 000 45 000/165 000 60 000/180 000 Garanciális szemle 10 000 km-enként, vagy félévente*. A garancia érvényességéhez feltétlen szükséges. + LPG ellenőrzések + LPG ellenőrzések + LPG ellenőrzések + LPG ellenőrzések + Mágnesszelepszűrő-csere 75 000/195 000 90 000/210 000 105 000/225 000 120 000/240 000 + LPG ellenőrzések + LPG ellenőrzések + LPG ellenőrzések + LPG ellenőrzések + Mágnesszelepszűrő-csere Vezérműszíjcsere: forduljunk a PEUGEOT-hálózathoz. Mágnesszelepszűrő csere 60 000 km-enként vagy 2 évente. Fékfolyadékcsere 2 évente vagy 60 000 km-enként. Az olajcseréket szintetikus alapú olajjal kell elvégezni; ugyanakkor használhatunk energiatakarékos vagy szintetikus olajokat. Az Időszakos vizsgálati átalányokba beszámított közbenső folyadékszintpótló szemle. * Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül.

A 406 KARBANTARTÁSA 23 "A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE Műveletek Műveletek jellege Garanciális Vizsgálati szint szemle A C Közbenső szemle - Motor. FOLYADÉKCSERE - Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor). - Olajszűrő. - Üzemanyagszűrő (benzinmotor). CSERE - Üzemanyagszűrő (dízelmotor). - Levegőszűrő - Gyújtógyertyák (benzinmotor) HPI - motorolaj (ellenőrzés + pótlás). - mechanikus sebességváltó-olaj (ellenőrzés + pótlás). - akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén. FELTÖLTÉSI SZINT - első/hátsó ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás). - hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás). - fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás). - kormányszervo-folyadék (ellenőrzés + pótlás, felszereltségtől függően). - Lámpák, világítás, irányjelzés mûködése. - Ablaküvegek, fényszóróoptikák, lámpaburák és visszapillantó tükrök állapota. - Kürt. - Ablakmosó fúvókák. - Ablaktörlő lapátok állapota. - Segédberendezéseket hajtó ékszíjak állapota és feszessége. - Kézifék hatásossága. - Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak ). ELLENŐRZÉS - Védő gumiharangok állapota. - Fékbetétek o - Kerékagyak, hajtókarok, gömbcsapok, szilentblokkok állapota és játéka. - Lengéscsillapítók tömítettsége. - Hátsó fékpofák kopása. - Gumiabroncsok állapota és nyomása (beleértve a pótkereket is - Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotor). - Füstölés mérése (dízelmotor). - Pollenszűrő (felszereltségtől függően). o - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által. SZOLGÁLTATÁS - Csereautó PRÓBAÚT 29-07-2002 Bármilyen üzemeltetési feltétel esetén o Különleges üzemeltetési feltételek esetén

24 AZ EURÓPÁBAN SZABVÁNYOS ÉS AJÁNLOTT KENŐANYAGOK KERESKEDELMI JELZÉSEI (1) B E N Z I N D Í Z E L D Í Z E L B E N Z I N (1) Minimális minőségi szint: Benzinmotorok: ACEA A3 és API SH/SJ; Dízelmotorok : ACEA B3 és API CF/CD. - ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles - API = American Petroleum Institute. Az ACEA A3-B3 normának nem megfelelő olaj használata esetén a "fokozott igénybevételnek" kitett gépjárművek számára előírt módon gyakrabban kell elvégezni a karbantartási műveleteket. * Ez az energiatakarékos olaj csak az alkalmazására kifejlesztett motorokban használható (a 2000-es modellévtől kezdődően). A 2,2 literes HDI motor esetén kizárólag 5W 40 olajat használjunk. A 2,2 litres 16 szelepes benzinmotor esetén ne használjunk energiatakarékos olajat 29-07-2002

A 406 KARBANTARTÁSA 25 Szabványos kenőanyagok ajánlása A szemközti táblázatban szereplő olajok az esetek többségében megfelelőek. A szemközti vázlat pontosítja az optimális sűrűségi tartományt a használati hőmérsékletek függvényében. Ugyanakkor lehet "jobb minőségű" szintetikus olajokat használni. Félszintetikus, vagy szintetikus olajok hiányában használhatók az API SH/SJ minőségű olajok (benzinmotorok esetén), vagy CD/CF minőségű olajok (dízelmotorok esetén) a "Különleges feltételek" karbantartási terv betartásával, amely sűrűbb gyakoriságot ír elő. Kérjünk tanácsot a PEUGEOT-márkaképviselet szakembereitől a problémamentes használat megőrzése és a karbantartási költségek optimalizálása érdekében. Európán kívüli országokban forduljunk a helyi Automobiles PEUGEOT képviselethez. KIZÁRÓLAG KIZÁRÓLAG Mechanikus ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV sebességváltó 75W 80 Cikksz.: 9736.41 75W 80 4 HP20 - AL4 KIZÁRÓLAG automata ATF 4HP20-AL4 sebességváltó Cikksz.: 9736.22 Szervokormány ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Cikksz.: 9730.94 Más engedélyezett termékek Szervokormány FLUIDE DA Cikkszám: 9730. A1* Fékfolyadék Hűtőfolyadék PEUGEOT DOT4 KIZÁRÓLAG PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 vagy REVKOGEL 2000 Fagyvédelem 35 C-ig 29-07-2002 * Kizárólag nagyon hideg éghajlatú országok esetén.

A 406 RÉSZLETESEN 125 MŰSZERFALON TALÁLHATÓ KIJELZŐK (BENZINES-DÍZEL) 1 - Nyitott tanksapkára figyelmeztető jelzőlámpa. 2 - Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzőlámpa. 3 - Tompított fény visszajelző lámpája. 4 - Fényszóró visszajelző lámpája. 5 - Fordulatszámmérő. 6 - Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája. 7 - Azonnali megállásra figyelmeztető lámpa (STOP). 8 - Szervizintervallum-kijelző, olajszintjelző és kilométer-számláló. 29-07-2002 9 - Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája. 10 - Sebességkijelző. 11 - Részecskeszűrő eltömítődésének visszajelző lámpája (dízel). 12 - Ködfényszórók visszajelző lámpája. 13 - Hátsó ködlámpák visszajelző lámpája. 14 - Dinamikus menetstabilizáló rendszer ASR/ESP visszajelző lámpája (kizárólag benzines változatok). 15 - Minimális hűtőfolyadékszint visszajelző lámpája. 16 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 17 - Napi kilométer-számláló nullázógombja. 18 - Kézifék és fékfolyadékszint visszajelző lámpája. 19 - Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzőlámpa. 20 - Légzsákok visszajelző lámpája. 21 - Blokkolásgátló (ABS) visszajelző lámpája. 22 - Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája. 23 - Akkumulátortöltés jelzőlámpája. 24 - Dízelmotor előizzítás visszajelző lámpa. 25 - Utasoldali légzsák semlegesítése visszajelző lámpa. 26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben visszajelző lámpa. 27 - Első fékbetétek kopását jelző lámpa. 28 - Motorolajnyomás visszajelző lámpája. 29 - Elektronikus indításgátló visszajelző lámpája. 30 - Megvilágítás-szabályozó. 31 - Üzemanyagszint-jelző. 32 - Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája.

126 A 406 RÉSZLETESEN MŰSZERFALON TALÁLHATÓ KIJELZŐK (BENZINES-DÍZEL) 1 - Nyitott tanksapkára figyelmeztető jelzőlámpa. 2 - Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzőlámpa. 3 - Tompított fény visszajelző lámpája. 4 - Fényszóró visszajelző lámpája. 5 - Fordulatszámmérő. 6 - Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája. 7 - Azonnali megállásra figyelmeztető lámpa (STOP). 8 - Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája. 9 - Üzemanyagszint-jelző. 29-07-2002 10 - Szervizintervallum-kijelző, olajszintjelző és kilométer-számláló. 11 - Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája. 12 - Sebességkijelző. 13 - Részecskeszűrő eltömítődésének visszajelző lámpája (dízel). 14 - Ködfényszórók visszajelző lámpája. 15 - Hátsó ködlámpák visszajelző lámpája. 16 - Dinamikus menetstabilizáló rendszer ASR/ESP visszajelző lámpája (kizárólag benzines változatok). 17 - Minimális hűtőfolyadékszint visszajelző lámpája. 18 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 19 - Napi kilométer-számláló nullázógombja. 20 - Kézifék és fékfolyadékszint visszajelző lámpája. 21 - Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzőlámpa. 22 - Légzsákok visszajelző lámpája. 23 - Blokkolásgátló (ABS) visszajelző lámpája. 24 - Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája. 25 - Akkumulátortöltés jelzőlámpája. 26 - Dízelmotor előizzítás visszajelző lámpája 27 - Utasoldali légzsák semlegesítése visszajelző lámpa. 28 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben visszajelző lámpa. 29 - Első fékbetétek kopását jelző lámpa. 30 - Motorolajnyomás visszajelző lámpája. 31 - Elektronikus indításgátló visszajelző lámpája. 32 - Megvilágítás-szabályozó. 33 - Motorolajhőmérséklet-kijelző.

A 406 RÉSZLETESEN 127 MŰSZERFALON TALÁLHATÓ KIJELZŐK (AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ) 1 - Nyitott tanksapkára figyelmeztető jelzőlámpa. 2 - Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzőlámpa. 3 - Tompított fény visszajelző lámpája. 4 - Fényszóró visszajelző lámpája. 5 - Fordulatszámmérő. 6 - Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája. 7 - Azonnali megállásra figyelmeztető lámpa (STOP). 8 - Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája. 9 - Üzemanyagszint-jelző. 29-07-2002 10 - Szervizintervallum-kijelző, olajszintjelző és kilométerszámláló. 11 - Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája. 12 - Sebességkijelző. 13 - Részecskeszűrő eltömítődésének visszajelző lámpája (dízel). 14 - Ködfényszórók visszajelző lámpája. 15 - Hátsó ködlámpák visszajelző lámpája. 16 - Dinamikus menetstabilizáló rendszerasr/esp visszajelző lámpája (kizárólag benzines változatok). 17 - Minimális hűtőfolyadékszint visszajelző lámpája. 18 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 19 - Napi kilométer-számláló nullázógombja. 20 - Kézifék és fékfolyadékszint visszajelző lámpája. 21 - Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzőlámpa. 22 - Légzsákok visszajelző lámpája. 23 - Blokkolásgátló (ABS) visszajelző lámpája. 24 - Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája. 25 - Akkumulátortöltés jelzőlámpája. 26 - Dízelmotor előizzítás visszajelző lámpa. 27 - Utasoldali légzsák semlegesítése visszajelző lámpa. 28 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben visszajelző lámpa. 29 - Első fékbetétek kopását jelző lámpa. 30 - Motorolajnyomás visszajelző lámpája. 31 - Működési program kijelzője. 32 - Fokozatválasztó kar helyzetkijelzője. 33 - Elektronikus indításgátló visszajelző lámpája. 34 - Megvilágítás-szabályozó. 35 - Motorolajhőmérséklet-kijelző.

128 A 406 RÉSZLETESEN MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE Ha az alábbi visszajelzések járó motornál folyamatosan láthatók, vagy villognak, akkor az adott egység hibás működésére engednek következtetni. Bizonyos jelzések megjelenését hangjelzés és egy a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenete kísérhet. Vegyük komolyan ezt a figyelmeztetést: forduljunk mihamarabb a legközelebbi PEUGEOT-szervizhez. Amennyiben menet közben megjelenik az azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzés, kötelező megállni; állítsa le a gépjárművet a legnagyobb biztonság figyelembevételével. Azonnali megállásra figyelmeztető jelzés (STOP) Megjelenik a "motorolajnyomás", a "minimális fékfolyadékszint", valamint az "elektronikus fékerőelosztó rendszer hiba" visszajelzés és a "hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző által mutatott túl magas hőmérséklet" esetén. Minden egyes gyújtásráadáskor megjelenik. Feltétlenül meg kell állni: ha a jelzés villog járó motornál. Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Minimális hűtőfolyadékszint visszajelzés Feltétlenül azonnal meg kell állni. A folyadékszint pótlásakor várjuk meg, amíg a motor lehűl. A hűtőrendszer nyomás alatt van. Hibaelhárítás esetén bármely égési sérülés elkerülése érdekében forgassuk el a kupakot az első kattanásig, hogy lecsökkentsük a nyomást. Amikor a nyomás lecsökkent, vegyük le a kupakot és egészítsük ki a szintet. Forduljunk valamelyik PEUGEOTszervizhez. Motorolajnyomás visszajelzés Együtt jelenik meg az "azonnali megállásra" figyelmeztető jelzéssel (STOP). Feltétlenül azonnal meg kell állni, ha járó motornál megjelenik. Jelzi, hogy: az olajnyomás túl alacsony, a kenőrendszerben kevés az olaj. Egészítsük ki a szintet. Forduljunk gyorsan valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Nyitott tanksapka visszajelzés A jelzés megjelenik, ha a tanksapka rosszul van becsavarva, vagy hiányzik. 29-07-2002

29-07-2002 A 406 RÉSZLETESEN 129 Dinamikus menetstabilizátor (ESP) működésének visszajelzése A rendszer bekapcsolásakor villog. Folyamatosan látható letiltás vagy meghibásodás esetén. Részecskeszűrő eltömítődésének visszajelzése (dízelmotor esetén) Ezen visszajelzés megjelenését egy hangjelzés kíséri. A visszajelzés villogása járó motornál, a részecseszűrő telítettségének vagy a motor alapjáraton történő túl hosszú ideig tartó működtetésének következménye (fehér füst a kipufogón). Amennyiben nem változtatjuk meg az üzemeltetési feltételeket, fennáll a szűrő eltömítődésének veszélye. Amikor a menetfeltételek lehetővé teszik, közlekedjünk legalább három percig 60 km/h feletti sebességgel. Ha a visszajelzés megjelenik, forduljunk azonnal egy Peugeot-szervizhez. Kézifék és minimális fékfolyadékszint valamint elektronikus fékerőelosztó visszajelzés Minden gyújtásráadás alkalmával megjelenik. Jelzi, hogy: a kézifék behúzott vagy nem megfelelően kiengedett helyzetben van, és a "STOP" jelzéssel együtt: a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a visszajelzés kiengedett kézifék esetén is látható), ha az ABS visszajelzéssel egyidejűleg látható, az elektronikus fékerőelosztó rendszer meghibásodását jelzi. Feltétlenül azonnal meg kell állni. Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez. Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelzése Minden egyes gyújtásráadáskor megjelenik 3 másodpercig. A visszajelzés 12 km/h felett történő megjelenése az ABS-rendszer működési rendellenességét jelzi. A gépjármű klasszikus fékrendszere fékszervoval mindemellett továbbra is működőképes. Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Az első fékbetétek kopásának jelzése Az Ön biztonsága érdekében a fékbetéteket még a jelzés megjelenése előtt cseréltesse ki.

130 A 406 RÉSZLETESEN Akkumulátortöltés jelzése Minden egyes gyújtásráadáskor megjelenik. A járó motornál történő megjelenése az alábbiakat jelentheti: a töltőkör hibás, az akkumulátor, vagy az indítómotor sarui meglazultak, a generátor szíja szakadt, vagy laza, a generátor hibás. Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Motor-öndiagnosztika visszajelzése Minden egyes gyújtásráadáskor megjelenik. Ha folyamatosan látható járó motor esetén, az a környezetvédelmi rendszer meghibásodását jelzi. Járó motornál történő villogása a befecskendező és gyújtórendszer meghibásodására utal. Fennáll a katalizátor megrongálódásának veszélye (kizárólag benzines motorok esetén). Forduljunk azonnal valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Izzítás visszajelző lámpa (dízelmotor esetén) Ha a hőmérséklet elégséges, a jelzés nem jelenik meg és elindíthatja a motort várakozás nélkül. Ha a jelzés megjelenik, várja meg a kialvását az indítómotor működtetése előtt. Víz jelenléte a gázolajszűrőben visszajelzés (országtól függően) Ha ez a visszajelzés megjelenik, azonnal forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Fennáll a befecskendező-rendszer meghibásodásának veszélye. 29-07-2002 Utasoldali légzsák semlegesítésének jelzése Ezen jelzés megjelenésére egy hangjelzés és egy a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet követi. Ha az utasoldali légzsák semlegesítve van, a kijelzés a gyújtás bekapcsolásakor megjelenik és látható is marad. Minden esetben ha a jelzés villog, forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez. Légzsákok jelzése A jelzés a gyújtás bekapcsolásakor hat másodpercig látható. A jelzés járó motornál történő megjelenése, melyet egy hangüzenet és egy a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet követ jelzi, hogy a frontális vagy oldalsó légzsákok meghibásodtak. Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.

29-07-2002 A 406 RÉSZLETESEN 131 Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető visszajelzés Járó motornál a jelzés megjelenik, ha a vezető nem csatolta be az övét. Nyitott ajtóra figyelmeztető visszajelzés Járó motornál a jelzés mutatja, hogy egy ajtó nem lett megfelelően becsukva és a csomagtartó nyitva van. Elektronikus indításgátló visszajelzése Az elektronikus indításgátló rendszer működési rendellenességét jelzi. Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző Mutató az A zónában: a hőmérséklet megfelelő. Mutató a B zónában: a hőmérséklet túl magas. Az azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzés villog. Feltétlenül azonnal meg kell állni. Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez. Minimális üzemanyagszint visszajelzés A visszajelzés megjelenésének pillanatától legalább 50 km utat tehetünk még meg (a tüzelőanyag-tartály körülbelül 70 literes).

29-07-2002 VEGZES ÜZEMŰ BENZINES/LPG VÁLTOZAT 165 Működés A vegyes üzemű rendszer lehetővé teszi a benzin vagy a cseppfolyósított gáz (LPG) tetszőleges használatát. Nyomjuk meg a középső konzol közepén lévő 1-es gombot. A 2-es visszajelzés különböző állapotai: villog; kérés az LPG üzemmódban történő működésre, folyamatosan világít ; LPG üzemmódban történő működés, nincs kigyulladva; benzin üzemmódban történő működés. Indítás A motor benzinüzemmódban indul, az 1-es kapcsoló helyzetétől függetlenül. Az átváltás az LPG üzemmódban történő működésre az 1-es kapcsoló LPG helyzetében következik be; az LPG visszajelzés villog, míg a motor el nem ér egy elégséges hőmérsékletet. Az egyik üzemanyagról a másikra történő átváltást a 2-es visszajelzés kigyulladása/ kialvása jelzi. Menet közben a minimális LPG szintet a 2-es visszajelzés villogása jelzi ; ekkor a rendszer automatikusan átvált a benzin üzemmódban történő működésre. Ha a 2-es visszajelzés gyorsan villog, váltsuk át az 1-es kapcsolót a benzinhelyzetbe, majd újra vissza az LPG üzemmódba. Ha a 2-es visszajelzés még mindig gyorsan villog, forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez. Tanácsos időnként átváltani benzinüzemmódba annak érdekében, hogy megőrizzük a benzinbefecskendező rendszer megfelelő állapotát.

29-07-2002 132 A 406 RÉSZLETESEN Megvilágításszabályozó Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg a gombot a műszerfal-megvilágítás erősségének változtatásához. Amikor a megvilágítás eléri a minimális (vagy maximális) beállítást, engedjük el a gombot, majd nyomjuk meg újra a növeléshez (vagy csökkentéshez). Amikor a megvilágítás elérte a kívánt erősséget, engedjük el a gombot. Kombinált kijelzőegységen elhelyezett kijelző Gyújtásráadást követően három adatot jelez ki egymás után: - motorolajszintet, - szervizintervallumot, - összes megtett kilométert. Motorolajszint-kijelző Gyújtásráadáskor a motorolajszint kerül kijelzésre körülbelül 5 másodpercig, majd a szervizintervallumot jelzi ki 5 másodpercre. Maximum Ha az üzenetet megerősíti az olajszintmérő pálcával végzett ellenőrzés, akkor az olajtöbblet a motor meghibásodását okozhatja. Sürgősen forduljunk egy PEUGEOT-márkaszervizhez. Napi kilométerszámláló nullázógombja Ráadott gyújtásnál, nyomjuk meg a gombot. Minimum. Ellenőrizzük a szintet az olajszintmérő pálca segítségével és egészítsük ki. A kijelzés csak vízszintes talajon, a motor leállítását követő 10 perc eltelte után érvényes. Olajhiány Feltétlenül egészítsük ki a szintet. Fennáll a motor megrongálódásának veszélye.

29-07-2002 A 406 RÉSZLETESEN 135 "B" kijelző Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését: óra, dátum, külső hőmérséklet (a C szimbólum villog jeges út veszélye esetén), autórádió kijelzései, nyílászárók ellenőrzése. A kijelző jelzi, ha egy ajtó, a csomagtérajtó, vagy a motorháztető nyitva van, illetve ha hiányzik a tanksapka. figyelmeztető üzenetek (pl: "akkumulátortöltés rendellenessége"), vagy ideiglenesen kijelzett információk (pl. "töltse fel az üzemanyagtartályt") törölhetők az 1-es vagy 2-es gomb megnyomásával, a fedélzeti computer. Paraméterek beállítása Tartsuk az 1-es gombot benyomva két másodpercig, hogy hozzáférjünk a beállításokhoz, az adat villog, és készen áll a módosításra. Ezután az 1-es gomb minden egyes megnyomása lehetővé teszi a különböző adatok megjelenítését az alábbi sorrendben: kijelzett információk nyelve, sebesség mértékegysége (km vagy mérföld), hőmérséklet mértékegysége (Celsius vagy Fahrenheit-fok), óra formátuma (12-es, majd 24 órás mód), óra, perc, év, hónap, nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé teszi a kiválasztott adat módosítását. Tartsuk megnyomva egy gyors léptetéshez. A gombok működtetése nélkül tíz másodperc után a kijelző visszaáll az alapképernyőre, a módosított adatok regisztrálva vannak.

29-07-2002 136 A 406 RÉSZLETESEN "C" kijelző Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését: óra, dátum, külső hőmérséklet (a C szimbólum villog jeges út veszélye esetén), autórádió kijelzései, nyílászárók ellenőrzése. A kijelző mutatja, ha egy ajtó, csomagtérajtó, vagy a motorháztető nyitva van. az ideiglenesen kijelzett figyelmeztető üzenetek (pl. "töltse fel az üzemanyagtartályt") törölhetők a távirányítóval történő érvényesítéssel, fedélzeti számítógép (lásd a következő oldalt), fedélzeti navigációs berendezés (lásd a megfelelő fejezetet). Paraméterek beállítása A távirányító lehetővé teszi a beállításokhoz való hozzáférést. A különböző menük előhívása a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetben van leírva.

62 A 406 RÉSZLETESEN AZ RB2 AUTÓRÁDIÓ Ajánlott antennaállás (Limuzin) Állítsuk be úgy az antennát, hogy a maximumig a szélvédő síkjának meghosszabításában legyen. Működtetés Funkció 1 Megnyomva (hátul) 2 Megnyomva (hátul) 1+2 Egyszerre megnyomva 3 Megnyomva Hangerő növelése Hangerő csökkentése Hang megszakítása (némítás); a hang visszatér bármelyik gomb megnyomását követően Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) - A következő műsorszám kiválasztása (CD és kazettalejátszó ) 4 Megnyomva Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió) Az előző műsorszám kiválasztása (CD és kazettalejátszó) 5 A végét megnyomva 6 Elforgatás (az óramutató járásával megegyező irányba) 7 Elforgatás (az óramutató járásával ellentétes irányba) Hangforrás kiválasztása (rádió, kazetta, CD-lemezváltó) A magasabb programhelyen található adóállomás kiválasztása (rádió) - A következő CD kiválasztása (CD-váltó) - A lejátszási irány megváltoztatása (kazettelejátszó) Az alacsonyabb programhelyen található adóállomás kiválasztása (rádió) - Az előző CD kiválasztása - A lejátszási irány megváltoztatása (kazettelejátszó) 29-07-2002

A 406 RÉSZLETESEN 63 Gomb Funkció A ON VOL Autorádió be-/kikapcsolása. Hangerő beállítása. B RDS RDS funkció be-/kikapcsolása. 2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcsolása. C TA Elsőbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása. D E Teljesen lenyomva: kazetta gyors visszacsévélése. Teljesen lenyomva: a kazetta gyors előrecsévélése. D+ E j k Félig lenyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása. jj kk Teljesen lenyomva: kazetta eltávolítása. F Mély/magas hangszín beállítás növelése. G Mély/magas hangszín beállítás csökkentése. H AUDIO Mély és magas hangszín, loudness funkció és hangerőelosztás beállítása. I SRC Hangforrás kiválasztása: rádió, kazetta, vagy CD-lemezváltó. 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD-lemez véletlenszerű lejátszása. J k Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé. A CD-lemez következő műsorszámának kiválasztása. K j Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé. A CD-lemez előző műsorszámának kiválasztása. L MAN Az I és J gombok kézi/automata működése rádióüzemmódban. M BND Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztása. AST 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore). 1-6 12 34 56 Beprogramozott adóállomás kiválasztása. 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása. CD-lemezváltó valamely lemezének kiválasztása.

64 A 406 RÉSZLETESEN ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK Be- és kikapcsolás A gyújtáskulcsot segédberendezések, vagy gyújtás helyzetbe kapcsolva nyomjuk meg az A gombot az autórádió bekapcsolásához, vagy lekapcsolásához. Az autórádió 30 percig tud működni a gépkocsi gyújtásának bekapcsolása nélkül. Kódvédelmi rendszer Az autórádió oly módon van kódolva, hogy működése csak az Ön gépkocsijában lehetséges. A készülék más gépkocsiba történő beszerelés esetén üzemképtelen lesz. A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről. A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA A hangerő beállítása Fordítsuk el az A gombot az autórádió hangerejének növelése, vagy csökkentése érdekében. AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK 29-07-2002 A mély (BASS) és magas (TREB), a loudness-funkció (LOUD), a fader (FAD) és a balansz (BAL) beállításának elvégzéséhez nyomjuk meg egymást követően többször az "AUDIO" gombot. Az audió-beállítás üzemmódból való kilépés a gomb működtetése nélkül néhány másodperc eltelteltével automatikusan megtörténik, vagy az "AUDIO" gomb megnyomásának következtében a balansz beállítás után. Megjegyzés: a magas és mély hangszínek beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így lehetőségünk van a rádió, kazettalejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítások elvégzésére.

A 406 RÉSZLETESEN 65 A mély hangszín beállítása Amikor a kijelzőn "BASS" felirat látható, nyomjuk meg az F vagy G gombokat a beállítás megváltoztatásához: - "BASS 9" mély hangszín beállítása minimumon, - "BASS 0" mély hangszín beállítása normál esetben, - "BASS +9" mély hangszín beállítása maximumon. A magas hangszín beállítása Amikor a kijelzőn a "TREB" felirat látható, nyomjuk meg az F vagy G gombokat a beállítás megváltoztatásához: - "TREB 9" magas hangszín beállítása minimumon, - "TREB 0" magas hangszín beállítása normál esetben, - "TREB +9" magas hangszín beállítása maximumon. Loudness beállítás Ez a funkció lehetővé teszi a mély és magas hangok automatikus kiemelését gyenge hangerő esetén. A funkció bekapcsolásához, vagy kikapcsolásához nyomjuk meg az F vagy G gombokat. Hangerőelosztás beállítása az első és hátsó hangszórók között (Fader) Amikor a kijelzőn a "FAD" felirat látható, nyomjuk meg az F vagy G gombot. Az F gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl. A G gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul. Hangerőelosztás beállítása a jobb oldali és bal oldali hangszórók között (Balansz) Amikor a kijelzőn a BAL felirat látható, nyomjuk meg az F vagy G gombot. Az F gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a jobb oldalon. A G gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a bal oldalon. 29-07-2002

66 A 406 RÉSZLETESEN RÁDIÓÜZEMMÓD Megjegyzések a rádióadók vételével kapcsolatban A gépkocsiba beépített rádiónk olyan jelenségeknek van kitéve, melyek nem fordulnak elő a lakásban levő készülékek esetében. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/középhullám) és frekvenciamodulált (ultrarövidhullám) adások vételekor egyaránt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a rádióhullámok jellegével és terjedésével függnek össze, nem jelentik tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű. Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt történő áthaladáskor, illetve alagutakban. Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről, dombokról, épületekről stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben. A rádióüzemmód kiválasztása Az "SRC" gomb egymást követő többszöri lenyomásával válasszuk ki a rádióüzemmódot. Egy hullámsáv kiválasztása A "BAND/AST" gomb többszöri rövid megnyomásával válasszuk ki az FM1, FM2, FMast és AM hullámsávokat. Adóállomások automatikus keresése Nyomjuk meg röviden a J vagy K gombok egyikét attól függően, hogy az éppen kijelzett frekvencia alatti, vagy feletti adóállomást kívánjuk hallgatni. Ha a gombot a kiválasztott iránynak megfelelően lenyomva tartjuk, akkor a frekvencia folyamatos hangolását érjük el. Az állomáskeresés a gomb elengedését követően az első adóállomás elérésekor megszűnik. Ha a közúti információ vétele TA funkciót előzetesen bekapcsoltuk, akkor csak az ilyen típusú adást sugárzó állomások kerülnek kiválasztásra. Az állomáskeresés először a "LO" (legnagyobb teljesítményű adóállomások kiválasztása) érzékenységi szinten történik, majd a hullámsáv áttekintése után a "DX" (kisebb teljesítményű és távolabbi adóállomások kiválasztása) érzékenységen. 29-07-2002

29-07-2002 A 406 RÉSZLETESEN 67 Adóállomások kézi keresése Nyomjuk meg a "MAN" gombot. Nyomjuk meg röviden a J vagy K gombok egyikét annak megfelelően, hogy a kijelzett frekvenciától alacsonyabb, vagy magasabb frekvenciák felé akarjuk hangolni a készüléket. A kiválasztott iránynak megfelelő gombot lenyomva tartva a frekvencia folyamatos hangolását érjük el. A frekvencia hangolása a gomb elengedésekor megszűnik. A "MAN" gomb újbóli megnyomása lehetővé teszi az adóállomások automata keresésére történő visszatérést. Adóállomások kézi programozása Válasszuk ki a kívánt adóállomást. Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig az "1" - "6" gombok egyikét. A készülék elnémul, majd hangja visszatér, megerősítve ezzel, hogy az adóállomás beprogramozása helyesen megtörtént. Adóállomások automata beprogramozása FM-en (autostore) Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "BND / AST" gombot az FM-en vehető hat legerősebb jelen sugárzó adóállomás automatikus beprogramozásához. Ezek az adóállomások az FMast hullámsávon kerülnek beprogramozásra. - Ha nem található 6 adóállomás, akkor a fennmaradt memóriák változatlanok. Beprogramozott adóállomások előhívása Minden hullámsáv esetében az "1" - "6" gombok egyikének rövid megnyomása előhívja a megfelelő beprogramozott adóállomást.