Online kezelési útmutató

Átírás

1

2 Online kezelési útmutató Az Ön kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető "a MyCitroën" menüpont alatt. Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen kapcsolattartásra. Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók: Ha az Ön országában a Citroën honlapján nem áll rendelkezésre "MyCitroën" menüpont, az Ön kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el: Megtekintéséhez válassza ki: a "Fedélzeti dokumentáció" linket a kezdőoldalon (nincs szükség regisztrálásra), a kívánt nyelvet, a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát, az Ön kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg. Ekkor megjelenik az Ön kezelési útmutatója, és hozzáférhet az alábbi piktogrammal jelölt legfrissebb információkhoz is.

3 Szeretnénk felhívni a fi gyelmét a következőkre: A felszereltségi szinttől, a modelltől, a változattól és a forgalmazó országtól függően előfordulhat, hogy egyes modellek nem rendelkeznek a jelen dokumentumban ismertetett felszerelések mindegyikével. A CITROËN valamennyi földrészen, gazdag gépjárműválasztékot kínál ügyfeleinek, mely a legújabb technológiákat és a folyamatos megújulást tartja szem előtt, A Citroën által nem jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése gépkocsija elektronikus rendszerének meghibásodásához vezethet. Kérjük, vegye ezt fi gyelembe, és az engedélyezett berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a Citroën márkaképviseleteknél. és az autózás korszerű és kreatív megközelítését tükrözi. Köszönjük a bizalmát és gratulálunk választásához. Új gépkocsija volánjánál a berendezések, vezérlőgombok és beállítások teljes körű ismerete, kényelmesebbé és kellemesebbé teheti utazásait. Jó utat kívánunk!

4 Tartalomjegyzék 1. IN EEN OOGOPSLAG VOORDAT u GAAT RIJDEN ERGONÓMIA és KÉNYELEM BIZTONSÁG Bevezető 4 Kívül 6 Belül 8 Azonosító elemek 17 Nyitás 18 Kulcsok 18 Riasztó Ajtók 3 Biztonsági gyermekzár 5 Csomagtérajtó 5 Napfénytetők 6 Vezetőhely 7 Ellenőrző műszerblokk 7 Kombinált kijelzők 8 Visszajelzések 9 Mérők, kijelzők 34 Sebességváltók Automata 37 Mechanikus 41 Kormány beállítása 41 Indítás és leállítás 4 Kormánynál elhelyezett kapcsolók 43 Világítás 43 Ablaktörlő 46 Sebességszabályozó 48 Sebességkorlátozó 51 Szellőztetés 54 Jég- és páramentesítés 55 Ülések 59 Elöl 59 Hátul 64 Üléssor 69 Variálhatóság 71 Élet az autóban 75 Kialakítások 75 Plafonvilágítás 80 Napellenző 81 Visszapillantó tükrök és ablakok 8 Biztonságos vezetés 86 Parkolófék 86 Elakadásjelző 86 Parkolássegítő berendezés 87 ABS és REF 88 Kürt 88 AFU 88 ASR és ESP 89 Keréknyomásellenőrzés 90 Biztonsági övek 91 Légzsákok 93 Utasoldali légzsák kikapcsolása 93 Gyermekülések 97 Isofix ülések 99 Ajánlott ülések 100 Gyermekfigyelő tükör 10

5 Tartalomjegyzék 5. TARTOZÉKOK GYORSSEGÉLY FEDÉLZETI TECHNO- LÓGIA 10. KÉPES TÁRGYMUTATÓ Utánfutó vontatása 103 Tetőrudak 105 Fagyvédő lemez 106 Egyéb tartozékok 107 Akkumulátor 116 Kerékcsere 117 Izzócsere 11 Biztosítékcsere 14 Ablaktörlőlapátot 130 A gépjármű vontatása 131 e MyWay 9.1 Autórádió 9.61 Külső 139 Belső 140 Belső tér elöl 141 Vezetőhely 14 Műszaki jellemzők - Karbantartás 143 Ökovezetés ELLENŐRZÉSEK Üzemanyag 109 Üzemanyagtartály 109 Üzemanyag-ellátás megszakítása 110 Dízel légtelenítő szivattyú 110 Motorháztető nyitása 111 Dízel motortér 11 Folyadékszintek 113 Ellenőrzések MŰSZAKI ADATOK Típus, modell, változat 13 Dízel 133 Motor 133 Tömegadatok és vontatható terhek 134 Méretek 136 A "Fedélzeti technológia" c. fejezet az új rádiónavigációs berendezéseket mutatja be. A "Képes tárgymutató" c. rész a gépjármű vázlatos rajzával megkönnyíti a különböző kapcsolók, funkciók és a hozzájuk tartozó oldalszámok azonosítását. TARTALOMJEGYZÉK

6 4 BEVEZETŐ A fedélzeti útmutatót úgy állítottuk össze, hogy tartalmazza a gépjármű működésével kapcsolatos összes olyan ismeretet, melynek birtokában Ön már közvetlenül az átvételt követően otthonosan érezheti magát új gépjárművében. A kezelési útmutató használatát megkönnyíti, hogy a tudnivalókat tíz, különböző színnel jelölt, könnyen azonosítható témakörbe csoportosítottuk. A tematikusan felépülő fejezetek a gépjármű valamennyi funkcióját a lehető legrészletesebben tárgyalják. Gépjárműve műszaki jellemzőit a 8. fejezetben találja. A füzet végén a gépjármű külsejét és belsejét bemutató képanyag segíti Önt abban, hogy az egyes berendezéseket és funkciókat azonosítsa, és a megadott oldalszámok alapján a hozzájuk tartozó leírásokat megtalálja. A kiemelt fontosságú információkra a fejezeteken belül elhelyezett különböző jelek hívják fel a figyelmet: az adott funkció részletes leírását tartalmazó fejezet, illetve szövegrész a felszerelések használatára vonatkozó fontos információ a gépjárműben utazó személyek biztonságával és a fedélzeti berendezésekkel kapcsolatos tudnivaló

7

8 Kívül Parkolássegítő berendezés Akusztikus és/vagy grafikus első parkolássegítő berendezés. 6 Jelmagyarázat fejezet hivatkozás oldalszám hivatkozás gomb Nyitáskor kísérni kell az ajtó mozgását. Jobb oldali ajtó Bal oldali ajtó 4 gomb Egy gombnyomással válthat az egyikről a másikra Nyitott tanksapkafedél Nyitott tanksapkafedél esetén tankoláskor egy biztonsági rendszer meggátolja az oldalsó tolóajtó teljes nyitását.

9 Csomagtérajtó Keresztirányú tetőrudak 7 Reteszelés és kireteszelés távirányítóval. Használja a kilincset és emelje meg a csomagtérajtót. 5 Reteszelje ki a négy kart, helyezze át a rudakat, majd rögzítse ismét a karokat a Parkolássegítő berendezés Akusztikus és/vagy grafikus hátsó parkolássegítő berendezés. 117 Pótkerék A javítandó kereket a kábel segítségével emelje fel, és rögzítse szorosan a padlólemezhez. Gondosan zárja vissza a takarófedelet a hozzáférést biztosító nyílásra. 4 7a 7b 117 7b Kerékkulcs. Emelő. Vonóhorog. ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL 1

10 8 Belül

11 ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL 9 Belül BELSŐ TÉR 1. Elektromos visszapillantó tükrök kapcsolói. - Elektromos ablakemelők kapcsolói. - Hátsó elektromos kapcsolók semlegesítése.. Vezetőoldali felső kesztyűtartó. 13. Akkumulátor / Biztosítékdoboz. 14. Utasoldali légzsák. 15. Utasoldali alsó kesztyűtartó / Biztosítékdoboz / RCA-csatlakozók. 16. Légkondicionáló kapcsolók. 5. Motorhoztető nyitókar a burkolat alatt - bal oldalon. 6. Hangszigelt szélvédő. DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA 3. Irányítható középső szellőzőnyílások. 4. Autórádió vagy GPS multimédiás autórádió fedlappal. 17. Szivargyújtó / 1V-os tartozék-csatlakozó. 18. Elakadásjelző kapcsoló. A beállításról bővebben a "Fedélzeti technológia" c. fejezet "Dátum és pontos idő beállítása" c. pontjában olvashat. 5. Kombinált kijelző / Nagyméretű színes képernyő. 6. Fényerő- és utastéri hőmérséklet-érzékelő. 7. Utasoldali felső kesztyűtartó. Bluetooth funkciók. 8. Szélvédő jégmentesítő fúvóka. 9. Hangszóró (tweeter). 10. Ajtóablak jégmentesítő fúvóka. 11. Utasoldali légzsák semlegesítő kapcsoló (ha gépjárműve rendelkezik ilyennel). 1. Oldalsó irányítható szellőzőnyílás. 19. Rakodórekesz vagy kiegészítő telematikai kapcsoló. 0. Hűtött rekesz. 1. Hamutartó / Pohártartó.. Ülésbeállítás kapcsoló. 3. Tárolóhely. 4. Parkolófék - bal oldalon. KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐBERENDEZÉS Az alapjáraton vagy a gépjármű álló helyzetében jelentkező éles, sípoló hang és enyhe füst- és szagkibocsátás természetes jelenség. 1

12 Belül 10 VEZETŐHELY 1. Térvédelmi riasztó kikapcsológombja.. Sebességkorlátozó / sebességszabályozó kapcsolói. 3. Világításkapcsoló, irányjelzők. 4. Vezetőoldali légzsák. Kürt. 5. Ellenőrzőblokk. 6. Autórádió kormánynál elhelyezett kapcsolói. 7. Ablaktörlő / ablakmosó / fedélzeti számítógép kapcsolói. 8. Sebességváltókar. 9. Gyújtás. 10. Fényszóró-magasság beállítása. 11. a - Dinamikus menetstabilizáló (ESP/ASR) gombja. b - Parkolássegítő berendezés gombja. 1. Kormánybeállító kar.

13 Belül VEZETŐHELY emyway Bluetooth funkciók A NaviDrive funkcióihoz hozzáférést biztosító, ergonomikus kapcsoló kiválasztás Autórádió JACK-/RCA-csatlakozó jóváhagyás 9 9 ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL 1

14 Belül KÉNYELEM Az ülés forgatása 1 Vezetőülés Manuálisan állítható ülés 1. Hosszanti beállítás.. Dőlésszög. Elektromosan állítható ülés 3. Ülőlap magassága. 4. Deréktámasz. Ha gépjárműve rendelkezik első forgóüléssel, húzza előre a parkolófék végén található gombot. A parkolófék karja leereszkedik. Ekkor elfordíthatja az ülést. A normál működés visszaállításához kattanásig húzza felfelé a kart. 5. Fejtámla magassága és dőlésszöge. 4 86

15 Belül Egyéb üléstípusok ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL 13 Összetartozó szélső ülések Hátsó középső ülés Hátsó üléspad

16 Belül KÉNYELEM Biztonsági övek TÁJÉKOZÓDÁS 14 Kormány magasságának és mélységének beállítása. Kikapcsolt világítás 3 43 Helyzetjelző világítás Elektromos vezérlésű külső visszapillantó tükrök. Magasság beállítása. Távolsági fényszóró (kék) Tompított fényszóró (zöld) AUTO, fényszórók automatikus bekapcsolása Ablaktörlő-kapcsoló Kiválasztás Beállítás Visszaállítás 3 8 Reteszelés gyors. 1 normál. I szakaszos. 0 leállítás. egyszeri törlés. AUTO, nyomja meg lefelé a kart. 3 46

17 Belül Utasoldali légzsák kikapcsolása Gyermekfigyelő tükör Parkolófék 4 86 Motorháztető nyitókarja Akkumulátor Nyitáskapcsoló 111 A motorháztető nyitókarja egy fedél alatt elhelyezett, piros színű kapcsoló. Reteszelje ki a motorháztetőt belülről, menjen előre, majd a motorháztető nyitásához és kihajtásához csúsztassa kezét a logó alá, és a kitámasztórudat illessze pontosan a helyére. 4 Oldalsó tolóajtók belülről. zárás Erős lejtőn kísérje kezével az oldalsó ajtó záródását. Elektromos ablakemelők / Becsípődésgátló 3 83 GYERMEKEK AZ AUTÓBAN Becsípődésgátló Gyermekfigyelő tükör Gyermekülések. ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

18 Belül A BELSŐ ELRENDEZÉS ÁTALAKÍTÁSA SZELLŐZTETÉS 16 Az ülések átrendezésének módozatait a 3. fejezetben találja. Az ülés megfelelő módon történő mozgatásáról. Feltétlenül tartsa be a műveletek útmutatóban ismertetett sorrendjét, a fejtámlát állítsa alsó helyzetbe, az ülés háttámláját hajtsa az ülőlapra, ellenőrizze, hogy a rögzítés megfelelőe az adott üléstípus számára, majd mielőtt a hátsó lábakat visszatenné a helyükre, az ülés első lábait állítsa a padlólemezen található sínekre vagy rögzítőhorgokra merőlegesen. Légkondicionálás Külön szabályozású, automatikus Nyomja meg, az AUTO kijelzés jelenik meg, ez a normál üzemmód

19 Azonosító elemek ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL 17 AZONOSÍTÓ ELEMEK A. Gyártó plakettje. B. Alvázszám a karosszérián. C. Gumiabroncsok és lakkreferencia. A vezető oldali ajtó élére ragasztott C címke a következő adatokat tartalmazza: - keréktárcsa és gumiabroncs méretek, - a gyártó által szabványosnak tekintett gumiabroncsmárkák, - a gumiabroncsok nyomásértékei (a gumiabroncsok nyomását hidegen, legalább havonta egyszer ellenőrizni kell), - a festés lakkreferenciája. 1

20 Nyitás 18 TÁVIRÁNYÍTÓ Egyszerű reteszelés A gépkocsi egyszerű reteszelése a zárt lakat megnyomásával végezhető el. Ezt az irányjelző lámpák kb. két másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi. NYÍLÁSZÁRÓK KULCSOK Központi zár A kulcs vezetőoldali vagy utasoldali ajtóba történő behelyezésével nyílik lehetőség az ajtók és a csomagtérajtó egyszerű reteszelésére, szuperreteszelésére és kireteszelésére, valamint a külső visszapillantó tükrök behajtására. Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitott helyzetben van, a központi zár nem működik. A távirányító ugyanezeket a funkciókat biztosítja távolról. A kulcs a tanksapka- és a kesztyűtartó-zár, az utasoldali légzsák semlegesítő kapcsoló és a biztonsági gyermekzár mechanikus működtetését, illetve a gyújtás ráadását teszi lehetővé. Szuperreteszelés Ha gépjárműve rendelkezik ezzel a funkcióval, a lezárt lakat másodszori megnyomásával a reteszelést követő öt másodpercen belül a reteszelés szuperreteszelésre módosítható. Ezt az irányjelző lámpák kb. két másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi. A szuperreteszelés működésképtelenné teszi az ajtók külső és belső vezérléseit. Senki sem tartózkodhat a gépjármű belsejében a gépjármű szuperreteszelt állapotában. Amennyiben a szuperreteszelést a gépjármű belsejéből működteti, a gépjármű elindulásakor a szuperreteszelés egyszerű reteszelésre vált.

21 Nyitás A lezárt lakat két másodpercnél hosszabb megnyomásával az egyszerű reteszelésen és a szuperreteszelésen kívül az ablakok automatikus zárását és a napfénytetők résre nyitását is elvégezheti, amennyiben azok nyitott állapotban vannak. A teljes záráshoz azonban a gépkocsi elhagyása előtt a kapcsolóikat is meg kell nyomni. Kireteszelés A gépjármű kireteszelése a nyitott lakat egyszeri megnyomásával végezhető el. Ezt az irányjelző lámpák gyors villogása jelzi. Ha a gépjármű reteszelt állapotban van és fi gyelmetlenségből megtörténik a kireteszelés anélkül, hogy az ajtók nyitására harminc másodpercen belül sor kerülne, a gépjármű automatikusan reteszelődik. Az elektromos oldalsó tolóajtók nyitása/zárása A nyomógombok egyikének egyszeri megnyomása nyitja vagy zárja a megfelelő hátsó ajtót (jobb vagy bal oldal). A gombnyomás már a tolóajtó nyitása előtt kireteszeli a gépjármű valamennyi ajtaját. A kulcs be- és kihajtása A kulcs behajtásához nyomja meg a gombot, majd a kulcsot hajtsa bele a távirányítóba. A kulcs kihajtásához nyomja meg a gombot. A gépjármű lokalizálása A korábban reteszelt gépjármű parkolóban történő lokalizálásához. Nyomja meg a lezárt lakat gombot, a plafonlámpák kigyulladnak, az irányjelzők pedig néhány másodpercig villognak. Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcsra egy hangjelzés figyelmeztet a vezetőoldali ajtó nyitásakor. 19 INDULÁSRA KÉSZEN

22 Nyitás 0 A távirányító elemének cseréje Cikkszám: CR160/3 volt. A lemerült elemre a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében megszólaló hangjelzés fi gyelmezteti. Az elemcseréhez a gyűrű környékére illesztett pénzérme segítségével pattintsa szét a távirányítót. Ha az elemcserét követően a távirányító nem működik, hajtsa végre az újrainicializálást. A távirányító elemeit ne dobja el, mivel azok a környezetet károsító fémeket tartalmaznak. Az elemeket a CITROËN hálózatban vagy más hivatalos begyűjtőhelyen adja le. A távirányító újrainicializálása Elemcserét vagy az akkumulátor kikötését követően előfordulhat, hogy újra kell inicializálnia a távirányítót. A távirányító használata előtt várjon legalább egy percet. Helyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba úgy, hogy a gombok (lakatok) Ön felé nézzenek. Adja rá a gyújtást. Tíz másodpercen belül nyomja meg a reteszelő lakatot, és tartsa legalább 5 másodpercig lenyomva. Vegye le a gyújtást. A távirányító használata előtt várjon legalább egy percet. A távirányító ismét működőképes.

23 Nyitás ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ Az elektronikus indításgátló berendezés blokkolja a motor befecskendező-számítógépét a gyújtás levételét követően és megakadályozza a gépkocsi erőszakos indítását. Minden kulcsban saját kóddal rendelkező elektronikus egység található. A gyújtás ráadásakor az indításgátló berendezés felismeri a kulcs kódját és engedélyezi a motor beindítását. A rendszer meghibásodása esetén a plafonvilágítás konzolján található központizár-nyomógomb visszajelzés a gyújtás ráadását követően (a gyújtáskulcs -es helyzetében) gyorsan villog. Ebben az esetben a gépjármű nem indul el. Sürgősen forduljon a CITROËN hálózat hoz. A megfelelő használatról Kulcs, távirányító Ügyeljen arra, hogy a kulcs ne érintkezzen zsírral, porral, esővel, és ne tartsa nedves helyen. A gyújtáskapcsolóba helyezett kulcsra akasztott, annak tengelyére nehezedő súlyosabb tárgy (kulcstartó, stb.) meghibásodást okozhat. A nagyfrekvenciás távirányító nagyon érzékeny készülék, ezért ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévő távirányítóhoz, mert tudtán kívül is kireteszelheti a gépjárművet. Ne használja a távirányító gombjait a gépjárműtől távol sem, mert működésképtellené válhat, és ebben az esetben újra kell inicializálni. Amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, a távirányító még levett gyújtásnál is működésképtelen, kivéve újrainicializáláskor. Ne végezzen semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren. A kulcsok elvesztése esetén Forgalmi engedélyének és személyi igazolványának bemutatását követően a CITROËN hálózat beszerzi az újragyártáshoz szükséges kulcs- és transzponder kódot. Biztonság Nagyerejű ütközéskor az ajtók automatikusan kireteszelődnek. hogy lehetővé tegyék a segítségnyújtók bejutását a gépjárműbe. Ha az utastérben gyermek tartózkodik, mindig vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból, még akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a gépjárművet. Használt gépjármű vásárlása Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az alumínium keréktárcsák kerékőrcsavarjának kulcsával (jegyezze fel a kulcs fejébe gravírozott kódot). Annak érdekében, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő kulcsokkal legyen indítható, memorizáltassa a kulcsokat a CITROËN hálózatban. 1 INDULÁSRA KÉSZEN

24 Nyitás RIASZTÓ Ha gépjárműve rendelkezik riasztóberendezéssel, az két típusú védelmet biztosít: - körkörös védelem esetén valamelyik ajtó, a csomagtérajtó vagy a motorháztető nyitásakor riaszt, - térvédelem esetén az utastérben bekövetkező változások esetén riaszt (ablaktörés, mozgás a gépkocsi belsejében). A műszerfal közepén elhelyezett piros színű visszajelző lámpa az alább ismertetett információkat jelzi. Aktiválás - Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépkocsiból. - A gépjármű elhagyását követő öt percen belül a távirányítós kulcs segítségével történő reteszelés vagy szuperreteszelés végrehajtásával kapcsolja be a riasztót (a piros visszajelző lámpa másodpercenként felvillan). A gépjármű reteszeléséhez a riasztó bekapcsolása nélkül illessze a kulcsot a zárba, majd végezze el a reteszelést (pl. mosatáskor). A riasztás beindulásakor megszólal a sziréna, az irányjelző lámpák pedig harminc másodpercig villognak. Riasztás figyelmeztetés: a piros visszajelző lámpa szaporán villog, a visszajelzés leállításához helyezze a távirányítós kulcsot a gyújtáskapcsolóba és adja rá a gyújtást. A riasztó egymást követő tíz megszólalását követően a tizenegyedik alkalommal a riasztó kikapcsol. A bekapcsolás szabályai szerint járjon el. Semlegesítés Reteszelje ki a gépkocsit a távirányító segítségével (a piros színű visszajelző lámpa kialszik). Csak a körkörös védelem aktiválása Amennyiben a gépkocsi elhagyásakor nyitva akar hagyni egy ablakot, vagy ha állat marad a gépkocsi utasterében, csak a körkörös védelmet választhatja. - Zárja be a napfénytetőket. - Vegye le a gyújtást. - Tíz másodpercen belül nyomja meg a műszerfal bal oldalán lévő A gombot a piros visszajelző lámpa folyamatos világításáig. - Szálljon ki a gépkocsiból. - Öt másodpercen belül aktiválja a riasztót a távirányítós kulcs segítségével történő reteszelés vagy szuperreteszelés elvégzésével (a piros visszajelző lámpa másodpercenként felvillan). Ha a riasztó aktiválva van, de a távirányító nem működik: - Reteszelje ki és nyissa ki az ajtót a kulcs segítségével. A riasztó megszólal. - Tíz másodpercen belül adja rá a gyújtást. A riasztó kikapcsol. Meghibásodás Ha a piros színű visszajelző lámpa a gyújtás ráadását követően tíz másodpercig világít, az a sziréna csatlakozásának meghibásodását jelzi. A rendszer ellenőrzése érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz. Automatikus bekapcsolás Ha gépjárműve rendelkezik ezzel a funkcióval, a riasztó az utolsó ajtó vagy a csomagtérajtó bezárása után perccel automatikusan bekapcsol. Annak érdekében, hogy a sziréna ne szólaljon meg az ajtók vagy a csomagtérajtó nyitásakor, a távirányító kireteszelőgombját ismét meg kell nyomni. Ne végezzen semmilyen változtatást a riasztórendszeren, mert az meghibásodáshoz vezethet.

25 Nyitás 3 Az ajtók nyitása kívülről Az ajtók nyitása belülről AJTÓK Reteszelés/ kireteszelés belülről Nyomja meg a lakatot, a piros színű jelzőlámpa kigyullad reteszeléskor és kialszik kireteszeléskor. Az ajtók és a csomagtérajtó zárját működteti. Kívülről reteszelt vagy szuperreteszelt gépjármű esetén a piros színű jelzőlámpa villog és a lakat nem működik. Ebben az esetben a kívülről történő kireteszeléshez a kulcsot vagy a távirányítót használja. Szuperreteszelt gépjármű esetén az ajtók nyitáskapcsolói nem működnek. Automatikus központi zárás Az ajtók menet közben automatikusan reteszelődhetnek (10 km/h feletti sebességnél). A funkció semlegesíthető. Bekapcsolás Ráadott gyújtásnál nyomja meg hosszan a lakatot. A funkció bekapcsolását hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséri. Semlegesítés Ráadott gyújtásnál nyomja meg hosszan a lakatot. A funkció semlegesítését hangjelzés követi. "Nyitott ajtó" figyelmeztetés Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően bezárva: - járó motornál a képernyőn néhány másodpercre megjelenő ábra és üzenet figyelmeztet, - menet közben (10 km/h feletti sebességnél) a szervizlámpa hangjelzés és a képernyőn megjelenő ábra, illetve üzenet kíséretében néhány másodpercre kigyullad. INDULÁSRA KÉSZEN

26 Nyitás 4 ELEKTROMOS VEZÉRLÉSŰ OLDALSÓ TOLÓAJTÓK Nyitás/zárás elölről: Nyomja meg a megfelelő kapcsolót. Az ajtó nyitását és zárását hangjelzés kíséri. Nyitás/zárás a. üléssorból: Nyomja meg a megfelelő kapcsolót. Nyitás/zárás a távirányítóval A megfelelő gomb megnyomása nyitja vagy zárja az adott (jobb vagy bal oldali) hátsó ajtót. Ügyeljen a tolóajtók megfelelő bezárására, ha gépjárművével hosszabb időre parkol le, mivel az ajtók nyitott állapotát felügyelő rendszer energiát fogyaszt. Erős lejtőn kísérje kezével az oldalsó ajtó záródását. Általános tanácsok Az ajtókkal végzett valamennyi műveletet a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtani. Mindig győződjön meg arról, hogy az ajtó működtetése biztonságos. Ügyeljen arra, hogy a kívánt művelet végrehajtását sem a gépjármű belsejében, sem azon kívül senki és semmi (személy, tárgy, állat) ne akadályozza. A leengedett ablakon ne hajoljon ki, és ne engedje, hogy bármi is akadályozza az ajtó nyitását és zárását. Gyermeket vagy állatot ne hagyjon felügyelet nélkül a nyitást és zárást vezérlő kapcsolók közelében. Akadályok érzékelése Az akadály-érzékelő rendszer akkor lép működésbe, ha mozgásuk során az ajtók komolyabb ellenállást jelentő akadályba ütköznek. Ha az ajtó útjába akadály kerül: - záródásakor, az ajtó teljesen kinyílik, - nyitódás közben, az ajtó mozgása megáll. Az akadály eltávolítását követően a távirányító vagy a belső vezérlőgombok segítségével fejezze be, vagy hajtsa ismét végre a kívánt műveletet. A fenti biztonsági ajánlások be nem tartása esetén a testrészek vagy tárgyak beszorulása, becsípődése sérülésekhez, illetve anyagi károkhoz vezethet.

27 Nyitás 5 ELEKTROMOS BIZTONSÁGI GYERMEKZÁR B - Elektromos Semlegesíti a hátsó ülőhelyeknél elhelyezett elektromos kapcsolókat: - ablakemelők, - oldalsó tolóajtók, - napfénytetők a. és 3. üléssorban. Ráadott gyújtásnál nyomja meg a B gombot. A képernyőn hangjelzés kíséretében egy üzenet jelenik meg, amely a funkció ki- vagy bekapcsolt állapotát jelzi. Minden indítás előtt ellenőrizze. Ez a biztonsági zár a központi zártól függetlenül működik. Nagyerejű ütközéskor az ajtók automatikusan kireteszelődnek. hogy lehetővé tegyék a segítségnyújtók bejutását a gépjárműbe. Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból, még akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a gépkocsit. CSOMAGTÉRAJTÓ A csomagtérajtó és az ajtók egyidejű reteszelése és kireteszelése A csomagtérajtó reteszelése vagy kireteszelése elvégezhető a távirányítóval vagy a vezetőoldali ill. utasoldali ajtózár segítségével. Nyitásához működtesse a C fogantyút és emelje fel a csomagtérajtót. A csomagtérajtó menet közben automatikusan reteszelődik 10 km/h sebességnél és kireteszelődik az első ajtók valamelyikének nyitásakor. "Nyitott csomagtérajtó" figyelmeztetés Járó motornál vagy menet közben, rosszul bezárt csomagtérajtó esetén hangjelzés és a képernyőn megjelenő piktogram figyelmeztet a veszélyre. Biztonsági kapcsoló Lehetővé teszi a csomagtérajtó kireteszelését a központi zár meghibásodása esetén. - Döntsön le egy hátsó ülést a. üléssorban. - Döntsön le egy ülést vagy a hátsó üléssort a 3. üléssorban, hogy belülről hozzáférjen a zárhoz. - Illesszen egy kis csavarhúzót a zár D nyílásába, és nyomja meg balra a csomagtérajtó kireteszeléséhez. INDULÁSRA KÉSZEN

28 Nyitás 6 A. és 3. üléssor kapcsolóinak semlegesítése Nyomja meg a hátsó elektromos funkciók semlegesítő kapcsolóját. NAPFÉNYTETŐK A gépjármű három napfénytetővel, és mindegyikhez külön kapcsolóval rendelkezik. A két hátsó napfénytetőt az első utasok kapcsolója is képes egyszerre működtetni. Résre nyitás: tartsa lenyomva a kapcsoló A részét. Nyitás: nyomja meg röviden a kapcsoló A részét. Zárás: csúsztatásához nyomja meg röviden a kapcsoló B részét, majd teljes bezárásához nyomja meg ismét, és tartsa lenyomva. Becsípődésgátló rendszer Ha a napfénytető záródás közben akadálynak ütközik, azonnal megáll és részben újra kinyílik. Meghibásodás Működési rendellenesség esetén, az ablak zárásakor tapasztalt újrakinyíláskor (például fagy esetén), az akkumulátor visszakötését követően, vagy ha a napfénytető nem záródik: - a teljes nyitásig tartsa lenyomva az A kapcsolót, - a tető zárásához egy másodpercen belül nyomja meg a B kapcsolót, - ha a tető nem záródik be, a teljes záráshoz nyomja meg többször a B kapcsolót, - a tető záródását követően engedje fel, majd hozzávetőleg 5 másodpercig tartsa lenyomva a B kapcsolót. A műveletek közben a becsípődésgátló funkció nem működik. A sötétítő kézi működtetésű. Nyitáshoz emelje meg a fogantyút és csúsztassa el hátrafelé. Záráshoz csúsztassa előre a fogantyú reteszelődéséig. A megfelelő használatról Zápor után vagy a jármű mosatását követően soha ne nyissa ki azonnal a napfénytetőt. A gépjármű elhagyása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a napfénytetőket tökéletesen bezárta-e. Ha a napfénytető működtetése közben becsípődés történik, változtassa meg a napfénytető mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a megfelelő kapcsolót. Ha a gépjárművezető működteti a napfénytető kapcsolóját, meg kell győződnie arról, hogy senki sem akadályozza a megfelelő záródást. Vigyázzon a gyermekekre a napfénytető működtetése közben. A gépjárművezetőnek meg kell győződnie arról is, hogy az utasok megfelelően kezelik-e a napfénytetőt.

29 Vezetőhely 7 VEZETŐHELY ELLENŐRZŐ MŰSZERBLOKK Kijelző INDULÁSRA KÉSZEN

30 Vezetőhely 8 Monokróm képernyővel Színes képernyővel KOMBINÁLT KIJELZŐK 1. Fordulatszámláló.. Sebességmérő. 3. Üzemanyagszint és hűtőfolyadék hőmérséklete. 4. Képernyő.

31 Vezetőhely VISSZAJELZÉSEK Valamennyi indításkor, az öndiagnosztikai teszt során egy sor visszajelzés kigyullad, majd azonnal ki is alszik. A járó motornál is tovább világító vagy villogó visszajelzést figyelmeztető riasztásnak kell tekinteni. Az elsődleges figyelmeztetést hangjelzés és a kijelzőn megjelenő üzenet kísérheti. "Ezeket a jelzéseket soha ne hagyja figyelmen kívül". 9 Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő STOP Egy másik visszajelzéssel együtt, a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében világít. A "Fékfolyadékszint", "Motorolajnyomás", "Hűtőfolyadék-hőmérséklet", "Elektronikus fékerőelosztó", "Kormányszervó" és "Defektes gumiabroncs" visszajelzésekhez kapcsolódó súlyos meghibásodások. Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a gyújtást, és hívja a CITROËN hálózatot. Világít. Behúzott vagy rosszul kiengedett fék. A fék kiengedését követően a visszajelzés kialszik.. fejezet, "Indítás és leállítás" c. pont. Parkolófék / Fékfolyadékszint / REF Motorolajnyomás Világít. A megfelelő szint ellenére az ABS visszajelzéssel együtt tovább világít. Menet közben világít. A megfelelő szint ellenére tovább világít. Elégtelen folyadékszint. Az elektronikus fékerőelosztó meghibásodása. Elégtelen nyomás. Súlyos meghibásodás. Végezze el a feltöltést a CITROËN által ajánlott folyadékkal. Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a gyújtást és hívja a CITROËN hálózat ot. Álljon meg, vegye le a gyújtást és hagyja lehűlni. Ellenőrizze a szintet szemrevételezéssel. 6. fejezet, "Folyadékszintek" c. pont. Forduljon a CITROËN hálózathoz. INDULÁSRA KÉSZEN

32 Vezetőhely 30 Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő Hűtőfolyadék hőmérséklete és szintje Világít. Villog. Túlzottan magas hőmérséklet. A hűtőfolyadékszint lecsökkent. Álljon meg, vegye le a gyújtást, és hagyja lehűlni a motort. Ellenőrizze a szintet szemrevételezéssel.. fejezet, "Vezetőhely" c. pont. 6. fejezet, "Folyadékszintek" c. pont. Forduljon a CITROËN hálózathoz. Szervizlámpa Ideiglenesen világít. Kisebb hibák vagy figyelmeztetések. Tovább világít. Súlyos hibák. Tanulmányozza a kijelzőn vagy a képernyőn megjelenő figyelmeztetések naplóját. 9. fejezet, Fedélzeti technológia, "Autórádió - Fedélzeti számítógép" c. pont. A hiba súlyosságától függően forduljon a CITROËN hálózathoz. A gázolajadalék minimális szintjével kapcsolatos információkat a 6. fejezet "Folyadékszintek" c. pontjában találja. Nem becsatolt biztonsági öv az első üléssorban Front-, oldal- és függönylégzsák Világít. Erősödő hangjelzés kíséretében villog. Villog vagy tovább világít. Utasoldali légzsák semlegesítése Világít. A vezető vagy az egyik első utas nem csatolta be a biztonsági övét. A gépjármű nem becsatolt vezető- vagy utasoldali biztonsági övvel közlekedik. A légzsák meghibásodása. Menetiránynak háttal beszerelt gyermekülés miatt a légzsák szándékosan ki lett kapcsolva. Húzza meg a hevedert, majd a csatot illessze a reteszelőelembe. A heveder meghúzásával ellenőrizze az öv megfelelő reteszelődését. 4. fejezet, "Biztonsági öv" c. pont. A vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy az utasok be vannak-e csatolva, és hogy megfelelően használják-e a biztonsági öveket. Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban. 4. fejezet, "Légzsákok" c. pont. 4. fejezet, "Légzsákok - gyermekek az autóban" c. pont.

33 Vezetőhely 31 Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő Üzemanyag minimális szintje Világít. Villog. Az üzemanyag mennyisége tartalékszintre csökkent (kb. 5 liter). A tartály űrtartalma kb. 80 liter. A szintmérő meghibásodott vagy egy jelentős ütközés következtében megszakadt az üzemanyag-ellátás. A hatótávolság kb. 50 km. Késedelem nélkül tankoljon. Az üzemanyag-tartalék által biztosított, a visszajelzés kigyulladásának pillanatától számított hatótávolság a vezetési stílus, az útviszonyok, az eltelt idő és a megtett kilométerek számának függvényében változó paraméter. Ne várja meg, amíg teljesen kifogy az üzemanyag, mert károsodhat a környezetvédelmi és a befecskendező rendszer. Állítsa helyre az üzemanyag-ellátást. 6. fejezet, "Üzemanyag" c. pont. EOBD környezetvédelmi rendszer Akkumulátortöltés ABS Villog vagy tovább világít. Világít. Villog. Az ellenőrzések ellenére tovább világít. Tovább világít vagy 1 km/ óra sebesség felett kigyullad. A befecskendező-, a gyújtásvagy a környezetvédelmi rendszer meghibásodott. Hiba a töltőkörben. Az aktív funkciók készenléti állapotba kerültek (energiatakarékos üzemmód). Az egyik kör meghibásodott, a gyújtás vagy a befecskendezés működési rendellenessége. A blokkolásgátló rendszer hibája. Haladéktalanul ellenőriztesse a CITROËN hálózatban. Ellenőrizze a sarukat, stb. 7. fejezet, "Akkumulátor" c. pont. 7. fejezet, "Akkumulátor" c. pont. Forduljon a CITROËN hálózathoz. Bár a gépjármű hagyományos fékrendszere rásegítés nélkül továbbra is működik, javasoljuk, hogy álljon meg. Forduljon a CITROËN hálózathoz. INDULÁSRA KÉSZEN

34 Vezetőhely 3 Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő Villog. Az ESP rendszer megakadályozta a kerekek kipörgését. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a gépjármű menetstabilitását. 4. fejezet, "Biztonságos vezetés" c. pont. ESP / ASR Tovább világít. A világító gombbal együtt (a kormánynál, a bal oldalon) tovább világít. Meghibásodás. Pl.: elégtelen gumiabroncsnyomás. A rendszer kikapcsolása. Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását. Forduljon a CITROËN hálózathoz. A rendszer ki van kapcsolva. 4. fejezet, "Biztonságos vezetés" c. pont. Dízel előizzítás Világít. Az időjárási viszonyok előizzítást tesznek szükségessé. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik. Tompított világítás / Nappali világítás Távolsági fényszóró Világít. Kézzel történő kiválasztás vagy automatikus bekapcsolás. A tompított világítás bekapcsolása a gyújtás ráadásakor - nappali világítás. Forgalmazó országtól függően. A kapcsolót maga felé fordítva. Fordítsa a világításkapcsoló gyűrűjét a második állásba. 3. fejezet, "Kormánynál elhelyezett kapcsolók" c. pont. A tompított világításhoz való visszatéréshez húzza meg a kapcsolót. Irányjelzők Levett gyújtásnál hangjelzés hallatszik. Hangjelzés kíséretében villog. A vezetőoldali ajtó nyitásakor a fényszórók világítanak. A kormány bal oldalán található világításkapcsoló kar használatával végrehajtott irányváltás. Fordítsa a világításkapcsoló gyűrűjét 0 helyzetbe. Jobbra fordulás: a kar felfelé mozdításával. Balra: a kar lefelé mozdításával.

35 Vezetőhely 33 Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő Ködfényszórók Világít. Kézi kiválasztás. A fényszórók csak akkor működnek, ha a helyzetjelző vagy tompított világítás be van kapcsolva. Hátsó ködlámpa Világít. Kézi kiválasztás. A fényszórók csak akkor működnek, ha a helyzetjelző vagy tompított világítás be van kapcsolva. Normál látási viszonyok között kapcsolja ki, különben bírságot kockáztat. "A lámpa fénye vakító vörös". Kijelző Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő Sebességszabályozó Világít. A sebességszabályozó funkció ki van választva. Kézi kiválasztás. 3. fejezet, "Kormánynál elhelyezett kapcsolók" c. pont. Sebességkorlátozó Világít. Karbantartásjelző kulcs Automata sebességváltó Figyelmeztetés a részecskeszűrő telítődésére Világít. Kijelzés. A szervizlámpával együtt látható. A sebességkorlátozó funkció ki van választva. A gépjármű átvizsgálása esedékessé vált. A sebességváltókar kiválasztott helyzete. A részecskeszűrő meghibásodása (gázolajadalék-szint, eltömődésveszély, stb.). Kézi kiválasztás. 3. fejezet, "Kormánynál elhelyezett kapcsolók" c. pont. A szervizkönyvben tanulmányozza az ellenőrzések listáját. A CITROËN hálózatban végeztesse el az esedékes karbantartást.. fejezet, "Vezetőhely" c. pont. Ellenőriztesse a szűrőt a CITROËN hálózatban. 6. fejezet, "Folyadékszintek" c. pont. INDULÁSRA KÉSZEN

36 Vezetőhely 34 Monokróm képernyővel A HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLETÉNEK KIJELZŐJE Az A tartományban a hőmérséklet megfelelő. A B tartományban a hőmérséklet túl magas. Az azonnali megállásra fi gyelmeztető STOP jelzés és a hűtőfolyadék maximális hőmérséklete visszajelzés ( 1 ) hangjelzés és a képernyőn megjelenő "Túl magas hűtőfolyadék hőmérséklet" üzenet kíséretében kigyullad. Azonnal álljon meg. A folyadékszint feltöltésével várja meg, amíg a motor lehűl. A hűtőkör nyomás alatt van. Színes képernyővel Feltöltés esetén, az égési sérülések elkerülése érdekében, a zárókupakot két fordulattal kilazítva először csökkentse a rendszerben uralkodó nyomást. Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a zárókupakot és töltse fel a folyadékot a megfelelő szintig. Forduljon a CITROËN hálózat hoz. AZ ELLENÖRZŐ MŰSZERBLOKKBAN ELHELYEZETT KIJELZŐ Gyújtásráadást követően három funkció adatait jeleníti meg egymás után: - a karbantartásjelzőét, - a motorolajszintjelzőét (lásd a megfelelő fejezetet), - a kilométerszámlálóét (össz- és napi kilométer). Mutatja az automata sebességváltó aktuális helyzetét és a kiválasztott programokat is (lásd szemben). A gyújtás levételét, a vezetőoldali ajtó nyitását, valamint a gépjármű reteszelését vagy kireteszelését követően kijelzi az összes és a napi kilométerek számát 30 másodpercig.

37 Vezetőhely Karbantartásjelző Az ellenőrző műszerblokkban található kijelző a "Gyártó" ütemterve szerint soron következő karbantartás esedékességéről nyújt tájékoztatást (az ütemtervet a szervizkönyvben találja). Az esedékességet a legutóbbi átvizsgálás óta megtett kilométerek száma határozza meg. Lapozza fel az átvizsgálások listáját, amelyet a gépjármű átvételekor kapott szervizkönyvben talál. További információkért keresse fel a CITROËN SERVICE honlapját a következő címen: Működése Gyújtásráadást követően néhány másodpercre megjelenik a karbantartási műveleteket szimbolizáló kulcs; az összkilométer-számláló a következő átvizsgálásig még megtehető kilométerek számát mutatja (kerekítve). Az esedékesség mindig a számláló legutóbbi nullázásától kezdődően kerül kiszámításra (lásd a kapcsolódó fejezetet). Az esedékességet két paraméter: a futásteljesítmény és a legutolsó átvizsgálás óta eltelt idő határozza meg. Például: km-t tehet még meg a következő átvizsgálásig. Gyújtásráadáskor néhány másodpercig a kijelző az alábbiakat mutatja: Gyújtásráadás után néhány másodperccel az olajszint jelenik meg, majd az összkilométer-számláló visszaáll normál működésre és az összkilométert, valamint a napi megtett kilométert jelzi. A következő átvizsgálás esedékessége km alatt van. Gyújtásráadást követően néhány másodpercig a kulcs villog és a megtehető kilométerek száma kerül kijelzésre. Néhány másodperccel a gyújtásráadás után az olajszint jelenik meg, majd az összkilométer-számláló visszaáll normál működésre és a kulcs szimbólum tovább világít, jelezve, hogy közeleg egy elvégzendő átvizsgálás időpontja. Az átvizsgálás esedékessége túllépve. Gyújtásráadáskor a kulcs néhány másodpercig villog és a túllépés kilométereinek száma jelenik meg. Járó motornál a kulcs mindaddig világít, míg a karbantartás elvégzésére sor nem kerül. 35 INDULÁSRA KÉSZEN

38 Vezetőhely 36 Nullázás A CITROËN hálózatban ezt a műveletet minden átvizsgálás után elvégzik. Ha saját maga végezte el gépjárműve átvizsgálását, a nullázási eljárás a következő: - vegye le a gyújtást, - nyomja meg a napi kilométerszámláló nullázógombját és tartsa benyomva, - adja rá a gyújtást. A kilométerszámláló-kijelző visszaszámlálásba kezd. Ha a kijelző "= 0 " értéket jelez, engedje el a gombot; a kulcs eltűnik. Ha a műveletet követően ki szeretné kötni az akkumulátort, reteszelje a gépjárművet és várjon legalább 5 percet; ellenkező esetben a nullázás nem kerül érvényesítésre. Megfelelő olajszint Olajhiány A szervizlámpával együtt, hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében villogó "OIL" felirat olajhiányt jelez, mely károsíthatja a motort. Amennyiben az olajszintmérő-pálcával elvégzett ellenőrzés is a szükségesnél alacsonyabb szintet mutat, feltétlenül egészítse ki a szintet. Az olajszintjelző meghibásodása A villogó "OIL--" felirat a motorolajszintjelző meghibásodását jelzi. Forduljon a CITROËN hálózathoz. Olajszintmérő-pálca A = maximum, ezt a szintet soha se lépje túl, mivel az olajtöbblet károsíthatja a motort. Sürgősen forduljon a CITROËN hálózathoz. B = minimum, az olajbetöltőnyiláson keresztül töltse fel a szintet a gépjármű számára előírt motorolajjal. Napi kilométer-számláló nullázógombja Ráadott gyújtásnál nyomja a gombot a nullák megjelenéséig. Megvilágításszabályozó Motorolajszintjelző A gyújtás ráadásakor, a karbantartási információ kijelzését követően a motorolajszint néhány másodpercig látható. Az olajszint ellenőrzése csak abban az esetben ad megbízható eredményt, ha azt vízszintesen álló gépkocsin, legalább 15 perccel a motor leállítását követően hajtja végre. Felkapcsolt lámpáknál nyomja meg a gombot a műszerfal-megvilágítás erősségének változtatásához. Amikor a megvilágítás eléri a minimális (vagy maximális) beállítást, engedje el a gombot, majd nyomja meg újra a növeléshez (vagy csökkentéshez). Amikor a megvilágítás elérte a kívánt erősséget, engedje el a gombot.

39 Sebességváltók és kormány Park (parkolás): a kar helyzete parkoláskor. A gépjármű elmozdulás elleni rögzítéséhez és a motor beindításához. 37 Reverse (hátramenet): a kar helyzete tolatáskor. A gépjárművel való tolatáshoz. Neutral (üres): a kar helyzete üresben. SEBESSÉGVÁLTÓK ÉS KORMÁNY AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ A hat sebességi fokozattal rendelkező (dízelmotor) "Porshe Tiptronicsystem" automata sebességváltóval a következők között választhat: - a havas út programmal gazdagított teljesen automata program kényelme, - és a kézi fokozatváltás nyújtotta örömök között. Vezérlőlap a helyzetek kiválasztására - Valamelyik helyzet kiválasztásához mozdítsa el a sebességváltókart a vezérlőlapon. A kombinált kijelzőegységen megjelenik a kiválasztott helyzet visszajelző lámpája. Parkoláshoz (behúzott kézifékkel) és a motor beindításához. Drive (vezetés): a kar helyzete vezetéskor. A gépjármű automata üzemmódban történő vezetéséhez. Manual (kézi): a sebességi fokozat (1-től 6-ig) kiválasztása a sebességváltókar megnyomásával. A gépjármű kézi üzemmódban történő vezetéséhez. INDULÁSRA KÉSZEN

40 Sebességváltók és kormány 38 A gépkocsi elindítása Járó motornál a gépkocsi P helyzetből történő elindításához: - A P helyzetből való kilépéshez mindig nyomja le a fékpedált, - válassza ki az R vagy D helyzetet, - fokozatosan csökkentse a fékpedálra gyakorolt nyomást; a gépkocsi rögtön elindul. Az elindulás N helyzetből is történhet: - Lábát a fékpedálon tartva engedje ki a parkolóféket, Automata üzemmód A hat sebességi fokozat automata kapcsolása. - Válassza ki a D helyzetet. A maximális gyorsulás sebességváltókar használat nélküli elérése érdekében az ellenállási ponton túl, ütközésig nyomja le a gázpedált (kick down). A sebességváltó automatikusan visszakapcsol alacsonyabb fokozatba vagy megtartja a kiválasztott fokozatot a maximális fordulatszám eléréséig. Lejtőn történő haladáskor a hatékony motorfék és a megfelelő gyorsítás biztosítása érdekében a sebességváltó automatikusan visszakapcsol alacsonyabb fokozatba. Ha hirtelen elveszi a lábát a gázpedálról, a sebességváltó a biztonság növelése érdekében nem kapcsol magasabb fokozatba. Ha D (drive) helyzetben lévő sebességváltóval áll meg, a fékpedál benyomásának hatására egy rezgéscsökkentő berendezés lép működésbe. - válassza ki az R, D vagy M helyzetet, - fokozatosan csökkentse a fékpedálra gyakorolt nyomást; a gépkocsi rögtön elindul. Az automata sebességváltó kiválasztja az alábbi paraméterekhez legjobban illeszkedő sebességet: - vezetési stílus, - az útvonal típusa, - a gépkocsi terhelése. Az automata sebességváltó ekkor önadaptálódó üzemmódban működik, nem szükséges a gépkocsivezető beavatkozása.

41 Sebességváltók és kormány Kézi üzemmód A sebességi fokozatok kézi váltása a kar megnyomásával: - Válassza ki a vezérlőlapon az M helyzetet, - magasabb sebességi fokozatba kapcsoláshoz (1-6. fokozat) nyomja előre a sebességváltókart a + jel irányába, - alacsonyabb sebességi fokozatba kapcsoláshoz nyomja meg a sebességváltókart a - jel irányába. D (automata üzemmód) helyzetből bármikor átválthat M (kézi üzemmód) helyzetbe. Manuális üzemmódban az átváltás az egyik sebességi fokozatból a másikba csak abban az esetben történik meg, ha azt a gépkocsi sebessége és a motorfordulatszám lehetővé teszi; ellenkező esetben ideiglenesen az automata üzemmódnak megfelelő szabályok érvényesülnek. Megálláskor vagy nagyon alacsony sebességnél a sebességváltó automatikusan az 1. sebességfokozatot választja ki. A (havas út) program kézi üzemmódban nem működik. Hátramenet - Álló gépjárműnél, alapjáraton működő motornál válassza az R helyzetet. A gépjármű leállítása, a motor indítása - A gépjármű elmozdulás elleni rögzítéséhez és a motor beindításához behúzott vagy kiengedett kézifékkel válassza a P helyzetet. Az akkumulátor meghibásodása esetén a sebességváltókart P helyzetből nem lehet más fokozatba kapcsolni. - A gépjármű leparkolásához vagy a motor indításához behúzott parkolófékkel az N helyzetet is választhatja. Ha menet közben figyelmetlenségből N helyzetbe kapcsol, a gyorsuláshoz szükséges D helyzet kapcsolása előtt hagyja a motort visszatérni alapjáratra. 39 INDULÁSRA KÉSZEN

42 Sebességváltók és kormány Havas út program Működési rendellenesség A megfelelő használatról 40 Az automata programon kívül egy speciális Havas út program is a rendelkezésére áll. Az elindulást és a haladást könnyíti meg gyenge tapadású talajon. A kombinált kijelzőegységen megjelenik a hópehely. - A gépkocsi elindulását és a D helyzet kiválasztását követően nyomja meg a gombot. A sebességváltó a csúszós úton történő vezetéshez alkalmazkodik. Bármikor visszatérhet az önadaptálódó programhoz. - A kiválasztott program semlegesítéséhez nyomja meg újra a gombot. Bármilyen működési zavart a képernyőn megjelenő "Automatic gearbox fault" (Automata sebességváltó rendellenesség) üzenet kíséretében megszólaló hangjelzés, illetve a kombinált kijelzőegységen villogó hópehely jelez. Ebben az esetben a sebességváltó csökkentett üzemmódban működik (blokkolt 3-as fokozat). Ilyenkor jelentős rángatások észlelhetők P -ből R -be és N -ből R -helyzetbe kapcsoláskor (a rángatások nem rongálják a sebességváltót). Ne lépje túl a 100 km/h sebességet, még akkor se, ha azt a helyi közlekedési szabályok lehetővé teszik. Sürgősen forduljon a CITROËN hálózathoz. Soha ne válassza az N helyzetet menet közben. Soha ne válassza a P vagy R helyzetet, ha a gépkocsi nincs álló helyzetben. Az optimális fékhatás érdekében csúszós úttesten ne kapcsoljon egyik helyzetből a másikba. A sebességváltó megrongálódhat, ha: - egyszerre nyomja le a fék- és a gázpedált, - lemerült akkumulátorral a váltókart P -ből egy másik helyzetbe erőlteti. Alapjáraton működő motornál, kiengedett kéziféknél, kiválasztott R, D vagy M helyzet esetén a gépkocsi a gázpedál működtetése nélkül is elmozdul. Ezért járó motornál ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a gépjárműben.

43 Sebességváltók és kormány 41 5 fokozatú sebességváltó 6 fokozatú sebességváltó MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ A sebességfokozatok könnyebb váltása érdekében teljesen nyomja le a tengelykapcsoló pedált. A pedálok zavartalan kezelése érdekében: - ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg megfelelő elhelyezésére és rögzítésére, - soha ne helyezzen egymásra több kiegészítő padlószőnyeget. Menet közben ne tartsa kezét a sebességváltógombon, mivel hosszútávon az akár leggyengébb erőhatás is képes a sebességváltó belső szerkezetét károsítani. Hátramenet (6 fokozatú sebességváltó) Hátramenetbe kapcsoláshoz emelje meg a sebességváltógomb alatt található karimát. A gépjármű teljes megállásáig soha ne kapcsoljon hátramenetbe. A hátramenetbe kapcsolás zajtalansága érdekében a mozdulatot lassan hajtsa végre. A KORMÁNY MAGASSÁGÁNAK ÉS MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA A gépjármű álló helyzetében a kar leengedésével reteszelje ki a kormányt. Állítsa be a megfelelő magasságot és mélységet, majd a kart ütközésig felnyomva rögzítse a kormányt. INDULÁSRA KÉSZEN

44 Indítás és leállítás 4 Kulcs Ügyeljen arra, hogy a távirányító ne érintkezzen zsírral, porral, esővízzel, és ne tárolja nedves helyen. A gyújtáskapcsolóba helyezett kulcsra akasztott, annak tengelyére nehezedő súlyosabb tárgy (kulcstartó, stb.) a gyújtáskapcsoló meghibásodását okozhatja. INDÍTÁS ÉS LEÁLLÍTÁS STOP helyzet: indításgátló. Levett gyújtás. Menetkész és berendezések helyzet. Bizonyos tartozékok működőképesek. Indítás helyzet. Az önindító működik. A megfelelő indításról Dízel előizzítás visszajelzés Fordítsa el a kulcsot a Menetkész helyzetig. Hideg időben várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd a motor beindulásáig működtesse az indítómotort (gyújtáskulcs Indítás helyzetben). Ha a külső hőmérséklet megfelelő, a visszajelzés kevesebb mint 1 másodperc alatt kialszik, azonnal indítózhat. A megfelelő leállításról Kímélje a motort és a sebességváltót Közvetlenül a gyújtás levételét megelőzően néhány másodpercig hagyja járni a motort, hogy a turbókompresszornak legyen ideje lelassulni. A gyújtás levétele közben ne adjon gázt. A gépjármű leparkolását követően felesleges a váltókart sebességbe állítani. Kézifék Ha gépjárműve rendelkezik forgatható első üléssel, a kézifék lehajtható. A gépjármű rögzítése érdekében behúzott kézifék karjának lehajtása csupán a vezetőülés forgatását teszi lehetővé, de nem oldja ki a kéziféket. Húzza előre a parkolófék végén található gombot. A parkolófék karja leereszkedik. Most már elforgathatja az ülést. A normál működés visszaállításához kattanásig húzza felfelé a kart. A behúzva maradt vagy rosszul kiengedett parkolófékre a következők figyelmeztetnek: - az ellenőrzőblokkon kigyulladó visszajelzés, - hangjelzés, - a képernyőn megjelenő üzenet.

45 Kormánynál elhelyezett kapcsolók Kikapcsolt helyzet 43 Fényszórók automatikus bekapcsolással Ha gépjárműve rendelkezik fényerő-érzékelővel. Helyzetjelző KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK IRÁNYJELZŐK (villogó zöld) Bal oldali : lefelé. Jobb oldali : felfelé. VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ Első és hátsó lámpák Működtetésük az A gyűrű elforgatásával történik. A műszerfali visszajelzések segítségével történő ellenőrzésről a. fejezet "Vezetőhely" c. pontjában olvashat. Tompított fényszóró (zöld) Távolsági fényszóró (kék) 3ERGONÓMIA és KÉNYELEM

46 Kormánynál elhelyezett kapcsolók 44 Átkapcsolás tompítottról távolsági fényszóróra és vissza Húzza a kart teljesen maga felé. Bekapcsolva felejtett világítás Levett gyújtásnál a vezetőoldali ajtó nyitásakor a bekapcsolva felejtett világításra hangjelzés figyelmeztet. Ködfényszóró és hátsó ködlámpa Bekapcsolásuk a B impulzusos gyűrű előre, kikapcsolásuk hátra történő elforgatásával történik. A gyűrű helyzetét a kombinált kijelzőegységen elhelyezett visszajelzés mutatja. A helyzetjelzőkkel és a tompított fényszóróval együtt működik. A hátsó ködlámpa és a ködfényszóró kikapcsolásához forgassa el a gyűrűt kétszer egymás után hátrafelé. Tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka egyaránt, a hátsó ködlámpák vakítóak, ezért bekapcsolásuk tilos. Amennyiben használatukra már nincs szükség, ne felejtse el kikapcsolni őket. A fényszórók automatikus bekapcsolása funkció kikapcsolja a hátsó ködlámpákat, a ködfényszórók azonban tovább világítanak. Nappali világítás Az értékesítés helyszínéül szolgáló országtól függően a gépjárművek rendelkezhetnek nappali világítással. Indításkor a tompított fényszórók bekapcsolnak. A kombinált kijelzőn látható visszajelzés kigyullad. A vezetőhely (kombinált kijelző, képernyő, légkondicionálóvezérlőfelület) világítása nem gyullad ki, csak a fényszórók automatikus bekapcsolása üzemmódra való áttéréskor, illetve a fényszórók kézzel történő bekapcsolásakor. Ködfényszóró bekapcsolva (zöld, a gyűrű egyszeri előreforgatása) Ködfényszóró (zöld) és hátsó ködlámpa bekapcsolva (borostyánszínű, a gyűrű kétszeri előreforgatása)