4 - Ismerkedés az autóval

Átírás

1 4 - Ismerkedés az autóval

2 Ismerkedés az autóval Vezetőoldali légzsák Kürt 2 Világítás- és irányjelzőkapcsoló 3 Utasoldali légzsák semlegesítő kapcsolója* 4 Hátsó ablakemelők semlegesítő kapcsolója 5 Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) kapcsolója 6 A kombinált kijelzőegység megvilágítását szabályozó kapcsoló 7 Ablaktörlő / ablakmosó / fedélzeti számítógép kapcsolója 8 Autórádió kormánykerék alatti kapcsolója 9 Elakadásjelző kapcsoló / Központi zár kapcsoló 10 Többfunkciós kijelző 11 Szélvédő páramentesítő fúvókái 13 Állítható oldalsó levegőfúvóka 14 Utasoldali légzsák 15 Állítható középső levegőfúvókák 16 Kesztyűtartó 17 Autórádió 18 Fűtés/szellőztetés, klímaberendezés, hátsó szélvédő és visszapillantótükrök jégmentesítésének kapcsolója 19 Első hamutartó 20 Sebességváltókar 21 Szivargyújtó 22 Elektromos beállítású visszapillantótükrök kapcsolója 23 Hátsó elektromos ablakemelők kapcsolója 24 Ülésfűtések kapcsolója 26 Parkolófék 27 Motorháztető nyitófogantyúja 28 Kormányzár 29 Biztosítékdoboz 30 Aprócikktároló 31 Kormánymagasság-állító kar 32 Fényszórómagasság beállítása 12 Oldalablakok páramentesítő fúvókái 25 Első elektromos ablakemelők kapcsolói * Rendeltetéstől függően.

3 6 - Ismerkedés az autóval KULCSOK A kulcsok az első ajtók, a csomagtartó (limuzin) zárjának egymástól független működtetését, az utasoldali légzsák semlegesítését, a tanksapka nyitását/zárását, a kormányzár oldását, valamint a gyújtás ráadását teszik lehetővé. Központi zár A kulcsok a vezetőoldali ajtó zárjába helyezve lehetővé teszik az ajtók és a csomagtartó nyitását, illetve reteszelését. Ha az egyik ajtó, a csomagtartó vagy a hátsó szélvédő (206 SW) nyitva van, a központi zárás nem történik meg. : 95 Távirányító Az A gomb egyszeri megnyomásával lehet a gépkocsit távolról reteszelni. A reteszelés elvégzését az irányjelzők körülbelül két másodpercig tartó, folyamatos világítása jelzi. A B gomb egyszeri megnyomásával leheta gépkocsit távolról kireteszelni. A kireteszelés elvégzését az irányjelzők körülbelül két másodpercig tartó, gyors villogása jelzi. 206 SW : a gépjármű kireteszelése és a hátsó szélvédő nyitása a B gomb hosszan tartó megnyomásával történik. Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs Amennyiben a kulcsot a gyújtáskapcsolóban felejtjük, erre a vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés igyelmeztet. A gépjármű lokalizálása Korábban reteszelt gépjárművünk parkolóban történő lokalizálásához: F nyomjuk meg az A gombot, a plafonlámpák kigyulladnak és az irányjelzők néhány másodpercig villognak. : : a jel az adott funkció részletetes ismertetését tartalmazó oldalakra hívja fel a igyelmét. INDÍTÁS A gyújtáskulcs négy helyzete a gyújtáskapcsolóban: 1 - STOP helyzet: gyújtás lekapcsolva. 2-1-es jelölés, segédberendezések helyzet: gyújtás lekapcsolva, de a segédberendezések működőképesek. 3-2-es jelölés, üzemkész állapot helyzet: ráadott gyújtás. 4 - Indítózás helyzet: az önindító működik. Kormányzár Indítózás előtt szükség esetén reteszeljük ki a kormányzárat a kormánykerék és a gyújtáskulcs egyidejű elfordításával. Tanácsos lenyomni a tengelykapcsoló-pedált az önindító működtetése közben, hogy megkönnyítsük a motor beindulását.

4 6 - Ismerkedés az autóval KULCSOK A kulcsok az első ajtók, a csomagtartó (limuzin) zárjának egymástól független működtetését, az utasoldali légzsák semlegesítését, a tanksapka nyitását/zárását, a kormányzár oldását, valamint a gyújtás ráadását teszik lehetővé. Központi zár A kulcsok a vezetőoldali ajtó zárjába helyezve lehetővé teszik az ajtók és a csomagtartó nyitását, illetve reteszelését. Ha az egyik ajtó, a csomagtartó vagy a hátsó szélvédő (206 SW) nyitva van, a központi zárás nem történik meg. : 95 Távirányító Az A gomb egyszeri megnyomásával lehet a gépkocsit távolról reteszelni. A reteszelés elvégzését az irányjelzők körülbelül két másodpercig tartó, folyamatos világítása jelzi. A B gomb egyszeri megnyomásával leheta gépkocsit távolról kireteszelni. A kireteszelés elvégzését az irányjelzők körülbelül két másodpercig tartó, gyors villogása jelzi. 206 SW : a gépjármű kireteszelése és a hátsó szélvédő nyitása a B gomb hosszan tartó megnyomásával történik. Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs Amennyiben a kulcsot a gyújtáskapcsolóban felejtjük, erre a vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés igyelmeztet. A gépjármű lokalizálása Korábban reteszelt gépjárművünk parkolóban történő lokalizálásához: F nyomjuk meg az A gombot, a plafonlámpák kigyulladnak és az irányjelzők néhány másodpercig villognak. : : a jel az adott funkció részletetes ismertetését tartalmazó oldalakra hívja fel a igyelmét. INDÍTÁS A gyújtáskulcs négy helyzete a gyújtáskapcsolóban: 1 - STOP helyzet: gyújtás lekapcsolva. 2-1-es jelölés, segédberendezések helyzet: gyújtás lekapcsolva, de a segédberendezések működőképesek. 3-2-es jelölés, üzemkész állapot helyzet: ráadott gyújtás. 4 - Indítózás helyzet: az önindító működik. Kormányzár Indítózás előtt szükség esetén reteszeljük ki a kormányzárat a kormánykerék és a gyújtáskulcs egyidejű elfordításával. Tanácsos lenyomni a tengelykapcsoló-pedált az önindító működtetése közben, hogy megkönnyítsük a motor beindulását.

5 Ismerkedés az autóval - 7 Benzinmotor indítása Ne nyomjuk le a gázpedált. Indítózzunk és ne engedjük el a kulcsot a motor beindulásáig. Dízelmotor indítása Ne nyomjuk le a gázpedált. Állítsuk a kulcsot "Üzemkész állapot" helyzetbe. Ha a motor hőmérséklete megfelelő, a jelzőlámpa nem gyullad ki és a motort azonnal indítani lehet. Ha a jelzőlámpa kigyullad, várjuk meg, amíg kialszik, mielőtt működtetnénk az önindítót. A motor leállása esetén a gyújtáskulcsot "STOP" helyzetbe kell állítani az újbóli indítózás előtt. Soha ne túráztassuk a hideg motort. Soha ne járassuk a motort zárt helyen. Ne végezzünk semmiféle módosítást a kormányzáron. FRONTLÉGZSÁKOK Az utasoldali légzsák üzemen kívül helyezése* Illesszük be a gyújtáskulcsot az 1-es kapcsolóba és fordítsuk el: - "ON" helyzetbe (utasoldali légzsák üzemképes), - "OFF" helyzetbe (utasoldali légzsák üzemen kívül). A működés ellenőrzése A ráadott gyújtásnál (kulcs a 2-es jelölésnél) hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében felvillanó visszajelző lámpa az utasoldali légzsák semlegesített állapotát jelzi (kapcsoló "OFF" helyzetben). A visszajelző lámpa a semlegesítés teljes időtartama alatt világít. Utasoldali légzsákra vonatkozó óvintézkedések Semlegesítő kapcsolóval felszerelt gépkocsi esetén: - semlegesítsük a légzsákot, mielőtt gyermekülést helyeznénk el az első utasülésen, menetiránynak háttal, - aktiváljuk a légzsákot felnőtt utas szállítása esetén. Semlegesítő kapcsolóval nem rendelkező gépkocsi esetén: - ne helyezzünk gyermekülést az első utasülésre a menetiránynak háttal. Soha ne helyezzük lábunkat vagy bármilyen tárgyat a műszerfalra. * Rendeltetéstől függően. : 124

6 10 - Ismerkedés az autóval KORMÁNYKERÉKNÉL LÉVŐ KAPCSOLÓK Világításkapcsoló Első és hátsó világítás (A gyűrű) Kikapcsolt helyzet Helyzetjelző világítás Tompított fényszórók/ távolsági fényszórók Fényszórók automatikus bekapcsolása Fényszórók automatikus bekapcsolása A funkció bekapcsolásához vagy semlegesítéséhez helyezzük a gyújtáskulcsot segédberendezések helyzetbe, a világításkapcsolót AUTO/0 helyzetbe és nyomjuk meg a végét négy másodpercnél hosszabb ideig. Hátsó ködlámpa (B gyűrű) Hátsó ködlámpa (a gyűrű elforgatása előre) Ködfényszórók /Hátsó ködlámpa (C gyűrű) Ködfényszórók bekapcsolva (a gyűrű első elforgatása előre) Ködfényszórók és hátsó ködlámpa bekapcsolva (a gyűrű második elforgatása előre) Ablaktörlő Első 2 Gyors törlés 1 Normál törlés I Szakaszos törlés vagy AUTO Automata törlés 0 Kikapcsolt helyzet â Egyszeri törlés Ablakmosó: működtetéséhez húzzuk a kart magunk felé. Hátsó Kikapcsolt helyzet Szakaszos törlés Ablakmosás Ablaktörlés automata üzemmódban A kapcsoló AUTO helyzetében az ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék mértékének megfelelően választja meg. : 102 : 104

7 Ismerkedés az autóval - 11 ELSŐ ÜLÉSEK (limuzin és 206 SW) 1 - Hosszirányú beállítás. 2 - A fejtámla magasságának és dőlésszögének beállítása. 3 - Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós változat). 4 - Magasság beállítása. 5 - A háttámla dőlésszögének beállítása. 6 - Ülésfűtés kapcsolók. Soha ne közlekedjünk kiszerelt fejtámlákkal. : 82

8 12 - Ismerkedés az autóval HÁTSÓ ÜLÉSEK A hátsó ülések előredöntéséhez: - emeljük meg az 1-es ülőlap elejét, - döntsük az 1-es ülőlapot az első üléseknek, - helyezzük a biztonsági övet a 2-es hevederátvezetés alá, - húzzuk meg a 3-as kapcsolót a 4-es háttámla kireteszeléséhez, - szereljük ki vagy engedjük le a fejtámlát, - döntsük le a 4-es háttámlát. Az ülés visszahelyezése során ügyeljünk arra, hogy ne szorítsuk be a biztonsági öveket. Csomagtér-takarófedél Felszereléséhez: - helyezzük 1 a csomagtér-takarófedél tekercselőjének egyik végét a két tartó egyikébe, - nyomjuk össze 2 a tekercselő másik végét és tegyük a helyére, - engedjük el 3 a bekapcsolódáshoz, - csévéljük le 4 a csomagtér-takarófedelet a csomagtéroszlopokig, - illesszük be a csomagtér-takarófedél terelőket 5 az oszlopok síneibe. Eltávolításához: - távolítsuk el a csomagtér-takarófedél terelőket az oszlopok síneiből, - helyezzük vissza a csomagtértakarófedelet a tekercselőjébe, nyomjuk össze és távolítsuk el a tartójáról. : 85 : 116

9 Ismerkedés az autóval - 13 A CSOMAGTÉR KIALAKÍTÁSA (206 SW) 1 - Kapaszkodó fogantyú és ruhaakasztó 2 - Ruhaakasztók 3 - Csomagvisszatartó háló rögzítése 4 - Akasztók 5-12V-os csatlakozó 6 - Rakodóhálók 7 - Rögzítőhevederek 8 - Csomagtér-takarófedél 9 - Rögzítőgyűrűk : 116

10 Ismerkedés az autóval - 7 Benzinmotor indítása Ne nyomjuk le a gázpedált. Indítózzunk és ne engedjük el a kulcsot a motor beindulásáig. Dízelmotor indítása Ne nyomjuk le a gázpedált. Állítsuk a kulcsot "Üzemkész állapot" helyzetbe. Ha a motor hőmérséklete megfelelő, a jelzőlámpa nem gyullad ki és a motort azonnal indítani lehet. Ha a jelzőlámpa kigyullad, várjuk meg, amíg kialszik, mielőtt működtetnénk az önindítót. A motor leállása esetén a gyújtáskulcsot "STOP" helyzetbe kell állítani az újbóli indítózás előtt. Soha ne túráztassuk a hideg motort. Soha ne járassuk a motort zárt helyen. Ne végezzünk semmiféle módosítást a kormányzáron. FRONTLÉGZSÁKOK Az utasoldali légzsák üzemen kívül helyezése* Illesszük be a gyújtáskulcsot az 1-es kapcsolóba és fordítsuk el: - "ON" helyzetbe (utasoldali légzsák üzemképes), - "OFF" helyzetbe (utasoldali légzsák üzemen kívül). A működés ellenőrzése A ráadott gyújtásnál (kulcs a 2-es jelölésnél) hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében felvillanó visszajelző lámpa az utasoldali légzsák semlegesített állapotát jelzi (kapcsoló "OFF" helyzetben). A visszajelző lámpa a semlegesítés teljes időtartama alatt világít. Utasoldali légzsákra vonatkozó óvintézkedések Semlegesítő kapcsolóval felszerelt gépkocsi esetén: - semlegesítsük a légzsákot, mielőtt gyermekülést helyeznénk el az első utasülésen, menetiránynak háttal, - aktiváljuk a légzsákot felnőtt utas szállítása esetén. Semlegesítő kapcsolóval nem rendelkező gépkocsi esetén: - ne helyezzünk gyermekülést az első utasülésre a menetiránynak háttal. Soha ne helyezzük lábunkat vagy bármilyen tárgyat a műszerfalra. * Rendeltetéstől függően. : 124

11 Ismerkedés az autóval - 9 ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK 1. Vezetőoldali elektromos ablakemelő. Kézi működés: nyomjuk vagy húzzuk meg a kapcsolót az ellenállási pontig. A kapcsoló elengedésekor az ablaküveg mozgása azonnal megszűnik. Automata működés: nyomjuk vagy húzzuk meg a kapcsolót az ellenállási ponton túlra. A kapcsoló egyszeri működtetésére az ablak teljesen záródik vagy leereszkedik. Az automatikus nyitás vagy zárás csak járó motor esetén lehetséges. 2. Utasoldali elektromos ablakemelő. 3. Bal hátsó elektromos ablakemelő. 4. Jobb hátsó elektromos ablakemelő. ELEKTROMOS VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK Forgassuk el az 5-ös kapcsolót jobbra vagy balra a kívánt visszapillantótükör kiválasztása érdekében. A kívánt beállítás elvégzéséhez mozdítsuk el az 5-ös kapcsolót a négy irányba. Elektromosan behajtható visszapillantótükrök Ráadott gyújtásnál forgassuk el az 5-ös kapcsolót A helyzetbe. : 109 : 110

12 8 - Ismerkedés az autóval AZ AJTÓK A CSOMAGTARTÓ ÉS A HÁTSÓ SZÉLVÉDŐ RETESZELÉSE / KIRETESZELÉSE (206 SW) Első ajtók A csomagtartó és a hátsó szélvédő nem nyitható egyszerre. Zárt hátsó szélvédő esetén a csomagtér nyitásához működtessük az A fogantyút és emeljük meg. Zárt csomagtér esetén a hátsó szélvédő nyitásához nyomjuk meg hosszan a távirányító kireteszelő gombját, vagy működtessük a B fo - gantyút és emeljük meg a szélvédőt az ablaktörlőkar segítségével (a C pontnál). A világítást a csomagtér vagy a hátsó szélvédő nyitása vezérli. Hátsó ajtók (206 SW) Megjegyzés : A hátsó szélvédő viszszazárásához használjuk az ablaktörlőkart, vagy nyomjuk le az ablaküveg közepét. : 97 : 99

13 16 - Ismerkedés az autóval KORMÁNYMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA A kormányoszlop kireteszelése érdekében álló helyzetben süllyesszük le a kart. Állítsuk be a kívánt magasságot, majd emeljük meg a kart a kormányoszlop reteszeléséhez. MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről: húzzuk meg a fogantyút. Kívülről: emeljük meg a kart és nyissuk fel a motorháztetőt. Nyitott helyzetben a kitámasztórúddal rögzítsük a motorháztetőt. : 101 "PORSCHE TIPTRONIC- SYSTEM" AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ A négy sebességfokozattal rendelkező automata sebességváltóval a sport és havas út programokkal gazdagított teljesen automata üzemmód kényelme és a kézi fokozatváltás között választhatunk. Vezérlőlap a helyzetek kiválasztására F Valamelyik helyzet kiválasztásához mozdítsuk el a sebességváltókart a vezérlőlapon. A kombinált kijelzőegységen megjelenik az adott helyzet viszszajelzése. : 119

14 14 - Ismerkedés az autóval FŰTÉS/ LÉGKONDICIONÁLÁS N Szimbólum Funkció 1 Levegőelosztás beállítása. 2 Levegőbeáramláskapcsoló. 3 Hőmérséklet beállítása. : 76 4 Hátsó szélvédő és visszapillantótükrök pára- és jégmentesítése. 5 Levegőmennyiség beállítása. 6 Légkondicionáló berendezés be- és kikapcsolása. : 78

15 Ismerkedés az autóval - 15 AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ N Szimbólum Funkció : Levegőmennyiség beállítása. Levegőelosztás beállítása. Levegőbeáramláskapcsoló. Légkondicionáló berendezés kapcsolója. Hátsó szélvédő és visszapillantótükrök pára- és jégmentesítése. A rendszer kikapcsolása. Hőmérséklet beállítása. Automata komfort program. Automata pára- és jégmentesítő program.

16 A működés ellenőrzése - 17 KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓS BENZINES ÉS DÍZELVÁLTOZAT ESETÉN (limuzin és 206 SW) 1. Biztonsági öv becsatolására igyelmeztető visszajelző lámpa* 2. Utasoldali légzsák semlegesítése visszajelző lámpa* 3. Légzsákok visszajelző lámpája 4. Ködfényszóró visszajelző lámpája 5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelző lámpája 6. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája 7. Izzítás visszajelző lámpa dízelmotor esetén 8. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája 9. Kilométer-számláló, szervizintervallum-kijelző és motorolaj-szintjelző 10. Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája 11. Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája 12. Fényszóró visszajelző lámpája 13. Parkolófék, fékfolyadékszint és elektronikus fékerőelosztó hiba visszajelző lámpája 14. Tompított fény visszajelző lámpája 15. Akkumulátortöltés-jelzőlámpa 16. Motorolaj-hőmérséklet és nyomás visszajelző lámpája 17. Vízjelenlét a gázolajszűrőben visszajelző lámpája 18. Minimális hűtőfolyadékszint visszajelző lámpája (dízel) 19. Motorolajhőmérséklet-jelző 20. Kilométer-számláló gombja 21. Azonnali megállásra igyelmeztető jelzőlámpa (STOP) 22. Sebességjelző 23. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző 24. Fordulatszámmérő 25. Megvilágítás-szabályozó gomb 26. Üzemanyagszint-jelző 27. Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája 28. Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) visszajelző lámpája * Rendeltetéstől függően.

17 18 - A működés ellenőrzése KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓS BENZINES VÁLTOZAT ESETÉN (206 RC) 1. Biztonsági öv becsatolására igyelmeztető visszajelző lámpa* 2. Utasoldali légzsák semlegesítése visszajelző lámpa* 3. Légzsákok visszajelző lámpája 4. Ködfényszóró visszajelző lámpája 5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelző lámpája 6. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája 7. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája 8. Kilométer-számláló, szervizintervallum-kijelző és motorolaj-szintjelző 9. Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája 10. Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája 11. Fényszóró visszajelző lámpája 12. Parkolófék, fékfolyadékszint és elektronikus fékerőelosztó hiba visszajelző lámpája 13. Tompított fény visszajelző lámpája 14. Akkumulátortöltés-jelzőlámpa 15. Motorolaj-hőmérséklet és nyomás visszajelző lámpája 16. Motorolajhőmérséklet-jelző 17. Kilométer-számláló gombja 18. Azonnali megállásra igyelmeztető jelzőlámpa (STOP) 19. Sebességjelző 20. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző 21. Fordulatszámmérő 22. Megvilágítás-szabályozó gomb 23. Üzemanyagszint-jelző 24. Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája 25. Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) visszajelző lámpája * Rendeltetéstől függően.

18 A működés ellenőrzése - 19 KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES, AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓS VÁLTOZAT ESETÉN (limuzin és 206 SW) 1. Biztonsági öv becsatolására igyelmeztető visszajelző lámpa* 2. Utasoldali légzsák semlegesítése visszajelző lámpa* 3. Légzsákok visszajelző lámpája 4. Ködfényszóró visszajelző lámpája 5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelző lámpája 6. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája 7. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája 8. Kilométer-számláló, szervizintervallum-kijelző és motorolajszint kijelző 9. Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája 10. Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája 11. Fényszóró visszajelző lámpája 12. Parkolófék, fékfolyadékszint és elektronikus fékerőelosztó hiba visszajelző lámpája 13. Tompított fény visszajelző lámpája 14. Akkumulátortöltés-jelzőlámpa 15. Motorolaj-hőmérséklet és nyomás visszajelző lámpája 16. Működési program kijelzője 17. Sebességváltó fokozat kijelzője 18. Kilométer-számláló gombja 19. Azonnali megállásra igyelmeztető jelzőlámpa (STOP) 20. Sebességjelző 21. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző 22. Fordulatszámmérő 23. Megvilágítás-szabályozó gomb 24. Üzemanyagszint-jelző 25 Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája 26. Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) visszajelző lámpája * Rendeltetéstől függően.

19 20 - A működés ellenőrzése VISSZAJELZÉSEK Ha az alábbi visszajelzések folyamatosan világítanak vagy villognak járó motornál, az az adott egység hibás működésére enged következtetni. Bizonyos jelzések megjelenését hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kísérhet. Vegyük komolyan ezeket a igyelmeztetéseket: forduljunk mihamarabb PEUGEOTszervizhez. Amennyiben menet közben kigyullad az azonnali megállásra igyelmeztető STOP jelzőlámpa, minden esetben meg kell állni; állítsuk le a gépjárművet, ügyelve a legnagyobb biztonságra. Azonnali megállásra igyelmeztető jelzés (STOP) Az alábbi visszajelzésekkel együtt jelenik meg: - motorolajnyomás, - minimális hűtőfolyadékszint és hőmérséklet, - parkolófék, - minimális fékfolyadékszint, - elektronikus fékerőelosztó rendszer hiba. Összeköttetésben áll a hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzővel is. Amennyiben járó motornál villogni kezd, azonnal álljunk meg! Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Motorolajnyomás és hőmérséklet visszajelzése Együtt világít az azonnali megállásra igyelmeztető (STOP) jelzéssel. Azonnal álljunk meg! A jelzés igyelmeztet, hogy: - a motorolajnyomás nem elegendő, - olajhiány van a kenőkörben. Pótoljuk a hiányzó olajmennyiséget. - igen magas az olaj hőmérséklete. A jelzés megjelenését hangjelzés kíséri. Az olaj hőmérsékletének csökkentése érdekében csökkentsük a sebességét. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Dízelmotor minimális hűtőfolyadékszintjének visszajelzése Együtt világít az azonnali megállásra igyelmeztető (STOP) jelzéssel. Azonnal álljunk meg! A folyadékszint pótlásával várjuk meg, amíg a motor lehűl. A hűtőrendszer nyomás alatt van. A hiba elhárítása során az égési sérülések elkerülése érdekében csavarjuk ki a zárófedelet két fordulattal a nyomás lecsökkentése céljából. A nyomás lecsökkenését követően vegyük le a zárófedelet és végezzük el a hűtőfolyadék pótlását. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Parkolófék, minimális fékfolyadékszint és elektronikus fékerőelosztó rendszer (REF) hiba visszajelzés Együtt világít az azonnali megállásra igyelmeztető (STOP) jelzéssel. Jelzi, hogy: - a parkolófék behúzott vagy nem megfelelően kiengedett helyzetben van, - a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a visszajelzés kiengedett parkolófék esetén is világít), - az elektronikus fékerőelosztó rendszer hibás, ha az ABS jelzéssel egyidőben világít. Azonnal álljunk meg! Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelzése Minden gyújtásráadáskor felvillan néhány másodpercre. Ha a visszajelzés továbbra is világít vagy felvillan 12 km/h felett, a blokkolásgátló (ABS) rendszer működési rendellenességét jelzi. A gépjármű hagyományos fékrendszere fékszervóval mindemellett továbbra is működőképes. A visszajelzés felvillanása és azt kísérő hangjelzés, valamint a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet az ABS rendszer meghíbásodását jelzi. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.

20 A működés ellenőrzése - 21 Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) visszajelzése Minden gyújtásráadáskor felvillan néhány másodpercre. Járó motornál, menet közben a viszszajelzés a rendszer aktiválásakor villan fel. A rendszer semlegesítésekor a viszszajelzés a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében folyamatosan világít. Amennyiben az ESP/ASR kapcsoló visszajelzése járó motornál, menet közben is világít, forduljunk PEUGEOTszervizhez. Akkumulátortöltésjelzés Jelzi, hogy: - a töltőkör hibás, - az akkumulátor vagy az indítómotor sarui meglazultak, - a generátor szíja szakadt vagy laza, - a generátor hibás. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Motor-öndiagnosztika visszajelzés (változattól függően) Minden gyújtásráadás alkalmával felvillan néhány másodpercre. Amennyiben járó motor esetén felvillan, az a befecskendező-rendszer, a gyújtórendszer vagy a környezetvédelmi rendszer meghibásodását jelzi. Amennyiben a jelzés villog, benzinüzemű motorok esetén fennáll a katalizátor megrongálódásának veszélye. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. A részecskeszűrő (FAP) telítettségére figyelmeztető jelzés (dízel) A többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében megszólaló hangjelzés a dízelszűrő (FAP) szennyezettségére igyelmeztet. A részecskeszűrő olyan kezdődő telítettségére utal, mely kivételesen hosszú városi közlekedés esetén következik be. A szűrő regenerálása érdekében tanácsos legalább öt percig 60 km/óra vagy nagyobb sebességgel közlekedni, ahogy azt a forgalmi viszonyok lehetővé teszik, egészen a jelzés megszűnéséig. Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, a lehető legrövidebb időn belül forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Gázolajadalék-szint igyelmeztető jelzés (dízel) A többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében megszólaló hangjelzés arra igyelmeztet, hogy a gázolajadalék szintje a minimálisra csökkent. Ilyen esetben az adalékanyagot fel kell tölteni, a lehető legrövidebb időn belül forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Előizzítás visszajelzése (dízel) Indítózás előtt várjuk meg, amíg a visszajelzés kialszik. Ha a motor hőmérséklete megfelelő, a jelzés egy másodpercnél rövidebb időre gyullad ki. Ekkor várakozás nélkül indítózhatunk. Minimális üzemanyagszint visszajelzés Első felvillanásával jelzi, hogy tankolás nélkül még legalább 50 km tehető meg. (Az üzemanyagtartály térfogata kb. 50 liter). Víz jelenléte a gázolajszűrőben visszajelzés* A többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet és hangjelzés kíséretében felvillanó visszajelzés a befecskendező-rendszer károsodásának veszélyére igyelmeztet. Sürgősen forduljunk PEUGEOTszervizhez.

21 22 - A működés ellenőrzése Biztonsági öv becsatolására igyelmeztető jelzés* Gyújtásráadáskor a jelzés felvillan, ha a gépjárművezető nem csatolta be a biztonsági övét. 20 km/h sebesség felett a visszajelzés folyamatosan erősődő hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében hozzávetőleg 20 másodpercig villog. Ezt követően a jelzés mindaddig folyamatosan világít, amíg a vezető be nem csatolja a biztonsági övét. Utasoldali légzsák semlegesítése jelzés* A többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében világító jelzés az utasoldali légzsák semlegesített állapotát jelzi. A jelzés mindaddig folyamatosan világít, amíg az utasoldali légzsák semlegesített állapotban marad. Minden esetben, ha a jelzés villog, forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Hűtőfolyadékhőmérsékletjelző - mutató az (A) zónában: a hőmérséklet megfelelő, - mutató a (B) zónában: a hőmérséklet túl magas. Az azonnali megállásra igyelmeztető (STOP) jelzés villog. Azonnal álljunk meg! Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Motorolajhőmérséklet-jelző Járó motornál a motorolaj hőmérsékletét mutatja: - mutató a (C) zónában: a hőmérséklet megfelelő, - mutató a (D) zónában: a hőmérséklet túl magas. Az olajhőmérséklet csökkentése érdekében csökkentsük a gépkocsi sebességét. Légzsákok visszajelzése A jelzés a gyújtás ráadásakor néhány másodpercre felvillan. A hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében működésbe lépő jelzés a légzsákok meghibásodását jelzi. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. * Rendeltetéstől függően.

22 22 - A működés ellenőrzése Biztonsági öv becsatolására igyelmeztető jelzés* Gyújtásráadáskor a jelzés felvillan, ha a gépjárművezető nem csatolta be a biztonsági övét. 20 km/h sebesség felett a visszajelzés folyamatosan erősődő hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében hozzávetőleg 20 másodpercig villog. Ezt követően a jelzés mindaddig folyamatosan világít, amíg a vezető be nem csatolja a biztonsági övét. Utasoldali légzsák semlegesítése jelzés* A többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében világító jelzés az utasoldali légzsák semlegesített állapotát jelzi. A jelzés mindaddig folyamatosan világít, amíg az utasoldali légzsák semlegesített állapotban marad. Minden esetben, ha a jelzés villog, forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Hűtőfolyadékhőmérsékletjelző - mutató az (A) zónában: a hőmérséklet megfelelő, - mutató a (B) zónában: a hőmérséklet túl magas. Az azonnali megállásra igyelmeztető (STOP) jelzés villog. Azonnal álljunk meg! Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Motorolajhőmérséklet-jelző Járó motornál a motorolaj hőmérsékletét mutatja: - mutató a (C) zónában: a hőmérséklet megfelelő, - mutató a (D) zónában: a hőmérséklet túl magas. Az olajhőmérséklet csökkentése érdekében csökkentsük a gépkocsi sebességét. Légzsákok visszajelzése A jelzés a gyújtás ráadásakor néhány másodpercre felvillan. A hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében működésbe lépő jelzés a légzsákok meghibásodását jelzi. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. * Rendeltetéstől függően.

23 A működés ellenőrzése - 23 Az automata sebességváltó karjának helyzetét jelző képernyő Az automata sebességváltó visszajelzései Park (Parkolás) Reverse (Hátramenet) Neutral (Üres) Drive (Vezetés) "SPORT" jelzés A "SPORT" program kiválasztásakor gyullad ki. "HAVAS ÚT" jelzés A "HAVAS ÚT" program kiválasztásakor gyullad ki. Működési rendellenesség Amennyiben hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében a Sport és Havas út visszajelzés villogni kezd, forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Manuális üzemmód: kapcsolt 1. fokozat kapcsolt 2. fokozat kapcsolt 3. fokozat kapcsolt 4. fokozat

24 24 - A működés ellenőrzése KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉGEN ELHELYEZETT KIJELZŐ Gyújtásráadást követően három funkciót biztosít egymás után: - szervizintervallum-kijelző, - motorolajszint-kijelző, - kilométer-számláló: a gyújtás levételekor, a vezetőoldali ajtó nyitásakor, valamint a gépjármű reteszelése és kireteszelése alkalmával 30 másodpercen keresztül látható. Szervizintervallum-kijelző A gyártó által meghatározott karbantartási ütemterv szerint soronkövetkező karbantartás végrehajtásának esedékességéről tájékoztatja Önt. Működés A gyújtás ráadásakor a karbantartási műveleteket szimbolizáló kulcs kb. 5 másodpercre kigyullad, a kilométer-számlálón pedig a következő karbantartásig megtehető kilométerek (kerekített) száma jelenik meg. Példa: Ön még 4800 km-t tehet meg a következő karbantartásig. A kijelzőn gyújtásráadáskor 5 másodpercen keresztül a következő látható: A gyújtásráadást követő 5 másodperc elteltével a kilométer-számláló visszaáll normál működésre és az összes vagy a napi kilométerszám látható. A következő karbantartásig megtehető távolság kevesebb mint 1000 kilométer. Példa: Ön még 900 km-t tehet meg a következő karbantartásig. A kijelzőn gyújtásráadáskor 5 másodpercen keresztül a következő látható: A gyújtásráadást követő 5 másodperc elteltével a kilométer-számláló visszaáll normál működésre, a kulcs azonban továbbra is világít. Ez jelzi Önnek, hogy a karbantartást hamarosan el kell végeztetnie. A kijelzőn az összes vagy a napi kilométerszám látható. A karbantartási esedékesség túllépése A gyújtás ráadásakor a karbantartási műveleteket szimbolizáló kulcs és a túllépés kilométer száma kb. 5 másodpercig villog. Példa: Ön 300 kilométerrel lépte túl a karbantartás esedékességét, gépkocsijának karbantartását sürgősen el kell végeztetnie. A kijelzőn gyújtásráadáskor 5 másodpercen keresztül a következő látható: A gyújtás ráadását követő 5 másodperc elteltével a kilométer-számláló visszaáll normál működésre, a kulcs azonban továbbra is világít. A kijelzőn az összes vagy a napi kilométerszám látható. Megjegyzés: a karbantartást szimbolizáló kulcs a kétéves karbantartási ciklus túllépése esetén is kigyullad.* * Rendeltetéstől függően.

25 A működés ellenőrzése - 25 A szervizintervallum-kijelző nullázása Ezt a műveletet az Ön PEUGEOTszervize végzi el a rendszeres karbantartásokat követően. A nullázás művelete a következő: - állítsa le a motort, - nyomja meg, és tartsa benyomva az 1-es gombot, - indítsa el a motort. A kilométer-számláló kb. 10 másodpercig tartó visszaszámlálásba kezd. - Tartsa benyomva az 1-es gombot 10 másodpercen keresztül. A kijelzőn [= 0] látható, a karbantartást szimbolizáló kulcs pedig eltűnik. Motorolajszint-kijelző A gyújtás ráadásakor, a szervizintervallum információt követően kb. 10 másodpercen át a motorolajszint látható. Olajtöbblet A hat négyzet villogása és a "max" üzenet olajtöbbletet jelez, fennáll a motor károsodásának veszélye. Amennyiben az olajszintmérő-pálcával végzett ellenőrzés is a szükségesnél magasabb szintet mutat, forduljon PEUGEOT-szervizhez. Az olajszint-visszajelző meghibásodása A hat szegmens villogása a motorolajszint-mérő meghibásodását jelzi. Fennáll a motor károsodásának veszélye. Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Olajhiány A hat négyzet villogása és a "min" üzenet olajhiányt jelez, fennáll a motor károsodásának veszélye. Amennyiben az olajszintmérő-pálcával végzett ellenőrzés is a szükségesnél alacsonyabb szintet mutat, forduljon PEUGEOT-szervizhez. Az olajszintmérő-pálcával végzett ellenőrzés csak abban az esetben ad megbízható eredményt, ha azt vízszintesen álló gépkocsin, legalább tíz perccel a motor leállítását követően hajtottuk végre.

26 26 - A működés ellenőrzése Összkilométer-számláló Megvilágítás-szabályozó ELAKADÁSJELZŐ Az irányjelző lámpák egyidejű működtetéséhez nyomjuk meg a gombot. Levett gyújtásnál is működik. Az 1-es gomb megnyomásával váltakozva jeleníthetjük meg az összes és a napi megtett kilométerek számát. A napi kilométer-számláló nullázásához a napi kilométerek számának kijelzésekor addig nyomjuk az 1-es gombot, amíg a kijelzőn látható érték le nem nullázódik. Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg a gombot a műszerfal-megvilágítás erősségének változtatásához. Amikor a megvilágítás eléri a minimális (vagy maximális) beállítást, engedjük el a gombot, majd nyomjuk meg újra a növeléshez (vagy csökkentéshez). Amikor a megvilágítás elérte a kívánt erősséget, engedjük el a gombot. Az elakadásjelzők automatikus bekapcsolása* Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékének függvényében az elakadásjelzők automatikusan bekapcsolnak. Az első gyorsuláskor automatikusan kikapcsolnak. A gomb megnyomásával lehetőségünk van a kikapcsolásukra. * Rendeltetéstől függően.

27 Többfunkciós képernyők - 27 ÓRA 1-es gomb: órák beállítása. 2-es gomb: percek beállítása. A számok gyors futtatásához tartsuk a gombot lenyomva. "A" KIJELZŐ Lehetővé teszi a hozzáférést az alábbi információkhoz: - pontos idő, - dátum, - külső hőmérséklet* (villog jeges út veszélye esetén), - autórádió-kijelzések, - nyílászárók ellenőrzése (pl: "bal első ajtó nyitva",...), - átmenetileg kijelzett igyelmeztető üzenetek (pl: "lemerült távirányító elem") vagy információk (pl: "aktív energiatakarékos üzemmód"). Paraméterek beállítása Tartsuk lenyomva két másodpercig az 1-es gombot, hogy hozzáférjünk a beállításokhoz: az adat villog, készen áll a módosításra. Ezt követően az 1-es gomb lehetővé teszi a különböző adatok megjelenítését az alábbi sorrendben: - a kijelzett információk nyelve, - óra (napi 12 vagy 24 órás ciklus), - perc, - év, - hónap, - nap, - hőmérséklet mértékegysége ( C vagy F) A 2-es gomb egyszeri megnyomásával módosíthatjuk a kiválasztott adatot. Az értékek gyors beállításához tartsuk lenyomva a gombot (az utolsó érték kijelzését a legelsőé követi). A beállítás 7 másodpercen keresztül történő szüneteltetése esetén a kijelző visszatér alaphelyzetébe, és a módosított adatok tárolásra kerülnek. Megjegyzés: A 2-es gomb rövid megnyomása lehetővé teszi a külső hőmérséklet néhány másodpercre történő kijelzését. * Változattól függően.

28 28 - Többfunkciós képernyők "B" MONOKRÓM KÉPERNYŐ Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését: - óra, - dátum, - külső hőmérséklet (villog jeges út veszélye esetén), - autórádió kijelzései, - nyílászárók ellenőrzése. A kijelző graikusan jelzi, ha egy ajtó nyitva van. - a igyelmeztető üzenetek (pl: "akkumulátortöltés rendellenessége") vagy ideiglenesen kijelzett információk (pl. "alacsony üzemanyagszint") törölhetők az 1-es vagy 2-es gomb megnyomásával, - fedélzeti számítógép. Paraméterek beállítása Tartsuk az 1-es gombot benyomva két másodpercig, hogy hozzáférjünk a beállításokhoz, az adat villog, és készen áll a módosításra. Ezután az 1-es gomb minden egyes megnyomása lehetővé teszi a különböző adatok megjelenítését az alábbi sorrendben: - kijelzett információk nyelve, - sebesség mértékegysége (km vagy mérföld), - hőmérséklet mértékegysége (Celsius vagy Fahrenheit-fok), - óra formátuma (12-es, majd 24 órás mód), - óra, - perc, - év, - hónap, - nap. A 2-es gomb megnyomásával lehet módosítani a kiválasztott adatot. Gyors léptetéshez tartsuk lenyomva. A gombok működtetése nélkül 7 másodperc után a kijelző visszaáll a folyamatos kijelzésre, a módosított adatok regisztrálásra kerültek.

29 Többfunkciós képernyők - 29 CT MONOKRÓM KÉPERNYŐ Az RT3 GPS rádiótelefon billentyűzetéről vezérelhető. Az alábbiak megjelenítését teszi lehetővé: - óra, - dátum, - külső hőmérséklet (a jegesedési veszélyre üzenet igyelmeztet), - audio-hangforrások kijelzése (rádió, CD,...), - telematikus rendszerek kijelzése (telefon, szolgáltatások,...), - nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető,...), - igyelmeztető üzenetek (például : "Fuel level low" (Alacsony üzemanyagszint)) és a gépjármű funkcióinak állapota (Például : "Passenger air bag deactivated" (Utasoldali légzsák semlegesítve)) ideiglenes kijelzések, - fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a megfelelő fejezetet), - fedélzeti navigációs berendezés kijelzései (lásd a megfelelő fejezetet). Megjegyzés: a rendszer összes funkciójának kihasználásához két CD-Rom lemez áll rendelkezésre: az egyik a "Coniguration" (Koniguráció), amely a szoftvert és a kijelzések és hangüzenetek nyelveit, a másik, a "Navigation" (Navigáció) nevet viselő pedig a fedélzeti navigációs rendszer térképadatbázisát tartalmazza. Általános menü Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az általános menübe történő belépéshez és válasszuk ki az alábbi alkalmazások valamelyikét: - navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet), - audió funkciók (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet), - fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet), - jegyzék (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), - telematika (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), - konigurálás. Konigurációs menü A következő paraméterek beállításához ad hozzáférést: - "Adjust brightness" (Fényerő beállítás): a kijelző fényerejének beállítása. - "Sound" (Hang): a hangképzés beállítása (a női/féri hangparaméterek beállításához helyezze be a konigurációs CD-Romot); a hangvezérlések beállítása. - "International parameters" (Nemzetközi paraméterek): a dátum és az óra beállítása (12 és 24 órás mód, percek beállítása a GPS-en); mértékegységek beállítása (l/100 km - C vagy gallon/mérföld - F). - "Choice of language" (A nyelv kiválasztása): a kijelzés és a hangvezérlés nyelvének kiválasztása (német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, portugál: helyezze be a konigurációs CD-Romot).

30 30 - Audio- és telekommunikációs rendszer RB3 AUTÓRÁDIÓ Működtetés 1 - Megnyomva (hátul) Hangerő növelése. 2 - Megnyomva (hátul) Hangerő csökkentése. Funkció Egyszerre megnyomva A készülék elhallgat (némítás); hangja visszatér bármelyik nyomógomb megnyomásakor. 3 - Megnyomva 4 - Megnyomva Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) - A következő műsorszám megkeresése (CD). Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió) - Az előző műsorszám megkeresése (CD). 5 - A végét megnyomva Hangforrás kiválasztása (rádió, kazetta, CD-váltó). 6 - Forgatás (az óramutató járásával megegyező irányba) Magasabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) - Következő CD kiválasztása. 7 - Forgatás (az óramutató járásával ellentétes irányba) Alacsonyabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) - Előző CD kiválasztása.

31 Audio- és telekommunikációs rendszer - 31 Gomb Funkció A Autórádió be-/kikapcsolása. B - Hangerő csökkentése. C + Hangerő növelése. D RDS RDS funkció be-/kikapcsolása. 2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcsolása. E TA Elsőbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása. F G F + G H Teljesen lenyomva: kazetta gyors visszacsévélése. Teljesen lenyomva: kazetta gyors előrecsévélése. Félig lenyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása. Teljesen lenyomva: kazetta eltávolítása. Mély és magas hangszín, loudness funkció, hangerőelosztás és a hangerő automatikus beállításának kiválasztása. I 5 A H gombhoz társított funkciók beállításának növelése. J 6 A H gombhoz társított funkciók beállításának csökkentése. K SRC L 8 Hangforrás kiválasztása: rádió, kazetta vagy CD-váltó. 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD véletlenszerű lejátszása. Kézi és automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé. A következő műsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió). M MAN Az L és N gombok kézi/automata működése rádióüzemmódban. N 7 O BND AST Kézi és automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé. Az előző műsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió). Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztása. 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore). Beprogramozott adóállomás kiválasztása. 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomás beprogramozása CD-váltó valamely lemezének kiválasztása.

32 34 - Audio- és telekommunikációs rendszer ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK Be- és kikapcsolás A gyújtáskulcsot seg é d b e r e n d e z é s e k vagy gyújtás helyzetbe állítva nyomjuk meg az A gombot az autórádió be- vagy kikapcsolásához. Az autórádió 30 percig képes működni a gépkocsi gyújtásának ráadása nélkül. Kódvédelmi rendszer Az autórádiót úgy kódolták, hogy csak az Ön gépkocsijában működjön. Más gépkocsiba történő beszerelés esetén a készülék üzemképtelen. A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen műveletet sem az Ön részéről. HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA Nyomjuk meg egymást követően többször a C gombot az autórádió hangerejének növelése, vagy a B gombot a hangerő csökkentése érdekében. Ha a C és B gombokat folyamatosan lenyomva tartjuk, a hangerőt fokozatosan állíthatjuk. AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK A mély (BASS) és magas (TREB) hangszínek, a loudnessfunkció (LOUD), a fader (FAD), a balansz (BAL) és a hangerő automatikus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször a H gombot. Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés automatikusan megtörténik a kapcsolók működtetésének hiányában néhány másodperc után, illetve a H gomb megnyomásakor, az automatikus hangerőbeállítás konigurálását követően. Megjegyzés: a magas, a mély hangszínek és a loudness-funkció beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így a rádió, a kazettalejátszó (RB3), a CD-lejátszó (RD3) és a CD-váltó beállításai eltérőek lehetnek. A mély hangszín beállítása Amikor a kijelzőn a "BASS" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot a beállítás megváltoztatásához: - "BASS -9" mély hangszín minimum beállítása, - "BASS 0" mély hangszín normál beállítása, - "BASS +9" mély hangszín maximum beállítása. A magas hangszín beállítása Amikor a kijelzőn a "TREB" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot a beállítás megváltoztatásához: - "TREB -9" magas hangszín minimum beállítása, - "TREB 0" magas hangszín normál beállítása, - "TREB +9" magas hangszín maximum beállítása. Loudness-beállítás Ez a funkció lehetővé teszi a mély és magas hangok automatikus kiemelését. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomjuk meg az I vagy a J gombot.

33 Audio- és telekommunikációs rendszer - 35 Hangerőelosztás beállítása az első és hátsó hangszórók között (Fader) Amikor a kijelzőn a "FAD" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot. Az I gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl. A J gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul. Hangerőelosztás beállítása a jobb oldali és bal oldali hangszórók között (Balansz) Amikor a kijelzőn a "BAL" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot. Az I gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a jobb oldalon. A J gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a bal oldalon. Automatikus hangerőbeállítás A funkció lehetővé teszi, hogy a hangerő automatikusan a gépjármű sebességéhez igazodjon. A funkció aktiválásához vagy semlegesítéséhez nyomjuk meg az I vagy a J gombot. RÁDIÓÜZEMMÓD Megjegyzések a rádióadók vételével kapcsolatban Az autórádió olyan jelenségeknek van kitéve, amelyek nem fordulnak elő a szobai készülékeknél. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/ középhullám) és frekvenciamodulált (ultrarövidhullám) adások vételekor egyaránt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a rádióhullámok jellegével és terjedésével függnek össze, nem jelentik tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű. Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt történő áthaladáskor, illetve alagutakban. Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről, dombokról, épületekről stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben. A rádióüzemmód kiválasztása RB3 autórádió: nyomjuk le egymást követően többször az "SRC" gombot. RD3 autórádió: nyomjuk le az R gombot. Egy hullámsáv kiválasztása RB3 autórádió: a "BND/AST" gomb többszöri rövid megnyomásával válaszszuk ki az FM1, FM2, FMast és AM hullámsávokat. RD3 autórádió: az R gomb többszöri rövid megnyomásával válasszuk ki az FM1, FM2, FMast és AM hullámsávokat.

34 Audio- és telekommunikációs rendszer - 35 Hangerőelosztás beállítása az első és hátsó hangszórók között (Fader) Amikor a kijelzőn a "FAD" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot. Az I gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl. A J gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul. Hangerőelosztás beállítása a jobb oldali és bal oldali hangszórók között (Balansz) Amikor a kijelzőn a "BAL" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot. Az I gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a jobb oldalon. A J gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a bal oldalon. Automatikus hangerőbeállítás A funkció lehetővé teszi, hogy a hangerő automatikusan a gépjármű sebességéhez igazodjon. A funkció aktiválásához vagy semlegesítéséhez nyomjuk meg az I vagy a J gombot. RÁDIÓÜZEMMÓD Megjegyzések a rádióadók vételével kapcsolatban Az autórádió olyan jelenségeknek van kitéve, amelyek nem fordulnak elő a szobai készülékeknél. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/ középhullám) és frekvenciamodulált (ultrarövidhullám) adások vételekor egyaránt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a rádióhullámok jellegével és terjedésével függnek össze, nem jelentik tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű. Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt történő áthaladáskor, illetve alagutakban. Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről, dombokról, épületekről stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben. A rádióüzemmód kiválasztása RB3 autórádió: nyomjuk le egymást követően többször az "SRC" gombot. RD3 autórádió: nyomjuk le az R gombot. Egy hullámsáv kiválasztása RB3 autórádió: a "BND/AST" gomb többszöri rövid megnyomásával válaszszuk ki az FM1, FM2, FMast és AM hullámsávokat. RD3 autórádió: az R gomb többszöri rövid megnyomásával válasszuk ki az FM1, FM2, FMast és AM hullámsávokat.

35 36 - Audio- és telekommunikációs rendszer Adóállomások automatikus keresése Nyomjuk meg röviden az L vagy N gombok egyikét attól függően, hogy az éppen kijelzett frekvencia alatti vagy feletti adóállomást kívánunk hallgatni. Ha a gombot a kiválasztott iránynak megfelelően lenyomva tartjuk, a frekvenciát folyamatosan hangolhatjuk. Az állomáskeresés a gomb elengedését követően az első adóállomás elérésekor megszűnik. Ha a TA közúti információk vétele funkciót előzetesen bekapcsoltuk, akkor csak az ilyen típusú adást sugárzó állomások kerülnek kiválasztásra. Az állomáskeresés először a "LO" (legnagyobb teljesítményű adóállomások kiválasztása) érzékenységi szinten történik, majd a hullámsáv áttekintése után a "DX" (kisebb teljesítményű és távolabbi adóállomások kiválasztása) érzékenységen. Ha rögtön "DX" érzékenységen akarunk keresést végezni, nyomjuk meg kétszer az L vagy az N gombot. Adóállomások kézi keresése Nyomjuk meg a "MAN" gombot. Nyomjuk meg röviden az L vagy N gombok egyikét annak megfelelően, hogy a kijelzett frekvenciától alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák felé akarjuk hangolni a készüléket. A kiválasztott iránynak megfelelő gombot lenyomva tartva a frekvenciát folyamatosan hangolhatjuk. A frekvencia hangolása a gomb elengedésekor megszűnik. A "MAN" gomb újbóli megnyomása lehetővé teszi az adóállomások automata kereséséhez történő viszszatérést. Adóállomások kézi programozása Válasszuk ki a kívánt adóállomást. Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig az "1" - "6" gombok egyikét. A készülék elnémul, majd hangja visszatér, jelezve, hogy az adóállomás beprogramozása megtörtént. Adóállomások automata programozása FM-en (autostore) RB3 autórádió: tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "BND / AST" gombot. RD3 autórádió: tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig az R gombot. Készülékünk automatikusan beprogramozza az FM-en vehető hat legerősebb jelen sugárzó adóállomást. Ezek az adóállomások az FMast hullámsávon kerülnek tárolásra. Ha nem található 6 adóállomás, a fennmaradt memóriák változatlanok. Beprogramozott adóállomások előhívása Minden hullámsáv esetében az "1" - "6" gombok egyikének rövid megnyomásával hívjatjuk elő a megfelelő beprogramozott adóállomást.

36 Audio- és telekommunikációs rendszer - 37 RDS RENDSZER Az RDS (Radio Data System) funkció használata az FM sávon Az RDS rendszer használata lehetővé teszi egy adóállomás folyamatos hallgatását függetlenül attól, hogy milyen frekvenciasávon sugároz azon a vidéken, amelyen áthaladunk. Ez a funkció az "RDS" gomb rövid megnyomásával kapcsolható be vagy ki. A kijelzőn látható kijelzés: - "RDS", ha a funkció be lett kapcsolva. - "(RDS)", ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre. RDS adóállomások követése A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. Ha az RDS funkció be lett kapcsolva, az autórádió folyamatosan keresi azt az adóállomást, amelyik ugyanazt a műsort jobb minőségben sugározza. Közúti információk vétele A funkció be- és kikapcsolása érdekében nyomjuk meg a "TA" gombot. A kijelzőn látható kijelzés: - "TA", ha a funkció be lett kapcsolva. - "(TA)", ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre. Az aktuális üzemmódtól (rádió, kazettalejátszó, CD-lejátszó vagy CD-váltó) függetlenül a közúti információk mindig elsőbbséget élveznek. Ha meg akarjuk szakítani a közúti információk vételét, nyomjuk meg a "TA" gombot és a funkció kikapcsol. Megjegyzés: a közúti információs üzenetek hangereje független az autórádió normál hangerejétől és a hangerő beállítására szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítást a készülék tárolja, és a következő hírek sugárzása már a tárolt hangerővel történik. Az állomáskövetés regionális üzemmódja (REG) A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások az általuk sugárzott különböző régiókban regionális adásokat sugároznak. Ez a funkció lehetővé teszi egy adás folyamatos hallgatását. A funkciót az "RDS" gomb 2 másodpercnél hosszabb idejű lenyomásával kapcsolhatjuk be és ki.

37 38 - Audio- és telekommunikációs rendszer PTY funkció : RD3 autórádió A funkció lehetővé teszi meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallgatását (hírek, kultúra, sport, rockzene...). Az FM hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "TA" gombot a funkció be-, illetve kikapcsolásához. PTY program megkereséséhez: - kapcsoljuk be a PTY funkciót, - nyomjuk meg röviden az L vagy az N gombot az ajánlott műsortípusok listájában történő lépkedéshez, - amikor az általunk kiválasztott program megjelenik a kijelzőn, tartsuk lenyomva az L vagy N gombok egyikét több mint 2 másodpercig az automata keresés elvégzéséhez (automata keresés után a PTY funkció kikapcsol). PTY üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogramozására. Programozáshoz tartsuk lenyomva az "1" - "6" gombok egyikét több mint 2 másodpercig. A beprogramozott műsortípus előhívásához nyomjuk meg röviden a hozzá tartozó gombot. EON rendszer: RD3 autórádió A rendszer az azonos hálózathoz tartozó adóállomásokat köti össze. Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk vagy PTY programok vételét, melyeket az általunk hallgatott rádióállomással azonos hálózathoz tartozó másik adóállomás sugároz. A szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a TA közúti információk program vagy a PTY funkció be van kapcsolva.