Orosz C2 1 1 121 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve Szegedi Tudományegyetem Idegennyelvi Kommunikációs Intézet A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi képzés szintje Nyelvi képzés fajtája Nyelvi képzés típusa A képzés formája Minimális óraszám OROSZ A Közös Európai Referenciakeret hatfokozatú rendszere szerinti A1 szinttől C2 szintig Általános nyelvi képzés Kontaktórás képzés Csoportos képzés 960 óra vagy 960 óra + 120 óra OP Maximális óraszám 1440 óra vagy 1260 óra + 180 óra OP Tanúsítvány kiadásának feltétele Igazolás kiadásának feltétele A modulzáró vizsga sikeres teljesítése. Sikeres záróvizsgának tekintendő a legalább 60% os eredménnyel zárt vizsga. Minősítése: "Megfelelt" vagy "Nem megfelelt". A tanúsítvány kiadásának további feltétele, hogy a résztvevő a képzési programban meghatározott, adott modulhoz rendelt óraszám 80 % án jelen legyen és jelenlétét a jelenléti ív aláírásával igazolja. A résztvevő kérésére kiállítható akkor, ha a képzési programban meghatározott, adott modulhoz rendelt óraszám 80% án részt vett. 1
A programkövetelmény modulszerkezete Jogszabály hely, amely az alábbi adatokat meghatározza: 2013. évi LXXVII. törvény a felnőttképzésről, 19. (3) bekezdés Jelen programkövetelmény a 16/2014 (IV. 4.) NGM rendelet, 2. (1) bekezdés által meghatározott szintenkénti lehetséges modulszámokat tartalmazza. Azokon a KER szinteken, amelyeken államilag vagy nemzetközileg elismert nyelvvizsga tehető, alternatív modulszerkezet azonosítók találhatók. A NYV kiegészítő megjelölés arra utal, hogy a nyelvi programkövetelmény javaslat benyújtója nyelvvizsgára felkészítő tananyag egységeket (modulokat) dolgozott ki az adott szinten. Modulok lehetséges száma és lehetséges modulszerkezet azonosítók KER szintenként KER A1 A KER szint bontása minimum 2 maximum 4 KER A1 / 1 2 KER A1 / 1 3 KER A2 A KER szint bontása minimum 2 maximum 4 KER A2 / 1 2 vagy KER A2 / 1 2 + KER A2 OP KER A2 / 1 3 vagy KER A2 / 1 3 + KER A2 OP KER B1 A KER szint bontása minimum 2 maximum 4 KER B1 / 1 2 vagy KER B1 / 1 2 + KER B1 OP KER B1 / 1 3 vagy KER B1 / 1 3 + KER B1 OP KER B1 / 1 4 vagy KER B1 / 1 4 + KER B1 OP KER B2 A KER szint bontása minimum 4 maximum 8 KER B2 / 1 4 vagy KER B2 / 1 4 + KER B2 OP KER B2 / 1 5 vagy KER B2 / 1 5 + KER B2 OP KER B2 / 1 6 vagy KER B2 / 1 6 + KER B2 OP KER B2 / 1 7 vagy KER B2 / 1 7 + KER B2 OP KER B2 / 1 8 vagy KER B2 / 1 8 + KER B2 OP KER C1 A KER szint bontása minimum 4 maximum 8 KER C1 / 1 4 vagy KER C1 / 1 4 + KER C1 OP KER C1 / 1 5 vagy KER C1 / 1 5 + KER C1 OP KER C1 / 1 6 vagy KER C1 / 1 6 + KER C1 OP KER C1 / 1 7 vagy KER C1 / 1 7 + KER C1 OP KER C1 / 1 8 vagy KER C1 / 1 8 + KER C1 OP KER C2 A KER szint bontása minimum 3 maximum 6 KER C2 / 1 3 KER C2 / 1 4 KER C2 / 1 5 KER C2 / 1 6 2
Képzési leírása KER szintek szerint KER A1 szint minimális óraszám 90 maximális óraszám 135 A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák A szint kimeneti követelményei A KER A1 szint 1. moduljához való csatlakozáshoz nem tartozik semmilyen bemeneti kompetencia. A szint további moduljaiba valóbelépéshez az adott modult megelőző modul kimeneti követelményével megegyező szintű nyelvtudás szükséges. A belépéshez szükséges nyelvi szint ismeretét a résztvevő a korábbi modulok elvégzéséről szóló tanúsítvánnyal igazolja vagy az előzetes tudásfelmérésen az adott modul bemeneti követelményeinek teljesítésével. Szövegértés Hallás utáni értés: Megérti a személyére, a családjára, a közvetlen környezetére vonatkozó, gyakran használt, egyszerű szavakat és szókapcsolatokat, ha lassan és tagoltan beszélnek hozzá. Szövegértés Olvasás: Megérti a nagyon egyszerű mondatokat, például hirdetésekben, plakátokon vagy katalógusokban az ismert nevek vagy szavak segítségével. Beszéd Társalgás: Képes egyszerű kapcsolatteremtésre, ha a másik személy kész mondanivalóját kissé lassabban vagy más kifejezésekkel megismételni, illetve segíti a mondanivaló megformálását. Fel tud tenni és meg tud válaszolni olyan kérdéseket, amelyek a mindennapi szükségletek konkrét kifejezésére szolgálnak. Beszéd Folyamatos beszéd: Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudja mutatni a lakóhelyét és az ismerőseit. Írás: Tud képeslapra rövid és egyszerű (például nyaralási) üdvözletet írni. Ki tud tölteni egyszerű nyomtatványon a személyi adataira vonatkozó részeket, például a szállodai bejelentőlapon a nevét, az állampolgárságát és a címét. 3
A KER A1 szint tartalmi követelményei az orosz ABC hangsúly, kiejtés, az orosz betűk írása és összekapcsolása a főnevek neme, többesszáma a személyes névmások alanyesete a birtokos névmások (1. és 2. személyben) a főnevek és személyes névmások tárgy és részes esete az életkor kifejezése a birtokos névmások (3. személyben) a kié? kérdőszó az idő kifejezése helymeghatározás a főnevek elöljárós esete van/nincs a főnevek birtokos esete a főnevek esete számok után a melléknevek a melléknevek kérdőszavai a milyen? kérdés és felkiáltás (intonáció) valakié valamié válni (..akarok lenni) az e és az и soros igék a főnevek eszközhatározós esete A KER A1 szint tartalmi követelményei Nemzetközi szavak az oroszban Ábécé Kérdőszók: (кто, что) Köszönés, bemutatkozás Rendelés büfében A tő és sorszámnevek 100 ig A család tagjai Személyi adatok Az orosz nevek Az orosz nevek kicsinyítős alakjai Büfében Alapvető élelmíszerek Otthona bemutatása Néhány alapvető bútor, tárgy a lakásban Alapvető napi tevékenységek Az idő kifejezése : napok, hónapok, évszakok, óra Néhány szabadidős tevékenység 4
A KER A1 szint tartalmi követelményei A KER A1 szint tartalmi követelményei A szint anyaga az alábbi ismereteket tartalmazza: üdvözölni, elköszönni, bemutatkozni egyszerű kérdéseket feltenni, azokat megválaszolni számolni családtagjait bemutatni az orosz névhasználat sajátosságait ismerni, felismerni az orosz nevek kicsinyítős alakjait egyszerű állításokat kezdeményezni, azokra reagálni kérdéseket feltenni önmagával és másokkal kapcsolatosan (pl. hol laknak, ismerősök, tulajdontárgyak) egyszerű italokat, ételeket rendelni egyszerű adatlapot, formanyomtatványt kitölteni dolgokat egyszerű módon bemutatni (pl. lakóhelyét, lakását) tárgyakat megnevezni (pl. bútorokat, háztartási eszközöket, iskolával kapcsolatos dolgokat) megérteni és használni a számára nagyon ismerős mindennapi kifejezéseket és fordulatokat követni egyszerű, rövid útbaigazításokat kifejezni a pontos időt egész órában térbeli meghatározást tenni megérteni egyszerű mondatokat hirdetésekben, plakátokon, katalógusban rövidebb terjedelmű levelet megérteni, arra pár mondatban válaszolni tetszését kinyilvánítani udvariassági fordulatokat használni (pl.étkezés közben ) pársoros képeslapot, levelet írni bizonyos érzelmek kinyilvánításával Cirill betűk, az írás kialakulása Oroszországban Az orosz névhasználat sajátosságai, kicsinyítős, becézett alakjuk Néhány jellegzetes orosz étel A hivatalos pénznem Oroszországban Az orosz tél Az orosz lakás néhány jellegzetessége Lakcím, levél címzése Néhány jellegzetes orosz ruházati cikk A cirill betűk története Az orosz nevek (kereszt, család és apai név) Az orosz üdvözlési szokások A hivatalos pénznem Oroszországban Az orosz életforma néhány jellemzője 5
Lehetséges modulszerkezetek KER A1 szinten: Modulszerkezet azonosító: KER A1 / 1 2 A1.1. modul Minimum óraszám 45 Maximum óraszám 67 Nemzetközi szavak az oroszban Ábécé Kérdőszók: (кто, что) Köszönés, bemutatkozás Rendelés büfében A tő és sorszámnevek 100 ig A család tagjai Személyi adatok az orosz ABC kiejtési és hangsúlyszabályok az orosz betűk írása és összekapcsolása az írásjelek használata a főnevek neme, többesszámok alapképzései a személyes névmások alanyesete 6
a birtokos névmások (1. és 2. személyben) a főnevek és személyes névmások tárgy és részes esete az életkor kifejezése néhány alapige ragozása a birtokos névmások (3. személyben) a kié? kérdőszó az idő kifejezése helymeghatározás egyszerűbb előljárószók hely és idő kifejezésére a főnevek elöljárós esete Kommunikációs ismeretek üdvözölni, elköszönni, bemutatkozni egyszerű kérdéseket feltenni, azokat megválaszolni számolni családtagjait bemutatni az orosz névhasználat sajátosságait ismerni, felismerni az orosz nevek kicsinyítős alakjait egyszerű állításokat kezdeményezni, azokra reagálni kérdéseket feltenni önmagával és másokkal kapcsolatosan (pl. hol laknak, ismerősök, tulajdontárgyak) egyszerű italokat, ételeket rendelni egyszerű adatlapot, formanyomtatványt kitölteni dolgokat egyszerű módon bemutatni (pl. lakóhelyét, lakását) tárgyakat megnevezni (pl. bútorokat, háztartási eszközöket, iskolával kapcsolatos dolgokat) A cirill betűk története Az orosz nevek (kereszt, család és apai név) Az orosz üdvözlési szokások 7
A1.2. modul Minimum óraszám 45 Maximum óraszám 68 Az orosz nevek Az orosz nevek kicsinyítős alakjai Büfében Alapvető élelmíszerek Otthona bemutatása Néhány alapvető bútor, tárgy a lakásban Alapvető napi tevékenységek Az idő kifejezése : napok, hónapok, évszakok, óra Néhány szabadidős tevékenység van/nincs a főnevek birtokos esete a főnevek esete számok után a melléknevek a melléknevek kérdőszavai a milyen? kérdés és felkiáltás (intonáció) valakié valamié válni (..akarok lenni) az e és az и soros igék bevezetése a főnevek eszközhatározós esete Kommunikációs ismeretek megérteni és használni a számára nagyon ismerős mindennapi kifejezéseket és fordulatokat követni egyszerű, rövid útbaigazításokat kifejezni a pontos időt egész órában térbeli meghatározást tenni megérteni egyszerű mondatokat hirdetésekben, plakátokon, katalógusban rövidebb terjedelmű levelet megérteni, arra pár mondatban válaszolni tetszését kinyilvánítani udvariassági fordulatokat használni (pl.étkezés közben ) pársoros képeslapot, levelet írni bizonyos érzelmek kinyilvánításával A hivatalos pénznem Oroszországban Az orosz életforma néhány jellemzője 8
Modulszerkezet azonosító: KER A1 / 1 3. A1.1. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Nemzetközi szavak az oroszban Ábécé Kérdőszók: (кто, что) Köszönés, bemutatkozás Rendelés büfében A tő és sorszámnevek 100 ig az orosz ABC kiejtési és hangsúlyszabályok az orosz betűk írása és összekapcsolása az írásjelek használata a főnevek neme, többesszámok alapképzései a személyes névmások alanyesete a birtokos névmások (1. és 2. személyben) a főnevek és személyes névmások tárgy és részes esete az életkor kifejezése üdvözölni, elköszönni, bemutatkozni egyszerű kérdéseket feltenni, azokat megválaszolni számolni családtagjait bemutatni az orosz névhasználat sajátosságait ismerni, felismerni az orosz nevek kicsinyítős alakjait egyszerű állításokat kezdeményezni, azokra reagálni kérdéseket feltenni önmagával és másokkal kapcsolatosan (pl. hol laknak, ismerősök, tulajdontárgyak) A cirill betűk története Az orosz nevek (kereszt, család és apai név) 9
A1.2. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 A család tagjai Személyi adatok Az orosz nevek Az orosz nevek kicsinyítős alakjai Büfében Alapvető élelmíszerek néhány alapige ragozása a birtokos névmások (3. személyben) a kié? kérdőszó az idő kifejezése helymeghatározás egyszerűbb előljárószók hely és idő kifejezésére a főnevek elöljárós esete van/nincs a főnevek birtokos esete Kommunikációs ismeretek egyszerű italokat, ételeket rendelni egyszerű adatlapot, formanyomtatványt kitölteni dolgokat egyszerű módon bemutatni (pl. lakóhelyét, lakását) tárgyakat megnevezni (pl. bútorokat, háztartási eszközöket, iskolával kapcsolatos dolgokat) megérteni és használni a számára nagyon ismerős mindennapi kifejezéseket és fordulatokat követni egyszerű, rövid útbaigazításokat kifejezni a pontos időt egész órában térbeli meghatározást tenni Az orosz üdvözlési szokások A hivatalos pénznem Oroszországban 10
A1.3. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Otthona bemutatása Néhány alapvető bútor, tárgy a lakásban Alapvető napi tevékenységek Az idő kifejezése : napok, hónapok, évszakok, óra Néhány szabadidős tevékenység a főnevek esete számok után a melléknevek a melléknevek kérdőszavai a milyen? kérdés és felkiáltás (intonáció) valakié valamié válni (..akarok lenni) az e és az и soros igék bevezetése a főnevek eszközhatározós esete Kommunikációs ismeretek megérteni egyszerű mondatokat hirdetésekben, plakátokon, katalógusban rövidebb terjedelmű levelet megérteni, arra pár mondatban válaszolni tetszését kinyilvánítani udvariassági fordulatokat használni (pl.étkezés közben ) pársoros képeslapot, levelet írni bizonyos érzelmek kinyilvánításával Az orosz életforma néhány jellemzője 11
KER A2 szint minimális óraszám 90vagy90+30 maximális óraszám 135vagy90+45 A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák A szint kimeneti követelményei A szint egy egy moduljához az adott modult közvetlenül megelőző modul kimeneti követelményével megegyező szintű nyelvtudás szükséges. A belépéshez szükséges nyelvi szint ismeretét a résztvevő a korábbi modulok elvégzéséről szóló tanúsítvánnyal igazolja vagy az előzetes tudásfelmérésen az adott modul bemeneti követelményeit teljesíti. Szövegértés Hallás utáni értés: Megérti a személyéhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt szavakat és kifejezéseket (pl. személyes adatai, család, vásárlások, szűk környezet, tanulás, munka). Megérti az egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét. Szövegértés Olvasás: El tud olvasni rövid, nagyon egyszerű szövegeket. Megtalálja a várható / konkrét információt a mindennapi, egyszerű szövegekben (pl. rövid hirdetés, prospektus, menü, menetrend), és megérti a rövid, egyszerű magánleveleket. Beszéd Társalgás: Az egyszerű, rutinszerű helyzetekben egyszerű és közvetlen módon cserél információt mindennapi tevékenységekről vagy témákról. A nagyon rövid információcserére még akkor is képes, ha egyébként nem ért meg eleget ahhoz, hogy a társalgásban folyamatosan részt vegyen. Beszéd Folyamatos beszéd: Egyszerű eszközökkel és mondatokkal tud beszélni a családjáról és más személyekről, életkörülményeiről, tanulmányairól, jelenlegi vagy előző szakmai tevékenységeiről. Írás: Tud rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet vagy magánjellegű, például köszönőlevelet írni. 12
A KER A2 szint tartalmi követelményei аz igék múlt idejének alapképzése a létige múlt és jövőidejű alakjai a hol és hova kérdőszavak a gyakoriság kifejezése időhatározós szavakkal az е és и soros igeragozás néhány igéje a в és через elöljárószók időmeghatározása az один és два használata főnevekkel a с és без elöljárószók mennyiségek kifejezése időhatározók dátumok, évszámok kifejezésére az этот mutatónévmás és alakjai folyamatos befejezett igepárok bevezetése náhény mozgást jelentő ige, igekötők az уметь és мочь segédigék melléknevek néhány középfokú alakja a többszörözés kifejezése előljárószavak bővítése helymeghatározásra a можно нельзя, надо, нужно» használata A KER A2 szint tartalmi követelményei A család, rokoni kapcsolatok, ünnepek Munkahely, munkavégzés, tanulás Közlekedési eszközök Vakációs tevékenységek, utazások Étkezés, étkezési szokások, étlap, Étterem Hirdetések (pl. állásról vagy albérletről szóló) Vásárlás élelmiszerboltban Ruházat, ruhadarabok Időjárás 13
A KER A2 szint tartalmi követelményei A szint anyaga az alábbi ismereteket tartalmazza: bővebben bemutatkozni, beszélni magáról, egyszerűbb témákról (pl. családjáról, tanulmányairól, szakmai tevékenységéről) rövid önéletrajzot írni bemutatni és jellemezni családját, rokonait, ismerőseit személyéhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt információkat megérteni (pl. vásárlás, tanulás, munka, betegségek) időpontot egyeztetni, találkozót megbeszélni bocsánatot kérni udvariasan kérni, kérdezni egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét megérteni rövid, egyszerűbb szövegeket elolvasni, konkrét információt a mindennapi szövegekben megérteni (pl. prospektus, menü, menetrend) mindennapi tevékenységekről vagy témákról információt cserélni ajánlatot tenni, tanácsot adni ajánlatot elfogadni, visszautasítani rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet, magánjellegű levelet írni (pl. különböző alkalmakra) köszönetet mondani feltételezést megfogalmazni bevásárolni (pl. élelmiszereket; bizonyos ételeket, alapvető ruházati cikkeket) mennyiségeket megnevezni előnyt hátrányt kifejezni embereket jellemezni (pl. külső és belső tulajdonságaikkal) személyekről véleményt alkotni szokások felől érdeklődni 14
A KER A2 szint tartalmi követelményei A szint anyaga az alábbi ismereteket tartalmazza: A bemutatkozás orosz jellegzetessége Bemutatkozás, orosz etikett Néhány orosz város elhelyezkedése Orosz vásárlási szokások Néhány jellegzetes orosz termék, étel Az orosz étkezések jellegzetességei A teaivás hagyománya Időeltérés, időzónák Oroszországban Orosz klíma Öltözködési szokások Közlekedés az orosz városokban (pl. jegyérvényesítés jellemzői) Néhány fontosabb orosz ünnep Jókívánságok A KER A2 szint tartalmi követelményei Nyelvvizsgához szükséges készségek Az A2 szintű komplex nyelvvizsgához szükséges (írás, olvasás, hallás, beszéd és nyelvvizsgától függően közvetítési) készségek fejlesztése. 15
Lehetséges modulszerkezetek KER A2 szinten: Modulszerkezet azonosító: KER A2 / 1 2 A2.1. modul Minimum óraszám 45 Maximum óraszám 67 A család, rokoni kapcsolatok, ünnepek Munkahely, munkavégzés, tanulás Közlekedési eszközök Vakációs tevékenységek, utazások аz igék múlt idejének alapképzése a létige múlt és jövőidejű alakjai a hol és hova kérdőszavak a gyakoriság kifejezése időhatározós szavakkal az е és и soros igeragozás néhány igéje a в és через elöljárószók időmeghatározása az один és два használata főnevekkel a с és без elöljárószók mennyiségek kifejezése időhatározók dátumok, évszámok kifejezésére bővebben bemutatkozni, beszélni magáról, egyszerűbb témákról (pl. családjáról, tanulmányairól, szakmai tevékenységéről) rövid önéletrajzot írni bemutatni és jellemezni családját, rokonait, ismerőseit személyéhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt információkat megérteni (pl. vásárlás, tanulás, munka, betegségek) időpontot egyeztetni, találkozót megbeszélni bocsánatot kérni udvariasan kérni, kérdezni egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét megérteni rövid, egyszerűbb szövegeket elolvasni, konkrét információt a mindennapi szövegekben megérteni (pl. prospektus, menü, menetrend) A bemutatkozás orosz jellegzetessége Bemutatkozás, orosz etikett Néhány orosz város elhelyezkedése Orosz vásárlási szokások Néhány jellegzetes orosz termék, étel Az orosz étkezések jellegzetességei A teaivás hagyománya 16
A2.2. modul Minimum óraszám 45 Maximum óraszám 68 Étkezés, étkezési szokások, étlap, Étterem Hirdetések (pl. állásról vagy albérletről szóló) Vásárlás élelmiszerboltban Ruházat, ruhadarabok Időjárás az этот mutatónévmás és alakjai folyamatos befejezett igepárok bevezetése náhény mozgást jelentő ige, igekötők az уметь és мочь segédigék melléknevek néhány középfokú alakja a többszörözés kifejezése előljárószavak bővítése helymeghatározásra a можно нельзя, надо, нужно» használata mindennapi tevékenységekről vagy témákról információt cserélni ajánlatot tenni, tanácsot adni ajánlatot elfogadni, visszautasítani rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet, magánjellegű levelet írni (pl. különböző alkalmakra) köszönetet mondani feltételezést megfogalmazni bevásárolni (pl. élelmiszereket; bizonyos ételeket, alapvető ruházati cikkeket) mennyiségeket megnevezni előnyt hátrányt kifejezni embereket jellemezni (pl. külső és belső tulajdonságaikkal) személyekről véleményt alkotni szokások felől érdeklődni Időeltérés, időzónák Oroszországban Orosz klíma Öltözködési szokások Közlekedés az orosz városokban (pl. jegyérvényesítés jellemzői) Néhány fontosabb orosz ünnep Jókívánságok 17
Modulszerkezet azonosító: KER A2 / 1 2 + KER A2 OP A2.1. modul Minimum óraszám 45 Maximum óraszám 45 A család, rokoni kapcsolatok, ünnepek Munkahely, munkavégzés, tanulás Közlekedési eszközök Vakációs tevékenységek, utazások аz igék múlt idejének alapképzése a létige múlt és jövőidejű alakjai a hol és hova kérdőszavak a gyakoriság kifejezése időhatározós szavakkal az е és и soros igeragozás néhány igéje a в és через elöljárószók időmeghatározása az один és два használata főnevekkel a с és без elöljárószók mennyiségek kifejezése időhatározók dátumok, évszámok kifejezésére bővebben bemutatkozni, beszélni magáról, egyszerűbb témákról (pl. családjáról, tanulmányairól, szakmai tevékenységéről) rövid önéletrajzot írni bemutatni és jellemezni családját, rokonait, ismerőseit személyéhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt információkat megérteni (pl. vásárlás, tanulás, munka, betegségek) időpontot egyeztetni, találkozót megbeszélni bocsánatot kérni udvariasan kérni, kérdezni egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét megérteni rövid, egyszerűbb szövegeket elolvasni, konkrét információt a mindennapi szövegekben megérteni (pl. prospektus, menü, menetrend) A bemutatkozás orosz jellegzetessége Bemutatkozás, orosz etikett Néhány orosz város elhelyezkedése Orosz vásárlási szokások Néhány jellegzetes orosz termék, étel Az orosz étkezések jellegzetességei A teaivás hagyománya 18
A2.2. modul Minimum óraszám 45 Maximum óraszám 45 Étkezés, étkezési szokások, étlap, Étterem Hirdetések (pl. állásról vagy albérletről szóló) Vásárlás élelmiszerboltban Ruházat, ruhadarabok Időjárás az этот mutatónévmás és alakjai folyamatos befejezett igepárok bevezetése náhény mozgást jelentő ige, igekötők az уметь és мочь segédigék melléknevek néhány középfokú alakja a többszörözés kifejezése előljárószavak bővítése helymeghatározásra a можно нельзя, надо, нужно» használata mindennapi tevékenységekről vagy témákról információt cserélni ajánlatot tenni, tanácsot adni ajánlatot elfogadni, visszautasítani rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet, magánjellegű levelet írni (pl. különböző alkalmakra) köszönetet mondani feltételezést megfogalmazni bevásárolni (pl. élelmiszereket; bizonyos ételeket, alapvető ruházati cikkeket) mennyiségeket megnevezni előnyt hátrányt kifejezni embereket jellemezni (pl. külső és belső tulajdonságaikkal) személyekről véleményt alkotni szokások felől érdeklődni Időeltérés, időzónák Oroszországban Orosz klíma Öltözködési szokások Közlekedés az orosz városokban (pl. jegyérvényesítés jellemzői) Néhány fontosabb orosz ünnep Jókívánságok 19
A2 OP modul KER A2 komplex nyelvvizsgára felkészítő modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Tematika és szókincs A család, rokoni kapcsolatok, ünnepek Munkahely, munkavégzés, tanulás Közlekedési eszközök Vakációs tevékenységek, utazások Étkezés, étkezési szokások, étlap, Étterem Hirdetések (pl. állásról vagy albérletről szóló) Vásárlás élelmiszerboltban Ruházat, ruhadarabok Időjárás Készségek Az A2 szintű komplex nyelvvizsgához szükséges (írás, olvasás, hallás, beszéd) készségek fejlesztése. Íráskészség: jegyzetek, üzenetek, magánjellegű levelek írása; Olvasott szöveg értése: hirdetések, prospektusok, menü, menetrend olvasása; Hallott szöveg értése: egyszerű hirdetések, üzenetek hallgatása; Beszédkészség: érvényes részvétel egyszerű, a személyét és családját érintő rutinszerű szituációkban. 20
Modulszerkezet azonosító: KER A2 / 1 3 A2.1. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 A család, rokoni kapcsolatok, ünnepek Munkahely, munkavégzés, tanulás Közlekedési eszközök аz igék múlt idejének alapképzése a létige múlt és jövőidejű alakjai a hol és hova kérdőszavak a gyakoriság kifejezése időhatározós szavakkal az е és и soros igeragozás néhány igéje a в és через elöljárószók időmeghatározása az один és два használata főnevekkel bővebben bemutatkozni, beszélni magáról, egyszerűbb témákról (pl. családjáról, tanulmányairól, szakmai tevékenységéről) rövid önéletrajzot írni bemutatni és jellemezni családját, rokonait, ismerőseit személyéhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt információkat megérteni (pl. vásárlás, tanulás, munka, betegségek) időpontot egyeztetni, találkozót megbeszélni bocsánatot kérni udvariasan kérni, kérdezni A bemutatkozás orosz jellegzetessége Bemutatkozás, orosz etikett Néhány orosz város elhelyezkedése Orosz vásárlási szokások 21
A2.2. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Vakációs tevékenységek, utazások Étkezés, étkezési szokások, étlap, Étterem a с és без elöljárószók mennyiségek kifejezése időhatározók dátumok, évszámok kifejezésére az этот mutatónévmás és alakjai folyamatos befejezett igepárok bevezetése náhény mozgást jelentő ige, igekötők egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét megérteni rövid, egyszerűbb szövegeket elolvasni, konkrét információt a mindennapi szövegekben megérteni (pl. prospektus, menü, menetrend) mindennapi tevékenységekről vagy témákról információt cserélni ajánlatot tenni, tanácsot adni ajánlatot elfogadni, visszautasítani rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet, magánjellegű levelet írni (pl. különböző alkalmakra) köszönetet mondani feltételezést megfogalmazni Néhány jellegzetes orosz termék, étel Az orosz étkezések jellegzetességei A teaivás hagyománya Időeltérés, időzónák Oroszországban 22
A2.3. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Hirdetések (pl. állásról vagy albérletről szóló) Vásárlás élelmiszerboltban Ruházat, ruhadarabok Időjárás az уметь és мочь segédigék melléknevek néhány középfokú alakja a többszörözés kifejezése előljárószavak bővítése helymeghatározásra a можно нельзя, надо, нужно» használata bevásárolni (pl. élelmiszereket; bizonyos ételeket, alapvető ruházati cikkeket) mennyiségeket megnevezni előnyt hátrányt kifejezni embereket jellemezni (pl. külső és belső tulajdonságaikkal) személyekről véleményt alkotni szokások felől érdeklődni Orosz klíma Öltözködési szokások Közlekedés az orosz városokban (pl. jegyérvényesítés jellemzői) Néhány fontosabb orosz ünnep Jókívánságok 23
Modulszerkezet azonosító: KER A2 / 1 3 + KER A2 OP A2.1. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 30 A család, rokoni kapcsolatok, ünnepek Munkahely, munkavégzés, tanulás Közlekedési eszközök аz igék múlt idejének alapképzése a létige múlt és jövőidejű alakjai a hol és hova kérdőszavak a gyakoriság kifejezése időhatározós szavakkal az е és и soros igeragozás néhány igéje a в és через elöljárószók időmeghatározása az один és два használata főnevekkel bővebben bemutatkozni, beszélni magáról, egyszerűbb témákról (pl. családjáról, tanulmányairól, szakmai tevékenységéről) rövid önéletrajzot írni bemutatni és jellemezni családját, rokonait, ismerőseit személyéhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt információkat megérteni (pl. vásárlás, tanulás, munka, betegségek) időpontot egyeztetni, találkozót megbeszélni bocsánatot kérni udvariasan kérni, kérdezni A bemutatkozás orosz jellegzetessége Bemutatkozás, orosz etikett Néhány orosz város elhelyezkedése Orosz vásárlási szokások 24
A2.2. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 30 Vakációs tevékenységek, utazások Étkezés, étkezési szokások, étlap, Étterem a с és без elöljárószók mennyiségek kifejezése időhatározók dátumok, évszámok kifejezésére az этот mutatónévmás és alakjai folyamatos befejezett igepárok bevezetése náhény mozgást jelentő ige, igekötők egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét megérteni rövid, egyszerűbb szövegeket elolvasni, konkrét információt a mindennapi szövegekben megérteni (pl. prospektus, menü, menetrend) mindennapi tevékenységekről vagy témákról információt cserélni ajánlatot tenni, tanácsot adni ajánlatot elfogadni, visszautasítani rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet, magánjellegű levelet írni (pl. különböző alkalmakra) köszönetet mondani feltételezést megfogalmazni Néhány jellegzetes orosz termék, étel Az orosz étkezések jellegzetességei A teaivás hagyománya Időeltérés, időzónák Oroszországban 25
A2.3. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 30 Hirdetések (pl. állásról vagy albérletről szóló) Vásárlás élelmiszerboltban Ruházat, ruhadarabok Időjárás az уметь és мочь segédigék melléknevek néhány középfokú alakja a többszörözés kifejezése előljárószavak bővítése helymeghatározásra a можно нельзя, надо, нужно» használata bevásárolni (pl. élelmiszereket; bizonyos ételeket, alapvető ruházati cikkeket) mennyiségeket megnevezni előnyt hátrányt kifejezni embereket jellemezni (pl. külső és belső tulajdonságaikkal) személyekről véleményt alkotni szokások felől érdeklődni Orosz klíma Öltözködési szokások Közlekedés az orosz városokban (pl. jegyérvényesítés jellemzői) Néhány fontosabb orosz ünnep Jókívánságok 26
A2 OP modul KER A2 komplex nyelvvizsgára felkészítő modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Tematika és szókincs A család, rokoni kapcsolatok, ünnepek Munkahely, munkavégzés, tanulás Közlekedési eszközök Vakációs tevékenységek, utazások Étkezés, étkezési szokások, étlap, Étterem Hirdetések (pl. állásról vagy albérletről szóló) Vásárlás élelmiszerboltban Ruházat, ruhadarabok Időjárás Készségek Az A2 szintű komplex nyelvvizsgához szükséges (írás, olvasás, hallás, beszéd) készségek fejlesztése. Íráskészség: jegyzetek, üzenetek, magánjellegű levelek írása; Olvasott szöveg értése: hirdetések, prospektusok, menü, menetrend olvasása; Hallott szöveg értése: egyszerű hirdetések, üzenetek hallgatása; Beszédkészség: érvényes részvétel egyszerű, a személyét és családját érintő rutinszerű szituációkban. 27
KER B1 szint minimális óraszám 120vagy120+30 maximális óraszám 180vagy135+45 A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák A szint kimeneti követelményei A szint egy egy moduljához az adott modult közvetlenül megelőző modul kimeneti követelményével megegyező szintű nyelvtudás szükséges. A belépéshez szükséges nyelvi szint ismeretét a résztvevő a korábbi modulok elvégzéséről szóló tanúsítvánnyal vagy KER A2 szintű nyelvtudást igazoló komplex akkreditált nyelvvizsga bizonyítvánnyal igazolja. Előbbi dokumentumok hiányában a résztvevő előzetes tudásfelmérésen az adott modul bemeneti követelményeit teljesíti. Szövegértés Hallás utáni értés: Megérti a világos, mindennapi beszéd lényegét, ha olyan témákról esik szó, mint a munka, a tanulás, a szabadidő, stb. Ki tudja szűrni a lényeget azokból a rádió és tévéadásokból, amelyek aktuális eseményekről, szakmai vagy érdeklődési körének megfelelő témákról szólnak, és ha eléggé lassan és tagoltan beszélnek. Szövegértés Olvasás: Megérti a főként köznyelven, vagy a munkájához közvetlenül kapcsolódó szaknyelven megírt szövegeket. Magánlevélben megérti az események, érzelmek vagy kívánságok leírását. Beszéd Társalgás: Elboldogul a legtöbb olyan nyelvi helyzetben, amely utazás során adódik. Felkészülés nélkül részt tud venni az ismert, az érdeklődési körének megfelelő, vagy a mindennapi témákról (pl. család, szabadidő, tanulás, munka, utazás, aktuális események) folyó társalgásban. Beszéd Folyamatos beszéd: Egyszerű kifejezésekkel tud beszélni élményekről, eseményekről, álmairól, reményeiről és céljairól. Röviden is meg tudja magyarázni, indokolni véleményét és terveit. Írás: Egyszerű, folyamatos szövegeket tud alkotni olyan témákban, amelyeket ismer, vagy érdeklődési körébe tartoznak. Élményeiről és benyomásairól magánleveleket tud írni. 28
A KER B1 szint tartalmi követelményei az elöljárószók helymeghatározásra нельзя можно, надо, нужно segédigék gyakorlása az igék múltidejének gyakorlása a birtokos névmások 3. személyű alakjai kérdőnévmások gyűjtőszámnevek kölcsönös névmás a свойʺ használata melléknév rövid alakja melléknév fokozása folyamatos és befejezett szemléletű igék képzése, használata gyakoriság kifejezésének gyakorlása az egyszerű jövő idő a mozgást jelentő igék és igekötős párjuk használatának gyakorlása a felszólító mód képzése egyéb képzések a felszólító módban gyakoriság kifejezésére szolgáló időhatározók bővítése a bizonyosság és bizonytalanság kifejezése határozatlan névmásokkal az általánosító névmások A KER B1 szint tartalmi követelményei Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás 29
A KER B1 szint tartalmi követelményei A szint anyaga az alábbi ismereteket tartalmazza: csodálkozást és meglepődést kifejezni egyetértését, egyet nem értését kifejezni élményeiről, eseményekről egyszerű kifejezésekkel beszélni álmait, reményeit, céljait kifejezni véleményét, terveit megindokolni, megmagyarázni magánlevélben eseményeket, érzelmeket vagy kívánságokat megérteni, arra reagálni élményeiről, benyomásairól magánlevelet írni óhaját, szándékát kifejezni döntését megindokolni fontossági sorrendet felállítani örömteli vagy negatív érzelmeit, benyomásait alátámasztani szolgáltatást kérni figyelmeztetni elkeseredettségét kifejezni vígasztalni, bátorítani tanácsot, javaslatot elfogadni, elutasítani tájékozódni (pl. városban) útbaigazítást adni; útirány felől érdeklődni, útvonalleírást adni ügyintézést végrehajtani (pl. postán, bankban, szállodában) igényeit kifejezni reklamálni rövidebb reklamációs levelet megfogalmazni aktuális eseményekről szóló rádió és tévéműsorok lényegét kiszűrni A KER B1 szint tartalmi követelményei A szint anyaga az alábbi ismereteket tartalmazza: Az orosz családmodell, a család jelentősége Oroszországban Családi kötelékek Ünnepek, ajándékozási szokások, vendégeskedés Oroszország turisztikai vonzereje Közlekedési formák Oroszországban A sport szerepe a mindennapi orosz életben Néhány orosz híresember bemutatása Ismert szerzők, irodalmi alkotások Az orosz folklór A KER B1 szint tartalmi követelményei Nyelvvizsgához szükséges készségek A B1 szintű komplex nyelvvizsgához szükséges (írás, olvasás, hallás, beszéd, és nyelvvizsgától függően közvetítési) készségek fejlesztése. 30
Lehetséges modulszerkezetek KER B1 szinten: Modulszerkezet azonosító: KER B1 / 1 2 B1.1. modul Minimum óraszám 60 Maximum óraszám 90 Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása az elöljárószók helymeghatározásra нельзя можно, надо, нужно segédigék gyakorlása az igék múltidejének gyakorlása a birtokos névmások 3. személyű alakjai kérdőnévmások gyűjtőszámnevek kölcsönös névmás a свойʺ használata melléknév rövid alakja melléknév fokozása folyamatos és befejezett szemléletű igék képzése, használata csodálkozást és meglepődést kifejezni egyetértését, egyet nem értését kifejezni élményeiről, eseményekről egyszerű kifejezésekkel beszélni álmait, reményeit, céljait kifejezni véleményét, terveit megindokolni, megmagyarázni magánlevélben eseményeket, érzelmeket vagy kívánságokat megérteni, arra reagálni élményeiről, benyomásairól magánlevelet írni óhaját, szándékát kifejezni döntését megindokolni fontossági sorrendet felállítani örömteli vagy negatív érzelmeit, benyomásait alátámasztani szolgáltatást kérni Az orosz családmodell, a család jelentősége Oroszországban Családi kötelékek Ünnepek, ajándékozási szokások, vendégeskedés Oroszország turisztikai vonzereje Közlekedési formák Oroszországban 31
B1.2. modul Minimum óraszám 60 Maximum óraszám 90 Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás gyakoriság kifejezésének gyakorlása az egyszerű jövő idő a mozgást jelentő igék és igekötős párjuk használatának gyakorlása a felszólító mód képzése egyéb képzések a felszólító módban gyakoriság kifejezésére szolgáló időhatározók bővítése a bizonyosság és bizonytalanság kifejezése határozatlan névmásokkal az általánosító névmások figyelmeztetni elkeseredettségét kifejezni, vígasztalni, bátorítani tanácsot, javaslatot elfogadni, elutasítani tájékozódni (pl. városban) útbaigazítást adni; útirány felől érdeklődni, útvonalleírást adni ügyintézést végrehajtani (pl. postán, bankban, szállodában) igényeit kifejezni reklamálni rövidebb reklamációs levelet megfogalmazni aktuális eseményekről szóló rádió és tévéműsorok lényegét kiszűrni A sport szerepe a mindennapi orosz életben Néhány orosz híres ember bemutatása Ismert szerzők, irodalmi alkotások Az orosz folklór 32
Modulszerkezet azonosító: KER B1 / 1 2 + KER B1 OP B1.1. modul Minimum óraszám 60 Maximum óraszám 60 Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása az elöljárószók helymeghatározásra нельзя можно, надо, нужно segédigék gyakorlása az igék múltidejének gyakorlása a birtokos névmások 3. személyű alakjai kérdőnévmások gyűjtőszámnevek kölcsönös névmás a свойʺ használata melléknév rövid alakja melléknév fokozása folyamatos és befejezett szemléletű igék képzése, használata csodálkozást és meglepődést kifejezni egyetértését, egyet nem értését kifejezni élményeiről, eseményekről egyszerű kifejezésekkel beszélni álmait, reményeit, céljait kifejezni véleményét, terveit megindokolni, megmagyarázni magánlevélben eseményeket, érzelmeket vagy kívánságokat megérteni, arra reagálni élményeiről, benyomásairól magánlevelet írni óhaját, szándékát kifejezni döntését megindokolni fontossági sorrendet felállítani örömteli vagy negatív érzelmeit, benyomásait alátámasztani szolgáltatást kérni Az orosz családmodell, a család jelentősége Oroszországban Családi kötelékek Ünnepek, ajándékozási szokások, vendégeskedés Oroszország turisztikai vonzereje Közlekedési formák Oroszországban 33
B1.2. modul Minimum óraszám 60 Maximum óraszám 75 Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás gyakoriság kifejezésének gyakorlása az egyszerű jövő idő a mozgást jelentő igék és igekötős párjuk használatának gyakorlása a felszólító mód képzése egyéb képzések a felszólító módban gyakoriság kifejezésére szolgáló időhatározók bővítése a bizonyosság és bizonytalanság kifejezése határozatlan névmásokkal az általánosító névmások figyelmeztetni elkeseredettségét kifejezni, vígasztalni, bátorítani tanácsot, javaslatot elfogadni, elutasítani tájékozódni (pl. városban) útbaigazítást adni; útirány felől érdeklődni, útvonalleírást adni ügyintézést végrehajtani (pl. postán, bankban, szállodában) igényeit kifejezni reklamálni rövidebb reklamációs levelet megfogalmazni aktuális eseményekről szóló rádió és tévéműsorok lényegét kiszűrni A sport szerepe a mindennapi orosz életben Néhány orosz híres ember bemutatása Ismert szerzők, irodalmi alkotások Az orosz folklór 34
B1 OP modul KER B1 komplex nyelvvizsgára felkészítő modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Tematika és szókincs Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás Készségek Az B1 szintű komplex nyelvvizsgához szükséges (írás, olvasás, hallás, beszéd) készségek fejlesztése. Íráskészség: egyszerű, folyamatos szövegek alkotása,élménybeszámolók írása; Olvasott szöveg értése: köznyelven vagy a munkájához közvetlenül kapcsolódó szaknyelven megírt szövegek olvasása, magánlevelek értelmezése; Hallott szöveg értése: egyszerű témákról szóló mindennapi beszéd, lassú és tagolt ritmusú rádió- és tévéadások; Beszédkészség: ismert, az érdeklődési körének megfelelő, vagy a mindennapi témákról folyó társalgás gyakorlása 35
Modulszerkezet azonosító: KER B1 / 1 3 B1.1. modul Minimum óraszám 40 Maximum óraszám 60 Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása az elöljárószók helymeghatározásra нельзя можно, надо, нужно segédigék gyakorlása az igék múltidejének gyakorlása a birtokos névmások 3. személyű alakjai kérdőnévmások gyűjtőszámnevek kölcsönös névmás a свойʺ használata melléknév rövid alakja melléknév fokozása csodálkozást és meglepődést kifejezni egyetértését, egyet nem értését kifejezni élményeiről, eseményekről egyszerű kifejezésekkel beszélni álmait, reményeit, céljait kifejezni véleményét, terveit megindokolni, megmagyarázni magánlevélben eseményeket, érzelmeket vagy kívánságokat megérteni,arra reagálni élményeiről, benyomásairól magánlevelet írni óhaját, szándékát kifejezni döntését megindokolni Az orosz családmodell, a család jelentősége Oroszországban Családi kötelékek Ünnepek, ajándékozási szokások, vendégeskedés 36
B1.2. modul Minimum óraszám 40 Maximum óraszám 60 Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) folyamatos és befejezett szemléletű igék képzése, használata gyakoriság kifejezésének gyakorlása az egyszerű jövő idő a mozgást jelentő igék és igekötős párjuk használatának gyakorlása A résztvevő képes. fontossági sorrendet felállítani örömteli vagy negatív érzelmeit, benyomásait alátámasztani szolgáltatást kérni figyelmeztetni elkeseredettségét kifejezni vígasztalni, bátorítani tanácsot, javaslatot elfogadni, elutasítani tájékozódni (pl. városban) útbaigazítást adni; útirány felől érdeklődni, útvonalleírást adni Oroszország turisztikai vonzereje Közlekedési formák Oroszországban A sport szerepe a mindennapi orosz életben 37
B1.3. modul Minimum óraszám 40 Maximum óraszám 60 Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás a felszólító mód képzése egyéb képzések a felszólító módban gyakoriság kifejezésére szolgáló időhatározók bővítése a bizonyosság és bizonytalanság kifejezése határozatlan névmásokkal az általánosító névmások ügyintézést végrehajtani (pl. postán, bankban, szállodában) igényeit kifejezni reklamálni rövidebb reklamációs levelet megfogalmazni aktuális eseményekről szóló rádió és tévéműsorok lényegét kiszűrni Néhány orosz híres ember bemutatása Ismert szerzők, irodalmi alkotások Az orosz folklór 38
Modulszerkezet azonosító: KER B1 / 1 3 + KER B1 OP B1.1. modul Minimum óraszám 40 Maximum óraszám 45 Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása az elöljárószók helymeghatározásra нельзя можно, надо, нужно segédigék gyakorlása az igék múltidejének gyakorlása a birtokos névmások 3. személyű alakjai kérdőnévmások gyűjtőszámnevek kölcsönös névmás a свойʺ használata melléknév rövid alakja melléknév fokozása csodálkozást és meglepődést kifejezni egyetértését, egyet nem értését kifejezni élményeiről, eseményekről egyszerű kifejezésekkel beszélni álmait, reményeit, céljait kifejezni véleményét, terveit megindokolni, megmagyarázni magánlevélben eseményeket, érzelmeket vagy kívánságokat megérteni,arra reagálni élményeiről, benyomásairól magánlevelet írni óhaját, szándékát kifejezni döntését megindokolni Az orosz családmodell, a család jelentősége Oroszországban Családi kötelékek Ünnepek, ajándékozási szokások, vendégeskedés 39
B1.2. modul Minimum óraszám 40 Maximum óraszám 45 Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) folyamatos és befejezett szemléletű igék képzése, használata gyakoriság kifejezésének gyakorlása az egyszerű jövő idő a mozgást jelentő igék és igekötős párjuk használatának gyakorlása A résztvevő képes. fontossági sorrendet felállítani örömteli vagy negatív érzelmeit, benyomásait alátámasztani szolgáltatást kérni figyelmeztetni elkeseredettségét kifejezni vígasztalni, bátorítani tanácsot, javaslatot elfogadni, elutasítani tájékozódni (pl. városban) útbaigazítást adni; útirány felől érdeklődni, útvonalleírást adni Oroszország turisztikai vonzereje Közlekedési formák Oroszországban A sport szerepe a mindennapi orosz életben 40
B1.3. modul Minimum óraszám 40 Maximum óraszám 45 Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás a felszólító mód képzése egyéb képzések a felszólító módban gyakoriság kifejezésére szolgáló időhatározók bővítése a bizonyosság és bizonytalanság kifejezése határozatlan névmásokkal az általánosító névmások ügyintézést végrehajtani (pl. postán, bankban, szállodában) igényeit kifejezni reklamálni rövidebb reklamációs levelet megfogalmazni aktuális eseményekről szóló rádió és tévéműsorok lényegét kiszűrni Néhány orosz híres ember bemutatása Ismert szerzők, irodalmi alkotások Az orosz folklór 41
B1 OP modul KER B1 komplex nyelvvizsgára felkészítő modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Tematika és szókincs Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás Készségek Az B1 szintű komplex nyelvvizsgához szükséges (írás, olvasás, hallás, beszéd) készségek fejlesztése. Íráskészség: egyszerű, folyamatos szövegek alkotása,élménybeszámolók írása; Olvasott szöveg értése: köznyelven vagy a munkájához közvetlenül kapcsolódó szaknyelven megírt szövegek olvasása, magánlevelek értelmezése; Hallott szöveg értése: egyszerű témákról szóló mindennapi beszéd, lassú és tagolt ritmusú rádió- és tévéadások; Beszédkészség: ismert, az érdeklődési körének megfelelő, vagy a mindennapi témákról folyó társalgás gyakorlása 42
Modulszerkezet azonosító: KER B1 / 1 4 B1.1. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok az elöljárószók helymeghatározásra нельзя можно, надо, нужно segédigék gyakorlása az igék múltidejének gyakorlása a birtokos névmások 3. személyű alakjai kérdőnévmások gyűjtőszámnevek kölcsönös névmás csodálkozást és meglepődést kifejezni egyetértését, egyet nem értését kifejezni élményeiről, eseményekről egyszerű kifejezésekkel beszélni álmait, reményeit, céljait kifejezni véleményét, terveit megindokolni, megmagyarázni magánlevélben eseményeket, érzelmeket vagy kívánságokat megérteni, arra reagálni Az orosz családmodell, a család jelentősége Oroszországban Családi kötelékek 43
B1.2. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása a свойʺ használata melléknév rövid alakja melléknév fokozása folyamatos és befejezett szemléletű igék képzése, használata élményeiről, benyomásairól magánlevelet írni óhaját, szándékát kifejezni döntését megindokolni fontossági sorrendet felállítani örömteli vagy negatív érzelmeit, benyomásait alátámasztani Ünnepek, ajándékozási szokások, vendégeskedés Oroszország turisztikai vonzereje 44
B1.3. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Utazással kapcsolatos egyszerű tevékenységek (pl. jegyvásárlás, utazási előkészületek, szállásfoglalás) Néhány szolgáltatás igénybe vétele (pl. postán, bankban) gyakoriság kifejezésének gyakorlása az egyszerű jövő idő a mozgást jelentő igék és igekötős párjuk használatának gyakorlása a felszólító mód képzése egyéb képzések a felszólító módban szolgáltatást kérni figyelmeztetni elkeseredettségét kifejezni, vígasztalni, bátorítani tanácsot, javaslatot elfogadni, elutasítani tájékozódni (pl. városban) útbaigazítást adni; útirány felől érdeklődni, útvonalleírást adni Közlekedési formák Oroszországban A sport szerepe a mindennapi orosz életben 45
B1.4. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 45 Sportágak, mindennapi testedzés Orvosnál Szórakozási lehetőségek (pl. jegyváltás) Aktuális időjárás gyakoriság kifejezésére szolgáló időhatározók bővítése a bizonyosság és bizonytalanság kifejezése határozatlan névmásokkal az általánosító névmások ügyintézést végrehajtani (pl. postán, bankban, szállodában) igényeit kifejezni reklamálni rövidebb reklamációs levelet megfogalmazni aktuális eseményekről szóló rádió és tévéműsorok lényegét kiszűrni Néhány orosz híres ember bemutatása Ismert szerzők, irodalmi alkotások Az orosz folklór 46
Modulszerkezet azonosító: KER B1 / 1 4 + KER B1 OP B1.1. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 30 Találkozás (további személyes adatok) Személyleírás, külső és belső tulajdonságok az elöljárószók helymeghatározásra нельзя можно, надо, нужно segédigék gyakorlása az igék múltidejének gyakorlása a birtokos névmások 3. személyű alakjai kérdőnévmások gyűjtőszámnevek kölcsönös névmás csodálkozást és meglepődést kifejezni egyetértését, egyet nem értését kifejezni élményeiről, eseményekről egyszerű kifejezésekkel beszélni álmait, reményeit, céljait kifejezni véleményét, terveit megindokolni, megmagyarázni magánlevélben eseményeket, érzelmeket vagy kívánságokat megérteni, arra reagálni Az orosz családmodell, a család jelentősége Oroszországban Családi kötelékek 47
B1.2. modul Minimum óraszám 30 Maximum óraszám 35 A közvetlen lakókörnyezet egyszerű bemutatása Napi tevékenységek (pl. házimunka) Néhány alapvető foglalkozás és a résztvevő saját foglalkozásának egyszerű bemutatása a свойʺ használata melléknév rövid alakja melléknév fokozása folyamatos és befejezett szemléletű igék képzése, használata élményeiről, benyomásairól magánlevelet írni óhaját, szándékát kifejezni döntését megindokolni fontossági sorrendet felállítani örömteli vagy negatív érzelmeit, benyomásait alátámasztani Ünnepek, ajándékozási szokások, vendégeskedés Oroszország turisztikai vonzereje 48