Logano G 124, G 234 kazánok Atmoszférikus állókazánok 16-60kW Fûtéstechnikai rendszerek szállítója
Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax: (24) 525-201 Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Nyugat-Magyarországi Kirendeltség 8900 Zalaegerszeg Zrínyi u. 22. Telefon: (92) 510-555 Telefax: (92) 510-556 Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Kelet-Magyarországi Kirendeltség 4031 Debrecen Köntösgát sor 1-3 Telefon: (52) 532-782 Telefax: (52) 532-781 Buderus Ügyfélszolgálat www.buderus.hu info@buderus.hu Kék szám: (40) 200-589
Logano G 124 Logano G 124 kazánsorozat 16... 32 kw Áttekintés Jellemzõk Gazdaságosság - 92 % éves hatásfok - idõjárásfüggõ szabályozó alkalmazása esetén nincs minimális visszatérõ vízhõmérséklet igény Komplett szállíthatóság - teljes rendszermegoldások Egyszerû felépítés - kazán - tároló egymásra helyezhetõ Alacsony károsanyag-kibocsátás - < 80 mg / kwh NOx kibocsátás - < 20 mg / kwh CO kibocsátás Halk üzem - nem szükséges hangcsillapítás Univerzális - alkalmas földgázra és Pb gázra egyaránt Alacsony huzatigény - alkalmazható tetõtéri kazánházakhoz is Szervizbarát - kevés meghibásodási rendszer, forgóalkatrész nélkül Rövid szerelési idõ - gyorsszerelõ rendszerek 1) Melegvíz komfort kis helyen - a kazán alá épített 135, 160, 200 l-es melegvíztároló segítségével Melegvíz komfort minden feladatra - a kazán mellé állított 160, 200, 300 l-es melegvíztároló segítségével Igény szerinti szabályozástechnika - 2000-es sorozattal egyszerû komfort, míg a 4000-es sorozattal igényes szabályozás lehetséges Biztonság és energiatakarékosság - elektromos gyújtás és ionizációs lángõrzés Hosszú élettartam - korrózióálló kazánblokk saját gyártású öntöttvas alapanyagból 1) Gyorsszerelõ egységek tartalma: kazán-tároló összekötõ-vezeték egység, fûtõköri gyorsszerelõ egység szivattyúval, elzárókkal, szigeteléssel. Atmoszférikus<60kW/1
Logano G 124 Logano G 124 kazánok méret (kw) cikkszám földgáz 16 30002332 Logano G 124 20 30002333 alacsonyhõmérsékletû kazán 24 30002334 szabályozó nélkül 28 30002335 32 30002336 Kazántartozékok 1 3 43 2 méret (kw) cikkszám 1 Füstgázfelügyelet AW 50.2 05557459 2 Állítható lábak 05236440 3 Átállító készlet földgázról propán gázra 16 05593154 20 05593156 24 05593158 28 05593160 32 05593162 Atmoszférikus<60kW/2
Logano G 124 Kiegészítõk 7 5 4 1 3 2 8 6 megnevezés típus méret (l) cikkszám 1 Melegvíztárolók (alatta fekvõ) L 135 135 3000338 L 160 160 3000339 L 200 200 3000340 2 Kazán-tároló összekötõ-vezeték egység szigeteléssel, L 135 - L 160 05584338 visszacsapó szeleppel, töltõszivattyúval, L 200 05584339 3 Hõmérõ az L tárolóhoz 30-80 C L 135 - L 200 05236200 4 Inert anód az L tárolóhoz L 135 - L 200 3868354 5 Melegvíztárolók (mellette álló) SU 160 160 30006487 SU 200 200 30006489 SU 300 300 30006491 6 Kazán-tároló összekötõ-vezeték egység szigeteléssel, visszacsapó szeleppel, töltõszivattyúval, SU 160-300 05584332 8 Hõcserélõ szigeteléssel SU tárolóhoz SU 300 05945554 Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint 1) váltóáram Atmoszférikus<60kW/3
Logano G 124 * Atmoszférikus<60kW/4
Logano G 124 Fûtõköri készletek megnevezés leírás cikkszám - Fûtõköri készlet a kazán jobb oldalán kialakítva, 1" - Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas RK 1/G124 - Tartalma: szivattyú (Wilo 25/4), színjelölt elõremenõ és 80700038 (16kW) Fûtõkör készlet visszatérõ vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep, hollandis csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó 80700040 (20-32kW) összekötõ vezetékek (réz) - Összetétel: KAS1/G124, HS 25 és összekötõ idom (16 kw) - Fûtõköri készlet a kazán jobb oldalán, vagy arra merõlegesen kialakítva 1" - Egy keverõszelepes és egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas RK 2M/G124 - Tartalma: szivattyú (Wilo 25/6), DN 20 keverõcsap (kvs=6,3 m 3 /h), 80700054 (16kW) Fûtõkör készlet szivattyú (Wilo 25/4), színjelölt elõremenõ és visszatérõ vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep, hollandis 80700056 (20-32kW) csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek (réz) - Összetétel: KAS2/G124, HS 25, HSM 20, ES2 és összekötõ idom (16 kw) Fûtõköri alapcsomagok megnevezés leírás cikkszám KAS1/G124 Kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek egy fûtõkör számára (réz) 80675020 KAS2/G124 Kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek egy-három fûtõkör számára(réz) 80675022 Összekötõ idom Összekötõ idom KAS1/G124, ill. KAS2/G124 csomaghoz (9-16 kw) 5354996 HS 25 Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/4), színjelölt elõremenõ és visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, 3600001 túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel HSM 15 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6), DN 15 keverõcsap (kvs=2,6 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600041 visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel HSM 20 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6), DN 20 keverõcsap (kvs=6,3 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600061 visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel ES2 Kiegészítõ csomag 2. fûtõkör számára 80675210 Atmoszférikus<60kW/5
Logano G 124 Logano G 124 állókazán A Logano G 124 kazán családi- és ikerházak fûtésére alkalmazható. A kazán kis mérete és könnyû szállíthatósága révén a kazánház kialakítása egyszerû és gyors. A kazánblokk az oldalainál összeépített kazántagokból áll. A tûztér minden oldalról zárt és vízzel hûtött, az efölé elhelyezett függõlegesen körüláramoltatott fûtõfelületek a speciálisan kiképzett bordáknak köszönhetõen remek hõátadással rendelkeznek és igen hatékonyak. Az állítható magasságú lábak lehetõvé teszik a felállítási helyen történõ precíz beállítást, ami fekvõ melegvíztároló esetén is alkalmazható. (Tárolóra szerelt kazán). Az atmoszférikus gázkazánok elõnyei a következõk: - egyszerû felépítés - teljesen automatikus üzem elektromos gyújtással, nincs kiegészítõ gyújtógáz fogyasztás - csendes üzem, nem szükséges hangcsillapító berendezés - minimális kéményhuzat szükséges emiatt tetõtéri kazánházban is felállítható - hosszú élettartam, az égõ kopó alkatrészeket gyakorlatilag nem tartalmaz, a kazán alapanyaga az évtizedek óta bevált saját öntvény - 80 mm hõszigetelés minimumra csökkenti a készenléti veszteséget - sokoldalúság, a kazánhoz különbözõ típusú szabályozók és tárolók választhatók - egyszerû kazántisztítás Elõkeveréses gázégõ, csökkentett károsanyag kibocsátás A Logano G 124 kazán csökkentett károsanyag kibocsátású, teljesen automatikus üzemû, elektromos gyújtású és ionizációs lángõrzésû gázégõvel, valamint kettõs mûködésû mágnesszeleppel van felszerelve. Alkalmazható mind földgáz, mind propángáz esetén. A füstgáz károsanyag tartalmának csökkentése érdekében egy újfajta égõrendszer kerül alkalmazásra. A Venturi-csõ a tüzelõanyag és az égési levegõ szinte 100%-os keveredését biztosítja. Az égõhasáb teljesen új kialakítású. A keverék elégetésekor forró mag nélküli láng keletkezik. Ezen kívül a rövid láng enyhén elválik az égõhasábtól, ezért annak termikus hõterhelése csökken. Az égési hõmérséklet ezeknél az égõknél az elõbb felsoroltak miatt a hagyományos atmoszférikus gázégõk és a hûtõpálcás gázégõk hõmérsékleténél alacsonyabb. A Logano G 124 megfelel a "Kék Angyal" környezetvédelmi elõírás követelményeinek. Melegvíztárolók Mint a Buderus-nál már megszokott a G 124-es sorozatú készülékekhez is különbözõ kivitelû és több célra is felhasználható tároló típusokat kínálunk. Logalux L melegvíztároló - a Logalux L sorozatú tárolók a kazán alatta helyezhetõek el - 135l, 160l és 200l térfogattal szállíthatóak - a kazán és a tároló közé összekötõ egység rendelhetõ, tartalma: flexibilis szigetelt összekötõvezeték töltõszivattyúval, visszacsapó szelep Logalux SU melegvíztároló - a Logalux SU sorozatú tárolók hengeres álló kivitelben a kazán mellé helyezhetõek - 160l, 200, 300l térfogattal szállíthatóak - a kazán és a tároló közé összekötõ egység rendelhetõ, tartalma: flexibilis szigetelt összekötõvezeték töltõszivattyúval, visszacsapó szelep A tárolók részletes mûszaki adatai a katalógus Melegvíztárolók címû fejezetben találhatók. Atmoszférikus<60kW/6
Logano G 124 Tervezési ismeretek Tüzelõanyagok A gázégõ az EE-H eljárásnak megfelelõen gyárilag beállított. Az elõkeveréses gázégõk H és S földgázra vagy Pb gázra történõ késõbbi átállítás bármikor lehetséges. A csatlakozási nyomásnak a következõ értéket kell elérni (csatlakozási nyomás a gázkészülék gázcsatlakozásánál mérhetõ nyomás): H jelû földgáz: 17...25 mbar Névleges érték: 20 mbar Pb gáz: 42,5...57,5 mbar Névleges érték: 50 mbar További tervezési tudnivalók Padlófûtési rendszereknél, több fûtõkörös vagy nagy víztartalmú rendszerek esetén, keverõszelepes fûtõköri szabályozást kell betervezni. A rendszer víztartalmára a következõ határértékek vonatkoznak: t > 10 K legfeljebb 75 l/10 kw t > 20 K legfeljebb 150 l/10 kw A kazán megbízható mûködésének biztosítása érdekében minden csatlakozást csak az adott célra szolgáló csatlakozási helyre lehet bekötni. Melegvíztároló esetén a fûtési vezetékbe minden esetben visszacsapó szelepet kell beépíteni. Az összekötõkészletnél ügyelni kell arra, hogy a visszacsapó szelep biztosító csavarja megfelelõ állásban legyen. Meglévõ fûtési rendszereknél iszapleválasztó beépítése elõírt. Buderus kazánnal szerelt fûtési rendszereket csak a Buderus cég vízminõségi elõírásai szerinti vízzel lehet feltölteni. Amennyiben a fent magadott gáznyomás értékek nem biztosíthatóak, a Buderus márkaszerviz jogosult az üzembe helyezéseket megtagadni. A csatlakozási nyomás maximális értéke földgázüzemnél 25 mbar lehet. Magasabb csatlakozási nyomás esetén a gázégõ elé egy kiegészítõ gáznyomás szabályozót kell szerelni. A próbanyomás értéke legfeljebb 150 mbar lehet. Karbantartás A fûtési rendszerek energiatakarékos, hosszú élettartama érdekében az évi egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni a Buderus márkaszervizzel. A karbantartás elmulasztása garanciamegvonással jár. Vízutánpótlásnál ügyelni kell a vízlágyítón keresztüli töltésre. A beépített iszapleválasztókat és szûrõket folyamatosan ellenõrizni és tisztítani kell. Meleg kazánra hideg vizet rátölteni tilos! Mûanyagcsöves padlófûtési rendszerek Az oxigéndiffúziótól nem mentes mûanyagcsõbõl készült padlófûtési rendszerek esetén a kazán és a padlófûtési rendszer közé egy hõcserélõt kell beépíteni. A kazánház Felhívjuk a figyelmet, hogy a kazánház levegõje nem tartalmazhat halogén szénhidrogéneket, mert ez a kazán egyes alkatrészeinek idõ elõtti korrodálásához vezethet. A kazánházban porképzõdéssel járó vízoldali ellenálás mbar 1000 100 10 kazánméret Kesselgr. 9-16 kw Kesselgr. kazánméret 20 20-32 - 32kW 1 0.10 1.00 10.00 térfogatáram m 3 /h Vízoldali ellenállás tevékenységet végezni nem szabad, mivel a por eltömítheti az égõrostély finom nyílásait és ez az égõ idõ elõtti károsodásához vezethet. Ezen okokból fakadó károkra a gyártó garanciális kötelezettségei nem vonatkoznak. A kazán felállítási helyiségének fagymentesnek és jól szellõzöttnek kell lennie. Kémény, füstgázhõmérséklet A szükséges kéményhuzat valamennyi kazánméreténél min. 3 Pa, max. 10 Pa. Keresztmetszet szûkítés kéményméretezéssel és kéményseprõ szakvéleménnyel lehetséges. A kéményhuzat beszabályozásához és állandó értéken tartásához, valamint a kémény szellõztetéséhez ajánlatos - az illetékes kéményseprõ vállalattal történõ egyeztetés után - egy melléklevegõ-szabályozó (huzathatároló) beépítése és beszabályozása. A huzathatároló keresztmetszete a kémény hatásos magasságától és keresztmetszetétõl függ. Atmoszférikus<60kW/7
Logano G 124 Tervezési diagramok Kazánhatásfok diagram Készenléti veszteség Kazán helyszükséglet 400 (100) 400 (100) 400 (100) 400 (100) 400 (100) 500 400 500 400 400 (100) 80 500 400 Logano G 124 Logano G 124 Logalux L tárolóval Logano G 124 Logalux SU tárolóval A kazánok telepítésénél ajánlott betartani a megadott minimális távolságokat. Különlegesen szûk helyre való telepítés esetén forduljon a Buderus ügyfélszolgálathoz. A megadott helyszükséglet igényt a kezelés, szerelés, valamint rendszeres karbantartás indokolja! Atmoszférikus<60kW/8
Logano G 124 Logano G 124 kazán méretei, mûszaki adatai 1076 845 AA 835 C 608 533 278 VK R1 VS R1 RK R1 D E 36 F Gas R 1 / 2 EL Rp 1 503 278 L N 560 15-25 416 247 600 Méretek Kazánméret kw 16 20 24 28 32 Hossz L mm 748 768 768 788 788 Füstgázcsatlakozás Ø AA DN 110 130 130 150 150 Távolságok N mm 120 130 130 140 140 C mm 188 208 208 228 228 D mm 291 201 201 111 111 E mm 221 131 131 41 41 F mm 120 120 120 120 120 Mûszaki adatok Kazánméret kw 16 20 24 28 32 Névleges hõteljesítmény H földgáz kw 16 20 24 28 32 Hõterhelés H földgáz kw 17,4 21,7 26,1 30,4 34,8 Gázterhelés 4 m 3 /h 1,7 2,1 2,5 2,9 3,3 Tömeg 1 kg 102 127 127 151 151 Víztartalom l 9 11 11 13 13 Füstgázhõmérséklet 2 C 100 93 105 89 108 Füstgáz tömegáram kg / s 0,0142 0,0180 0,0217 0,0286 0,0295 CO2 tartalom % 4,9 4,8 4,8 4,2 4,7 NOx tartalom mg/kwh < 80 CO tartalom mg/kwh < 20 Huzatigény Pa 3 Max. elõremenõ vízhõmérséklet 3 C 120 Max. üzemi túlnyomás bar 4 Éves hatásfok % 92 Zajkibocsátás db(a) 55 1 Tömeg burkolattal ( 6-8 %-al nagyobb ) 2 DIN 4702 szerint 3 Biztonsági határ ( biztonsági hõmérséklethatároló ) 4 H gáz fûtõértékével számolva (10,5 kwh/m 3 ) Atmoszférikus<60kW/9
Logano G 124 Logano G 124 kazán - Logalux L 135..200 melegvíztároló kombináció méretei 1728 AA 1497 1487 1260 1184 930 VK R1 VS R1 RK R1 Gas R 1 / 2 EL G1 1135 929 L 652 15-25 15-25 659 Méretek Kazánméret kw 9 13 16 20 24 28 32 Hossz L 135 L mm 813 L 160 L mm 923 L 200 L mm 1078 Logano G 124 kazán - Logalux SU 160..300 melegvíztároló kombináció méretei H L 15-25 B 80 Méretek Kazánméret kw 9 13 16 20 24 28 32 Hossz SU 160-200 B mm 1236 SU 300 B mm 1352 SU 160 1188 Magasság SU 200 H mm 1448 SU 300 1465 Atmoszférikus<60kW/10
Logano G 234 Logano G 234 kazánsorozat 38... 60 kw Áttekintés Jellemzõk Gazdaságosság - 92 % éves hatásfok - idõjárásfüggõ szabályozó alkalmazása esetén nincs minimális visszatérõ vízhõmérséklet igény Komplett szállíthatóság - teljes rendszermegoldások Egyszerû felépítés - kazán - tároló egymásra helyezhetõ Alacsony károsanyag-kibocsátás - < 80 mg / kwh NOx kibocsátás - < 20 mg / kwh CO kibocsátás Halk üzem - nem szükséges hangcsillapítás Univerzális - alkalmas földgázra és Pb gázra egyaránt Alacsony huzatigény - alkalmazható tetõtéri kazánházakhoz is Szervizbarát - kevés meghibásodási rendszer, forgóalkatrész nélkül Rövid szerelési idõ - gyorsszerelõ rendszerek 1) Melegvíz komfort kis helyen - a kazán alá épített 135, 160, 200 l-es melegvíztároló segítségével Melegvíz komfort minden feladatra - a kazán mellé állított 160, 200, 300 l-es melegvíztároló segítségével Igény szerinti szabályozástechnika - 2000-es sorozattal egyszerû komfort, míg a 4000-es sorozattal igényes szabályozás lehetséges Biztonság és energiatakarékosság - elektromos gyújtás és ionizációs lángõrzés Hosszú élettartam - korrózióálló kazánblokk saját gyártású öntöttvas alapanyagból 1) Gyorsszerelõ egységek tartalma: kazán-tároló összekötõ-vezeték egység, fûtõköri gyorsszerelõ egység szivattyúval, elzárókkal, szigeteléssel. Atmoszférikus<60kW/11
Logano G 234 Logano G 234 kazánok méret (kw) cikkszám földgáz Logano G 234 38 30002344 alacsonyhõmérsékletû kazán 44 30002345 szabályozó nélkül 50 30002346 55 30002347 60 30002348 Kazántartozékok 1 3 2 4 53 méret 1 Elektromotoros üzemû füstgázcsappantyú 38-44 kw áramlásbiztosító elõtti beépítéshez cikkszám 50-55 kw 60 kw 05077280 2 Füstgázfelügyelet AW 50.2 05557459 3 Átállító készlet H gázról propán gázra 38 / 50 / 60 kw 05593460 44 kw 05593462 55 kw 05593464 Melegvíztárolók (mellette álló) ST 150 3000187 ST 200 3000188 ST 300 3000189 Kazán-tároló összekötõ-vezeték egység szigeteléssel, ST 150-300 05544624 visszacsapó szeleppel, töltõszivattyúval, SU 160-300 Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint Atmoszférikus<60kW/12
Logano G 234 elõremenõ/visszatérõ 1 (HS/HSM25 ill. HSM20) HS/HSM32 esetén 5/4 elõremenõ/visszatérõ 5/4 (HS/HSM32) Atmoszférikus<60kW/13
Logano G 234 Fûtõköri készletek megnevezés leírás cikkszám - Fûtõköri készlet a kazán oldalán kialakítva, 5/4" - Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas RK 1/G234 - Tartalma: szivattyú (Wilo 30/6), színjelölt elõremenõ és Fûtõkör készlet visszatérõ vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep, 80700100 (max 50 kw) hollandis csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek (réz) - Összetétel: KAS1/G234, HS 32 - Fûtõköri készlet a kazán oldalán kialakítva - Egy keverõszelepes és egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas RK 2M(25)/G234 - Tartalma: szivattyú (Wilo 25/4), DN 25 keverõcsap (kvs=8 m 3 /h), Fûtõkör készlet szivattyú (Wilo 30/7), színjelölt elõremenõ és visszatérõ 80700114 (max 50 kw) vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep, hollandis csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek (réz) - Összetétel: KAS1/G234, HKV 2/32, HS 25, HSM 25, és 2xES0 Fûtõköri alapcsomagok megnevezés leírás cikkszám KAS1/G234 Kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek egy fûtõkör számára (réz) 05584768 HS 25 Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/4), színjelölt elõremenõ és visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, 3600001 túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel HS 32 Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 30/6), színjelölt elõremenõ és visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, 3600021 túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel HSM 15 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6), DN 15 keverõcsap (kvs=2,6 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600041 visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel HSM 20 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6), DN 20 keverõcsap (kvs=6,3 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600061 visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel HKV2/32 Kazánosztó 2 fûtõkör számára 5024870 ES0 Kiegészítõ csomag a fûtési osztó (DN32) és a fûtõkör készlet (DN 25) 67900475 összekötésére Atmoszférikus<60kW/14
Logano G 234 Kazán A Logano G 234 kazán családi- és többlakásos társasházak fûtésére alkalmazható. A kazánblokk az oldalainál összeépített kazántagokból áll. A tûztér minden oldalról zárt és vízzel hûtött, az efölé elhelyezett függõlegesen körüláramoltatott fûtõfelületek a speciálisan kiképzett bordáknak köszönhetõen remek hõátadással rendelkeznek és igen hatékonyak. Az atmoszférikus gázkazánok elõnyei a következõk: - egyszerû felépítés - teljesen automatikus üzem elektromos gyújtással, nincs kiegészítõ gyújtógáz fogyasztás - csendes üzem, nem szükséges hangcsillapító berendezés - minimális kéményhuzat szükséges emiatt tetõtéri kazánházban is felállítható - hosszú élettartam, az égõ kopó alkatrészeket gyakorlatilag nem tartalmaz, a kazán alapanyaga az évtizedek óta bevált saját öntvény - 80 mm hõszigetelés minimumra csökkenti a készenléti veszteséget - sokoldalúság, a kazánhoz különbözõ típusú szabályozók és tárolók választhatók - egyszerû kazántisztítás Elõkeveréses gázégõ, csökkentett károsanyag kibocsátás A Logano G 234 kazán csökkentett károsanyag kibocsátású, teljesen automatikus üzemû, elektromos gyújtású és ionizációs lángõrzésû gázégõvel, valamint kettõs mûködésû mágnesszeleppel van felszerelve. Alkalmazható mind földgáz, mind propángáz esetén. A füstgáz károsanyag tartalmának csökkentése érdekében egy újfajta égõrendszer kerül alkalmazásra. A Venturi-csõ a tüzelõanyag és az égési levegõ szinte 100%-os keveredését biztosítja. Az égõhasáb teljesen új kialakítású. A keverék elégetésekor forró mag nélküli láng keletkezik. Ezenkívül a rövid láng enyhén elválik az égõhasábtól, ezért annak termikus hõterhelése csökken. Az égési hõmérséklet ezeknél az égõknél az elõbb felsoroltak miatt a hagyományos atmoszférikus gázégõk és a hûtõpálcás gázégõk hõmérsékleténél alacsonyabb. A Logano G 234 megfelel a "Kék Angyal" környezetvédelmi elõírás követelményeinek. Melegvíztárolók Mint a Buderus-nál már megszokott a G 124-es sorozatú készülékekhez is különbözõ kivitelû és több célra is felhasználható tároló típusokat kínálunk. Logalux SU melegvíztároló - a Logalux SU sorozatú tárolók hengeres álló kivitelben a kazán mellé Tervezési ismeretek helyezhetõek - 160l, 200, 300l térfogattal szállíthatóak - a kazán és a tároló közé összekötõegység rendelhetõ, tartalma: flexibilis szigetelt összekötõvezeték töltõszivattyúval, visszacsapó szelep A tárolók részletes mûszaki adatai a katalógus Melegvíztárolók címû fejezetben találhatók. Tüzelõanyagok A gázégõ az EE-H eljárásnak megfelelõen gyárilag beállított. Az elõkeveréses gázégõk H és S földgázra vagy Pb gázra történõ késõbbi átállítás bármikor lehetséges. A csatlakozási nyomásnak a következõ értéket kell elérni (csatlakozási nyomás a gázkészülék gázcsatlakozásánál mérhetõ nyomás): H jelû földgáz: 17...25 mbar Névleges érték: 20 mbar Pb gáz: 42,5...57,5 mbar Névleges érték: 50 mbar Amennyiben a fent magadott gáznyomás értékek nem biztosíthatóak, a Buderus márkaszerviz jogosult az üzembe helyezéseket megtagadni. A csatlakozási nyomás maximális értéke földgázüzemnél 25 mbar lehet. Magasabb csatlakozási nyomás esetén a gázégõ elé egy kiegészítõ gáznyomás szabályozót kell szerelni. A próbanyomás értéke legfeljebb 150 mbar lehet. Durchflusswiderstand vízoldali ellenálás in mbar mbar 500 400 300 200 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 kazánméret Kesselgr 38-44. - 44 kw 1 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.64.0 8.0 1 2.0 60 Durchflussmenge in m 3 /h térfogatáram m 3 /h 50-55 Vízoldali ellenállás 15 Atmoszférikus<60kW/15
Logano G 234 További tervezési tudnivalók Padlófûtési rendszereknél, több fûtõkörös vagy nagy víztartalmú rendszerek esetén, keverõszelepes fûtõköri szabályozást kell betervezni. A rendszer víztartalmára a következõ határértékek vonatkoznak: t > 10 K legfeljebb 75 l/10 kw t > 20 K legfeljebb 150 l/10 kw A kazán megbízható mûködésének biztosítása érdekében minden csatlakozást csak az adott célra szolgáló csatlakozási helyre lehet bekötni. Melegvíztároló esetén a fûtési vezetékbe minden esetben visszacsapó szelepet kell beépíteni. Az összekötõkészletnél ügyelni kell arra, hogy a visszacsapó szelep biztosító csavarja megfelelõ állásban legyen. Meglévõ fûtési rendszereknél iszapleválasztó beépítése elõírt. Buderus kazánnal szerelt fûtési rendszereket csak a Buderus cég vízminõségi elõírásai szerinti vízzel lehet feltölteni. Karbantartás A fûtési rendszerek energiatakarékos, hosszú élettartama érdekében az évi egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni a Buderus márkaszervizzel. A karbantartás elmulasztása garanciamegvonással jár. Vízutánpótlásnál ügyelni kell a vízlágyítón keresztüli töltésre. A beépített iszapleválasztókat és szûrõket folyamatosan ellenõrizni és tisztítani kell. Meleg kazánra hideg vizet rátölteni tilos! Mûanyagcsöves padlófûtési rendszerek Az oxigéndiffúziótól nem mentes mûanyagcsõbõl készült padlófûtési rendszerek esetén a kazán és a padlófûtési rendszer közé egy hõcserélõt kell beépíteni. A kazánház Felhívjuk a figyelmet, hogy a kazánház levegõje nem tartalmazhat halogén szénhidrogéneket, mert ez a kazán egyes alkatrészeinek idõ elõtti korrodálásához vezethet. A kazánházban porképzõdéssel járó tevékenységet végezni nem szabad, mivel a por eltömítheti az égõrostély finom nyílásait és ez az égõ idõ elõtti károsodásához vezethet. Ezen okokból fakadó károkra a gyártó garanciális kötelezettségei nem vonatkoznak. A kazán felállítási helyiségének fagymentesnek és jól szellõzöttnek kell lennie. Kémény, füstgázhõmérséklet A szükséges kéményhuzat valamennyi kazánméreténél min. 3 Pa, max. 10 Pa. Keresztmetszet szûkítés kéményméretezéssel és kéményseprõ szakvéleménnyel lehetséges. A kéményhuzat beszabályozásához és állandó értéken tartásához, valamint a kémény szellõztetéséhez ajánlatos - az illetékes kéményseprõ vállalattal történõ egyeztetés után - egy melléklevegõ-szabályozó (huzathatároló) beépítése és beszabályozása. A huzathatároló keresztmetszete a kémény hatásos magasságától és keresztmetszetétõl függ. Tervezési diagramok Kazánhatásfok diagram Készenléti veszteség Atmoszférikus<60kW/16
Logano G 234 Logano G 234 kazán méretei, mûszaki adatai 1204 E B 2 974 983 464 Gas R 3 / 4 F 650 65 728 618 348 VK Rp1 1 / 2 VS R1/G1 RSL/EL R1/G1 128 137 VSL Rp1 1 / 4 146 RK Rp1 1 / 2 728 348 AA B 1 L Méretek Kazánméret kw 38 44 50 55 60 Szélesség B1 mm 650 650 740 740 830 B2 mm 530 530 620 620 710 Füstgázcsatlakozás ØAA DN 180 180 180 180 180 Távolságok F mm 130 130 130 130 150 F mm 28 28 28 28 37 Mûszaki adatok Kazánméret kw 38 44 50 55 60 Névleges hõteljesítmény földgáz H kw 38 44 50 55 60 Hõterhelés földgáz H kw 41,1 47,3 54,9 60,0 65,1 Gázterhelés 4 m 3 /h 3,9 4,5 5,2 5,7 6,2 Tömeg 1 kg 221 221 255 255 310 Víztartalom l 23 23 27 27 31 Füstgázhõmérséklet 2 C 90 100 97 105 95 Füstgáz tömegáram kg / s 0,0415 0,0426 0,0431 0,0454 0,0530 CO2 tartalom % 3,9 4,4 5,1 5,3 4,9 NOx tartalom mg/kwh < 70 CO tartalom mg/kwh < 20 Huzatigény Pa 3 Max. elõremenõ vízhõmérséklet 3 C 120 Max. üzemi túlnyomás bar 4 Éves hatásfok % 93 Zajkibocsátás db(a) 55 1 Tömeg burkolattal ( 6-8 %-al nagyobb ) 2 DIN 4702 szerint 3 Biztonsági határ ( biztonsági hõmérséklethatároló ) 4 H gáz fûtõértékével számolva (10,5 kwh/m 3 ) Atmoszférikus<60kW/17
Logamatic 2000 szabályozórendszer FM 244 modul Modul FM 244 Grundmodul alapmodul FM 241 modul Modul FM 241 HK 1 HK 2 1-stufiger Brenner Speicher -Wassererw. Alapfunkciók: Zirkulationspumpe egyfokozatú Heizkr. o. Mischer égõ (HK 1) HMV Funktion szabályzás des Moduls FM 241 cirkulációs Heizkr. m. szivattyú Mischer (HK 2) keverõszelep nélküli fûtés (HK1) választás, FM241 FM 242 modul keverõszelepes fûtés (HK2) kétfokozatú / modulációs égõvezérlés Logamatic 2000 modulárisan bõvíthetõ szabályozórendszer A Logamatic 2000 szabályozórendszer átlagos méretû és igényû családi házak szabályozási feladatainak ellátására alkalmas. Kizárólag állókazánok valamint a hozzájuk tartozó fûtési rendszer intelligens szabályozására képesek. A rendelkezésre álló bõvítõ modulok teljes kiépítésben egy darab közvetlenül kapcsolt, egy darab kevert fûtési kör, indirekt tárolóval történõ használati melegvíz termelés, cirkulációs szivattyúvezérlés és egy darab, egy felhasználási célú szolár rendszer kezelésére képes. Logamatic 2107/2107M szabályzó Alkalmazási terület A Logamatic 2107/2107M mikroprocesszoros szabályozók egy darab Buderus Logano állókazánnal felszerelt, átlagos igényekkel rendelkezõ családi házak szabályozási feladatainak ellátására alkalmasak. Alapkiépítésben használati melegvíz készítési (indirekt fûtésû tároló) és fûtésszabályozási (egy darab közvetlenül kapcsolt fûtõkör) funkcióval rendelkezik. A fûtési rendszer egyéb feladatainak ellátására két szabad bõvítõ helyet tartalmaz, amelyekbe funkciós modulok szerelhetõk. Alapfelszereltség A Logamatic 2107/2107M szabályozókészülékek alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: - CM222 szabályzómodul - NM282 hálózati- és relékártya modul - STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó, 100 C-ig állítható - kazánvíz hõmérséklet-szabályozó, 50-90 C-ig állítható Jellemzõk: - mûanyag burkolat - két állásban rögzíthetõ kezelõpanel - "Kéményseprõ" billentyûkapcsoló - égõ és használati melegvíz vészüzem-kapcsoló - két szabad modulhely - szerviz csatlakozó - fõkapcsoló - IP40 elektromos védettség - elektromos biztosíték, 10 A - kódolt és színekkel jelölt csatlakozók - Logamatic 2000 modulokkal bõvíthetõ - egy darab külsõ és egy darab kazánvíz hõmérséklet érzékelõ a szállítási terjedelem része Alapfunkciók: - a 2107/2107M kezelõfelületén beállítható, az aktuális kazántípusnak megfelelõ kazánvédelmi módok: alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása szivattyú logikával) egy darab fûtõköri szivattyú vezérlése csak 2107M kivitelnél: egy darab kevert fûtõkör vezérlése égõvezérlés indirekt fûtésû tárolóval történõ használati melegvíz termelés szabályozása töltõ- és cirkulációs szivattyúval, idõprogram szerint BFU vagy BFU/F csatlakoztatása esetén egyszeri, a beállított idõprog ramon kívüli felfûtéshez csak 2107M kivitelnél: a második fûtõkörrel szemben beállítható elõnykapcsolás fûtés és melegvíz termelés vészkapcsolója - külsõ hõmérséklet szerinti vagy kézi téli/nyári átkapcsolási lehetõség - fagyvédelem - fûtõkörönkénti csökkentett üzem beállítási lehetõség - 8 alap és egy szabadon összeállítható fûtési program - kondenzvíz képzõdés elleni védelem - áramkimaradás esetén a pontos idõt és az aktuális napot a készülék egy bizonyos ideig tárolja. Minden más beállítást folyamatosan tárol a készülék - LED üzemmód kijelzõk: nappali, éjszakai és automatikus üzem - LCD üzemmód kijelzõk: 1. fûtõkör szivattyú 2. fûtõkör szivattyú tároló töltõszivattyú szolár szivattyú (villog) égõ üzem 1.-2. fokozat keverõ nyit/zár cirkulációs szivattyú Alkalmazható szabályozómodulok A Logamatic 2107/2107M szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: FM241 kevert fûtõköri modul (a Logamatic 2107M alapkiépítésben tartalmazza) FM242 kiegészítõ modul kétfokozatú vagy modulációs égõvel FM244 szolár modul KM271 kommunikációs modul A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a modulok leírásánál találhatók. Mûszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V AC ± 10 %, 50Hz ± 4 % Teljesítmény felvétel: 8 VA Biztosíték: 10 A Kapcsolható áramerõsség összesen: 10 A Égõ áramfelvétele: 5 A Szivattyú áramfelvétele, 1. kör: 5 A Tároló töltõszivattyú áramfelvétele: 5 A Cirkulációs szivattyú áramfelvétele: 5 A Atmoszférikus<60kW/18
Logamatic 4000-es szabályozók Zentralmodul ZM 422 HK 0 Logamatic Grundfunktionen 4211 alapfunkciók: 1-, 2-stufiger oder egy-, kétfokozatú, vagy modulációs égõ modulierender Brenner HMV szabályozás Speicher-Wassererwärmer cirkulációs szivattyú vezérlés Zirkulationspumpe Heizkreis ohne Mischer (HK 0) keverõszelep nélküli fûtés (HK1) választás, FM 442 modul (max. 2 db): 2 db keverõszelepes fûtés (HK2) kiegészítõ, ZM 426 modul: kiegészítõ hõmérséklet határoló Logamatic 4000 modulárisan bõvíthetõ szabályozórendszer A Logamatic szabályozórendszer összetett szabályozási feladatok ellátására alkalmas. Egyes elemei falikazánok, mások pedig állókazánok valamint a hozzájuk tartozó fûtési rendszer intelligens szabályozására képesek. A rendelkezésre álló bõvítõ modulok valamennyi, a fûtéstechnikában járatos feladat ellátására képesek. Az egy rendszeren belül kezelhetõ fûtési körök száma meghaladja a százat, lehetségessé válik több használati melegvíz kör alkalmazása is. Az egyes körök - beleértve a használati melegvíz termelést is - önálló, a többitõl független idõprogrammal láthatók el. A rendszer alkalmas tetszõleges külsõ hõtermelõ - szilárdtüzelésû kazán, szolár rendszer, hõszivattyú, távhõ, stb. - felismerésére és kezelésére. Jellemzõk: - a fûtési jelleggörbe automatikus meghatározása - automatikus téli/nyári üzemmód átkapcsolás - a cirkulációs szivattyú energiatakarékos vezérlése - esztrich szárítás funkció - be- és kikapcsolási optimalizálás - a beépített modulok automatikus felismerése - idegen hõforrás, hõszivattyú vagy szilárdtüzelésû kazán felismerése - "nyomni és forgatni" kezelési elv - programozás, a parancsolt értékek megadása és az egyes funkciók paraméterezése a MEC2 (Mobil Ecomatic Controller) segítségével - külön felhasználói és szervizszint - moduláris bõvítési lehetõs - több, legfeljebb 8 falikazánt tartalmazó rendszer - Alkalmazható szabályozó készülék " Logamatic 4212 Logamatic 4211 szabályozó Alkalmazási terület A Logamatic 4211 digitális szabályozó egy darab, egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõvel felszerelt Buderus olaj- vagy gáztüzelésû állókazán szabályozására alkalmas. Alapkiépítésben használati melegvíz készítési (indirekt fûtésû tároló) és fûtésszabályozási (egy darab közvetlenül kapcsolt fûtõkör) funkcióval rendelkezik. A fûtési rendszer egyéb feladatainak ellátására két szabad bõvítõ helyet tartalmaz, amelyekbe funkciós modulok szerelhetõk. Alapfelszereltség A Logamatic 4121 szabályozókészülék alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: - CM431 szabályozómodul a MEC2 csatlakoztatásához - MEC2 kezelõegység - ZM 422 központi modul az alap funkciók felügyeletére - NM482 tápegység - BM492 BUS modul - STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó 100-120 C-ig állítható - kazánvíz hõmérsékletszabályozó, 50-90 C-ig állítható Alapfunkciók: - a MEC2 kezelõfelületén beállítható, az aktuális kazántípusnak megfelelõ kazánvédelmi módok: alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása szivattyú logikával) Ecostream kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) magasabb legkisebb megengedett hõmérsékletû, illetve legkisebb megengedett visszatérõ hõmérséklet igényû alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) kondenzációs gázkazán - egy darab szivattyú hidraulikai kapcsolásnak megfelelõ vezérlése (egyidejûleg csak az egyik lehetõség használható) 0. fûtési kör keringetõ szivattyújaként kazánköri szivattyúként mérõponti szivattyúként (hidraulikus váltó esetén) - égõvezérlés egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõk vezérlése szabványosított hétpólusú kábel segítségével két darab egyfokozatú égõvel felszerelt kazán vezérlése idõjárásfüggõ teljesítmény korlátozással illetve kazánsorrend cserével (a követõ kazánt Logamatic 4212 analóg szabályozóval kell ellátni) - használati melegvíz termelés indirekt fûtésû tárolóval történõ használati melegvíz termelés szabályozása töltõ- és cirkulációs szivattyúval, idõprogram szerint potenciálmentes vezérlõ kontaktus egyszeri, a beállított idõprogramon kívüli felfûtéshez, illetve termikus fertõtlenítéshez potenciálmentes bemenet töltõszivattyú vagy inertanód hibajel fogadásához és megjelenítéshez a MEC2 felületén beállítható elõnykapcsolás a fûtõkörökhöz képest - kézi kapcsolók automatikus/kézi/kikapcsolt üzemmódok átváltására - naptár szerinti téli/nyári átkapcsolási lehetõség - fûtõkörönkénti csökkentett üzem beállítási lehetõség - LED üzemmód és hibajel kijelzõk: modulzavar égõ üzemjel fûtõkör nyári üzemállapot 1. fûtõköri keverõ nyit/zár, vagy HMV töltõ- és cirkulációs szivattyú üzemjel 2. fûtõköri keverõ nyit/zár 1. fûtõköri szivattyú üzemjel 2. fûtõköri szivattyú üzemjel Távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségek A Buderus Logamatic 4000 típusú szabályozók széleskörû távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségeket kínál. A lehetõségekrõl tájékozódjon a Buderusnál. Alkalmazható szabályozómodulok A Logamatic 4211 szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: FM441 HMV és fûtõköri modul FM442 fûtõköri modul FM443 szolár modul FM445 HMV modul (külsõ hõcserélõhöz) FM446 EIB kommunikációs modul FM448 gyûjtött hibajel modul A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a modulok leírásánál találhatók. Atmoszférikus<60kW/19
A1 Ajánlott kapcsolási rajz keverõszelep nélküli fûtõkör, keverõszeleppel ellátott fûtõkör, valamint melegvízkészítés számára A2 Ajánlott kapcsolási rajz két keverõszeleppel ellátott fûtõkör, medencefûtés, légtechnikai fûtési kör, valamint melegvízkészítés számára Atmoszférikus<60kW/20