Tartalomjegyzék. Gázégők. Hoval HNG/HNLG Hoval HG-E Hoval HNL Verziószám: V HNG

Átírás

1 Tartalomjegyzék Gázégők Verziószám: V Oldal Hoval HNG/HNLG HNG Jelmagyarázat, szállítási terjedelem 3 Műszaki adatok 4 Méretek 6 Diagramok - Égőteljesítmény az ellennyomás függvényében 8 - Keverőfej-ellenállás a térfogatáram függvényében 9 - Gáz-szerelvénysor a térfogatáram függvényében 10 Hoval HG-E HG-E Jelmagyarázat, szállítási terjedelem 11 Műszaki adatok 12 Diagramok - Égőteljesítmény az ellennyomás függvényében 14 - Keverőfej-ellenállás a térfogatáram függvényében 15 - Gáz-szerelvénysor a térfogatáram függvényében 16 Méretek 17 Hoval HNL HNL Termékleírás, diagram 21 Műszaki adatok

2 10-2

3 Hoval HNG/HNLG típusú égők Jelmagyarázat HNG típussorozat jellemzõi HNG " - B Verzió HNG = HNLG = földgáz PB-gáz Teljesítmény 330 = maximális teljesítmény [kw] Szabályozás módja 1 = egyfokozatú 2 = kétfokozatú 2P = modulált (TopTronic szabályozóval) Gázcsatlakozás RP ¾", Rp 1", Rp 1½", Rp 1¼", Rp 2" Lángcsõ B = normál lángcsõ BL = hosszabbított lángcsõ BM = állítható lángcsőhossz (csak a HNG típusnál) A változtatások joga fenntartva 10-3

4 10-4 A változtatások joga fenntartva Hoval HNG/HNLG típusú égők Műszaki adatok Hoval HNG / HNLG 70, 330 Típus HNG 70 ¾" HNG 170 ¾" HNG 170 1" HNG 330 1" HNG 330 1¼" HNG 330 1½" Teljesítmény minimum kw maximum kw Tüzelőanyag földgáz földgáz földgáz földgáz földgáz földgáz Kategória I 3B/P I 3B/P I 3B/P I 2H I 2H I 2H Gáz-térfogatáram 1 minimum-maximum m 3 /h 2-7,5 6,4-18 6, Gáznyomás 2 maximum mbar Villamos csatlakozás 230V - 50Hz Teljes elektromos teljesítményfelvétel kw 0,27 0,48 0,48 0,67 0,67 0,67 Motor elektromos teljesítményfelvétele (2800/min) kw 0,10 0,18 0,18 0,37 0,37 0,37 Védelmi osztály Üzemmód IP40 2-fokozatú, csúszó hárompont modulált Tömeg kg Gázszelep méretek ¾" ¾" 1" 1" 1¼" 1½" Gázcsatlakozó mérete Rp¾ Rp¾ Rp1 Rp1" Rp1¼" Rp1½" Hoval HNG / HNLG 330, 420 Típus HNLG 330 1" HNLG 330 1¼" HNLG 330 1½" HNG 420 1" HNG 420 1¼" HNG 420 1½" Teljesítmény minimum kw maximum kw Tüzelőanyag Pb-gáz Pb-gáz Pb-gáz földgáz földgáz földgáz Kategória I 3+ I 3+ I 3+ I 2H I 2H I 2H Gáz-térfogatáram 1 minimum-maximum m 3 /h Gáznyomás 2 maximum mbar Villamos csatlakozás 230V - 50Hz Teljes elektromos teljesítményfelvétel kw 0,67 0,67 0,67 0,75 0,75 0,75 Motor elektromos teljesítményfelvétele (2800/min) kw 0,37 0,37 0,37 0,45 0,45 0,45 Védelmi osztály Üzemmód IP40 2-fokozatú, csúszó hárompont modulált Tömeg kg Gázszelep méretek 1" 1¼" 1½" 1" 1¼" 1½" Gázcsatlakozó mérete Rp1" Rp1¼" Rp1½" Rp1" Rp1¼" Rp1½" 1 Az átáramló gázmennyiségre vonatkozó normál adatok 1013 mbar nyomásnál és 15 C-nál értendők. 2 Minimum gáznyomás a gázszerelvénysor méret-diagram szerint. CE - engedély száma: CE I 4400

5 Hoval HNG/HNLG típusú égők Műszaki adatok Hoval HNG / HNLG 420 Típus HNG 420 2" HNLG 420 1" HLG420 1¼" HNLG 420 1½" HNLG 420 2" Teljesítmény minimum kw maximum kw Tüzelőanyag földgáz Pb-gáz Kategória I 2H I 3+ Gáz-térfogatáram 1 minimum-maximum m 3 /h Gáznyomás 2 maximum mbar Villamos csatlakozás 230V - 50Hz Teljes elektromos teljesítményfelvétel kw 0,75 Motor elektromos teljesítményfelvétele (2800/min) kw 0,45 Védelmi osztály Üzemmód IP40 2-fokozatú, csúszó hárompont hárompont modulált Tömeg kg Gázszelep méretek 2" 1" 1¼" 1½" 2" Gázcsatlakozó mérete Rp2" Rp1" Rp1¼" Rp1½" Rp2" Hoval HNG / HNLG 570 Típus HNG 570 1" HNG 570 1¼" HNG 570 1½" HNLG 570 1" HNLG 570 1¼" HNLG 570 1½" Teljesítmény minimum kw maximum kw Tüzelőanyag földgáz földgáz földgáz Pb-gáz Pb-gáz Pb-gáz Kategória I 2H I 2H I 2H I 3+ I 3+ I 3+ Gáz-térfogatáram 1 minimum-maximum m 3 /h Gáznyomás 2 maximum mbar Villamos csatlakozás 230V - 50Hz Teljes elektromos teljesítményfelvétel kw 0,92 Motor elektromos teljesítményfelvétele (2800/min) kw 0,62 Védelmi osztály Üzemmód IP40 2-fokozatú, csúszó hárompont modulált Tömeg kg 55 Gázszelep méretek 1¼" 1½" 2" 1¼" 1½" 2" Gázcsatlakozó mérete Rp1¼" Rp1½" Rp2" Rp1¼" Rp1½" Rp2" 1 Az átáramló gázmennyiségre vonatkozó normál adatok 1013 mbar nyomásnál és 15 C-nál értendők. 2 Minimum gáznyomás a gázszerelvénysor méret-diagram szerint. CE - engedély száma: CE I 4400 A változtatások joga fenntartva 10-5

6 10-6 A változtatások joga fenntartva Hoval HNG/HNLG típusú égők Méretek HNG 70, standard égő Külső méretek DN A Bmin. Bmax. Cmin. Cmax. D F G J L Omin. Omax. S W X HNG Kazán furatok Égő karima H M N P K Omin. Omax. HNG M HNG 170, standard égő R min/max Q S K X Y J G W K O min. O max. O min. O max. N L B min. P D B max. T C min/max P M A Külső méretek DN A Bmin. Bmax. Cmin. Cmax. D G J L Omin. Omax. S W X Y HNG Kazán furatok Égő karima H M N P K Omin. Omax. HNG M

7 Hoval HNG/HNLG típusú égők Méretek HNG/LG , standard égő Minden méret (mm-ben) A B BL C CL Y E G H I N O P R HNG HNG D F J Rp1" Rp 1¼" Rp 1½" Rp 2" Rp1" Rp 1¼" Rp 1½" Rp 2" Rp1" Rp 1¼" Rp 1½" Rp 2" HNG HNG HNG/LG égőfelfogó karima méretei M V W Z HNG 330 M HNG 420 M HNG/LG 570 1¼" M HNG/LG 570 1½" M HNG/LG 570 2" M HNG/LG 570, standard égő Minden méret (mm-ben) A B BL C CL Y D E F G GL I N J L O T HNG/LG 570 1¼" HNG/LG 570 1½" HNG/LG 570 2" A változtatások joga fenntartva 10-7

8 Hoval HNG/HNLG típusú égők Diagramok 2-fokozatú, csúszó-hárompont szabályozású égők teljesítménydiagramja a tűztérellenállás függvényében HNG 70 HNG 170 HNG 330 (kw) HNLG 330 (kw) HNG 420 (kw) HNLG 420 (kw) (kw) HNG/LG 570 (kw) (kw) 10-8 A változtatások joga fenntartva

9 Hoval HNG/HNLG típusú égők Diagramok Keverőfej-ellenállás a térfogatáram függvényében HNG 70 HNG 170 HNG 330 HNLG 330 HNG 420 HNLG 420 HNG 570 HNLG 570 A változtatások joga fenntartva 10-9

10 Hoval HNG/HNLG típusú égők Diagramok Gáz-szerelvénysor mérete a térfogatáram függvényében HNG 70 HNG 170 Rp ½" (DN10) Rp ¾" (DN20) Rp 1" (DN25) Rp ½" (DN15) (kw) HNG 330 HNG 420 Rp 1" (DN25) Rp 1¼" (DN32) Rp 1" (DN25) Rp 1¼" (DN32) Rp 1½" (DN40) Rp 1½" (DN40) Rp 2" (DN50) HNG 570 Rp 1¼" (DN32) Rp 1½" (DN40) Rp 2" (DN50) A változtatások joga fenntartva

11 Hoval HG-E típusú égők Jelmagyarázat HG-E típussorozat jellemzõi HG - E P - 2" - B Verzió HG-E = földgáz Teljesítmény 100 = teljesítmény [kw] Szabályozás módja 1 = egyfokozatú 2 = kétfokozatú 2P = modulált (TopTronic szabályozóval) Gázcsatlakozás R 2", DN65, DN80, DN100 Lángcsõ B = normál lángcsõ BL = hosszabbított lángcsõ Szállítási terjedelem 10 Méretek mm 2" DN65 DN80 DN100 A B A változtatások joga fenntartva 1 - Gázszűrő 2 - MVD-DLE kettős mágnesszelep 3 - Gáznyomás minimum kapcsoló 4 - Gáznyomás maximum kapcsoló 5 - Tömörség ellenőrző VPS Készülék nyomás szabályozó 7 - Kézi elzáró 8 - Kompenzátor 9 - Nyomásmérő 10 - Gázmennyiség szabályozó csappantyú 10-11

12 Hoval HG-E típusú égők Műszaki adatok Hoval HG-E Típus HG-E 70 (2") HG-E 70 (DN65) HG-E 80 (2") HG-E 100 (2") HG-E 100 (DN65) Teljesítmény minimum kw maximum kw Tüzelőanyag Kategória Gáz-térfogatáram földgáz maximum m 3 /h I 2H Villamos csatlakozás 3 x 230V / 400V 50Hz Teljes elektromos teljesítményfelvétel kw Ventilátor motor kw Védelmi osztály IP40 Tömeg kg ,6 117 Üzemmód 2-fokozatú 2-fokozatú 2-fokozatú 2-fokozatú 2-fokozatú modulált modulált csúszó hárompont csúszó hárompont csúszóhárompont modulált modulált modulált Gázszelep méretek 2" 2½" 2" 2" DN65 Gázcsatlakozó mérete Rp2 DN65 Rp2 Rp2 DN65 Nyomás minimum* mbar maximum mbar Hoval HG-E Típus HG-E 100 (DN80) HG-E 140 (2") HG-E 140 (DN65) HG-E 140 (DN80) Teljesítmény minimum kw maximum kw Tüzelőanyag Kategória Gáz-térfogatáram földgáz maximum m 3 /h I 2H Villamos csatlakozás 3 x 230V / 400V 50Hz Teljes elektromos teljesítményfelvétel kw Ventilátor motor kw Védelmi osztály IP40 Tömeg kg Üzemmód 2-fokozatú 2-fokozatú 2-fokozatú 2-fokozatú csúszó hárompont csúszó hárompont csúszó hárompont csúszó hárompont modulált modulált modulált modulált Gázszelep méretek DN80 2" DN65 DN80 Gázcsatlakozó mérete DN80 Rp2 DN65 DN80 Nyomás minimum* mbar maximum mbar Az átáramló gázmennyiségre vonatkozó normál adatok 1013 mbar nyomásnál és 15 C-nál értendők * Minimum gáznyomás a gázszerelvénysor méret-diagram szerint CE - engedély száma: 0085AR A változtatások joga fenntartva

13 Hoval HG-E típusú égők Műszaki adatok Hoval HG-E Típus HG-E 200 A HG-E 210 HG-E 240 HG-E 380 HG-E 470 HGE 560 Teljesítmény minimum kw maximum kw Tüzelőanyag Kategória földgáz I 2H Gáz-térfogatáram minimum-maximum m 3 /h Villamos csatlakozás 3 x 230V / 400V 50Hz Teljes elektromos teljesítményfelvétel kw Ventilátor motor kw Védelmi osztály Üzemmód IP40 2-fokozatú, csúszó hárompont modulált Tömeg DN50-es gázszerelvénysornál kg DN65-ös gázszerelvénysornál kg DN80-as gázszerelvénysornál kg DN100-as gázszerelvénysornál kg DN50-es gázszerelvénysornál Gázszelep méretek Gázcsatlakozó mérete Rp2 Rp2 Rp2 Rp2 Rp2 Rp2 Nyomás minimum* mbar maximum mbar DN65-ös gázszerelvénysornál Gázszelep méretek Gázcsatlakozó mérete DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 Nyomás minimum* mbar maximum mbar DN80-as gázszerelvénysornál Gázszelep méretek Gázcsatlakozó mérete DN80 DN80 DN80 DN65 DN80 DN80 Nyomás minimum* mbar maximum mbar DN100-as gázszerelvénysornál Gázszelep méretek Gázcsatlakozó mérete - DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 Nyomás minimum* mbar maximum mbar Az átáramló gázmennyiségre vonatkozó normál adatok 1013 mbar nyomásnál és 15 C-nál értendők * Minimum gáznyomás a gázszerelvénysor méret-diagram szerint CE - engedély száma: 0085AR0285 A változtatások joga fenntartva 10-13

14 Hoval HG-E típusú égők Diagramok Égőteljesítmény munkadiagram a tűztérellenállás függvényében HG-E 70 HG-E 80 HG-E 100 HG-E 140 HG-E 200 A HG-E 210 HG-E 240 HG-E 380 HG-E 470 HG-E A változtatások joga fenntartva

15 Hoval HG-E típusú égők Diagramok Keverőfej-ellenállás a térfogatáram függvényében HG-E 70 HG-E HG-E HG-E HG-E 200 A HG-E HG-E 240 HG-E 380 HG-E 470 HG-E 560 A változtatások joga fenntartva 10-15

16 Hoval HG-E típusú égők Diagramok Gáz-szerelvénysor mérete a térfogatáram függvényében HG-E 70 HG-E 80 DN40 DN50 DN50 DN65 DN65 HG-E 100 HG-E 140 DN DN50 DN65 DN80 DN65 DN HG-E 200 A HG-E DN50 75 DN DN65 DN80 DN100 DN65 DN HG-E 240 HG-E 380 DN50 DN50 DN65 DN80 DN100 DN65 DN80 DN100 HG-E 470 HG-E 560 DN50 DN50 DN65 DN80 DN65 DN80 DN100 DN A változtatások joga fenntartva

17 Hoval HG-E típusú égők Méretek A változtatások joga fenntartva DN AS* AL* AA BS* BL* BB C CC D E F G H J K L M N O P Q R S U V W Y Z HG-E 70 P60 M2P PR 2" - 1* M HG-E 70 P60 MMD MD 2" - 1* M HG-E 70 P60 M2 2" AB 1* M HG-E 70 P60 M2P PR DN * M HG-E 70 P60 MMD MD DN * M HG-E 70 P60 M2 DN65 AB * M Jelmagyarázat: 1* tömörségellenőrző nélkül 2* tömörségellenőrzővel S* normál égőcső L* hosszított égőcső DN AS* AL* AA BS* BL* BB C CC D E F G H J K L M N Omin Omax P Q R S U V W Y Z HG-E 80 P65 M2P PR - 2" * M HG-E 80 P65 M2P PR - 2" CT 2* M HG-E 80 P65 M2 AB 2" * M HG-E 80 P65 M2 AB 2" CT 2* M HG-E 80 P65 MMD MD - 2" * M HG-E 80 P65 MMD MD - 2" CT 1* M HG-E 80 P65 M2P PR - DN * M HG-E 80 P65 M2P PR - DN CT 2* M HG-E 80 P65 M2 AB DN * M HG-E 80 P65 M2 AB DN CT 2* M HG-E 80 P65 MMD MD - DN * M HG-E 80 P65 MMD MD - DN CT 2* M

18 Hoval HG-E típusú égők Méretek DN AS* AL* AA BS* BL* BB C CC D E F G H J K L M N Omin Omax P Q R S U V W Y Z HG-E P M2P PR - 2" * M HG-E P PR M2P " 2* M HG-E P AB M2-2" * M HG-E P AB M2-2" * M HG-E P MD MMD " 1* M HG-E P MD MMD " 2* M HG-E P PR M2P DN65 1* M HG-E P PR M2P DN65 2* M HG-E P AB M2 - DN * M HG-E P72AB 140 M2 - DN * M HG-E P MD MMD DN65 1* M HG-E P MD MMD DN65 2* M HG-E P PR M2P DN80 1* M HG-E P PR M2P DN80 2* M HG-E P AB M2 - DN * M HG-E P AB M2 - DN * M HG-E P MD MMD DN80 1* M HG-E P MD MMD DN80 2* M DN AS* AA BS* BB C CC D E F G H J K L M N Omin Omax P Q R S U V W Y Z HG-E 200A P73A M2P PR - 2"BS 1.50 CT 2* M x HG-E 200A P73A M2 AB 2" BS CT 2* M x HG-E 200A P73A MMD MD - 2" 1.50 BS CT 2* M x HG-E 200A P73A M2P PR - DN BS CT 2* M HG-E 200A P73A M2 AB DN BS CT 2* M HG-E 200A P73A MMD MD - DN BS CT 2* M HG-E 200A P73A M2P PR - DN BS CT 2* M HG-E 200A0 P73A AB M2 - DN BS CT 2* M HG-E 200A P73A MMD MD - DN BS CT 2* M A változtatások joga fenntartva

19 Hoval HG-E típusú égők Méretek HG-E típusú égők méretei DN50 - DN80-as gázszerelvénysor esetén (mm-ben) X Égőfelfogó karima: Gáz-szerelvénysor A B C D E F G K L J N H P M X HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M HG-E M A változtatások joga fenntartva 10-19

20 10-20

21 Hoval HNL típusú olajégők Jelmagyarázat Termékleírás, diagram Ezek a könnyűolaj égők a legtöbb felhasználó igényének megfelelnek, s kialakítás és megbízhatóság szempontjából a legjobb megoldást jelentik. A sorozat égői maximális hasznosítási hatásfokot és könnyű karbantartást biztosítva elégítik ki a piac speciális követelményeit. A szerviztevékenység egyszerűbbé válik a magas hőmérsékletű részek elmozdításával, miáltal a karbantartás egyszerűbb és gyorsabb lesz. Égők teljesítménydiagramja a tűztérellenállás függvényében HNL-160 G2.. HNL-160 G1.. mbar mbar kw kw HNL-200 G2.. HNL-200 G1.. mbar mbar kw kw A változtatások joga fenntartva 10-21

22 10-22 A változtatások joga fenntartva Hoval HNL típusú olajégők Méretek Műszaki adatok, méretek Típus Teljesítmény (kw) Villamosigény Motor 2800 f/p minimum maximum kw HNL-160 G V 1N ac 0,18 HNL-160 G V 1N ac 0,18 HNL-200 G V 1N ac 0,18 HNL-200 G V 1N ac 0,18 Kazánfuratok Égőkarima Típus Szállítási méretek* (mm) L P H kg HNL BS HNL BL HNL BS HNL BL * Hozzávetőleges érték Típus Befoglaló méretek* (mm) Kazánfuratok* (mm) Égőkarima* (mm) A B C D G L T X H M N P K O min. max. min. max. min. max. min. max. HNL BS M HNL BL M HNL BS M HNL BL M * Hozzávetőleges érték