ÉTLAP KEDVES VENDÉGEINK! ISTEN HOZTA ÖNÖKET A NASPOLYA PANZIÓBAN BÁTAAPÁTIBAN! NAGYON KELLEMES PIHENÉST, IDŐTÖLTÉST, ÉTELEINKHEZ PEDIG JÓ ÉTVÁGYAT ÉS JÓ BORT KÍVÁNUNK ÉS KÍNÁLUNK! Naspolya Étterem és Panzió 7164 Bátaapáti Deák u. 1. Tel.:+36-30/644-4811, +36-74/409-033, E-mail: info@naspolyapanzio.hu Weblap: www.naspolyapanzio.hu
Hideg magyaros vegyes ízelítő HIDEG ELŐÉTELEK /szalámi, sonka, kolbász, paprika, paradicsom, sajt, kenyér/ Zsíros kenyér lilahagymával (2db) 1 280 Ft Tatárbeefsteak pirítóssal 100 g bélszín 1460 Ft 200 g bélszín 2520 Ft LEVESEK Hagymaleves pirítóssal Gombaleves Fokhagyma krémleves füstölt szalonna kockákkal Sajtkrémleves pirítóssal Őszibarack krémleves Csontleves cérnametélttel Erőleves 490 Ft 550 Ft Tonhalsaláta SALÁTATÁLAK /paradicsom, lilahagyma, jégsaláta, uborka, tonhal, olíva bogyó/ Friss idénysaláta /paradicsom, paprika, jégsaláta, uborka, lilahagyma/ Görögsaláta /paradicsom, paprika, jégsaláta, lilahagyma, uborka, olíva bogyó, feta sajt/ Csirkemellsaláta /paradicsom, paprika, jégsaláta, uborka, lilahagyma, csirkemell/ 10dkg csirkemell 20dkg csirkemell 1150 Ft 850 Ft 1050 Ft 1350 Ft 1670 Ft HALÉTELEK Pisztráng roston pirított mandulával petrezselymes burgonyával /Pisztráng, pirított mandula, citrom, petrezselymes burgonya/ Lazac-steak tejszínes-kapros mártással /Lazac, kapros-tejszínes öntet, rizs/ 1850 Ft 1690 Ft
Natúr lazac-steak fokhagymás vajban sütve, salátaágyon Rántott süllő kapros tartármártással, burgonyapürével /Süllő, mártás:, kapor, tejföl, majonéz, mustár, burgonyapüré/ Roston sült tengeri halfilé párolt zöldkörettel 1820 Ft 1970 Ft 1400 Ft SZÁRNYAS SPECIALITÁSOK Rostonsült csirkemell sajtmártással, krokettel Rostonsült csirkemell mézes trópusi gyümölcsmártással, currys rizzsel Rostonsült csirkemell őszibarack befőttel, rizzsel Rántott csirkemell hasábburgonyával vagy petrezselymes burgonyával Rántott csirkecomb hasábburgonyával vagy petrezselymes burgonyával Pulykamell filé roston paradicsommal, sajttal grillezve, hasábburgonyával Pulykamell filé roston hasábburgonyával vagy petrezselymes burgonyával Pulykamell mandulás panírban, salátaágyon Pulykamell csípős mogyorómártással, krokettel Rostonsült kacsamell, vörösboros áfonyamártással, burgonyakrokettel 1620 Ft 1710 Ft 1610 Ft 1550 Ft 1320 Ft 1790 Ft 1 1740 Ft 1760 Ft 2120 Ft Cordon bleu, burgonyatallérokkal vagy hasábburgonyával 1920 Ft /Sajttal, sonkával töltött pulykamell/ SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK Bakonyi sertésszelet rizzsel /Natúr sertéssült, tejfölös, gombás mártással/ Holstein szelet hasábburgonyával /Natúr sertéssült tükörtojással/ Cigánypecsenye tepsis burgonyával, káposztasalátával Sertéskaraj paradicsommal, sajttal grillezve, salátaágyon Bordírozott szűzpecsenye salátaágyon /Natúr sertés szűzérmék bacon szalonnába tekerve/ Brassói gazdagon 1440 Ft 1460 Ft 1580 Ft 1680 Ft 1820 Ft 1630 Ft
/Sertés szűz, burgonyával, szalonnával pirított hagyma, paprika, paradicsom/ Rántott szelet hasábburgonyával Sertésmedalion sajtmártással, steak burgonyával /Natúr sertés szűzérmék sajtmártással/ Sajttal, sonkával töltött sertéskaraj hasábburgonyával 1230 Ft 1670 Ft 1720 Ft MARHAÉTELEK Bélszín zöldborsmártásban hasábburgonyával Bélszíncsíkok Stroganoff-módra krokettel /Bélszíncsíkok uborkás szósszal, krokettel/ Natúr bélszín fokhagymás vajon sütve salátaágyon Hagymásrostélyos hasábburgonyával /Natúr marha bélszín ropogós hagymakarikával/ Bélszín Nagyvadász módra, krokettel /Natúr marha bélszín gyümölcsös barnamártással/ 2890 Ft 2990 Ft 2880 Ft 2880 Ft 2990 Ft BORJÚBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK Bécsi szelet hasábburgonyával 2310 Ft VADÉTELEK Szarvas vagy vaddisznógerinc fokhagymás vajban sütve, salátaágyon vagy tepsisburgonyával Bújtatott szarvasfilet vagy vaddisznófilet tepsis burgonyával /Natúr szarvas vagy vaddisznó hátszín, tojásrántotta alá bújtatva/ Szarvasfilet vagy vaddisznófilet Nagyvadász módra, burgonyakrokettel /Natúr szarvas vagy vaddisznó hátszín gyümölcsös barnamártással, krokettel/ Rántott szarvas vagy vaddisznó hátszín petrezselymes burgonyával Bordírozott szarvasfilet salátaágyon /Natúr szarvas vagy vaddisznó szűzérmék bacon szalonnába tekerve/ 2650 Ft 2650 Ft 2750 Ft 1950 Ft 2650 Ft Szarvas vagy vaddisznó hátszín erdei gombával, krokettel 2900 Ft
HÁZI SPECIALITÁS Naspolya bőségtál /két személyre/ /Natúr csirkemell, fokhagymás tarja, töltött-rántott karaj, hasábburgonya, rizs, káposztasaláta/ Naspolya bővített bőségtál /két személyre/ /Natúr csirkemell, fokhagymás tarja, töltött-rántott karaj, rántott gomba, rántott sajt, hasábburgonya, rizs, káposztasaláta/ Halas ínyenctál /két személyre/ /Pisztráng roston, rántott süllő, borzas tengeri halfilé, citrommártás, petrezselymes burgonya/ Vadas ínyenctál /két személyre/ /Szarvasból vagy vaddisznóból: rántott szelet, fokhagymás szelet, hátszín erdei gombával, krokett, burgonyatallérok, kompóttal vagy erdei gyümölcs mártással/ Apáti fatányéros Hölgyeknek /egy személyre/ /Almával-fahéjjal töltött natúr pulykamell, szezámmagos csirkemell, burgonyakrokettel, gyümölcsbefőttel/ Apáti fatányéros Uraknak /egy személyre/ /Fokhagymás tarja, natúr szűzérmék, tükörtojás, tepsis burgonya, káposzta saláta, bogyiszlói paprika/ Sertés szűzérmék, ahogy Andi szereti /Hagymás, szalonnás, gombás szűzérmék pirított burgonyakockákkal/ Hagymásbab fokhagymás sült tarjával 10dkg tarja 20dkg tarja Roston csirkemell zöldséges penne tésztával 3 4000 Ft 4200 Ft 5850 Ft 2 2120 Ft 1900 Ft 1350 Ft 1550 Ft 1550 Ft VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK Rántott Camembert sajt, áfonya szósszal, krokettel Gombafejek rántva, tartármártással, rizzsel Rántott sajt, rántott gomba majonézes salátaágyon Zöldséges penne reszelt sajttal Camambert roston, salátaágyon Ropogós hagymakarikák 1570 Ft 1310 Ft 1460 Ft 970 Ft 1250 Ft 600 Ft TÉSZTÁK Tonhalspagetti /Spagetti tészta tejszínes-tonhalas szósszal/ Csirkemelles fussili /Fusili tészta csirkemellcsíkokkal/ 1040 Ft 1
Milánói spagetti /Spagetti tészta paradicsomos-gombás szósszal/ Spagetti Carbonara /Spagetti tészta tejszínes-gombás szósszal/ Túrós csusza tepertővel 980 Ft 1150 Ft 920 Ft SALÁTÁK Paradicsomsaláta Tejfölös uborkasaláta Káposztasaláta Bogyiszlói paprika Csemegeuborka KÖRETEK Hasábburgonya Rizs Tepsis burgonya Burgonyapüré Salátaágy Majonézes salátaágy Burgonyakrokett Fűszeres steak burgonya Tartármártás Ketchup Mustár Majonéz 370 Ft 370 Ft 370 Ft 420 Ft 420 Ft 370 Ft 370 Ft 300 Ft 150 Ft 150 Ft 150 Ft DESSZERTEK Palacsinták Lekváros (2db) Kakaós (2db) Fahéjas (2db) Túrós (2db) Gesztenyés (1db)
Fagylaltos (1db) Bundás alma Gyümölcskehely Fagylaltkehely Gesztenyepüré Mákos nudli Mákos nudli reszelt almával 550 Ft 600 Ft 670 Ft ELŐZETES EGYEZTETÉS ALAPJÁN, MINIMUM 4 ADAG MEGRENDELÉSE ESETÉN Marha húsleves főtt hússal, borjú becsinált leves, gulyásleves Ragulevesek (sertés, pulyka, stb.) Tyúkhúsleves, Fácánhúsleves Tejfölös burgonyaleves kolbásszal Töltött káposzta Tejfölös borjúpaprikás, galuskával Adagban Szabadmeréssel Szarvas vagy vaddisznópörkölt, galuskával Adagban Szabadmeréssel 900Ft/adag 600Ft/adag 950Ft/adag 1150Ft/adag 700Ft/adag 1400Ft/adag 1850Ft/adag 2200Ft/adag 1600Ft/adag 1900Ft/adag Itallap ÜDÍTŐK Coca cola 0,2 Coca cola light 0.2 Fanta narancs 0.2 Fanta citrom 0.2 210 Ft 210 Ft 200 Ft 200 Ft
Sprite 0.2 Kinley tonic 0.25 Kinley gyömbér 0.25 Nestea barack 0,25 Nestea citrom 0,25 Rostos narancs 100% Rostos őszibarack 25% Capy alma 0,2 Capy körte 0,2 Capy eper 0,2 Natur Aqua ásványvíz 0,25 Natur Aqua ásványvíz szénsav mentes 0,25 Szódavíz 1 dl Szódavíz 1üveg Energia ital Házi limonádé 0,5l 210 Ft 90 Ft/dl 90 Ft/dl 230 Ft 230 Ft 230 Ft 180 Ft 180 Ft 25 Ft 400 Ft KÁVÉ, TEA Brando espresso 190 Ft Brando dupla espresso Brando hosszú kávé Brando hosszú kávé tejjel 240 Ft Brando capuccino 260 Ft Brando forró csokoládé 350 Ft Brando jeges kávé 550 Ft Tea Kávéitalaink a fenti árakon, koffeinmentes változatban is kaphatóak! /Fekete tea, gyümölcstea, zöldtea/ 190 Ft FEHÉRBOROK Bátaapáti Sauvignon Blanc Bátaapáti Verdolino (zöldveltelini) Bátaapáti Tramini Bátaapáti Chardonnay barrique Bátaapáti Renana (rajnai rizling) 1750 Ft 1550 Ft 1750 Ft 1750 Ft 1850 Ft VÖRÖS ÉS ROSÉ BOROK Bátaapáti Kékfrankos Bátaapáti Kékfrankos rosé 1 1
Bátaapáti Cabernet franc Bátaapáti Talentum Bátaapáti Tűzkődomb 1900 Ft 2 4850 Ft KIMÉRT BOROK Tolnai kékfrankos 1 dl 160 Ft Tolnai olaszrizling 1 dl 160 Ft Tolnai rosé cuvée 1 dl 160 Ft SÖRÖK Beck s 0,5 l 370 Ft Staropramen 0,5 l 370 Ft Stella 0,5 l 370 Ft Stella alkoholmentes 0,5 l 400 Ft Löwen Weise 0,5 l Borostyán 0,5 l 350 Ft Borsodi Friss 0,5 l 350 Ft Csapolt Beck s Pohár 2,5 dl Korsó 4 dl 350 Ft RÖVIDITALOK Garrone Sherry 3cl 300 Ft 5cl Rónasági szilvapálinka 3cl 300 Ft 5cl Kisüsti barackpálinka 3cl 345 Ft 5cl 575 Ft Remi martini brandy 3cl 330 Ft 5cl 550 Ft Jägermeister 3cl 315 Ft 5cl 525 Ft Ballentines whisky 3cl 315 Ft 5cl 525 Ft Vilmos Körte 3cl 315 Ft 5cl 525 Ft Zwack Unicum 3cl 315 Ft 5cl 525 Ft Baileys 3cl 315 Ft 5cl 525 Ft Martini 1 dl
PEZSGŐ Törley édes Törley félszáraz Törley száraz 1950.-Ft/üveg 1950.-Ft/üveg 1950,-Ft/üveg Kedves Vendégeink!
Éttermünkben előzetes egyeztetés után bármilyen ételt elkészítünk. Vállaljuk fogadások, tárgyalások, konferenciák és egyéb rendezvények lebonyolítását. Megrendelésre hideg- melegkonyhás kitelepüléseket is vállalunk. (ballagás, esküvő, találkozó, stb.) Hidegtálakat készítünk elvitelre is. Éttermünkben, ingyenes internet hozzáférést ( HotSpot ) biztosítunk vezetékmentes ún. Wireless Lan hálózaton.