I. melléklet Megnevezések, gyógyszerformák, hatáserősségek, i módok és a forgalomba hozatali engedélyek inak listája a tagállamokban 1
Ausztria Ausztria Ausztria Ausztria Pfizer Corporation Ausztria Ges.m.b.H. Floridsdorfer Hauptstrasse 1 A - 1210 Wien Austria Pfizer Corporation Ausztria Ges.m.b.H. Floridsdorfer Hauptstrasse 1 A - 1210 Wien Austria Pfizer Corporation Ausztria Ges.m.b.H. Floridsdorfer Hauptstrasse 1 A - 1210 Wien Austria Pfizer Corporation Ausztria Ges.m.b.H. Floridsdorfer Hauptstrasse 1 A - 1210 Wien Austria Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Sortis 10 mg - Filmtabletten Sortis 20 mg - Filmtabletten Sortis 40 mg - Filmtabletten Sortis 80 mg - Filmtabletten 10mg 20mg 40mg 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80mg 2
Bulgária Bulgária Bulgária Bulgária Ciprus Ciprus Ciprus Csehország Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer. s r.o Stroupežnického 17 150 00 Prague 5 Czech Republic Sortis 10mg Sortis 20mg Sortis 40mg Sortis 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Sortis 10mg 3
Csehország Csehország Csehország Dánia Dánia Dánia Dánia Észtország Pfizer. s r.o Stroupežnického 17 150 00 Prague 5 Czech Republic Pfizer. s r.o Stroupežnického 17 150 00 Prague 5 Czech Republic Pfizer. s r.o Stroupežnického 17 150 00 Prague 5 Czech Republic Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Sortis 20mg Sortis 40mg Sortis 80mg Zarator 10mg Zarator 20mg Zarator 40mg Zarator 80mg Sortis 10mg 4
Észtország Észtország Észtország Finnország Finnország Finnország Finnország Finnország Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Sortis 20mg Sortis 40mg Sortis 80 mg 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80mg Orbeos 10mg 5
Finnország Finnország Finnország Franciaország Franciaország Franciaország Franciaország Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland Pfizer Holding Franciaország 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France Pfizer Holding Franciaország 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France Pfizer Holding Franciaország 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France Pfizer Holding Franciaország 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France Orbeos 20mg Orbeos 40mg Orbeos 80mg Tahor 10mg Tahor 20mg Tahor 40mg Tahor 80mg 6
Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Sortis 10 mg 10mg Sortis 20 mg 20mg Sortis 40 mg 40mg Sortis 80 mg 80mg Liprimar 10 mg 10mg Liprimar 20 mg 20mg Liprimar 40 mg 40mg Liprimar 80 mg 80mg 7
Görögország Görögország Görögország Görögország Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Linkstraße 10 10785 Berlin Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Atorvastatin Pfizer 10 mg Atorvastatin Pfizer 20 mg Atorvastatin Pfizer 40 mg Atorvastatin Pfizer 80 mg 10mg 20mg 40mg 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80mg 8
Görögország Görögország Görögország Görögország Görögország Görögország Magyarország Magyarország WIN MEDICA Ltd 41 Papadiamantopoulou Street 115 28 Ilisia, Athens WIN MEDICA Ltd 41 Papadiamantopoulou Street 115 28 Ilisia, Athens WIN MEDICA Ltd 41 Papadiamantopoulou Street 115 28 Ilisia, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer Hellas A. E. 154 51 Νeo Psychiko, Athens Pfizer KFT, 1123 Budapest, Alkotás u. 53. MOM Park "F" Ép., Hungary Pfizer KFT, 1123 Budapest, Alkotás u. 53. MOM Park "F" Ép., Hungary Zarator 10mg Zarator 20mg Zarator 40mg Edovin 10mg Edovin 20mg Edovin 40mg Sortis 10mg Sortis 20mg 9
Magyarország Magyarország Magyarország Magyarország Magyarország Magyarország Izland Izland Pfizer KFT, 1123 Budapest, Alkotás u. 53. MOM Park "F" Ép., Hungary Pfizer KFT, 1123 Budapest, Alkotás u. 53. MOM Park "F" Ép., Hungary C.P. Pharma Gyógyszerkereskedelmi Kft. 2040 Budaörs Vasút u. 11., Hungary C.P. Pharma Gyógyszerkereskedelmi Kft. 2040 Budaörs Vasút u. 11., Hungary C.P. Pharma Gyógyszerkereskedelmi Kft. 2040 Budaörs Vasút u. 11., Hungary C.P. Pharma Gyógyszerkereskedelmi Kft. 2040 Budaörs Vasút u. 11., Hungary Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Sortis 40mg Sortis 80mg Obradon 10mg Obradon 20mg Obradon 40mg Obradon 80mg Zarator 10mg Zarator 20mg 10
Izland Izland Írország Írország Írország Írország Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Pfizer Italia S.r.l. Pfizer Italia S.r.l. Pfizer Italia S.r.l. Zarator 40mg Zarator 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80mg Xarator 10mg Xarator 20mg Xarator 40mg 11
Pfizer Italia S.r.l. Bioindustria Farmaceutici S.r.l Bioindustria Farmaceutici S.r.l. Bioindustria Farmaceutici S.r.l. Bioindustria Farmaceutici S.r.l. Pfizer Italia S.r.l. Pfizer Italia S.r.l. Pfizer Italia S.r.l. Xarator 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80mg Torvast 10mg Torvast 20mg Torvast 40mg 12
Lettország Lettország Pfizer Italia S.r.l. Laboratori Guidotti S.p.A. Via Livornese 897 - La Vettola 56122 Pisa Laboratori Guidotti S.p.A. Via Livornese 897 - La Vettola 56122 Pisa Laboratori Guidotti S.p.A. Via Livornese 897 - La Vettola 56122 Pisa - Laboratori Guidotti S.p.A. Via Livornese 897 - La Vettola 56122 Pisa Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 9NJ Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 9NJ Torvast 80mg Totalip 10mg Totalip 20mg Totalip 40mg Totalip 80mg Sortis 10mg Sortis 20mg 13
Lettország Lettország Litvánia Litvánia Litvánia Litvánia Luxemburg Luxemburg Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 9NJ Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT 13 9NJ Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent, CT13 9NJ Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent, CT13 9NJ Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent, CT13 9NJ Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent, CT13 9NJ Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Sortis 40mg Sortis 80mg Sortis 10mg Sortis 20mg Sortis 40mg Sortis 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg 14
Luxemburg Luxemburg Málta Málta Málta Málta Hollandia Hollandia Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Pfizer Hellas S.A. 154 51 Νeo Psychiko, Athens, Pfizer Hellas S.A. 154 51 Νeo Psychiko, Athens, Pfizer Hellas S.A. 154 51 Νeo Psychiko, Athens, Pfizer Hellas S.A. 154 51 Νeo Psychiko, Athens, Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands Lipitor 40mg Lipitor 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80mg Lipitor 10 10mg Lipitor 20 20mg 15
Hollandia Hollandia Norvégia Norvégia Norvégia Norvégia Lengyelország Lengyelország Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands Pfizer AS Pb. 3 1324 Lysaker Norway Pfizer AS Pb. 3 1324 Lysaker Norway Pfizer AS Pb. 3 1324 Lysaker Norway Pfizer AS Pb. 3 1324 Lysaker Norway Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Lipitor 40 40mg Lipitor 80 80mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80mg Sortis 10 10mg Sortis 20 20mg 16
Lengyelország Lengyelország Pfizer Europe MA EEIG, Ramsgate Road, Pfizer Polska Sp.z o.o.ul. Rzymowskiego 28 02-697 Warszawa Poland Laboratorios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Laboratorios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Laboratorios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Laboratorios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Parke-Davis - Produtos Farmaceuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Parke-Davis - Produtos Farmaceuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Sortis 40 40mg Sortis 80 80 mg Zarator 10mg Zarator 20mg Zarator 40mg Zarator 80 mg Atorvastatina Parke- Davis Atorvastatina Parke- Davis 10mg 20mg 17
Románia Parke-Davis - Produtos Farmaceuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Parke-Davis - Produtos Farmaceuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Farmogene - Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Farmogene - Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Farmogene - Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Farmogene - Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Atorvastatina Parke- Davis Atorvastatina Parke- Davis 40mg 80 mg Texzor 10mg Texzor 20mg Texzor 40mg Texzor 80 mg Sortis 10mg 18
Románia Románia Románia Szlovákia Szlovákia Szlovákia Szlovákia Szlovénia Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Pfizer Luxemburg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Sortis 20mg Sortis 40mg Sortis 80 mg Sortis 10mg Sortis 20mg Sortis 40mg Sortis 80 mg Sortis 10 mg filmsko obložene tablete 10mg 19
Szlovénia Szlovénia Szlovénia Pfizer Luxemburg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Pfizer Luxemburg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Pfizer Luxemburg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Parke Davis. S.L. Avda. de Europa 20B Parke Davis. S.L. Avda. de Europa 20B Parke Davis. S.L. Avda. de Europa 20B Parke Davis. S.L. Avda. de Europa 20B Pfizer, S.A. Avda. de Europa 20B Sortis 20 mg filmsko obložene tablete Sortis 40 mg filmsko obložene tablete Sortis 80 mg filmsko obložene tablete Zarator 10 mg Zarator 20 mg Zarator 40 mg Zarator 80 mg Cardyl 10 mg 20mg 40mg 80mg 10mg 20mg 40mg 80mg 10mg 20
Pfizer, S.A. Avda. de Europa 20B Pfizer, S.A. Avda. de Europa 20B Pfizer, S.A. Avda. de Europa 20B Cardyl 20 mg Cardyl 40 mg Cardyl 80 mg Nostrum Farma, S.A., Avda. de Europa 20B Atorvastatina Nostrum 10 mg comprimidos recubiertos Nostrum Farma, S.A., Avda. de Europa 20B Atorvastatina Nostrum 20 mg comprimidos recubiertos Nostrum Farma, S.A., Avda. de Europa 20B Atorvastatina Nostrum 40 mg comprimidos recubiertos Nostrum Farma, S.A., Avda. de Europa 20B Atorvastatina Nostrum 80 mg comprimidos recubiertos 20mg 40mg 80mg 10mg 20mg 40mg 80 mg 21
PHARMACIA GRUPO PFIZER, S.L. Avda. de Europa 20B PHARMACIA GRUPO PFIZER, S.L..Avda. de Europa 20B PHARMACIA GRUPO PFIZER, S.L. Avda. de Europa 20B PHARMACIA GRUPO PFIZER, S.L. Avda. de Europa 20B Almirall S.A. General Mitre, 151 08022 - Barcelona Almirall S.A. General Mitre, 151 08022 - Barcelona Almirall S.A. General Mitre, 151 08022 - Barcelona Almirall S.A. General Mitre, 151 08022 - Barcelona Atorvastatina Pharmacia 10 mg comprimidos recubiertos Atorvastatina Pharmacia 20 mg comprimidos recubiertos Atorvastatina Pharmacia 40 mg comprimidos recubiertos Atorvastatina Pharmacia 80 mg comprimidos recubiertos Prevencor 10 mg Prevencor 20 mg Prevencor 40 mg Prevencor 80 mg 10mg 20mg 40mg 80 mg 10mg 20mg 40mg 80 mg 22
Svédország Svédország Svédország Svédország Egyesült Királyság Egyesült Királyság Egyesült Királyság Egyesült Királyság Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Pfizer Írország Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80 mg Lipitor 10mg Lipitor 20mg Lipitor 40mg Lipitor 80 mg 23