PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA PÁTY XVIII. évf. 3. szám 2009. március Fotó: Czajlik Zoltán

2 PÁTYI KURÍR 2009. március PÁTYI PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA PÁTY Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197 kurir@freemail.hu Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Czirbeszné Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 2200 példányban. Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban és a mûvelõdési házban A régi lapszámok a honlapon megtalálhatók. A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet. Címlapfotó: Czajlik Zoltán Tartalom KURÍR XVIII. évf. 3. szám 2009. március Közérdekû telefonszámok......... 2 A lényeges dolgokban egyetértünk.... 3 Önkormányzati hírek........... 4 Polgármesteri Hivatal.......... 11 Pátyi tûzõr................. 12 A környezetvédelmi rendelet elõírásai. 13 Rendõrségi felhívás........... 13 Tisztelt Pátyi Adózók!.......... 13 Felhívás az Alapítvány Páty Fejlesztéséért támogatására!....... 13 Közeledik a húsvét............ 14 Programok a közösségi házban..... 15 A mûvelõdési ház hírei.......... 15 Mûvelõdési ház állandó programjai... 15 Bocskai újság............... 16 Ökölvívás Pátyon............. 18 Közlemény az ebtartásról.......... 19 Anyakönyvi hírek............. 20 Rendelési idõ 2009. évben........ 22 Országgyûlési képviselõ elérhetõsége: www.gulyasdenes.hu Közérdekû telefonszámok Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Dr. Pózmán Ilona háziorvos, 343-828 Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9 14; k, cs: 14 18.30 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30 12, gyermekorvossal: kedd 10 12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30 14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13 15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30 16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8 9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30 9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8 9 Új Egészségház: Árpád u. 61. Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 Foglalkozás-egészségügyi rendelés, hétfõ, szerda: 12 13, csak elõzetes bejelentkezés alapján! Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973. h, sz: 9 12; k: 13 16 cs: 15 17; p: 11.30 14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10 12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 343-534 h 8 10, k 8 9, sz 16.30 18, cs 8 10, p 9 11, tanácsadás csak egészségeseknek: szerda 15 16.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14 18.30; k, cs: 9 12 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 H. p.: 8 19, szombat 8 13 Pátyi Gyógyszertár Páty, Somogyi B. u. 3. 343-759 H. p.: 8 19 szombat: 8-13 Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832 Katolikus Plébánia: 343-717 Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30 18, sz 9 12 Iskola Bocskai u. 9., 343-537 Iskola u. 16. 343-554 Óvoda Rákóczi u. 17. (Csibe ovi) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület 343-451 Iskola u. 18. 343-581 Könyvtár:344-348; nyitva tartása: hétfõ, csütörtök 12 17.30, kedd 12.30 16, szerda 12.30 20, péntek: zárva Mûvelõdési Ház: 343-550 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00, p: 8.30 12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00, p: 8.30 12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 Telefonos T-Com hibabejelentõ: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu Vincze Gábor falugazdász 06 (20) 314-3570 A kóbor ebek bejelenthetõk: Dr. Teleki Ferenc 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544 Használt sütõolaj leadása: minden hónap elsõ szombat 9 11 óra, CBA-parkoló a ZSMTE szervezésében.

2009. március PÁTYI KURÍR 3 A lényeges dolgokban egyetértünk Két és félmilliárdos költségvetés, háromszáz hektáron ipari park, új iskola, óvoda, több kilométernyi új út ízelítõ Páty 2009-es terveirõl. Bognár András polgármesterrel Koós Hutás Katalin kérdéseire válaszolt. Páty 2,5 milliárdos költségvetéssel indítja ezt az évet. 2002-ben még 480 millió volt a fõösszegünk, ma 2400 millió. Óriási fejlõdés ez. Az ember az ezeréves fajtájának boldogulását minden erejével próbálja segíteni. Nyugodtan leírhatja, Bognár András más faluban polgármester nem lenne. Itt se vagyok rászorulva, de tisztességgel megcsinálom. Fontos ez, hogy nem vagyok rászorulva, mert a megélhetési politikusok igen nagy számban jelentkeznek majd a következõ választáson. Addigra az önkormányzat már nem fog anyagi gondokkal küszködni. Ön nem indul a következõ választáson? De igen, még egy ciklust szeretnék végigcsinálni. Úgy érzem, jó csapattal sikerül együtt dolgoznom. A stratégiai döntésekbõl, ami hosszú távon, húsz-huszonöt évre meghatározza a falu életét, a pártgondolkodást sikerült kiiktatni. Itt nincs Fidesz vagy MSZP, itt járda van, iskola van, óvoda van. Azon persze lehet vita, hogy most sárga legyen a kerítés vagy rózsaszín. De a lényeges dolgokban egyetértünk. Többéves munka volt ezt elérni. Hogyan érte el? Minden párttal, helyi közösséggel megpróbáltam megértetni, hogy ha alkalmatlan embereket jelölnek képviselõnek, az rájuk is visszahat, mert a rossz döntéseknek mindenki meg kell, hogy igya a levét. Németországban, a partnertelepülésünkön a képviselõjelölteket féléves közigazgatási tanfolyamra küldik, és ott eredményes vizsgát kell tenniük, csak azt követõen jelöltethetik magukat. Meglepõen nagy azoknak a száma, akik ugyan elvégzik a tanfolyamot, de mégsem indulnak a választáson. Azt sem értem, hogy miért kell tiszteletdíjat adni a képviselõknek. Nem a fizetésért jelöltetnék magukat az emberek, hanem tisztességbõl, a tenni akarás végett. Azt kellene csak az önkormányzatnak fizetnie, amibe a képviselõ valóban kerül, a munkájával járó költségeit. Jelenleg kiváló munkatársaim vannak, beleértve a két alpolgármesterünket is, de a 13 képviselõ 120 millió forintjába kerül a településnek évente. Az önkormányzatok másik nagy problémájának azt látom, hogy ha egy hozzá nem értõ vagy rossz szándékú képviselõi többség össze tud állni egy testületben, akkor a többségével olyan mértékben hozzáfér a település költségvetéséhez, hogy akár teljesen le tudja rabolni, vagy el tudja herdálni azt büntetlenül, és ez a legnagyobb baj ebben az országban. Páty esetében úgy hiszem, hogy a helyiek számára egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy önkormányzatunknak sikerül jól és tisztességgel megragadnia azokat a lehetõségeket, amiket az objektív helyzet kínál számára. Mik az idei stratégiai feladatok? Új iskolát építünk saját erõbõl. Az iskola régi épületét teljes mértékben felújítottuk, az új épület befejezésének határideje április 30. Ezzel egy helyre kerül az összes pátyi iskolás a Bocskai úton. Így két beiskolázás elõtti csoportot, akik jelenleg a Rákóczi úti Csibe oviba járnak, áthozunk az iskolába, és egy új hatcsoportos óvodát építünk a régi épület helyén. Így lesz kilenc óvodás csoportunk, ami 270 gyermek elhelyezését biztosítja. A félresikerült vákuumos csatornarendszer kiváltása évek óta folyamatosan zajlik gravitációs rendszerû csatornára. 2006-ban elkészült a két nagy gerincvezeték, a munka dandárja, amire a település 50%-a már rá is kötött. Idén jutunk el oda, hogy a teljes vákuumos vezetéket ki tudjuk váltani gravitációsra. Ez újabb lendületet ad az útépítésnek. Idén várhatóan hét-nyolc kilométer új utat építünk olyan minõségben, mint itt, a községháza elõtt. Utat építünk a temetõhöz is, több mint száz férõhelyes parkolóval és a másik irányban a Töki útig. Így a régi falurész végre rendben lesz. Az újonnan épülõ katolikus templom mellett a Petõfi utcát is rendbe hozzuk végig a Telki útig, a Hunyadi, az Árpád, a Széchenyi és a Mocsai Gyula utcát egészen a határig. Sikerült azt is elérnünk, hogy a Fõ (Rákóczi út) utca végig új aszfaltszõnyeget kapjon, amellyel egy idõben a fõ utca képét is rendezzük. A kastélyt visszavettük a község tulajdonába 150 ezer euróért, amikor még csak 230 forintos árfolyamon állt. Ott szeretnénk mûködtetni a polgármesteri hivatalt, a képviselõi irodaházat, és ez lenne a település reprezentációjának színhelye is. Mögötte még maradt háromezer négyzetméter kert a kéthektáros parkból, amit, amennyire tudunk, helyreállítunk. Idén tavasszal már el is indul a felújítás, s remélem, év végére be is fejezõdik. A Községházában Polgárok Háza mûködik majd, amely a helyi civil szervezetek számára ad otthont. Õket idén harmincmillió forinttal támogatunk. A kultúrház olyan mûszaki állapotban van, hogy elbontjuk. Helyette egy nagyobb kultúrházat építünk a célra sokkal alkalmasabb belsõ terek kialakításával. Mi zajlik az ipari parki területen? 50 hektáron az M1 üzleti park már üzemel a Sasfészek-tónál. Vele szemben 42 hektáron folyik az építkezés: egy nemzetközi fuvarozással foglalkozó osztrák cég a vecsési légibázisa mellé itt építi ki a szárazföldi logisztikai központját. 130 hektár Spanyolország második legnagyobb ingatlan- és iparfejlesztõ vállalkozásának tulajdona. Egy közép-európai logisztikai központot épít spanyol cégek számára, aminek segítségével a keleti, fõként az ukrán piacra szeretnének betörni. Ez összesen 300 hektár lesz, mert még ott van a vasút és a 100-as út közötti területünk és az azzal szemközti, pátyi oldalon lévõ terület. Több ezer munkavállalóra lesz szükség a pátyi ipari parkban a portástól az igazgatóig, a raktárostól a titkárnõig. Ezeknek az embereknek szervezünk felnõttképzést a néhány napostól a féléves tanfolyamokig a megújult iskolánkban a Károly Róbert Fõiskola közremûködésével, azt remélve, minél több helyi munkavállaló talál megélhetést ezeknél a vállalkozásoknál. És ha már nem kell elmenni a faluból, a pátyi ember megtakarít napi három óra utazási idõt, bérletköltséget, fáradtságot. Ha itt tud általa elvégezhetõ munkát kapni, akkor ugyanannyi kereset mellett 15-20 ezer forint a zsebében marad, amit aztán itt is költ el. Hogy a magam példájával éljek: 2003. december 6-án nyílt meg a CBA Pátyon. Én azóta élelmiszert, vegyi árut és mindent, ami a CBA-ban kapható, sehol máshol nem vásároltam, és azt hiszem, így van ezzel a pátyiak 75%-a. Így aki itt dolgozik, itt kapja meg a fizetését, az nagy eséllyel itt is költi el, ami végül visszagyûrûzik az önkormányzathoz is. Eddig nagyságrendileg 2 milliárd forintot vittünk el Pátyról élelmiszerre az Auchanba, Metro, Tescoba vagy Keszire. Pedig ennek egy része tízmilliós nagyságrendben visszakerülhetne hozzánk. S ha ide jön dolgozni még vagy kétezer ember, akkor az is itt mosatja az autóját, itt vásárol, ruhát varrat vagy fodrászhoz megy, étkezik a vendéglátóhelyeinken, amely továbbra is a helyi vállalkozásokat, szolgáltatókat és az önkormányzatot gazdagítja. A településnek jelenleg készpénzben és mobilizálható forgalomképes ingatlanvagyonban hárommilliárd forintja van, amit a mai Magyarországon nem sok település mondhat el magáról. (Buda környéki Iránytû 2009. március)

4 PÁTYI KURÍR 2009. március Önkormányzati hírek Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. február 4-én (szerdán) 14.30 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 14 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Soós István, Szabó István, Székely Csaba, Tollner József, Zsarnóczay István képviselõk. Polgármesteri hivatal részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ, Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ Külsõs résztvevõk: Iskolaépítés kivitelezõje részérõl: dr. Kovács János MetroConsult Kft. részérõl: Zsíros József és Stipichné Csende Györgyi, mûszaki ellenõrök MultiContact Kft. részérõl: Magyar Tímea Dr. Herczegh Margit szakértõ ügyvéd Dr. Bognár András polgármester megnyitja az ülést. Elmondja, a rendkívüli testületi ülést az alpolgármesterek által beterjesztett két napirendi pont miatt hívta össze; egyrészt a Bocskai István Általános Iskola II-es ütem átadás-átvételével kapcsolatban, valamint az I-es ütem kivitelezõi munkák leállítása vonatkozásában a testületnek állást kell foglalni. Napirendi pontok 1. Bocskai István Általános Iskola II-es ütem átadás-átvétel 2. Bocskai István Általános Iskola I-es ütem kivitelezõi munkák leállítása 1. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola II-es ütem átadás-átvétel Elõterjesztõ: Michels Gábor és Sági György alpolgármesterek Dr. Bognár András polgármester elmondja, többször történt tárgyalás a kivitelezõ, a mûszaki ellenõr és az önkormányzat között. A testületnek állást kell foglalni az átadás-átvételrõl. Michels Gábor alpolgármester kérdezi a szakértõk állásfoglalását, hogy a kivitelezés során szerzõdés szerint teljesült-e minden? Dr. Herczegh Margit szakértõ ügyvéd elmondja az alábbiakat: kivitelezõ I. osztályú minõségû, hiba- és hiánymentes teljesítést vállalt a szerzõdésben megjelölt határidõre. A vállalkozói szerzõdést és a dokumentációkat áttekintve, ki lehet jelenteni, hogy az önkormányzat jogszerûen tagadta meg az átvételt, mivel vállalkozó a szerzõdésben vállalt kötelezettségét nem teljesítette, és szerzõdésszegésével a mai napig meghiúsította az épület átadás-átvételét. Ezért a megrendelõ önkormányzatnak joga van kötbér érvényesítésére, vagy azonnali hatállyal elállni a szerzõdéstõl. Székely Csaba képviselõ elmondja, két ok miatt nem tudja támogatni az átadás-átvételt, egyrészt õ maga is látta a beépített ajtókat, és jogosnak tartja az önkormányzat azon reklamációját, mely szerint nem közintézménybe való nyílászárók kerültek beépítésre; másrészt, a tûzjelzõ hálózat hiánya miatt, ugyanis mûködõ intézményben szigorú szabályai vannak a tûzvédelemnek. Felveti, ki vállalja a felelõsséget egy esetleges bekövetkezõ tragédiáért. Zsarnóczay István képviselõ elmondja, csatlakozik az elhangzottakhoz, a tûzjelzõ hálózattal kapcsolatos probléma megoldását õ is az egyik legfontosabbnak tartja, mivel gyerekek veszélyeztetésérõl van szó. Kind László képviselõ elmondja, tavaly szeptemberben véleményezte a homlokzatot, már akkor felvetette, hogy az elsõ osztályú minõséget nem éri el, õ már akkor javasolta, hogy ne történjen kifizetés a vállalkozó részére; továbbá sajnálatát fejezi ki, hogy az iskolaépítés elment jogi irányba. Sági György alpolgármester hozzáfûzi, nem csak minõségi problémák vannak, hanem el nem végzett munkák is, melyek a vállalási árban benne vannak; ezek hiányában a teljesítést nem lehet igazolni. Elmondja továbbá, a kooperáción több képviselõ folyamatosan részt vett, a szakértõk tisztességesen jártak el, folyamatosan felhívták a figyelmet a hiányosságokra. Michels Gábor alpolgármester elmondja, véleménye szerint az önkormányzatnak csakis a gazdasági megállapodások és elszámolások birtokában lehet átvenni az iskolát; meg kell határozni a minõségi kifogások, és az elmaradt munkák pénzügyi mértékét. Soós István képviselõ elmondja, a kivitelezéssel kapcsolatban teljesen jogosak az önkormányzat kifogásai, hiszen szarvashibák történtek; úgy gondolja, ha be akarják fejezni az iskolaépítést, akkor a kivitelezõvel meg kell egyezni rövid idõn belül; amennyiben nem történik megegyezés, abban az esetben magasabb szinten kell tovább tárgyalni. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, nyilvánvalóan fontosak a szakmai kérdések, de nem ez az a fórum, ahol ezekkel kapcsolatban döntést tudnának hozni; a kialakult helyzetre való tekintettel csak azt a döntést lehet meghozni, hogy az önkormányzat nem járul hozzá az átadás-átvételhez; javasolja, tartsanak egyeztetõ tárgyalást a kivitelezõvel és annak az eredményét terjesszék testület elé a további döntéshozatal érdekében. Dr. Kovács János (Poli-Paragon Kft.) az elhangzottakra és a felvetésekre reagálva ismerteti a vállalkozói álláspontot. A kialakult párbeszéd vitába torkollt, és több képviselõ elhagyta a termet, melynek következtében a képviselõ-testület határozatképtelenné vált. 2. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola I-es ütem kivitelezõi munkák leállítása Elõterjesztõ: Michels Gábor és Sági György alpolgármesterek Az elõterjesztést a képviselõ-testület nem tárgyalta. Dr. Bognár András polgármester a képviselõ-testület határozat képtelensége miatt az ülést berekesztette. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. február 11-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülésérõl a polgármesteri hivatal tanácstermében. Jelen vannak: a képviselõ-testület 14 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Soós István, Szabó István, Székely Csaba, Tollner József, Zsarnóczay István képviselõk. Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ Napirendi pontok 1. Bocskai István Általános Iskola igazgatói pályázata 2. Az Iskolai és Községi Könyvtár átszervezése 3. Ma2 Pincehegy fejlesztés költségbiztosítása 4. 2009. évi költségvetési rendelet elfogadása 5. 8/2007. (V. 3.) rendelet módosítása 6. A közterület-használat általános rendjérõl, engedélyezésérõl szóló 24/2007. (XII. 03.) rendelet módosítása 7. Káldi István vételi szándéka 8. Simon Zoltánnal kötendõ megállapodás-tervezet 9. Páty zöldfelületi tervezés 10. Varga Ferencné ingatlanvásárlási kérelme 11. Szabadság tér 1. szabályzási tervének módosítása 12. GlobalStone Magyarország Építõipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Papp Sándor önkormányzat ingatlancsere-szerzõdés ingatlan adásvételi szerzõdés

2009. március PÁTYI KURÍR 5 13. Füzespatak utcai játszótér (2095 hrsz) kialakítására árajánlat 14. Teljesítményértékelés szempontjai 15. Ádám József ügye 16. Bányaszolgalmi jog 17. Páty, 0161/1-17 hrsz területek vonatkozásában megállapodás-tervezet a tulajdonosokkal 18. Iskola karbantartói státusz 19. Páty, Május 1. u. 32. szám alatti ingatlan árverésen való értékesítése 20. Étkezési nyersanyagnorma és étkezési térítési díj 21. T-Mobile rádiótelefon-bázisállomás létesítése 22. Páty, Ma2 területen tervezendõ termálfürdõvel kapcsolatos földmérési munkára árajánlat 23. Páty, Általános Iskola vizes helyiségek bontása, kialakítása Napirend elõtt Junek Mariann képviselõ tájékoztatásul elmondja az alábbiakat: Az iskolában január 27-én, kedden délelõtt történt egy baleset. Mivel a sértett gyermek szülei feljelentést tettek a rendõrségen, azonnal intézkedett, s összehívta az érintett gyerekeket szüleikkel és tanítóikkal. A beszélgetésen megjelent a Budakeszi Rendõrkapitányság hadnagya, Suhajda Judit és Gebri József körzeti megbízott. Az indulatokat sikerült csillapítani, a gyerekek, a szülõk és a pedagógusok is lezárhatják, és elraktározhatják magukban a szerzett tapasztalatokat. Sajnos napokig keringett e hír a községben, és a vérzõ sebbõl már csonkolás lett. Végezetül elmondja, bízik abban, hogy a jövõben el tudják kerülni a hasonló sérüléseket, és az iskolát nem az ilyen események miatt emlegeti majd a község. 1. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola igazgatói pályázata Elõterjesztõ: oktatási, szociális és kulturális bizottság Szabó István képviselõ módosító indítványként javasolja, hogy a pályázati kiírásnál szerepeljen elõnyként az 5 éves vezetõi gyakorlat oktatási intézménynél. A képviselõ-testület a módosító indítványt 2 igen, 2 nem, 10 tartózkodás szavazattal elvetette. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 13 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 34/2009. (02. 11.) határozata hogy a Bocskai István Általános Iskola vezetésére pályázatot ír ki az alábbi formában: Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet, a Bocskai István Általános Iskola (2071 Páty, Bocskai u. 9.) igazgatói feladatainak ellátására. Pályázati feltételek: szakirányú felsõfokú végzettség és szakképzettség legalább 5 év szakmai gyakorlat büntetlen elõélet Elõnyt jelent: pedagógus szakvizsga közoktatás-vezetõi végzettség A megbízás 5 évre szól. Juttatások: Kjt. szerint. A pályázathoz csatolni kell: 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány szakképzettséget bizonyító okiratok hiteles másolata részletes szakmai önéletrajz az intézmény vezetésével kapcsolatos szakmai program A pályázat benyújtásának határideje: a megjelenést követõ 30. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázatok beérkezését követõ 60 napon belül. Az állás betöltésének idõpontja: 2009.07.01. A pályázatot dr. Bognár András polgármesternek címezve 2 pld-ban kell benyújtani az alábbi címre, Páty Község Polgármesteri Hivatala 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete felkéri a polgármestert a pályázat megjelentetésére az Oktatási Közlönyben. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal 2. napirendi pont Tárgy: Az iskolai és községi könyvtár átszervezése Elõterjesztõ: oktatási, szociális és kulturális bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 35/2009. (02. 11.) határozata hogy a községi könyvtári feladatellátást 2009. augusztus 1-tõl, a mûvelõdési ház lássa el szakmailag önálló egységként. A képviselõ-testület felkéri az oktatási, szociális és kulturális bizottságot, hogy tegye meg a megfelelõ intézkedéseket. Felelõs: oktatási, szociális és kulturális bizottság elnöke Határidõ: 2009. augusztus 1. 3. napirendi pont Tárgy: Ma2 Pincehegy fejlesztés költségbiztosítása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 36/2009. (02. 11.) határozata hogy a jelenleg Páty külterület 0109/4,/5 és 0109/10 ingatlanok fejlesztésével kapcsolatban, az önkormányzat tulajdonába kerülõ földterületek arányában (25%) további bruttó 999 410 forintot biztosít, a végleges telek-alakítási és kitûzési munkák, a terület már elvégzett gyommentesítési munkái, továbbá áramellátás kiépítési munkái érdekében. A képviselõ-testület felkéri és feljogosítja dr. Bognár András polgármestert, valamint dr. Fister Mihály ügyvédet Nikl István és társai tulajdonosokkal kötendõ végleges telekalakítási szerzõdés aláírására és ellenjegyzésére, valamint az okirat mielõbbi földhivatali benyújtására. Amennyiben az egyes ingatlanok tulajdonosai az út-, víz-, csatornahálózat kiépítését jelenleg önerõbõl finanszírozni nem tudják, úgy az önkormányzat a terület homogén út-, víz-, csatornahálózatának megépítése érdekében részükre a telkekhez kapcsolódó egységenkénti finanszírozásban külön kölcsönszerzõdéssel meghitelezi, azzal, hogy a meghitelezett pénzösszeget a költségvetési törvényben meghatározott jegybanki alapkamattal növelve, elsõ jelzálogjog ranghelyen, közokiratba foglaltan érvényesíti a telektulajdonosokkal szemben. A kölcsön lejárati határideje legkésõbb 2010. szeptember 30. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal 4. napirendi pont Tárgy: Az önkormányzat 2009. évi költségvetési terve Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Kollár Tamás képviselõ elmondja, a költségvetést bizottsági ülésen részletesen megtárgyalták; a könyvvizsgálói jelentés is alátámasztja, a képviselõ-testületnek elfogadásra javasolja. Sági György alpolgármester elmondja az alábbiakat: A 2009. évi költségvetési koncepcióban elfogadták fõ irányvonalként az útépítést, a csatornaépítést, az iskola befejezését, valamint a polgármesteri hivatal átköltöztetését a Vára-

6 PÁTYI KURÍR 2009. március dy-kastély épületébe. A költségvetés összeállításánál figyelembe vették a civil szervezetek igényét, az egyes képviselõk javaslatait, valamint az egyházak igényét; az önkormányzat intézményeinek dolgozói részére bevezetésre kerül a cafeteria rendszer. Gyenge láncszemként a tervezett ingatlaneladásokat említi, véleménye szerint esetleg ott lehet módosítani. Hozzáfûzi, hogy az intézmények költségvetése az intézményvezetõk bevonásával készült, mind az iskola megbízott igazgatója, mind az óvodavezetõ egyetértett a tervezettel. Elmondja még, hogy a PVK Kft.-vel közösen kidolgozták a 2009-re tervezett csatornaépítési és útépítési munkálatokat; az útépítési munkálatokat nyilván célszerû azokon az utcákon elvégezni, ahol a csatornakiváltás már megtörtént, vagy 2009-ben kiváltásra kerül. A tervezet az alábbi: Csatornaépítés aszfaltozással a következõ helyeken: Fazekas M. u., Várhegyi u., Mocsai Gy. u., Zrínyi u., Ady E. u., Árpád u., Május 1. u., Széchenyi u., Kossuth utca a Rákóczi út irányába, és a temetõ irányába a református temetõig, parkoló készítése a temetõnél; Dózsa Gy. út a Zrínyi utca és Árpád utca közötti szakaszon, Petõfi utca az Erkel utcától a Telki útig; Arany J. utca a Telki út és Petõfi u. közötti szakaszon, valamint a Hunyadi utca; továbbá Várady köznél parkolóépítés. Csatornaépítés aszfaltozás nélkül: Maros utca, Kölcsey utca, Rákóczi úton az Erkel utca és Móricz Zs. utca közötti szakaszon, Rákóczi úti csatorna átvezetés, Töki utca Erkel utca között átemelõ kiváltása, Füzes-patak átvezetése a Töki utca, Erkel utca csatorna alatt, Tölgyfa utca, Rét köz, és Hegyalja utca, továbbá a Rákóczi út Iskola utca találkozásánál, valamint a Rákóczi út Árpád utca és Széchenyi utca között közmûalagút építése. Végezetül elmondja, tervben van még a Pincehegy közvilágításának cseréje kandeláberekre, valamint a vízhálózat megépítése, ha lehetõség lesz rá, a Pincenapokig szeretnék megvalósítani. Porkoláb József képviselõ elmondja, örül a nagy volumenû fejlesztésnek, támogatja a költségvetést, ami az elfogadott koncepciót tükrözi. Hozzáfûzi, mivel a költségvetés bevételi oldala az ipari park fejlõdésére épül, ezért fontosnak tartja, hogy az IPP Kft. egzakt, számokon és tényeken alapuló beszámolót készítsen a következõ bizottsági ülésre. Junek Mariann képviselõ elmondja, a költségvetést megfelelõnek tartja, egyetért vele; elmondja még, bizottsági ülésen a nevelési tanácsadás óraszám növelésére (0,2-rõl 0,5-re) 654 000 Ft-ot állítottak be; a pontosítások után kiderült, hogy ez az összeg kevés, mivel 1 452 000 Ft a teljes összeg. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ javasolja, hogy a különbözet 798 000 Ft összeget a tartalékból átcsoportosítja. Az összes, bizottsági ülésen hozott javaslat átvezetésre került a rendelettervezetbe. Soós István képviselõ elmondja, bizottsági ülésen döntöttek arról, hogy a Kiss Zenede szeptember hónaptól bérleti díjat fizet a tantermek használatáért, és az abból befolyt összeg az iskola költségvetésébe kerül. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, a költségvetést egyetlen gyengesége, az ingatlaneladásokra beállított bevételek ellenére megalapozottnak tartja. A fejlesztések jó irányúak, a falu szinte minden szegmense kap valamit, mely a lakosság és a helyi vállalkozások jó érzését váltják majd ki, hiszen a befizetett adóikért cserébe jogosan várnak ellentételezést. A hitelfelvétellel egyetért, mivel a fejlesztéseket csak hitelbõl lehet megvalósítani; jónak tartja a közalkalmazottak és köztisztviselõk részére bevezetésre kerülõ bérterhektõl mentes költségkímélõ cafeteriát, bár a beiskoláztatási támogatást külön kezelné; végezetül szeretné megköszönni a Sági György alpolgármesternek, és a pénzügyi irodavezetõ asszonynak a munkáját, akik a költségvetés összeállításában oroszlánrészt vállaltak. Michels Gábor alpolgármester felhívja a figyelmet az iskolaépítés vonatkozásában, a rendelet elfogadása mellett. Dönteni kell a 456/2008. (XI. 20.) határozatban megjelölt 5. részszámla kifizetésérõl, mivel a vállalkozó benyújtotta a számláját, a határozat ellenére készpénzes kifizetésre; a számla nem lett kifizetve, az iskola építés 1-es üteme leállt. Hangsúlyozza, amennyiben a számla kifizetését ebben a formában elfogadják, úgy a költségvetés felborul. Sági György alpolgármester hozzáfûzi, azért is nem érti ennek a számlának a benyújtását, mivel a számlafizetés sorrendje a vállalkozó kérésére történt. Felveti továbbá, hogyan kerülhetett a törzsvagyonban lévõ strandterület a vállalkozó tulajdonába. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, mivel a számla nem a szerzõdés szerint lett kiállítva, javasolja, hogy a hivatal küldje vissza a vállalkozónak. Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, a szerzõdés értelmében az ingatlannal történõ fizetés következik, és a legvégén a maradvány pénzösszeg kifizetése; a 456/2008-as határozat elfogadását megerõsítette a vállalkozóval történt egyeztetés, melyet a vállalkozó elfogadott. Ez mindkét fél számára megfelelt, azóta újabb határozat nem született. Javasolja felszólítani a vállalkozót az adásvételi szerzõdés aláírására, mivel a benyújtott számla kiegyenlítésével kapcsolatban az önkormányzat fizetési kötelezettségének az ingatlan átadásával kíván eleget tenni. A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 37/2009. (02. 11.) határozata hogy a Poli-Paragon Kft. által benyújtott Bocskai István Általános Iskolabõvítés 5. részszámlájának fizetési módját megerõsíti azzal, hogy a 456/2008. (XI. 20.) Kt. határozatnak megfelelõen, a számla kiegyenlítése ingatlannal (Páty, Iskola utcai iskola) történjen. A vállalkozó által kibocsátott számlát az adásvételi szerzõdés csatolásával visszaküldi. Az önkormányzat a számla kiegyenlítésével kapcsolatban fizetési kötelezettségének az ingatlan átadásával eleget kíván tenni, ezért felszólítja a vállalkozót az adásvételi szerzõdés aláírására. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szükséges jogi lépések megtételére. Tollner József képviselõ elmondja, a hitelfelvételt álságosnak tartja, mivel a törlesztés a következõ testületet fogja terhelni; véleménye szerint a tõkét is el kellett volna kezdeni törleszteni még ebben a ciklusban; elmondja továbbá, hogy fontosnak tartja a tájékoztatási rendszer átalakítását, az internetes közvetítés bevezetését, mivel véleménye szerint a jelenlegi tájékoztatás szûrt. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, hogy a hitel tõketörlesztésére kialkudott három éves türelmi idõnek örülni kell, hiszen ez jelentõs pénzügyi elõnyt jelent az önkormányzatnak, mivel a kedvezményes hitel kamata alacsonyabb, mint a jelenleg elérhetõ betéti kamatok. Ez azt jelenti, hogy ilyen feltételek esetén saját erõbõl akkor sem szabad a beruházást finanszírozni, ha lenne rá pénze az önkormányzatnak. Egyébként a hitel visszafizetésének forrása az a megtakarítás, mely a rendkívül energiaigényes vákuumos szennyvízszállító rendszer felszámolásával érhetõ el. Soós István képviselõ a kommunikációval kapcsolatos hozzászólásra reagálva elmondja, minden képviselõnek lehetõsége van a kommunikációra, képviselõi véleményének több formában hangot adhat, megírhatja az Interneten, szórólapon stb. Zsarnóczay István képviselõ elmondja, teljes mértékben egyetért a csatornakiváltással, amit már nem lehet halogatni, mivel saját maga is tapasztalja, hogy a szennyvíz naponta többször is visszajön.

2009. március PÁTYI KURÍR 7 Szabó István képviselõ elmondja, nem tudja támogatni a költségvetést, elsõsorban a hitelfelvétel miatt, mivel véleménye szerint az kockázatos; hozzáfûzi, bár fontosnak tartja a fejlesztéseket, a fejlesztések kényelmet szolgálnak és azok finanszírozása a mûködés rovására megy, amivel nem tud egyetérteni; végül név szerinti szavazást javasol a költségvetés elfogadásáról. Sági György alpolgármester Szabó képviselõ társa felszólalására reagálva elmondja, a költségvetés 45%-a mûködésre fordítódik, az óvoda, iskola, mûvelõdési ház, könyvtár, polgármesteri hivatal, önkormányzat fenntartására; a dolgozók fizetésen felüli javadalmazására bevezették a cafeteria rendszert; a fejlesztések nem a mûködés rovására, hanem hitelbõl és bizonyos vállalkozóktól átvett pénzeszközökbõl, valamint saját forrásból történnek. A képviselõ-testület 13 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 38/2009. (02. 11.) határozata hogy a az Önkormányzat 2009. évi költségvetési rendeletérõl név szerint szavaz. Dr. Bognár András polgármester névszerinti szavazásra teszi fel az önkormányzat 2009. évi költségvetésérõl szóló rendelet tervezetet. Bánsághy Balázs mb.jegyzõ név szerint szólítja a képviselõket: Dr. Bognár András polgármester igen Michels Gábor alpolgármester igen Sági György alpolgármester igen Junek Mariann képviselõ igen Kind László képviselõ igen Király Endre képviselõ igen Kollár Tamás képviselõ igen Porkoláb József képviselõ igen Dr. Sal Béla képviselõ igen Soós István képviselõ igen Szabó István képviselõ nem Székely Csaba képviselõ nem Tollner József képviselõ igen Zsarnóczay István képviselõ igen A képviselõ-testület a rendelet tervezetet 12 igen, 2 nem szavazattal elfogadta és megalkotta a rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 1/2009. (II. 12.) rendelete az önkormányzat 2009. évi költségvetésérõl 5. napirendi pont Tárgy: 8/2007. (V. 3.) rendelet módosítása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Király Endre képviselõ javasolja, hogy a rendelettervezetben utcák által határolják be a lakópark területét. A képviselõ-testület 12 igen, 2 tartózkodás szavazattal és megalkotta a rendeletet. 2/2009. (II. 13.) rendelete az üzletek nyitvatartási rendjérõl szóló 8/2007. (V.3.) rendelet módosításáról 6. napirendi pont Tárgy: A közterület használat általános rendjérõl, engedélyezésérõl szóló 24/2007. (XII. 03.) rendelet módosítása Elõterjesztõ: környezetvédelmi, egészségügyi és közbiztonsági bizottság Zsarnóczay István képviselõ elmondja, a közterület használatra vonatkozó rendelet módosítása szükséges, mivel a mozgóbolti tevékenység nem került meghatározásra a rendeletben; ezt a hiányt pótolja a rendelet tervezet, amit elfogadásra javasol. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal megalkotta a rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 3/2009. (II. 11.) rendelete a közterület-használat általános rendjérõl, engedélyezésérõl szóló 24/2007. (XII. 03.) rendeletének módosításáról 7. napirendi pont Tárgy: Káldi István vételi szándéka a 13/2 hrsz-ú ingatlanra Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 39/2009. (02. 11.) határozata hogy Káldi István 13/2 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó vételi szándékát elutasítja, mivel nevezett ingatlan út, melyet az önkormányzatnak nem áll módjában értékesíteni. 8. napirendi pont Tárgy: Simon Zoltánnal kötendõ megállapodás-tervezet Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 40/2009. (02. 11.) határozata hogy Simon Zoltán és Simonné Csermely Viktória lakosokkal a Páty, belterület 3631/1 hrsz-ú ingatlan vonatkozásában csapadékvíz-elvezetés megvalósítására készült megállapodás-tervezetet elfogadja. A kivitelezés díját a Solidus Kft. által adott árajánlat alapján számolva, bruttó 269 000 Ft összegben elfogadja. A képviselõ-testület felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet a végleges megállapodás elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal 9. napirendi pont Tárgy: Páty, zöldfelületi tervezés Elõterjesztõ: Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek, Király Endre és Zsarnóczay István képviselõk Sági György alpolgármester elmondja, Porkoláb József képviselõtársa a Füzes-patak környezetrendezésével kapcsolatban sokat dolgozott, javasolja, hogy ezzel kapcsolatos kérelmét a testület vegye figyelembe. Porkoláb József képviselõ elmondja, véleménye szerint a község zöldfelületi tervezésétõl külön kellene kezelni a Füzes-patak környezetrendezését, mivel a multifunkcionális parkká történõ alakítás külön környezetrendezési, parkalakítási tervet igényel; a NYÉK Soft Kft. által adott ajánlat ezt tartalmilag, mûszakilag prezentálja, továbbá pályázaton való indulásra is lehetõséget ad, mivel ajánlata engedélyezési tervkészítésre is vonatkozik. Michels Gábor alpolgármester elmondja, nem mindegy, hogy mennyibe kerül a terv. A ROLLGIM ajánlata ugyanarra a mûszaki tartalomra jóval olcsóbb, mint a NYÉK Soft Kft.-é, akinek az ajánlata ráadásul olyan tételeket is tartalmaz (csapadékvíz rendezés), amelyeket már megrendeltek más cégnél. Úgy látja, hogy a nagy különbség az óradíjból adódik. Ha a ROLLGIM ajánlatát fogadja el a testület, úgy a költségvetésbe betervezett összegbõl még a játszóteret is meg tudják építtetni. Király Endre képviselõ elmondja, egyetért az alpolgármester által elmondottakkal, dönteni kell, hogy mi fér bele az elõirányzatba; ha a játszótér megépítésére is marad a betervezett

8 PÁTYI KURÍR 2009. március összegbõl, akkor számára nem kérdés, hogy kinek az ajánlatát fogadják el. Porkoláb József képviselõ elmondja, a ROLLGIM Kft. Füzes-patakra vonatkozó ajánlatát aránytalannak tartja, ezért javasolja, hogy a határozat tartalmazza a kért funkciókat is. Módosító indítványként javasolja, hogy szavazzanak a NYÉK Soft Kft. árajánlatáról is. Michels Gábor alpolgármester elmondja, a határozat melléklete lesz az árajánlat, ami részletesen tartalmazza a különbözõ elemeket, ezért a határozatban azokat nem szükséges megjelölni. További érdemi hozzászólás nem történt, dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel Porkoláb József képviselõ módosító indítványát a NYÉK Soft Kft.-re vonatkozóan. A képviselõ-testület a módosító indítványt 3 igen, 2 tartózkodás, 9 nem szavazattal elvetette. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az eredeti határozati javaslatot. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 10 igen, 3 nem, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 41/2009. (02. 11.) határozata hogy Páty zöldfelületi tervezésére, a ROLLGIM Mérnökiroda Bt-tõl érkezett tervezõi árajánlatokat az alábbiak szerint elfogadja: Zöldfelület-fejlesztési tanulmányterv 678 000 Ft + áfa Füzes-patak menti területek kertépítészeti terve 513 000 Ft + áfa Rákóczi Ferenc utca kertépítészeti terve 535 000 Ft + áfa Közösségi ház kertjének kertépítészeti terve 219 000 Ft + áfa Tervezések összesen: 1 945 000 Ft + áfa A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a tervezési szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal 10. napirendi pont Tárgy: Varga Ferencné ingatlanvásárlási kérelme Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ elmondja, az aktualizált értékbecslés megérkezett, mely alapján javasolja a határozati javaslat kiegészítését. Érdemi vita nem volt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 42/2009. (02. 11.) határozata hogy a Páty, Szabadság tér 1./A. szám alatti önkormányzati lakás vevõjének Varga Ferencné lakost jelöli ki. A képviselõ-testület az ingatlan vételárát, az aktualizált értékbecslés alapján, bruttó 6 840 000 Ft összegben állapítja meg. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az adásvételi szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal 11. napirendi pont Tárgy: Szabadság tér 1. szabályozási tervének módosítása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 43/2009. (02. 11.) határozata hogy a Páty, Szabadság tér 1. szabályozási tervének módosítását a Kotta és Társa Bt. által készített 41.2008. munkaszámú változási vázrajz alapján rendelje meg az Epsylon-Natura Kft.-tõl. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés módosításának elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd 12. napirendi pont Tárgy: GlobalStone Magyarország Építõipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Papp Sándor önkormányzat ingatlancsere-szerzõdés, adásvételi szerzõdés Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Király Endre képviselõ elmondja, bizottsági ülésen megtárgyalták az elõterjesztést, a szerzõdéstervezetek pontosításra kerültek, mely alapján a bizottság a mellékelt határozati javaslatokat terjeszti a képviselõ-testület elé. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. 44/2009. (02. 11.) határozata hogy a 2701 hrsz-ú ingatlan mûvelési ágból történõ kivonás hatósági eljárását soron kívül elindítja. Felelõs: mb. jegyzõ, ügyvéd Határidõ: azonnal 45/2009. (02. 11.) határozata hogy az 522/2008. (XII. 03.) számú határozatát, valamint a 29/2009. (01. 28.) számú határozatát visszavonja. hogy a Páty, belterület 2701-es hrsz-ú ingatlan területébõl 6243 négyzetmétert elcserél Papp Sándor lakossal a 0157/4 hrsz-ú ingatlan 5000 négyzetméter nagyságú területével, míg 5000 négyzetméter nagyságú területet bruttó 5500 Ft/m 2 áron értékesít a GlobalStone Magyarország Építõipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. részére. A vételár tartalmazza a víz-, csatorna-közmûfejlesztési hozzájárulás díját. Az ingatlan telekmegosztására vonatkozó eljárást 2009. február 15. napjáig megindítja azzal, hogy a jövendõbeli tulajdonosok a jelenlegi telekmegosztási vázrajz figyelembevételével akként szereznek tulajdont, hogy a GlobalStone Magyarország Kft. a Torbágyi út és a bekötõúthoz esõ részen szerez tulajdont, míg Papp Sándor a mögötte lévõ területen. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az önkormányzat részérõl az ingatlan csereszerzõdés, a végleges adásvételi szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, jegyzõ, ügyvéd Határidõ: 2009. február 15. 13. napirendi pont Tárgy: Füzes-patak utcai játszótér kialakítására árajánlat Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 46/2009. (02. 11.) határozata hogy a Füzes-patak utcai (2095 hrsz-ú területen) játszótér

2009. március PÁTYI KURÍR 9 kialakítására, az ACER Kft-tõl érkezett bruttó 3 735 163 Ft összegû árajánlatot elfogadja. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésével, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal 14. napirendi pont Tárgy: Teljesítményértékelés szempontjai Elõterjesztõ: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 47/2009. (02. 11.) határozata A képviselõ-testület a Köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 34. (3) és (5) bekezdése alapján a Páty Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatalnál a köztisztviselõk egyéni teljesítménykövetelményének alapját képezõ célokat az alábbiak szerint határozza meg: a) a pénzügyi és költségvetési gazdálkodással kapcsolatos feladatok helyi sajátosságoknak megfelelõ, hatékony végrehajtása, b) az önkormányzat célszerû mûködését, fejlõdését szolgáló pénzügyi egyensúly elérése, c) az önkormányzat vagyonának gondos kezelése, d) az önkormányzat tulajdonosi döntéseinek szakszerû, racionális végrehajtása, e) forrás-bõvítés keretében a pályázati lehetõségek felkutatása, igénybevétele, f) európai uniós választások magas szakmai színvonalon történõ lebonyolítása, g) az államigazgatási eljárás során az eljárási alapelvek és garanciális eljárási szabályok kiemelt és magas szintû megvalósítása, h) az ügyfélbarát, valamint a szolgáltató közigazgatás megvalósítása a polgármesteri hivatal ügyintézésében, i) a közszolgáltatások minõségi, és hatékonysági színvonalának emelése, j) a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvényben foglalt határidõk betartása az ügyintézés során. A képviselõ-testület felkéri a polgármestert, hogy a meghatározott teljesítménykövetelmények alapján gondoskodjon a jegyzõvel szembeni teljesítmény követelmények 2009. április 15-ig történõ kidolgozásáról, és a jegyzõ részére írásos dokumentum formájában történõ átadásáról; a jegyzõ teljesítmény értékelését 2009. december 20-ig végezze el, és arról a testületet legkésõbb 2009. december 31-ig tájékoztassa; folyamatosan kísérje figyelemmel a jegyzõ köztisztviselõk teljesítményértékelésével kapcsolatos feladat ellátását. Határidõ: 2009. április 15., illetve a megjelölt határidõk Felelõs: polgármester, jegyzõ 15. napirendi pont Tárgy: Ádám József ingatlanügye Elõterjesztõ: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 48/2009. (02. 11.) határozata hogy Ádám József lakos ügyében a jegyzõ általi elõterjesztést, a csatolt vizsgálati anyaggal elfogadja. 16. napirendi pont Tárgy: Bányaszolgalmi jog alapítása Elõterjesztõ: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, a szakértõi vélemény négyzetméter árakat állapított meg a környékbeli ipari területek vonatkozásában, és ez alapján került kiszámításra a kártalanítási összeg. Ennek figyelembevételével a 0198/2 hrsz-ú ingatlant érintõen 9760 Ft, a 0195 hrsz-ú ingatlant érintõen 1210 Ft a megállapított összeg. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 49/2009. (02. 11.) határozata hogy Páty, 0198/2 hrsz-ú, valamint a 0195 hrsz-ú ingatlanokat érintõ Százhalombatta DHE-Perbál DN 800 PN 63 földalatti gázszállító vezeték vonatkozásában bányaszolgalmi jog alapítása ügyében, a 0198/2 hrsz-ú ingatlant érintõen 9760 Ft, a 0195 hrsz-ú ingatlant érintõen 1210 Ft megállapított kártalanítási összeget elfogadja. 17. napirendi pont Tárgy: Páty, 0161/1-17 hrsz területek vonatkozásában megállapodás-tervezet a tulajdonosokkal Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Sági György alpolgármester javasolja, hogy a tulajdonosokkal történt elõzetes egyeztetéseket figyelembe véve, a 0161 hrsz-ú területek fejlesztésének és a leendõ elkerülõ út nyomvonalának biztosítása érdekében az önkormányzat kössön megállapodást a tulajdonosokkal. A képviselõ-testület 13 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 50/2009. (02. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete a 0161 hrsz-ú területek fejlesztésének biztosítása érdekében úgy határoz, hogy önkormányzat térítésmentes tulajdon és jogszerzése érdekében felhatalmazza dr. Bognár András polgármestert és dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy a terület tulajdonosaival az útleadási és víz-, valamint csatornavezetéshez szükséges szolgalmi jogot alapító szerzõdéseket megkössék, ellenjegyzéssel lássák el. Valamint úgy határoz, hogy a tulajdonosokkal a terület vonatkozásában további 5%-os területleadásról szóló támogatási szerzõdés ne kerüljön megkötésre, mivel önkormányzat és tulajdonosok ennek érvényesítésétõl elõzetes tárgyalások alapján eltekintenek. 18. napirendi pont Tárgy: Iskolai karbantartói státusz Elõterjesztõ: Kind László képviselõ Dr. Bognár András polgármester elmondja, hiányolta az elõzetes egyeztetést, mivel a Városgazdálkodási csoport közvetlenül hozzá tartozik. Michels Gábor alpolgármester elmondja, véleménye szerint szükséges, hogy jelöljenek ki egy dolgozót, aki az építkezéssel párhuzamosan olyan mûszaki dolgokkal kapcsolatos információkhoz jut (pl. nyomvonalak, stb.), amelyek a késõbbiekben hasznos lesz az önkormányzatnak. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ elmondja, nem státuszbõvítésrõl van szó, hanem létszám átcsoportosításról; továbbá javasolja a határozati javaslatot kiegészíteni azzal, hogy az iskolai karbantartó feladatkörébe tartozik az óvoda és a polgármesteri hivatal gázkazánjainak felügyelete is. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 51/2009. (02. 11.) határozata

10 PÁTYI KURÍR 2009. március hogy 1 fõt átcsoportosít a Város-községgazdálkodási csoporttól a Bocskai István Általános Iskola karbantartói feladatai ellátására. 2009. március 1-jétõl: a Bocskai István Általános Iskola létszáma 36 fõrõl + 1 fõ átcsoportosításával 37 fõre módosul; a város-községgazdálkodási csoport létszáma 7 fõrõl 1 fõ átcsoportosításával 6 fõre módosul. Az iskolai karbantartó feladatkörébe tartozik az óvoda és a polgármesteri hivatal gázkazánjainak felügyelete is. Határidõ: 2009. március 1. Felelõs: jegyzõ 19. napirendi pont Tárgy: Május 1. u. 32. árverés útján való értékesítése Elõterjesztõ: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 52/2009. (02. 11.) határozata hogy a 196/2008. (IV.28) Kt. határozatát a Budakörnyéki Földhivatal 53813/2008. 30206/2009. sz. hiánypótlási felhívása alapján az alábbiakkal egészíti ki: Páty Község Önkormányzata a Páty, belterület 1668 hrsz-ú lakóház, udvar megjelölésû ingatlant, mely természetben 2071 Páty, Május 1. u. 1668 hrsz alatt található értékesítésre meghirdette, melyet a bentlakó Krakóczki Jánosné vásárolt meg értékbecsült áron, bruttó 5 676 000.- Ft-ért. A földhivatal hiánypótlási végzésének eleget téve jelen képviselõ-testületi határozatot, valamint a hivatkozott képviselõ-testületi határozatot 3-3 eredeti példányban a polgármester és a jegyzõ aláírásával benyújtja. A képviselõ-testület felkéri a polgármestert, valamint dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy a hiánypótlásnak tegyen eleget. Felelõs: polgármester, jegyzõ, ügyvéd Határidõ: 2009. február 16. 20. napirendi pont Tárgy: Étkezési nyersanyagnorma és étkezési térítési díj Elõterjesztõ: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Zsarnóczay István képviselõ elmondja, testületi felhatalmazás alapján megkezdték az étkeztetésre vonatkozó panasz kivizsgálását, mely vonatkozásában a WJP Kft. és az önkormányzat között létrejött vállalkozási szerzõdéssel kapcsolatban az ülés elõtt kiosztott Észrevételek c. összeállítás figyelembevétel megállapítható, hogy vállalkozó a szerzõdést nem teljesítette, ezért nem támogatja a nyersanyagár emelésére vonatkozó javaslatot. Tollner József képviselõ elmondja, a beérkezett panaszok alapján a hivatal rendeljen el vizsgálatot, mivel csak ÁNTSZ vizsgálat alapján lehet minõségi kifogást emelni. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja az alábbiakat: szerzõdés szerint a térítési díj két tarifás rendszerû. Külön van megállapítva a nyersanyagár és a munkadíj. A nyersanyagár évrõl-évre változó, minimum a KSH által közölt fogyasztói árindex-el emelve; miután a szerzõdés 2011-ben jár le, az önkormányzat szerzõdési kötelezettsége értelmében, ezt a mértékû áremelést el kell, hogy fogadja, a minõségi kifogástól függetlenül, mivel arra vonatkozóan más módon kell eljárni (külsõ szakember bevonásával alkalmanként ellenõriztetni kell az étel minõségét). A képviselõ-testület a határozati javaslatot 9 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 53/2009. (02. 11.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az étkezési nyersanyagnorma és étkezési térítési díj összegét 2009. március 01. napjától 2010. február 28. napjáig a Központi Statisztikai Hivatal által az élelmiszerekre vonatkozó árindexnek megfelelõ mértékben 10,2% az alábbiak szerint állapítja meg: A Napközi Otthonos Óvoda élelmezési nyersanyag normája: bruttó 429 Ft, amely az alábbiak szerint oszlik meg: tízórai 75 Ft, ebéd 281 Ft, uzsonna 73 Ft. Általános Iskolai Napközi Otthon élelmezési nyersanyag normája: bruttó 520Ft, amely az alábbiak szerint oszlik meg: tízórai 109 Ft, ebéd 336 Ft, uzsonna 75 Ft Az Általános Iskolai ellátottak részére biztosított ebéd élelmezési nyersanyag normája megegyezik az ebéd normájával: bruttó 336 Ft. A térítési díjak a napközi otthonos óvodánál: 429 Ft, amely az alábbiak szerint oszlik meg: tízórai75 Ft, ebéd 281Ft, uzsonna 73 Ft Térítési díjak az Általános Iskolai Napközi Otthonnál: 520 Ft, amely az alábbiak szerint oszlik meg: tízórai 109 Ft, ebéd 336 Ft, uzsonna 75 Ft Felelõs: polgármester Határidõ: 2009. február 28. 21. napirendi pont Tárgy: T-Mobile rádiótelefon-bázisállomás létesítése Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester, Zsarnóczay István képviselõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 54/2009. (02. 11.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, Magyar Telekom Nyrt. Mobil Szolgáltatások Üzletág GSM/UMTS rendszerébe illeszkedõ rádiótelefon bázisállomás elhelyezésére vonatkozó kérelmét nem áll módjában támogatni, mivel a helyi építési szabályzat nem engedi meg. 22. napirendi pont Tárgy: Páty, Ma2 területen tervezendõ termálfürdõvel kapcsolatos földmérési munkára árajánlat Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 55/2009. (02. 11.) határozata hogy a Páty, Má2 területen tervezendõ termálfürdõvel kapcsolatos földmérési munka elvégzésére, a SZIN(T)VONAL Bt.-tõl érkezett 90 000 Ft + áfa összegû árajánlatot elfogadja, és a munkálatokat megrendeli. Határidõ: azonnal Felelõs: jegyzõ 23. napirendi pont Tárgy: Páty, Bocskai István Általános Iskola vizes helyiségek bontása kialakítása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Aképviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 56/2009. (02. 11.) határozata hogy a Bocskai István Általános Iskola régi épületében lévõ vizes helyiségek bontására, a Ceramica Trend Kft.-tõl érke-

2009. március PÁTYI KURÍR 11 zett 1 491 140 Ft + áfa összegû árajánlatát elfogadja, és a munkálatokat megrendeli. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. február 16-án (szerdán) 15.00 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 10 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Porkoláb József, Soós István, Szabó István, Székely Csaba képviselõk. Hiányzik: Kollár Tamás, dr. Sal Béla, Tollner József, Zsarnóczay István képviselõk. Bánsághy Balázs mb. jegyzõt más irányú hivatali elfoglaltsága miatt Veres Erika igazgatási irodavezetõ helyettesíti. Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ Dr. Bognár András polgármester megnyitja az ülést. Elmondja, a rendkívüli testületi ülést a 37/2009. (02. 22.) határozat újratárgyalása, valamint az 56/2009. (02. 11.) határozat módosítása miatt hívta össze. Napirendi pontok 1. 37/2009. (02. 11.) határozat újra tárgyalása 2. 56/2009. (02. 11.) határozat módosítása 1. napirendi pont Tárgy: 37/2009. (02. 11.) határozat újra tárgyalása Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, fenti határozat nem végrehajtható a vállalkozói szerzõdés miatt, mivel a számla alacsonyabb értékben került kiállításra, mint az ingatlan értéke. Sági György alpolgármester elmondja, a vállalkozó kérésére született az a határozat, mely értelmében a harmadik részszámla kifizetését az önkormányzat ötödikre módosította; nem érti, ha a vállalkozó a határozatot elfogadta, a számlája miért nincs párhuzamban azzal. Felhívja a figyelmet továbbá, mivel felvetõdik a többletszámlázás ténye, célszerû lenne közjegyzõ bevonásával bizonyítási eljárást kezdeményezni. Székely Csaba képviselõ elmondja, véleménye szerint a hivatal dolga lenne, hogy kezelje a felmerült problémát; a döntéshozatallal a testület magára vállalja a felelõsséget. Kind László képviselõ elmondja, a vállalkozási szerzõdésben vállalt I. osztályú minõséghez kell az önkormányzatnak ragaszkodni. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 58/2009. (02. 16.) határozata hogy a 37/2009. (02. 11.) sz. határozatát visszavonja. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 456/2008. (XI. 20.) számú határozat fejrészében elírás folytán a 2008. november 12-ét 2008. november 20-ra javítja. A képviselõ-testület megállapítja, hogy a 456/2008. (XI. 20.) sz. Kt. határozatot a Poli-Paragon Kft. 2008. XII. 04. napján átvette. A vállalkozó által elõzetesen kért és egyeztetett ütemezés ellen, melyet e határozat tartalmazott, kifogást nem emelt. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, valamint az önkormányzat jogi képviselõjét, hogy a Páty, Bocskai István Általános Iskola bõvítésével kapcsolatban elõzetes bizonyítási eljárást kezdeményezzen az illetékes közjegyzõ elõtt igazságügyi mûszaki szakértõ bevonásával. A képviselõ-testület felkéri a polgármestert, hogy a vállalkozó által kibocsátott 2008 PÁTY/000013 sorszámú számlát annak a szerzõdés szerinti nem megfelelõ teljesítése, kiállítása miatt küldje vissza a fõvállalkozó részére. Felelõs: polgármester, ügyvéd, jegyzõ Határidõ: 2009. február 28. 2. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola I-es ütem kivitelezõi munkák leállítása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, az utóbbi testületi ülésen elfogadásra került az iskola vizes helyiségeinek bontására adott árajánlat; az ajánlat két részbõl tevõdik össze, de a fõösszesítõ hiányzott, ezért a határozati javaslat csak az egyik tételt tartalmazta; a szerzõdés aláírásakor szembesültek a tévedéssel, ezért szükséges korrigálni a korábbi határozatot. A képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 59/2009. (02. 16.) határozata hogy az 56/2009. (02. 11.) határozatát az alábbiak szerint módosítja: hogy a Bocskai István Általános Iskola régi épületében lévõ vizes helyiségek bontására, a Ceramica Trend Kft.-tõl érkezett árajánlatát az alábbiak szerint elfogadja, és a munkálatokat megrendeli. anyag díj Bontás I. Bontás II. nettó összesen: 997 540 Ft 1 491 140 Ft áfa: 199 508 Ft 298 228 Ft Bontás I. Bontás II. bruttó összesen: 1 197 048 Ft 1 789 368 Ft Anyag + díj összesen: 2 488 680 Ft nettó + áfa = bruttó 2 986 416 Ft A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozói szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Polgármesteri Hivatal 2071 Páty, Kossuth utca 83. Telefon: 06 (23) 555-530 Fax: 06 (23) 344-540 E-mail: polghiv.paty@t-online.hu Ügyfélfogadás: Hétfõ: 13 13.30 Szerda: 8 12, 13 17 Péntek: 8 12 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: Tel.: (23) 555-530 Kossuth Lajos u. 81. hétfõ: 7.30 16.30 kedd: 7.30 16.00 szerda: 7.30 17.00 csütörtök: 7.30 16.00 péntek: 7.30 12.00

12 PÁTYI KURÍR 2009. március Tájékoztató Tisztelt Pátyi Lakosok! A települési szilárdhulladék elszállítását végzõ Saubermacher-Bicske Kft. arról tájékoztatott, hogy ahogy minden évben az idén is lesz lomtalanítás. A lomtalanítást szállítási ütemterv alapján végzi a szolgáltató. 2009. május 8. Bacsó B., Bánya, Bocskai, Boglárka, Burgundia, Erkel, Határ, Hóvirág, Iskola, Kossuth, Kölcsey, Liliom, Május 1., Mályva, Mélyárok, Mézeshegy, Móricz Zs., Százszorszép, Tavasz, Torbágyi, Töki, Tulipán, Vörösmarty utcák, Máltai Szeretetszolgálat 2009. május 13. Árpád (Petõfi u-ig), Rákóczi, Somogyi, Telki, Völgy utcák és Völgy sétány 2009. május 14. Dobogó, Fazekas, Füzespatak, Guyon R., Gyártelep, Gyöngyvirág, Hegyalja, Körtés, Liget, Maros, Pestihegyi, Pintérhegyi, Rét, Rét köz, Tölgyfa, Vihar utcák 2009. május 15. Ady, Arany, Árpád, Bartók, Bem, Bocskai, Cseresznyés, Deák F., Dózsa Gy., Erdõ, Hunyadi, Ibolya, József A., Kodály, Kovács I., Mocsai, Munkás, Orgona, Õsz, Petõfi, Rákóczi, Széchenyi, Sziklai, Várady, Zrínyi utcák, téeszudvar konyha, Új major Lomhulladéknak tekinthetõ az a háztartásokban létvitelszerûen keletkezett lakossági hulladék, amely méreténél, vagy egyéb tulajdonságánál nem helyezhetõ el a normál esetben alkalmazott gyûjtõedényben. pl. bútorok (fából, fémbõl, mûanyagból, valamint ezekhez tartozó párnák, matracok, feleslegessé vált sporteszközök, nagyobb méretû játékok) A veszélyes hulladékokat (pl: gumiabroncs, akkumulátor, festékek, lakkok dobozai, stb.) valamint elektronikai hulladékokat (hûtõszekrény, tv, monitor stb) a lomtalanítás keretében nem szállítanak el. Polgármesteri hivatal FELHÍVÁS! Páty Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal jegyzõje felhívja a Tisztelt Lakosság figyelmét a fõ közlekedési útvonalak rendkívül rossz állapota miatt az alábbiakra: 1988. évi I. a közúti közlekedésrõl szóló törvény 35. -a alapján: Az út kezelõje a kezelõi kötelezettségének megszegésével okozott kárt a polgári jog általános szabályai szerint köteles megtéríteni. A kártérítési követelést a kár keletkezését követõen haladéktalanul kell a közút kezelõjéhez bejelenteni. A fõ közlekedési útvonalak kezelõje Páty bel- és külterületén (Torbágyi út, Iskola utca, Rákóczi utca, Telki út, Somogyi Béla utca, Páty-Biatorbágy fõ közlekedési út, Páty-Telki fõ közlekedési út, Páty-Budakeszi fõ közlekedési út, Páty-Zsámbék fõ közlekedési út) a Magyar Közút Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13., Tel.: (1) 336-8600, (1) 336-8700. A fõ közlekedési utak sürgõs helyreállítása érdekében különös tekintettel a fokozott balesetveszélyre a Magyar Közút Kht. dokumentumokkal alátámasztott felszólítása megtörtént. Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a helyi környezet védelmérõl, a közterületek és ingatlanok rendjérõl, valamint a település tisztaságáról szóló 48/2006. (XII.14.) Páty község Önkormányzata Képviselõ-testületének rendeletében foglaltak szerint az ingatlan elõtt járdaszakasz, saroktelek esetén a közterülettel érintkezõ oldalakon zöldsáv, és nyílt-árok, és ennek mûtárgyai teljes területének gondozásáról, tisztántartásáról, a járdaszakasz hó- és síkosság-mentesítésérõl az ingatlan tulajdonosa (kezelõje, használója, üzemeltetõje) köteles gondoskodni. Közterület-felügyelõi községbejárásaim alkalmával sajnálattal tapasztaltam, hogy az ingatlantulajdonosok sok helyen nem tesznek eleget a fenti, helyi rendeletben foglalt kötelezettségeiknek. Az utóbbi idõben lehullott nagy mennyiségû hó eltakarítása a közlekedõk, és a közlekedés biztonsága szempontjából igen fontos. A járdák hó és síkosság mentesítésével megelõzhetõk a balesetek, és a balesetbõl származó esetleges kártérítési ügyek. Kérem, hogy a megelõzés érdekében minden ingatlantulajdonos használó tegyen eleget a helyi rendeletben foglalt kötelezettségének. Sajnálattal tapasztaltam továbbá, hogy több utcában is az ingatlantulajdonosok a közút mellé közvetlenül a közterületen nagyobb köveket, szikladarabokat helyeztek el, veszélyeztetve ezzel a közlekedõk és a közlekedés biztonságát. Felhívjuk figyelmüket, hogy a közterületre veszélyes tárgyak kihelyezése, valamint a közterület engedély nélküli használata szabálysértési eljárást vonhat maga után. Kérjük, hogy a közút mellett elhelyezett köveket minden további felszólítás nélkül szíveskedjenek a közterületrõl elszállítani. Amennyiben ez nem történik meg, az önkormányzat gondoskodik a tárgyak elszállításáról, minden esetben az ingatlantulajdonos költségére, és a szabálysértési eljárás is bevezetésre kerül. Molnár Éva közterület-felügyelõ Pátyi tûzõr Tisztelt Lakótársak, Kiskerttulajdonosok! Újra ránk köszöntött a tavasz és megkezdõdnek a kerti munkálatok, a kiskertek tisztogatása, a szemét és a gaz égetése. Páty Község Tûzoltó Egyesületének vezetõsége részérõl kéréssel fordulok Önökhöz, hogy a szemét és a gaz égetését a tûzvédelmi szabályok betartásának figyelembe vételével az elõírásnak megfelelõ módon végezzék el, az esetleges tûzesetek elkerülése és megelõzése végett. Tüzet gyújtani a szabadban csak szélmentes idõben, épülettõl megfelelõ távolság betartásával, kis rakásokban, ellenõrzés mellett, felügyelve szabad. A már leégett tüzet földdel lefedve vagy vízzel lelocsolva, kihûlt állapotban szabad elhagyni, az esetleges röptûz vagy futótûz elkerülése végett. Tilos tüzet gyújtani vagy újraéleszteni a tüzet tûzveszélyes folyadékkal (benzin, gázolaj, petróleum, hígító)! Tisztelt Lakótársak! Ezen tûzvédelmi szabályok betartásával és figyelmes munkával részben megelõzhetjük és csökkenthetjük a tûzesetek és tûzkárok szaporodását. Óvjuk meg saját és mások féltve õrzött vagyonát és az egészséges tiszta levegõt adó erdõinket a tûz pusztításától! FIGYELEM! Minden tûzesetet jelezni kell a Tûzoltóság felé a 105-ös telefonszámon, a Budakörnyéki Tûzoltó parancsnokság telefonszáma: 06 (23) 335-505 és a Páty községi tûzoltóságot riasztani a polgármesteri hivatalnál. Az egyesület vezetõsége nevében köszönöm együttmûködésüket. Tisztelettel: Fehérvári Károly százados Páty községi tûzoltó parancsnok

2009. március PÁTYI KURÍR 13 A környezetvédelmi rendelet elõírásai Tisztelt Pátyi lakosok! Értesítjük Önöket, hogy a község Önkormányzata Képviselõ-testülete 2006. december 14-én elfogadta a helyi környezet védelmérõl, a közterületek és ingatlanok rendjérõl, valamint a település tisztaságáról szóló 48/2006. (XII.14.) számú rendeletet, mely 2007. január 01-tõl hatályos. A rendelet régen várt szabályokat fogalmaz meg a tûzgyújtással, az ingatlan tulajdonosok kötelezettségeivel, valamint a zöldterületek fenntartásával és kezelésével kapcsolatosan. A rendelet 5. -a részletesen elõírja többek között, hogy az ingatlantulajdonos köteles gondoskodni (2) a) az ingatlan elõtti járdaszakasz zöldsáv és nyílt-árok, és ennek mûtárgyai teljes területének gondozásáról, tisztántartásáról, a járdaszakasz hó-és síkosság-mentesítésérõl. b) A csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról c) rendszeres rovar- és rágcsálóirtásról d) az ingatlan elõtti közterületen lévõ és a közterületre nyúló fák és más növények, valamint az élõ sövények szakszerû gallyazásáról, a járdák járhatóvá tételérõl, az ingatlan elõtt közterületen az allergén növények különös tekintettel a parlagfûre irtásáról. A levegõtisztaság kérdésével a 11. foglalkozik (1) Páty község közigazgatási területén a kerti hulladék, avar égetésének idõpontja március 1. és április 30., valamint október 15. és november 30. között minden hét hétfõi napja abban az esetben, ha munkaszüneti nap, akkor a soron következõ munkanap kivéve a tûzgyújtási tilalom idõtartamát. A különbözõ, a környezetre, illetve egészségre ártalmas, vagy égés közben azzá váló anyagokat (pl. mûanyagok, gumiabroncsok stb.) továbbra is tilos, még a fenti idõpontokban is égetni. A rendeletben elõírtak megszegését szabálysértési eljárás bevezetésével, és 30 000 Ft-ig terjedõ pénzbírság kiszabásának lehetõségével fenyegeti. A rendelet teljes terjedelmében megtekinthetõ a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodájában. Igazgatási Iroda KÖSZÖNET Köszönöm klubtársaim bizalmát, az együtt töltött idõ élményét. Köszönöm a képviselõ-testületnek a nyugdíjasklubunknak nyújtott támogatását. Kívánok a helyemre lépõ új vezetõnek sok erõt a további klubszervezéshez. Üdvözlettel: Agócsné Piroska Rendõrségi felhívás Rendõrkapitányságunk Bûnügyi Osztálya eljárást folytat ismeretlen tettes ellen nagyobb értékre elkövetett lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt. A budaörsi áruházakban több alkalommal történt lopás 2009. január és február között oly módon, hogy a sértettek a bevásárlókosárba helyezik táskáikat, értékeiket, majd felügyelet nélkül hagyják, eközben a tettesek ezt a figyelmetlenséget kihasználva eltulajdonítják az ott hagyott táskákat, értékeket. Kérjük, a lakosságot, hogy ne hagyják felügyelet nélkül értékeiket, táskájukat a bevásárlókosarakban. Egyben kérem a lakosságot, hogy amennyiben valaki bármilyen információval rendelkezik ezen bûncselekményekkel kapcsolatban, hívják a a Budaörsi Rendõrkapitányságot a 23/420-055-ös telefonszámon, vagy 112-es, 107-es rendõrségi hívószámok valamelyikét, illetve névtelensége megõrzése mellett az ingyenesen hívható 06-80/555-111-es telefonszámon is tehetnek bejelentést. Cservenyák Bernadett sajtóreferens Tisztelt Pátyi Adózók! Az adózásról szóló jogszabályok lehetõvé teszik, hogy az adózó polgár az általa befizetett személyi jövedelemadójának 1%-át valamelyik Magyarországon bejegyzett egyház részére felajánlhatja. Kérem Önöket, hogy felajánlásaikat az alábbi, Pátyon is mûködõ egyházak részére tegyék meg. Római katolikus egyház: Technikai szám: 0011 Református egyház: Technikai szám: 0066 A vonatkozó jogszabályok lehetõvé teszik, hogy a befizetett adó további 1%-át valamelyik Magyarországon bejegyzett alapítvány vagy egyesület részére ajánlhatják fel. Kérem Önöket, hogy további felajánlásukat az alábbi, Pátyon mûködõ civil szervezetek részére tegyék meg. Alapítvány Páty Fejlesztéséért 19179801-1-13 Mon Kyokushin Karate Sport Egyesület 18246173-1-43 Páty Faluközösségért Alapítvány 18663468-1-13 Pátyi Református Templomért Alapítvány 18661363-1-13 Pátyi Római Katolikus Temetõkápolnáért Alapítvány 18696028-1-13 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány 18687996-2-13 Páty Község Diákjaiért Alapítvány 18676398-1-13 Páty Községi Tûzoltó Egyesület 18690761-1-13 Pátyi Szülõi Egyesület 18715974-1-13 Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület 18704204-1-13 Sárkányrepülõ és Modellezõ Klub 19178752-1-13 Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület 19171573-1-13 Felajánlásaikat a helyi egyházi és civil szervezetek nevében tisztelettel megköszönöm. Dr. Bognár András polgármester Felhívás az Alapítvány Páty Fejlesztéséért támogatására! Kérjük Önöket, hogy amennyiben a befizetett személyi jövedelemadó 1%-át alapítványunk részére kívánja felajánlani, úgy az adóbevallási csomagban található RENDELKEZÕ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL nyomtatványnak A kedvezményezett adószáma rovatát az alábbiak szerint töltse ki: 19179801-1-13 Amennyiben Ön helyett a munkáltatója készíti el az adóbevallását, kérjük, hogy e rendelkezõ nyilatkozatot munkáltatója bérelszámolásának adja át. Nemes cselekedet lenne, ha ajánlani tudnák alapítványunkkal szimpatizáló barátaik, munkatársaik számára is, hogy az Alapítvány Páty Fejlesztéséért jelöljék meg kedvezményezettnek. Alapítványunk iránti lojalitását ezúton is megköszönjük. Üdvözlettel: Reményi László a kuratórium titkára

14 PÁTYI KURÍR 2009. március A húsvét valamennyi keresztény egyház, így a Római Katolikus Egyház egyik legnagyobb ünnepe. Bár a naptárban az ünnep csupán két munkaszüneti nappal jelzett, a katolikus liturgiában a húsvét elõtti böjti idõ 40 nap és a húsvéti ünnepkör egészen pünkösdig tart. Jézus nagypénteki keresztre feszítése után a harmadik napon, vasárnap feltámadt. Áldozatával megváltotta minden ember bûnét, feltámadásával pedig gyõzelmet aratott a halál felett. Húsvét ideje nem esik minden évben ugyanarra a napra. Az idõszámításunk szerinti IV. század óta a keresztény húsvét idõpontja a tavaszi napéjegyenlõség utáni elsõ holdtöltét követõ vasárnap. Innen számoljuk vissza a nagyböjt kezdetét, vagyis hamvazószerda napját. Ekkor ér véget a farsang. A böjttel Jézus negyven napos sivatagi böjtjére emlékezünk. Az utolsó hét neve nagyhét. Nagycsütörtökön megkezdõdnek a húsvéti ünnep liturgiái, melyek vasárnapig tartanak. Nagycsütörtök az utolsó vacsora emléknapja, az Eukarisztia alapításának ünnepe. Ilyenkor a székesegyházakat kivéve minden templomban csak egy mise van, az esti órákban. Tilos bármilyen más mise. A székesegyházban délelõtt van az úgynevezett Krizmaszentelési mise. Itt a püspök, az egyházközségek papjainak jelenlétében megáldja és megszenteli a következõ évben használt szent olajokat és a krizmát. Háromféle szent olaj van, amit meghatározott szertartásban használnak: 1. Keresztelendõk olaja 2. Betegek kenete 3. Krizma (balzsammal kevert faolaj, kereszteléskor, bérmáláskor, papszenteléskor és templomszenteléskor használják.) A nagycsütörtöki esti misén szólnak a harangok és a csengõk is. Utána húsvét vigíliájáig sem az orgona, sem a csengõ nem szól ( A harangok Rómába mentek ). Ez jelképezi, hogy senki nem szólt Jézus mellett. A mise után következik az ún. oltárfosztás. Ez jelképezi, hogy Jézust megfosztották ruháitól. Nagypénteken nincs szentmise. Nagypénteken igeliturgia van, áldoztatással. A papság és a segítõk teljes csendben vonulnak be a templomba, s az üres oltárszekrény (tabernákulum) elõtt leborulnak. Az igeliturgia során János evangéliumából felolvassák a passiót, Jézus szenvedéstörténetét. Ezután következik az évente egyszeri tisztelgés a kereszt elõtt, a Kereszthódolat. Az igeliturgia teljes csendben áldoztatással ér véget. Nincs áldás, nincs elbocsátás. Nagyszombaton napközben semmilyen szertartás sincs. A katolikus idõszámításban (õsi zsidó alapokra hagyományozva) Közeledik a húsvét szombat este a sötétedés után már vasárnap van, ezért a szombat esti misét vasárnap vigíliájának nevezik. Ez az év legszebb, de egyben legbonyolultabb szertartása. Öt részbõl áll: 1. Fényliturgia. Ekkor történik a tûz megáldása, majd arról a húsvéti gyertya meggyújtása. A húsvéti gyertya jelképezi a feltámadt Jézust. A templomba való bevonulás után énekli a pap a húsvéti öröméneket. 2. Igeliturgia. A liturgiában olvasmányok, szentlecke és evangélium is szerepel. A szentlecke felolvasása elõtt megszólal az orgona, a harangok és a csengõk is, amelyek nagycsütörtök óta hallgattak. A szentlecke után felhangzik az alleluja (az örvendezés éneke), ami egész nagyböjtben nem szerepelt a liturgiában. A prédikáció után a keresztségi fogadalom megújítása következik. 3. Keresztségi liturgia. Ha vannak keresztelendõk, akkor itt történik meg a keresztelés. Ez is õsi hagyomány, mivel régen mindig húsvét vigíliáján keresztelték meg a jelölteket. Megáldják a keresztkutat és a szenteltvizet. 4. Eukarisztia liturgiája. Innen a szentmise ünnepélyesen, de a hagyományos rend szerint folytatódik. 5. Húsvéti körmenet. A résztvevõk ezzel hirdetik a világnak, hogy feltámadt Krisztus. Húsvét vasárnapján reggel ünnepi szentmise zárja a liturgiák sorát. Amint enyhült a tél szorítása, folytatódott az új templom építése. Rövidesen befejezõdhet a tetõzet építése, helyére kerülhetnek a rhein-zink lemezes fedés és a polikarbonát felülvilágítók. Megkezdõdött a harangtorony alapjának helyén a földkiemelés. Az év során elkészül majd a templom kerítése és a harangtorony is.

2009. március PÁTYI KURÍR 15 A mellékelt képeken az igen jó hangulatú februári egyházközségi farsang, valamint a téli köntösbe bújt új templom és a díszkivilágítást kapott temetõkápolna (címlap) láthatóak. A fotókat Schumicky András és dr. Czajlik Zoltán készítette. Kérjük, a tavalyi évihez hasonlóan, idén is támogassák az új templom építését már megfizetett személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával. A nyilatkozatok május 20-ig juttathatók el az APEH-hez, akár az adóbevallástól függetlenül is. RENDELKEZÕ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ 1%-ÁRÓL nyomtatványnak A kedvezményezett adószáma: rovatába a következõ adószámot írja: 18687996 2 13 A kedvezményezett neve: Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány Az új pátyi katolikus templom, plébánia és közösségi ház építéséhez adományt szeretettel és hálás szívvel továbbra is fogadunk. Kérjük, hogy tehetségük szerint támogassák közös céljainkat! Számlaszámaink: Pátyi Római Katolikus Egyházközség Inter-Európa Bank 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet, Páty 64500027 13400022 Honlapunkon (www.ude.hu) naprakész információkat olvashatnak az építkezés aktuális állásáról és közösségünk életérõl. Érdeklõdni lehet a titkar@ude.hu e-mail címen vagy a 0630/991-4121-es telefonon. Dr. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm.Kat.Egyházközség Programok a közösségi házban Tisztelettel várjuk Önt és családját 2009. április 4-én, szombaton délután 4 órára KISS LÁSZLÓ JÓZSEF Stációim címû kiállítására, különleges bõrplasztikáinak megtekintésére a közösségi házba (Páty, Rákóczi u. 13.) A mûvelõdési ház hírei Asztalitenisz Február 20. péntek, mûvház. Kis barkácsolás, és már kész is az asztal (három, azaz 3db). Kora délután: szivárognak a gyerekek. Elkezdõdik a pingpongozás. Eleinte aggódtam, hogy fogunk órákon át ilyen kevesen játszani. De sebaj, mozgás, üssünk még párat! Plusz fél óra forgó és kezdtem érezni a búgócsiga-effektust. Gondoltam, pihenek is. Visszatérve: tömeg. Eleinte aggódtam, hogy fogunk órákon át ilyen sokan játszani. Sebaj, mozgás, üssünk még párat! Estére ki is fogytam a szuszból, és újra megfogadtam, leszokom a cigarettáról. Köszi mindenkinek a részvételt, és a jó hangulatot! Áprilisi elõzetes 3. CSILLAGÁSZATI VILÁGNAP Nagy Márton Az ENSZ 2009-et a Csillagászat Nemzetközi Évének nyilvánította. 400 éve történt, hogy Galilei és kortársai elõször végeztek csillagászati megfigyeléseket távcsõvel. Csillagos idõjárás esetén éjszakai túrát szervezünk a Fenyvesbe! A pontos idõpontról plakátokon és Páty honlapján tájékoztatjuk az érdeklõdõket. Kerékné Monori Klára mûvelõdési ház igazgató Április 5-én, vasárnap délután 3 órától tartjuk a hagyományõrzõ tojásfestést. Kézmûves-foglalkozásunkon különbözõ technikákat, díszítõeljárást ismerhet meg, alkalmazhat a húsvétra várva: írókázás, berzselés, rátétdíszítés, mézeskalácssütés és más apró ajándékkészítés ötletével várjuk az érdeklõdõket. Eszközökrõl, anyagokról gondoskodunk! Hozzájárulás: 300 Ft/fõ. TOJÁST és a DÍSZÍTÕKEDVÉT hozza magával! Minden korosztályt szeretettel várunk! A kuratórium és a segítõk nevében: Szabó Andrásné Mûvelõdési ház állandó programjai NAPOK: KISTEREM: NAGYTEREM: HÉTFÕ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK 17.00 Ady Nyugdíjasklub 11.00-12.00 falugazdász fogadóórája 15.00 Barátság Nyugdíjasklub 14.00 Egyetértés Nyugdíjasklub 8.00 9.00 Príma torna 13.00 14.00 Sport tánc 16.00 18.30 Néptánc 19.00 20.00 Nõi torna 20.00 21.00 Társastánc 14.00 15.00 Sport tánc 16.30 17.30 Néptánc 18.00 19.00 Príma torna 19.30 21.30 Jóga 8.00 9.00 Príma torna 14.00 17.30 Jazz-tánc 19.00 20.00 Nõi torna 14.00 18.00 Jazz-tánc 18.00 19.00 Príma torna PÉNTEK 17.00 Szépreménység Nyugdíjasklub (páros heteken) 8.00 9.00 Príma torna SZOMBAT Programtól függõen VASÁRNAP Programtól függõen 16.00 18.00 Hastánc

Bo kk... 16 2009. március Vitaminbomba a 2. b-ben Így a tél vége felé fogytán van szervezetünkben a vitamin, ráadásul támad az influenzajárvány is! A tetejében jeles napot találtunk, 100. napja jártunk iskolába február elsõ péntekén. És a hab a tortán, hogy technika órák a tananyagunkhoz kapcsolódik a terítés, az étkezés kultúrája, az egyszerû ételek elkészítése kicsi kezeinkkel. Vettünk paprikát, paradicsomot, káposztát (kétféle színût), póréhagymát, retket, joghurtot. Mindenki hozott kiskést, deszkát, amin darabolni lehet, villát. Mûanyag tányérunk van az osztályban. Elsõ dolgunk a kézmosás, a padok letakarítása, átrendezése konyhává. Nagy lázzal aprítottuk, reszeltük a hozzávalókat. Gyorsan gyûlt a tálban az alapanyag, jól elkevertük a joghurtokkal a zöldfélét. Rövid ideje volt összeérni, mert a tízóraihoz szervíroztuk a vitaminbombát. Ettõl eltekintve nagyon ízlett a csapatnak, gyorsan fogyott. Biztos meg tudtunk volna enni még egyszer ennyit is! Jó volt látni a sok kis fürge kezecskét, amint dolgoztak, még jobb volt látni az evést! Az sokkal finomabb, amiért mindenki dolgozott, amiben benne van a gyerekek munkája, és a tudás, amivel otthon anyuka dolgát könnyíthetik a 2. b osztály fiai-lányai. Soós Erzsébet 2. b tanító nénije Farsang Minden évben a gyerekek nagyon várt péntek délutánján BÁL-ba mentünk mindnyájan. Nagy készülõdés elõzte meg c k s o kais... Bocskai újság ezt a napot a szülõk, pedagógusok részérõl, hogy az alsósok igazi élményben részesülhessenek. Közös szervezéssel alakult ki a program, a sok-sok játék, a tombola, a büfé, a tánc. Ötletes és szépen elkészített jelmezek kápráztatták el a közönséget, sok kisgyerek öltött magára valamilyen dekorációt. Talán többen voltak az idén jelmez nélkül, de velünk voltak, a vidám hangulat elhozta õket is együtt játszani. Ügyeskedtek a lekváros kenyér etetésben, a pingponglabda szállításában, az összekötözött kezek kiszabadításában, a lufifújásban. A színes gömbök eldurranása mindenkit felrázott, mert hatalmasat szólt! A pattogatott kukorica fújása az asztalon érdekes és vonzó volt sokaknak. A büfé terülj asztalkával várta az étkezõket, szomjazókat. Valóban báli forgatag, hangulat töltötte meg az iskola földszintjét, jól éreztük magunkat. A buli végén a limbó -zás tette fel az i-re a pontot. Köszönjük mindenkinek a segítõ közremûködését, munkáját, amivel hozzájárult a farsangi bálunk sikeréhez. Az iskola pedagógusai Kukucskálás harmadszor Idén harmadszor várja az iskolába készülõ ovisokat az iskola! A kicsik életében sorsdöntõ lépés következik szeptemberben, amit minden szülõ megpróbál a lehetõ legjobban elõkészíteni. Megismerkednek magával az épülettel, az iskola belsõjével, a tantermekkel és a legfontosabb személyekkel, a leendõ 1. osztályos tanító nénikkel. Most találkoztak elsõ alkalommal az ovisok és a tanító nénik. A tornateremben minden érintett szemében ott csillogott a kíváncsiság! Az apróknál a vajon, hogy kell kukucskálni? kérdés, a szülõkében, ki legyen a gyermekem elsõ számú pedagógusa?, a tanítókéban mekkorák a gyerekek, milyenek lesznek, hányan vannak?... és ehhez hasonlók. Anci néni köszöntötte a közel hatvan csemetét, és szüleiket. Csupa izgalom

Bo kk... 2009. március 17 c k s o kais... töltötte meg a tornatermet, majd a hópelyhek kiválasztásával kialakult a két csoport. Egyiket Palatinuszné Balla Szilvi néni kísérte be a tanterembe, a másik Végvári Kati nénivel vonult a másik osztályba. Az anyukák, apukák szintén a teremben nézhették, figyelhették apróságaikat, a tanítókat, az ott zajló foglalkozást. Volt mese, játékos mozgás, feladatmegoldás, manuális munka- és mindez a tél, hóember hangulatában. Aranyosan figyeltek a kislányok-kisfiúk, érdeklõdve várták Szilvi, Kati néni kérdéseit, utasításait, fegyelmezetten dolgozták végig az 1 órás kukucskálót. Csillogtak a nevetõs szemek, arcocskák! Az anyukák beszélgetése betöltötte a termeket, folyosókat rengeteg élményt jelentett kicsinek-nagynak ez a délután. A két tanító néni izgalma, drukkja is oldódott, hiszen mindketten életük elsõ ilyen foglalkozását navigálták ezen a szerdán. A Kukucskáló utolsó foglalkozására március 25-én, szerdán délután 3 órától 4 óráig várjuk az érdeklõdõ óvodásokat és szüleiket. A leendõ elsõs tanító nénik és segítõik A pátyi általános iskolában a negyedik osztályosok már második éve tanulják a fogalmazás alapjait. Az írásbeli szövegalkotás már a kisgyerekek otthoni beszédfejlesztésével kezdõdik. Sok-sok versike, mondóka megtanulása, esténkénti mesehallgatások, megzenésített versek és gyermekdalok ismerete nélkülözhetetlen a gyerekek életében. E mûvekkel való találkozás nem csak a beszédértésüket, szókincsüket, hanem szépérzéküket, figyelmüket, ritmusérzéküket is finomítja. A negyedikesek közül sok gyerek bizonyítja már a fogalmazási képességét. Egyikük alkotó írás élményét olvashatjuk az alábbi mûben. Szánkózik a 4. b 2009. február 24-én kimentünk a gazdámmal és az osztálytársaival a Fenyvesbe szánkózni. Rám legtöbbször Bandi a gazdám és Renátó ült. Nagyon gyorsan száguldottunk le a dombról és akkorákat ugrattunk, hogy el se tudjátok képzelni. Szinte minden ugrás végén estünk egy nagyot, ilyenkor nagyon elszomorodtam, mert azt hittem én voltam a hibás. Csak az vígasztalt, hogy õk mindig nagyot nevettek a hóban csücsülve és ismét felhúztak az erdõ szélére, ahonnan indultunk. Rajtam szerettek a legjobban lecsúszni, mert ugratás közben nem fájdult meg a fenekük, hiszen az én ülõrészem nem fából, hanem zsinórokból volt szõve. Hazafelé azon veszekedtek, hogy ki vezette a gyorsasági-, ugratási-, esési-, távolsági rekordot, ezt az utolsót ugyan nem, de a többit szerencsére én nyertem. Sajnos most visszakerültem megint a garázsba, és csak egy év múlva lehet ilyen jó kalandban részem. Aláírás: Bandi szánkója Írta: Kõvágó András 4. b Az iskola további hírei, információi megtalálhatók az interneten is: www.bocskaisuli.hu A Páty Faluközösségért Alapítvány szépen gyarapodó gyûjtemény és újabb ismeretek halmazából válogatja össze a Páty Fejezetek a község történetébõl 2. könyv anyagát. A kötet negyedik negyedévi megjelentetéséhez kérjük az Önök támogatását az szja 1% felajánlásához. Adószámunk: 18663468-1-13 RENDELKEZÕ NYILATKOZAT található a közösségi házban, a polgármesteri hivatal faliújságján, a Gazdaboltban, a Takarékszövetkezetben. Fáradozásukat, támogatásukat elõre is köszönjük! A kuratórium nevében: Szabó Andrásné elnök

18 PÁTYI KURÍR 2009. március Meghívó! Ezúton meghívunk minden kedves anyukát és apukát, akik érdeklõdnek a Waldorf- pedagógia iránt vagy csak hallottak róla és adnának önmaguknak, és ezzel gyermekeiknek is egy esélyt ennek megismerésére. Iskolánk a Kisgöncöl Waldorf iskola 2009. március 21-én, szombaton 9 órától kb. 14 óráig nyílt napot szervez. Itt az érdeklõdõk kipróbálhatják a Waldorf-pedagógia gyakorlatait. Bepillantást nyerhetnek a kicsik és nagyok mindennapjaiba. Beszélgethetnek osztálytanítókkal, szaktanárokkal, gyógypedagógusokkal. Iskolánkban a gyerekek nyugodt környezetben, kis létszámú osztályokban tanulhatnak. Megélhetik tanulmányaikat és tapasztalat alapján szerzik ismereteiket. Hangsúlyt fektetünk a mûvészetek (zene, mozgás és kézmûvesség) oktatására. Tudnunk kell, hogy mindannyiunk gyermeke tehetséges és egy különleges adottsággal jött erre a világra! Szeretnénk segíteni ezt megtalálni és ápolni. Ezzel is hozzájárulni a világ még szebbé tételéhez! Szeretettel várjuk minden leendõ elsõ osztályos gyermek szüleit Tökre, Kútvölgye tér 14 szám alatt lévõ iskolánkba. További információ: www.kisgoncol.hu Tel.: 06 (30) 695-7499 Biztosítási tanácsok Az utóbbi hónapokban nap mint nap hallunk az állam megszorító intézkedéseirõl. De ugyanez történik az egyes családok esetében is. Sok családban gondolkodnak el azon, hogyan lehetne csökkenteni a kiadásokat és túlélni a következõ idõszakot. Tapasztalatunk szerint a biztosítási díjak csökkentésével mérsékelni lehet a kiadásokat úgy, hogy a biztosítási szolgáltatások változatlanok maradnak. Elsõsorban a két három évnél régebben kötött biztosítások esetében van lehetõség a díjak mérséklésére. Sok hitelszerzõdés mellé kötött biztosítás esetében jelentõs díjmérséklésre van esély. Téves az az információ, hogy a hitel futamideje alatt nem lehet a lakásbiztosítást és a casco-t módosítani, illetve biztosítót váltani. Ez természetesen megtehetõ persze hitelbiztosítéki érték figyelembevételével. Mind a casco, mind a lakásbiztosítások esetében az évfordulókra érdemes odafigyelni, hogy a kármentességi kedvezmények átvihetõk legyenek az új szerzõdésekre. Minden biztosításra érvényes hogy évforduló elõtt min. 30 nappal elõbb írásban kell jelezni a biztosító felé a felmondási szándékot. Az Árpád utcai biztosítási irodában 10 biztosító ajánlatai közül segítünk kiválasztani mindenkinek a lehetõ legjobb, személyre szabott díjat és szolgáltatást. Szabó Lajos Proviszer Kft. Proviszer alkusz Kft. BIZTOSÍTÁSI IRODA PÁTY Biztosítás és hitel közvetítés 2 0 7 1 P á t y Á r p á d u. 5 7. Tel./fax: (23) 343-346 Mobil: (30) 900-8510 Mobil: (70) 330-8505 Nyitva tartás: H. Sz. P. 13.00 20.00; K. Cs. 8.00 20.00 Email: proviszer@mail.tvnet.hu (x) Ökölvívás Pátyon Czeizing Ottó vagyok, ifjú koromban az MTK-ban ökölvívtam, majd két évtizedig a kyokushin karatét ûztem, edzõsködtem, versenyzõket neveltem, szakedzõ lettem e küzdõsportban. De szemléletemben, módszereimben az ökölvívás alapjaitól nem szakadtam el. Sajátos, hatékony stílust adott ez versenyzõinknek. A Testnevelési Egyetemen tanulmányaim alatt fölvettem az ökölvívás szakot is idõsebb Balzsay Károly irányítása alatt. Gyakorlatomat pedig a KSI-ben Svasznek Jenõ, id. Balzsay Károly segítette, segíti. Megértettem, rájöttem, hogy a mi kultúránkba nehezen illeszkednek be a különbözõ stílusú keleti harcmûvészetek. Az ökölvívás pedig egy igen tiszta küzdõsport. A védekezés nemes mûvészetének is nevezték. Én eszerint neveltem régen is és ma is tanítványaimat. Itt szeretném megköszönni a pátyi önkormányzat bizalmát és a jelentõs támogatását, amivel klubunk mûködését segítik! Így egy jól felszerelt klub fogadhatja azokat, akik kedvet éreznek egy izgalmas, változatos mozgásra kortól, nemtõl függetlenül! Az ökölvívás rövid bemutatása Az edzés legfontosabb része a kesztyûzés. Itt találkozik az ökölvívó azokkal a feltételekkel, amelyek az elfáradását okozzák: * a feszült figyelemkoncentráció * a villámgyors gondolkodás (értelmi elfáradás!) * az állandó veszélyhelyzet az ellenfél ütéseinek fizikai és pszichikai hatása (érzelmi elfáradás)! * a szem igénybevétele (érzékszervi elfáradás). Az összes többi edzésmunka lényegében csak izomelfáradással jár! Az ökölvívás 80%-ban lelki természetû és csak 20%-ban fizikai tevékenység mondta Cus D Amato, Floyd Patterson és több más világbajnok edzõje. Norman Mailer aki nem is szakember, csak a sportágat nagyon szeretõ író találóan nevezte az ökölvívást fizikai sakkjátszmának, ahol a technikai-taktikai tudás és a fizikai képességek csak eszközök, amelyeket az ész és az akarat irányít. Az ökölvívás gyakorlása sokoldalúan hat az egész szervezetre és pozitívan befolyásolja a személyiség fejlõdését. Emiatt tudatosan alkalmazzák Angliában az iskolai testnevelésben 10 éves kortól egészen a felsõfokú képzésig. Az oxfordi és cambridge-i nevelés hagyományosan épít az ökölvívás pozitív hatásaira és a nevelés szerves részét képezi. Az ökölvívás harmonikusan fejleszti a testet, növeli az állóképességet, a gyorsaságot, és a mozgáskoordináción keresztül az ügyességet. A felsorolt fizikai képességek mellett a gyors helyzetfelismerést, döntést és a gondolkodást fejleszti, és olyan fontos személyiség tulajdonságokat, mint a fegyelem, önuralom, önkontroll, önbizalom, bátorság, kitartás és küzdõképesség. Tanulmányok igazolták, hogy az ökölvívás érdekessége, változatossága, a kockázatvállalás ténye és a benne rejlõ kihívások miatt nagyon vonzó az ifjúság számára. Az említett hatások érvényesülnek a mindennapi életben és vészhelyzetekben egyaránt. Az ökölvívás ûzése nem jelent feltétlenül versenyzést. Nem kell hozzá drága felszerelés. Elég egy tornacipõ, trikó, nadrág, egy pár bokszkesztyû és egy partner. Edzések helye: Páty, Bocskai utca 9. (új iskola tornaterme) Edzések ideje: elõkészítõ csoport 10 éves korig: hétfõ, szerda: 16.30 17.30, szombat: 9.30 10.30 kezdõ, haladó csoport: hétfõ, szerda: 17.30 19.00, szombat: 8.00 9.30 Az edzések megtekinthetõk, az érdeklõdõket szeretettel látom. Czeizing Ottó 06 (30) 952-7833

2009. március PÁTYI KURÍR 19 Közlemény az ebtartásról és a veszettség elleni védõoltás új rendjérõl 2009. január elsejétõl hatályba lépett, a veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008. (XII. 20.) FVM rendelet elõírásai következtében megváltoztak az ebek tartásához és a kötelezõ veszettség elleni védõoltáshoz kapcsolódó szabályok. Ezért az alábbi tájékoztatóval segíteni kívánom a kutya-, macska- és görénytartó pátyiakat, hogy az új jogszabály tartalmának vonatkozó kötelmeinek megismerésével továbbra is jogkövetõ magatartásúak lehessenek: 1. A korábbiaktól elérõen 2009. január 1-tõl az eb tartója nem a területileg illetékes önkormányzatnak, hanem az állata állat-egészségügyi felügyeletét ellátó, az eb tartója által szabadon választott magán-állatorvosnak köteles bejelenteni, ha az állata a három hónapos kort elérte, elhullott vagy elkóborolt, vagy új tulajdonoshoz került. 2. Az új tulajdonosnak az eb tulajdonába kerülését be kell jelentenie az általa választott, az állata állat-egészségügyi felügyeletét ellátó magán-állatorvosnak. A bejelentkezéskor a legutóbbi veszettség elleni védõoltás helyszínét, idõpontját, a védõoltást beadó állatorvos nevét és a kamarai bélyegzõjének számát is. A bejelentés történhet a kutya oltási könyvének bemutatásával is. 3. Az ebek veszettség elleni védõoltásának beadatása továbbra is a kutya tartójának kötelessége. Az állattartó köteles minden három hónapos életkort elért ebet 30 napon belül veszettség ellen saját költségén magán-állatorvossal beoltatni, az oltást az elsõ oltást követõen 6 hónapon belül megismételtetni, majd ezt követõen a kutyát évenként veszettség ellen beoltatni. 4. A kutyák veszettség elleni védõoltását valamennyi magán-állatorvos elvégezheti. Az oltást végzõ magán-állatorvos az oltási könyvben vagy az állatútlevélben aláírásával és kamarai bélyegzõjének lenyomatával igazolja az oltás elvégzését. 5. Az új rendelet 2009. január 1-tõl kezdõdõen a kutyák veszettség elleni védõoltásának igazolására vagy a kutyák, macskák, görények EU-n belüli mozgásához való egységes európai Állatútlevél, vagy az új Kisállat Egészségügyi Könyv kiállítását és használatát írja elõ az állattartónak. Az új okmány egyedileg sorszámozott okmány, melyet a Magyar Állatorvosi Kamara adja ki. 6. 2009. január egytõl kötelezõen az elsõ veszettség elleni oltásra érkezõknek, míg 2010. január elsejétõl minden ebnek a rendeletben elõírt Kisállat Egészségügyi Könyvet, vagy EU-s Állatútlevelet kell kiállítani és csak e két okmány hiteles a tulajdonos és az állat azonosítóit-, valamint az oltások megtörténtét igazolni. Az állattartó köteles az új okmányokat megõrizni, közterületen tartózkodva az ebre felügyelõ személynél tartani és a hatósági eljárásokban bemutatni, valamint a tulajdonos változáskor átruházni. 7. A rendelet a kóbor állatokkal kapcsolatos eljárást továbbra is a jegyzõ hatáskörében hagyta a harapások és egyéb károkozások bírságolással járó szabálysértéseinek lefolytatásával egyetemben. 8. Azt az ebet, amelyik nem részesült az életkorának megfelelõen elõírtak szerinti veszettség elleni védõoltásban, veszettség szempontjából aggályosnak kell tekinteni. Az ilyen ebet 14 napra hatósági megfigyelés alá kell vonni, és amennyiben még nincs a harapó ebet a tulajdonos költségére bõr alá ültetett mikrochippel kell megjelölni. A megfigyelési idõ után a tulajdonos költségére veszettség ellen be kell oltani. A mulasztó-szabálysértõvel szemben szabálysértési bírság szabható ki. 9. A járványvédelmi (állat-egészségügyi) aggályok és a fokozott balesetveszély miatt a törvényi rendelkezések az alábbiak szerint változtak: A 164/2008. (XII.20.) FVM rendelet 7. (3) bekezdése értelmezése szerint Páty községben engedélyezett állat-egészségügyi szolgáltató létesítmény van, s ezért az oltás céljából történõ eb-összevezetést e vonatkozó jogszabály nem engedélyezi. Az ebek regisztrációját, Kisállat Egészségügyi Könyv vagy EU-s Állatútlevél kiállítását, és a veszettség elleni védõoltását elvégezni a rendelet elõírása szerint magán-állatorvos kizárólag az állat tartási helyén vagy állatorvosi rendelõben végezheti! Dr. Kapiller Zoltán állatorvos 06-30-552-12-20 SZAKDOLGOZATOK BEKÖTÉSE KÖNYVKÖTÉS KRÓNIKÁS BT., HORVÁTH KATALIN Biatorbágy, Jókai u. 12. Telefon: 06 (30) 324-7552 Nyitva: hétfô péntek: 9 12, 13 16 óráig. Dr. Kapiller Zoltán állatorvos Rendelési idõ: hétfõn 10 12, kedden 17 19, csütörtökön 17 19, pénteken 10 12. Mindig hívható ügyeleti telefonszám: 06 (30) 552-1220. Rendelési idõn kívül betegfogadás telefonon történõ idõegyeztetés alapján történik.

20 PÁTYI KURÍR 2009. március Gépjármûjavítás teljes körû karosszéria-lakatolás, szerelés, fényezés, mobil eredetiség-vizsgálat, átírás, mûszaki vizsga házhoz szállítással. Autóhitel ügyintézés, klímatöltés és -tisztítás. Gyors szakszerû javítás korrekt árakon! Vector-info 2003 Kft. Biatorbágy, Kossuth F. u. 1/B E-mail: vectorinfo@vector.t-online.hu http://vectorinfo.uw.hu Telefon: 06 (20) 938-5872 06 (20) 376-4343 Allianz biztosítóval szerzõdött partner Karosszéria-lakatolás után szélvédõjavítás Újszülöttek: Kis Ádám január 9. Nagy Panka január 10. Bánky Zsombor január 15. Fésüs Levente január 16. Körösladányi Gergõ január 29. Görög Mátyás Miklós február 9. Viszmeg Dániel február 13. Balogh Richárd február 14. Horváth Bence Márk február 21. Gilioli Lídia február 21. Kanalas András február 23. Vasuta Barnabás február 24. Gratulálunk a gyermekekhez! Elhunytak: Valovics Kálmánné sz. Farkas Margit január 17. Drenda János január 23. Sohajda István január 17. Suta Sándor január 30. Loósz Józsefné február 7. Szappanos János február 1. Glemba Péterné sz. Lizák Katalin február 17. László Ferenc február 14. Podolecz Gusztáv Lajos március 3. Õszinte részvétünk. 25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Zsoldos Erzsébet és Suta János György március 24. 50 éves házassági évfordulót ünneplõk: Lévai Zsuzsanna és Horváth István március 28. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ SMINKTETOVÁLÁS ARCKEZELÉSEK PROFESSZIONÁLIS HATÓANYAGOKKAL TINIKEZELÉS GYANTÁZÁSOK VÉGLEGES SZÕRTELENÍTÉS Dávid Kati 06 (20) 969-5949 PEDIKÛR, MANIKÛR, MÛKÖRÖMÉPÍTÉS Szakály Edit 06 (20) 377-3094 SZEMÉSZETI VIZSGÁLAT Örömmel értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy Páty, Árpád u.61 sz. alatti új orvosi rendelõben havonta egy alkalommal szemészeti szakvizsgálatot (sz. sz. szemüvegkészítés) szervezünk. Bejelentkezés telefonon, idõpont-egyeztetéssel: 344-343 A vizsgálat díja: 1990 Ft (látásjavító eszköz megrendelése esetén díjtalan) RENDELÉSI IDÕ VÁLTOZÁS! Hétfõ, szerda, péntek: 8 12, kedd: 15 19 (változás!) csütörtök: 13 19. Foglalkozás-egészségügyi rendelés: hétfõ, szerda: 12 13 Csak elõzetes bejelentkezés alapján! Dr. Becka Éva háziorvos