6.-7.-8.-9./2012.(IV.27.) 22. 28./2012.(IV.26.)

Polgármesteri Hivatal Törtel, Szent István tér 1. JEGYZŐKÖNYV TÖRTEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2012. ÁPRILIS 26-ÁN MEGTARTOTT ÜLÉSÉRŐL Rendeletek száma: Határozatok száma: 6.-7.-8.-9./2012.(IV.27.) 22. 28./2012.(IV.26.) Törtel, 2012. április 26.

Jegyzőkönyv Készült: 2012. április 26-án, Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének ülésén. Helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. Jelen vannak: A Képviselő-testület tagjai a mellékelt jelenléti ív szerint. Godó János Polgármester tisztelettel köszönti a Képviselő-testület tagjait, Bizottsági tagokat, Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző asszonyt, Pásztor Józsefné Gazdasági vezető, majd az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy 5 fő Képviselő jelenlétével az ülés határozatképes, majd jegyzőkönyv hitelesítőnek kijelöli: Czeróczki Ferencné Képviselő hölgyet és Dr. Gubik Zoltán Alpolgármestert. Javaslatot tesz az ülés napirendi pontjaira, valamint a meghívóban jelzett 8. napirendi pont tárgyalásának elnapolására a jogszabály által előírt határidő módosítás miatt. Ismerteti az ülés napirendi pontjait, amelyeket a Testület tagjai a módosító javaslattal együtt 5 igen szavazattal jóváhagytak: Napirendi pont Előadó 1. Összefoglaló jelentés megtárgyalása Törtel Község Godó János Önkormányzata 2011. évi belső ellenőrzési Polgármester tevékenységéről. 2. Törtel Község Önkormányzata 2011. évi Godó János Polgármester, költségvetéséről szóló, a 12/2011 (IX. 9.) Szakmai előterjesztő: és a 15/2011 (XI.25.) rendelettel módosított Pásztor Józsefné 5/2011.(II.11.) önkormányzati rendeletének módosítása Gazdasági vezető Az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtása, zárszámadás. 3. Törtel Község Önkormányzata és a Törteli Roma dr. Majtényi Erzsébet Önkormányzat közötti Együttműködési Megállapodás Jegyző megtárgyalása. 4. A Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítása. dr. Majtényi Erzsébet Jegyző 5. Az ÖKOVÍZ KFT. és Törtel Község Önkormányzata dr. Majtényi Erzsébet között fennálló közszolgáltatási szerződés mellékletének Jegyző módosítása. 6. Települési Esélyegyenlőségi Program módosítása. dr. Majtényi Erzsébet Jegyző 7. A település Rendezési tervéhez alaptérkép dr. Majtényi Erzsébet beszerzése. Jegyző 8. Törtel Község Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 6./2011.(III.25.) számú rendelet dr. Majtényi Erzsébet 3. sz. függelékének módosítása. Jegyző 2

1. Napirendi pont Godó János Polgármester a Képviselők számára írásban kiadott anyag alapján szóbeli előterjesztésében ismerteti, hogy költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII.31.) Korm. rendelet értelmében, a belső ellenőrzés beszámolót készít a tárgyévben elvégzett vizsgálatokról. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 92. -a alapján A polgármester a tárgyévre vonatkozó - külön jogszabályban meghatározott - éves ellenőrzési jelentést, valamint az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek éves ellenőrzési jelentései alapján készített éves összefoglaló ellenőrzési jelentést - a tárgyévet követően, a zárszámadási rendelettervezettel egyidejűleg - a képviselő testület elé terjeszti. A jogszabályok előírásait betartva, Törtel Község Önkormányzata 2011. évi belső ellenőrzési tevékenységéről szóló beszámolót a mellékelt jelentésben foglaltak szerint terjesztem a Képviselő-testület elé. Ismerteti, hogy a napirendi pontot a Képviselő-testület Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottsága, Jogi és Ügyrendi Bizottsága és Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottsága 2012. április 24-i együttes ülésén megtárgyalta, melyet elfogadásra javasolnak a Képviselőtestület felé. Kéri a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a kiadott anyagban szereplő határozati javaslatot fogadja el. Az előterjesztéssel kapcsolatban a Képviselők részéről kérdés, hozzászólás nem érkezett, 5 igen szavazattal az alábbi határozat született: 22./2012.(IV.26) számú Képviselő-testületi határozat Törtel Község Önkormányzatának 2011. évi belső ellenőrzési tevékenységéről készül összefoglaló jelentésről Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság javaslatával Egyetért és elfogadja a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás Belső ellenőrzése által Törtel Község Önkormányzata 2011. évi belső ellenőrzési tevékenységéről készített Összefoglaló jelentést. A Képviselő-testület megköszöni Steiger Rita belső ellenőr És munkatársai segítőkész munkáját és utasítja a Polgármesteri Hivatalt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: azonnal jegyző 2. Napirendi pont Godó János Polgármester a Képviselők számára írásban kiadott anyag alapján szóbeli előterjesztésében ismerteti, hogy elkészült a 2011. év IV. negyedévben bekövetkezett előirányzat változásokról szóló rendelettervezet. A módosításokat beépítettük a 2011. évi beszámolóba. 3

I. ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. (4) bekezdése szerint a Képviselőtestület az első negyedév kivételével negyedévente, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejére, december 31-ei hatállyal módosítja költségvetési rendeletét. II. RÉSZLETES INDOKOLÁS I. A 2011. IV. negyedévben 23.919 e Ft előirányzat növekedés történt, így a módosított bevételi előirányzat 524.475 e Ft. Az előirányzat növekedésből: 1. Költségvetési támogatás: (A Rendelet 4 (4) bekezdése) a). Központosított előirányzat: (A Rendelet 4 (4) bekezdés c) pontja) 9.489 e Ft 10.142 e Ft Szociális juttatások 5.493 e Ft; esélyegyenlőséget, felzárkóztatást segítő támogatás 3.696 e Ft; óvodáztatási támogatás 300 e Ft b). Egyéb központi támogatás: (A Rendelet 4 (4) bekezdés d) pontja) 2011. évi bérkompenzáció támogatása 653 e Ft 4. Átvett pénzeszközök: 13.777 e Ft (A Rendelet 4 (5) bekezdése) Kiegészítő GYVT 24 e Ft, népszámlálásra 2.450 e Ft, logopédia támogatás 563 e Ft, közfoglalkoztatás támogatása 5.772 e Ft, egyszeri GYVT támogatás 2.659 e Ft, OALI támogatása háziorvosi szolgálatnak 1.650 e Ft, OFA támogatás közfoglalkoztatás szervező bérére 659 e Ft. II. A módosított kiadási előirányzat év végén 534.538 e Ft. A IV. negyedévben 23.919 e Ft előirányzat növekedés történt. Az előirányzat növekedésből: 1. Személyi juttatás: 8.899 e Ft (A Rendelet 5. (2) bekezdésnek a) pontja) Háziorvosi szolgálat OALI 770 e Ft, közcélú foglalkoztatottak 5.085 e Ft, 2011. évi bérkompenzáció 516 e Ft, közfoglalkoztatás szervező bére 519 e Ft; népszámlálás kiadásai 1.896 e Ft, logopédiai ellátás támogatása 113 e Ft. 2. Munkaadókat terhelő befizetési kötelezettségek: 1.664 e Ft 4

(A Rendelet 5. (2) bekezdés b) pontja) Fenti személyi juttatások munkáltatót terhelő befizetési kötelezettségek. 3. Dologi kiadások: 904 e Ft (A Rendelet 5. (2) bekezdés c) pontja) Háziorvosi szolgálat finanszírozásának felosztása költségnemenként 671 e Ft, óvodának logopédiára 140 e Ft, Igazgatási tevékenységnek népszámlálás kiadásaira 93 e Ft. 4. Általános tartalék: 3.696 e Ft (A Rendelet 5. (1) bekezdés d) pontja) Esélyegyenlőségi támogatás 2012-re áthúzódó része 3.696 e Ft. 5. Ellátottak pénzbeli juttatásai: 8.476 e Ft (A Rendelet 6. (1) bekezdése) Rendszeres szociális segély 1.000 e Ft, Normatív ápolási díj 2.000 e Ft, Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 24 e Ft, Egyszeri gyermekvédelmi támogatás 2.659 e Ft, Óvodáztatási támogatás 300 e Ft, Lakásfenntartási támogatás 493 e Ft, Bérpótló támogatás 2.000 e Ft. 6. Átadott pénzeszközök: 280 e Ft (A Rendelet 7. (1) bekezdése) Kistérségtől logopédia támogatás átadása Jászkarajenőnek 280 e Ft. III. ELŐZETES HATÁSVIZSGÁLAT A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 17. -a alapján, az előzetes hatásvizsgálattal a jogszabály előkészítője felméri a szabályozás várható következményeit. Önkormányzati rendelet esetén a helyi önkormányzat képviselő-testületét az előzetes hatásvizsgálat eredményéről tájékoztatni kell. Ugyanezen törvény 17. (2) bekezdése értelmében, a hatásvizsgálat során vizsgálni kell a) a tervezett jogszabály valamennyi jelentősnek ítélt hatását, különösen aa) társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásait, ab) környezeti és egészségi következményeit, ac) adminisztratív terheket befolyásoló hatásait, valamint b) a jogszabály megalkotásának szükségességét, a jogalkotás elmaradásának várható következményeit, és c) a jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételeket. A tervezett jogszabály várható következményei, különösen I.társadalmi hatásai: A tervezetnek társadalmi hatása nincs. II. gazdasági hatásai: A tervezetnek gazdasági hatása nincs. III. költségvetési hatásai: A tervezetnek költségvetési hatása nincs. 5

IV. környezeti következményei: A tervezetnek környezeti hatása nincs. V. egészségi következményei: A tervezetnek egészségi hatása nincs. VI. adminisztratív terheket befolyásoló hatásai: A tervezetnek számottevő adminisztratív hatásai nincsenek. VII. megalkotásának szükségessége: Az államháztartás működési rendjéről szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. -ban foglaltak alapján az évközi előirányzat-módosításokat a költségvetési rendeleten keresztül kell vezetni. VIII. a jogalkotás elmaradásának várható következményei: Az államháztartás működési rendjéről szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. -ban foglaltak megsértése. IX. alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek: A tervezetnek számottevő személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételei nincsenek. Godó János Polgármester megkérdezi Pásztor Józsefné Gazdasági vezetőt, kíván-e szóbeli kiegészítéssel élni? Pásztor Józsefné Gazdasági vezető köszöni a lehetőséget, de nem kíván élni a lehetőséggel, azonban a Képviselők kérdéseire válaszolni fog. Örül az eredménynek, sok év elteltével szinte újra kell tanulni a pozitív pénzmaradvány kezelését, de ezt nagy örömmel teszi. Godó János Polgármester szerint is nagy eredményt értek el, kéri, hogy ugyan ezzel az elszántsággal és ugyan ezzel a céllal dolgozzanak az elkövetkezendő években is. Ismerteti, hogy a napirendi pontot a Képviselő-testület Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottsága, Jogi és Ügyrendi Bizottsága és Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottsága 2012. április 24-i együttes ülésén megtárgyalta, melyet elfogadásra javasolnak a Képviselőtestület felé. Kéri a Képviselők kérdéseit, hozzászólásait. Tekintettel arra, hogy kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester rendelet alkotásra kéri a Képviselőket, akik 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkották: Törtel Község Önkormányzatának 6./2012.(IV.27.) rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló, a 12/2011 (IX. 9.) és a 15/2011. (XI.25.) rendelettel módosított 5/2011. (II. 11.) önkormányzati rendelet módosításáról Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi LXCV. Törvény 34. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. év LXV. Törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 12/2011 (IX. 9.) és a 15/2011. (XI.25) rendelettel módosított 5/2011 (II. 11.) rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 3. (1) bekezdés a) pontjában a 500.556 e Ft szövegrész helyébe a 524.475 e Ft szövegrész lép. (2) A Rendelet 3. (1) bekezdés b) pontjában a 500.556 e Ft szövegrész helyébe a 524.475 e Ft szövegrész lép. 6

2. (1) A Rendelet 4. (4) bekezdésében a 236.152 e Ft szövegrész helyébe a 246.294 e Ft szövegrész lép. (2) A Rendelet 4. (4) bekezdés b) pontjában a 74.818 e Ft szövegrész helyébe a 80.611 e Ft szövegrész lép. (3) A Rendelet 4. (4) bekezdés c) pontjában az 6.062 e Ft szövegrész helyébe a 9.758 e Ft szövegrész lép. (4) A Rendelet 4. (4) bekezdés d) pontjába a 3.001 e Ft szövegrész helyébe a 3.654 e Ft szövegrész lép. (5) A Rendelet 4. (5) bekezdésében a 25.039 e Ft szövegrész helyébe a 38.816 e Ft szövegrész lép. (6) A Rendelet 4. (5) bekezdés b) pontjában a 14.093 e Ft szövegrész helyébe a 27.870 e Ft szövegrész lép. 3. (1) A Rendelet 5. (1) bekezdésében a 371.197 e Ft szövegrész helyébe a 386.360 e Ft szövegrész lép. (2) A Rendelet 5. (2) bekezdésének a) pontjában a 212.663 e Ft szövegrész helyébe a 221.562 e Ft szövegrész lép. (3) A Rendelet 5. (2) bekezdésének b) pontjában az 54.613 e Ft szövegrész helyébe az 56.277 e Ft szövegrész lép. (4) A Rendelet 5. (2) bekezdésének c) pontjában a 89.066 e Ft szövegrész helyébe a 89.970 e Ft szövegrész lép. (5) A Rendelet 5. (2) bekezdés d) pontjában az 4.855 e Ft szövegrész helyébe a 8.551 e Ft szövegrész lép. 4. (1) A Rendelet 6. (1) bekezdésében a 107.932 e Ft szövegrész helyébe a 116.408 e Ft szövegrész lép. 5. (1) A Rendelet 7. (1) bekezdésében a 3.397 e Ft szövegrész helyébe a 3.677 e Ft szövegrész lép. 6. E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba ls a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Törtel, 2012. április 26. Godó János Polgármester Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző Godó János Polgármester a továbbiakban a Képviselők számára írásban rendelkezésre bocsátott előterjesztés alapján ismerteti, hogy a jogszabályokban meghatározottak szerint elkészült az Önkormányzat 2011. évi gazdálkodásáról szóló beszámoló. ÁLTALÁNOS INDOKLÁS 7

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. alapján figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben meghatározottakat a 2011. évi gazdálkodásról elkészítettük az önkormányzat zárszámadását. A beszámoló a következő mellékleteket, valamint tájékoztatókat tartalmazza: - 1. melléklet: az önkormányzat 2011. évi bevételeinek eredeti- és módosított előirányzatát, valamint teljesítését tartalmazza. - 2. melléklet: az önkormányzat 2011. évi működési és egyéb sajátos bevételeinek eredeti- és módosított előirányzatát, valamint teljesítését tartalmazza. - 3. melléklet: az önkormányzat 2011. évi kiadásainak eredeti- és módosított előirányzatát, valamint a kiadások teljesítését tartalmazza. - 4. melléklet: a 2011. évi működési kiadások szakfeladatonkénti bontását tartalmazza. - 5. melléklet: az önkormányzat felhalmozási kiadásainak eredeti- és módosított előirányzatát, valamint a felhalmozási kiadások teljesítését tartalmazza. - 6. melléklet: az önkormányzat átadott pénzeszközeinek eredeti- és módosított előirányzatát, valamint az átadott pénzeszközök kiadásainak teljesítését tartalmazza. - 7. melléklet: pénzbeli ellátások eredeti és módosított előirányzatát és a 2010. évi teljesítést mutatja be. - 8. melléklet: az önkormányzat 2011. évi költségvetési mérlege. - 9. melléklet: az önkormányzat 2011. évi záró pénzkészletét tartalmazza. - 10. melléklet: az önkormányzat 2011. évi pénzmaradvány kimutatása. - 1. sz. tájékoztató: az önkormányzat állóeszközeinek állományában bekövetkezett változást mutatja be. - 2. sz. tájékoztató: a vagyoni helyzet alakulása 2011-ben. - 3. sz. tájékoztató: kimutatás az önkormányzat vagyoni helyzetéről ESZKÖZÖK - 4. sz. tájékoztató: kimutatás az önkormányzat vagyoni helyzetéről FORRÁSOK - 5. sz. tájékoztató: normatív, normatív kötött felhasználású támogatások elszámolása - 6. sz. tájékoztató: az önkormányzat adósságot keletkeztető több évet érintő kötelezettség vállalásainak bemutatása - 7. sz. tájékoztató: az önkormányzat által 2011. évben nyújtott közvetett támogatásokról - 8. sz. tájékoztató: az önkormányzat és költségvetési szerveinek létszámkerete 8

RÉSZLETES INDOKLÁS Az önkormányzat költségvetését a Képviselő-testület működési hiánnyal fogadta el. A működési hiány a kötelezően ellátandó feladatok közoktatás, közművelődés, szociális ellátás, településüzemeltetés kiadásainak és bevételeinek különbözetéből adódott. A Képviselő-testület a fizetőképességének megőrzésére likviditási hitelkeretről döntött (25.000 e Ft). Ebből 2011. év végén 5.422 e Ft-ot kellett igénybe venni. I. A módosított bevételi előirányzat 2011. év végén 524 475 e Ft. Az év folyamán a bevételi előirányzat 59 108 e Ft-tal nőtt (1. melléklet). Ebből: 1. Költségvetési támogatás: 26 992 e Ft - Központosított előirányzat: 9 758 e Ft - Normatív kötött felhasználású támogatás: 13 579 e Ft - Normatív támogatás: 1 e Ft - Egyéb központi támogatás: 3 654 e Ft 2. Átvett pénzeszközök: 32 116 e Ft - Mozgáskorlátozottak támogatása: 589 e Ft - OALI-től háziorvos támogatása: 1 980 e Ft - Településőr bérének támogatása 2010. IV. negyedévi tám. 280 e Ft - Kiegészítő GYVT: 5 297 e Ft - Logopédia: 563 e Ft - Népszámlálás: 2 450 e Ft - OEP-től háziorvosi szolgálat támogatása: 4 446 e Ft - Közfoglalkoztatás támogatása: 15 852 e Ft - OFA-tól közfoglalkoztatás szervező bérére 659 e Ft A bevételi előirányzatok teljesítése 534 538 e Ft. Ez a módosított előirányzat 101,9 %-a. Ebből: - Intézményi működési bevételek: 28 301 e Ft - Önkormányzat sajátos működési bevételei: 212 726 e Ft - Költségvetési támogatások: 246 294 e Ft - Előző évi költségvetési támogatás: 4 821 e Ft - Felhalmozási és tőke jellegű bevételek: 312 e Ft - Átvett pénzeszközök: 38 732 e Ft - Likvid hitel: 5 422 e Ft - Függő, átfutó bevételek: -2 000 e Ft Adóbevételből és pótlékokból befolyt összeg 58 229 e Ft, ami 14 329 e Ft-tal meghaladja a tervezett előirányzatot. Az előző évhez képest 11 382 e Ft-tal több folyt be 2011. évben, a kintlévőségek behajtására tett intézkedések eredményesek voltak. II. Kiadások módosított előirányzata 524 475 e Ft. Az eredeti előirányzathoz képest a növekedés 59 378 e Ft. A kiadások előirányzatának teljesítése 534 538 e Ft, ami a módosított előirányzat 101,9 %-a (3. melléklet). Ezen belül a működési kiadások teljesítése 96,9%. (3. melléklet 5. sor). a 59 108 e Ft előirányzat növekedésből a 534 538 e Ft teljesítésből - Személyi juttatás: 24 127 e Ft 212 395 e Ft 9

- Munkaadókat terhelő befiz. köt.: 4 404 e Ft 54 680 e Ft - Dologi kiadások: 8 301 e Ft 107 399 e Ft - Szociális ellátások: 18 056 e Ft 119 885 e Ft - Felhalmozási kiadások: 244 e Ft 13 587 e Ft - Átadott pénzeszköz: 425 e Ft 3 156 e Ft - Tartalékok (általános és cél): 3 551 e Ft - Likvid hitel teljesítése: 15 059 e Ft - Függő kiadások: 8 377 e Ft Megtakarítás a személyi juttatásoknál és ezek vonzatainál, a munkaadókat terhelő befizetési kötelezettségeknél keletkezett. Ezt a megtakarítást azonban, mint az utóbbi években mindig a dologi kiadások finanszírozására kellett fordítani. Az ellátottak pénzbeli juttatásainak módosított előirányzata 116 408 e Ft. Az év során 18 056 e Ft előirányzat növekedés történt. Ez a segélyek központi támogatásából tevődik össze. A segélyek teljesített kiadása 119 885 e Ft (7. melléklet). Jelentősebb többletkiadás a gyermekétkeztetésnél jelentkezik, de meghaladja a módosított előirányzatot az ápolási díj, az aktívkorúak ellátása, és a rendszeres szociális segély is. III. IV. Az átadott pénzeszközök módosított előirányzata 3 677 e Ft. Előirányzat 425 e Ft-tal nőtt. A teljesítés 3 156 e Ft, ez 85,8 % (6. melléklet). A felhalmozási kiadások módosított előirányzata 18 030 e Ft. A 244 e Ft előirányzat növekedésből: - Óvodapályázati összegből beszerzett gép 244 e Ft 2011. évben fejlesztésre 13 587 e Ft-ot költött az önkormányzat, ami a módosított előirányzat 75,3%-a. V. A település vagyonának B értéke az év során 31 643 e Ft-tal nőtt. Ez a Regionális Hulladéklerakó Törtelre eső részének állományba vételéből adódik. VI. A kiadások teljesítéséhez 5 422 e Ft likvid hitelt vettünk igénybe. Ez lényegesen kevesebb az előző évinél, ami 15 059 e Ft volt. Tárgyévi költségvetési tartalék: 20 615 e Ft, amit a 2010. évi 3 246 e Ft 17 369 e Ft-ra változtat. Ezt csökkenti a normatív támogatásból visszafizetendő 241 e Ft (10. melléklet). Így a 2011. évi pénzmaradvány 17 128 e Ft. A bevételi forrásaink nagyon behatároltak. A központi költségvetésből kapott támogatás évről évre szűkül. A feladat ellátás minden területén saját bevételből kellett kiegészíteni a kapott támogatást. A feladatok bővítése az esetek túlnyomó részében nem, vagy csak részben finanszírozott. Vagyonértékesítésből nem terveztünk bevételt, a 312 e Ft korábbi értékesítés törlesztéséből származik. A költségvetés egyensúlyának megtartásához nagymértékben hozzájárult az adóbevételekből befolyó többletbevétel és a közműfejlesztési támogatásból származó bevétel, ami a hivatal egyéb bevételeit növelte. Kötelező feladataink ellátása mellet 2011. évben fejlesztésre minimális keret állt rendelkezésre. Ebből elsősorban korábbi években keletkezett kötelezettségekre és a működéshez nélkülözhetetlen eszközökre költöttük. Mindezek ellenére a 2011. évi gazdálkodást eredményesnek tekintem, hiszen biztosított volt az intézmények zavartalan működése, teljesítettük kötelezettségvállalásainkat. Nagy eredménynek tekintem, hogy az előző évi 3 346 e Ft pénzmaradvány 2011. évben 17 128 10

e Ft lett. Ebből ugyan kötelezettséggel terhelt 9 118 e Ft (5 422 e Ft likvid hitel, 3 696 e Ft oktatási pályázati összeg), de a teljesítmény így sem vitatható. Szeretném megköszönni az intézmények megértő együttműködését. Lehetőségeikhez képest igyekeztek betartani költségvetési kereteiket. Kérem a továbbiakban is segítő közreműködésüket. Kéri a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy beszámolót elfogadni szíveskedjen. Godó János Polgármester ismerteti továbbá, hogy Farkas Sándorné dr. Pozsonyi Mária könyvvizsgáló elkészítette könyvvizsgálói véleményét Törtel Község Önkormányzata 2011. évi zárszámadási rendeletének és egyszerűsített beszámolójának felülvizsgálatáról, melyet szintén minden Képviselő papír alapú tájékoztatóként megkapott. A Képviselő-testület Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottsága, Jogi és Ügyrendi Bizottsága és Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottsága 2012. április 24-i együttes ülésén az anyagot megtárgyalta, melyet elfogadásra javasolnak a Képviselő-testület felé. Kéri a Képviselők kérdéseit, hozzászólásait az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásával kapcsolatban. A Képviselők részéről hozzászólás, kérdés nem érkezett, 5 igen szavazattal megalkották az alábbi zárszámadási rendeletet: Törtel Község Önkormányzatának 7/2012. (IV.27.) rendelete Törtel község képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. (1) bekezdés d) pontjában és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. (1) bekezdésében foglaltak alapján a következő rendelet alkotja: I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉS 1. (1) A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzatra, valamint az önkormányzat költségvetési szerveire (2) Az önkormányzat költségvetési szervei a) Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv a Polgármesteri Hivatal b) Önállóan működő költségvetési szervek: ba) Szent István Király Általános Iskola bc) Törteli Tulipán Óvoda bc) Déryné Művelődési Központ és Könyvtár II. AZ ÖNKORMÁNYZAT 2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS TELJESÍTETT FŐ ÖSSZEGEI 2. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete a 2011. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót 534 538 e Ft bevétellel és 534 538 e Ft kiadással hagyja jóvá. 11

(2) A bevételi főösszegből a likvid hitel összegét 5 422 e Ft-ban, a függő átfutó bevételek forgalmának összegét 2 000 e Ft-ban, a függő átfutó kiadások forgalmának összegét 8 377e Ft-ban hagyja jóvá. (3) Az önkormányzat a mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit önkormányzati szinten a 8. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. III. TELJESÍTETT BEVÉTELEK 3. (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi bevételeinek teljesítését az alábbiakban részletezettek szerint: a) a működési bevételek összegét 28 031 e Ft-ban b) a sajátos működési bevételek összegét 212 726 e Ft-ban, ezen belül ba) az egyéb sajátos bevételek összegét 7 333 e Ft-ban bb) a helyi adók összegét 34 328 e Ft-ban bc) az átengedett központi adók összegét 168 132 e Ft-ban bd) a talajterhelési díj összegét 1 056 e Ft-ban be) pótlékok, bírságok összegét 1 877 e Ft-ban c) az önkormányzatok költségvetési támogatásának teljesítését 246 294 e Ftban, a támogatásokon belül ca) a normatív támogatások összegét 152 271 e Ft-ban cb) a normatív kötött felhasználású támogatások összegét 80 611 e Ft-ban cc) a központosított előirányzatok összegét 9 758 e Ftban cd) egyéb központi támogatás 3 654 e Ft-ban d) előző évi költségvetési támogatás 4 821 e Ft-ban a) a felhalmozási és tőke jellegű bevételek teljesítését 312 e Ft-ban f) támogatás értékű bevételek teljesítését 38 732 e Ft-ban ezen belül fa) támogatás értékű bevételek OEP-től 10 601 e Ft-ban fb) támogatás értékű bevételek összegét 28 131 e Ft-ban g) a likvid hitel felvételének teljesítését 5 422 e Ft-ban fogadja el. (2) A Képviselő-testület az önkormányzat bevételeinek részletezését az 1-2. mellékletben foglaltak szerint fogadja el. IV. TELJESÍTETT KIADÁSOK 4. (1) A képviselő-testület az önkormányzat működési, fenntartási kiadásainak teljesítését 374 474 e Ft-ban, ezen belül: a) a személyi juttatások kiadásainak összegét 212 395 e Ft-ban b) a munkaadókat terhelő befizetési kötelezettségek összegét 54 680 e Ft-ban c) a dologi kiadások összegét 107 399 e Ft-ban hagyja jóvá. (2) A működési és fenntartási kiadások szakfeladatonkénti teljesítését az 4. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. 5. (1) A Képviselő-testület a likviditási hitel törlesztésének összegét 15 059 e Ft-ban hagyja jóvá. 12

6. (1) A képviselő-testület az önkormányzat felhalmozási kiadásainak teljesítését 13 587 e Ft-ban hagyja jóvá. (2) A felhalmozási kiadások célonkénti részletezését a 5. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. 7. (1) A képviselő-testület az önkormányzat átadott pénzeszközeinek teljesített kiadási összegét 3 156 e Ft-ban hagyja jóvá. (2) A kiadások részletezését a 6. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. 8. (1) A képviselő-testület az önkormányzat a társadalom-és szociálpolitikai juttatások teljesített kiadásainak összegét 119 885 e Ft-ban hagyja jóvá. (2) A kiadások részletezését a 7. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. V. PÉNZMARADVÁNY ELSZÁMOLÁS 9. (1) A képviselő-testület az önkormányzat költségvetése teljesítése során keletkezett pénzmaradványát 17 128 e Ft-tal hagyja jóvá. Ebből feladattal terhelt 9 118 e Ft - likvid hiteltörlesztés 5 422 e Ft - oktatási intézmények integrációs pályázati összege 3 696 e Ft (2) A 8 010 e Ft szabad pénzmaradványt az önkormányzat a 2012. évi működési hitel előirányzatának csökkentésére fordítja. (3) A pénzmaradvány kimutatását a 10. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. VI. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÓ 10. (1) A Képviselő-testület a) az állóeszközeiben bekövetkezett változásokat az 1. sz. tájékoztatóban, b) a vagyoni helyzet bemutatását a 2-4. sz. tájékoztatóban, c) az önkormányzat állami támogatásokkal való elszámolását az 5. sz. tájékoztatóban, d) az önkormányzat több évet érintő kötelezettségvállalásainak 2011. december 31-i állapotát a 6. sz. tájékoztatóban, e) az önkormányzat 2011. évi közvetett támogatásainak kimutatását a 7. sz. tájékoztatóban, f) az önkormányzat és költségvetési szerveinek létszámkerete a 8. sz. tájékoztatóban foglaltak szerint fogadja el. VII. ZÁRÓ RENDELKEZÉS 11. (1) Ez az önkormányzati rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Törtel, 2012. április 26. Godó János Polgármester dr. Majtényi Erzsébet Jegyző 13

3. Napirendi pont Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző a Képviselők számára írásban rendelkezésre bocsátott előterjesztés alapján szóbeli ismertetésében elmondja, hogy Törtel Község Önkormányzata és a Törteli Roma Önkormányzat számára az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 27. (2) bekezdése előírja együttműködési megállapodás kötését. A megállapodás tartalmát a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80-a határozza meg, mely az alábbiak szerint szól: 80. (1) A helyi önkormányzat a helyi nemzetiségi önkormányzat részére annak székhelyén biztosítja az önkormányzati működés személyi és tárgyi feltételeit, továbbá gondoskodik a működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátásáról. Az önkormányzati működés feltételei és az ezzel kapcsolatos végrehajtási feladatok: a) a helyi nemzetiségi önkormányzat részére havonta igény szerint, de legalább tizenhat órában, az önkormányzati feladat ellátásához szükséges tárgyi, technikai eszközökkel felszerelt helyiség ingyenes használata, a helyiséghez, továbbá a helyiség infrastruktúrájához kapcsolódó rezsiköltségek és fenntartási költségek viselése; b) az önkormányzat működéséhez (a testületi, tisztségviselői, képviselői feladatok ellátásához) szükséges tárgyi és személyi feltételek biztosítása; c) a testületi ülések előkészítése (meghívók, előterjesztések, hivatalos levelezés előkészítése, postázása, a testületi ülések jegyzőkönyveinek elkészítése, postázása); d) a testületi döntések és a tisztségviselők döntéseinek előkészítése, a testületi és tisztségviselői döntéshozatalhoz kapcsolódó nyilvántartási, sokszorosítási, postázási feladatok ellátása; e) a nemzetiségi önkormányzat működésével, gazdálkodásával kapcsolatos nyilvántartási, iratkezelési feladatok ellátása; és f) az a) e) pontokban meghatározott feladatellátáshoz kapcsolódó költségeknek a testületi tagok és tisztségviselők telefonhasználata költségei kivételével a viselése. (2) Az (1) bekezdés szerinti kötelezettségének teljesítése érdekében a helyi önkormányzat harminc napon belül biztosítja a rendeltetésszerű helyiséghasználatot, valamint a helyiséghasználatra, a további feltételek biztosítására és a feladatok ellátására vonatkozóan megállapodást köt a helyi nemzetiségi önkormányzattal. A megállapodást minden év január 31. napjáig, általános vagy időközi választás esetén az alakuló ülést követő harminc napon belül felül kell vizsgálni. A helyi önkormányzat és a nemzetiségi önkormányzat szervezeti és működési szabályzatában rögzíti a megállapodás szerinti működési feltételeket, a megállapodás megkötését, módosítását követő harminc napon belül. (3) A (2) bekezdés szerinti megállapodásban rögzíteni kell a) a helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzat költségvetésének előkészítésével és megalkotásával, valamint a költségvetéssel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével, továbbá a helyi nemzetiségi önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, törzskönyvi nyilvántartásba vételével és adószám igénylésével kapcsolatos határidőket és együttműködési kötelezettségeket, a felelősök konkrét kijelölésével, b) a helyi nemzetiségi önkormányzat kötelezettségvállalásaival kapcsolatosan a helyi önkormányzatot terhelő ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, szakmai teljesítésigazolási feladatokat, továbbá a felelősök konkrét kijelölését, c) a helyi nemzetiségi önkormányzat kötelezettségvállalásának a szervezeti és működési szabályzatban meghatározott szabályait, különösen az összeférhetetlenségi, nyilvántartási kötelezettségeket, d) a helyi nemzetiségi önkormányzat működési feltételeinek és gazdálkodásának eljárási és dokumentációs részletszabályaival, valamint az ezeket végző személyek kijelölésének rendjével, és az adatszolgáltatási feladatok teljesítésével kapcsolatos előírásokat, feltételeket. 14

(4) A helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzat megállapodásban rögzíteni kell, hogy a jegyző vagy annak a jegyzővel azonos képesítési előírásoknak megfelelő megbízottja a helyi önkormányzat megbízásából és képviseletében részt vesz a nemzetiségi önkormányzat testületi ülésein és jelzi, amennyiben törvénysértést észlel. (5) Önkormányzati működésen értendő a testületi üléseken és a közmeghallgatáson túl, a bizottságok működése, a tisztségviselői és képviselői megbízatás ellátása, valamint a kötelező önkormányzati feladatok ellátását szolgáló rendezvények megtartása is. A megállapodás tartalmának kidolgozásakor figyelembe vettük még a: a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény; a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény; az államháztartásról szóló 2011. évi. CXCV. törvény, valamint az ennek végrehajtására kiadott, az államháztartás működési rendjéről szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet; a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 28/2012 (III. 06.) Kormányrendelet, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltakat is. A fenti jogszabályhelyek alapján született meg az előterjesztés mellékleteként csatolt együttműködési megállapodás. Ismerteti, hogy a Képviselő-testület Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottsága, Jogi és Ügyrendi Bizottsága és Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottsága 2012. április 24-i együttes ülésén az anyagot megtárgyalta, melyet elfogadásra javasolnak a Képviselőtestület felé. Köszöni a figyelmet és kéri az előterjesztés megvitatását és a határozat-tervezet elfogadását. A Képviselő-testület tagjai részéről kérdés, egyéb hozzászólás nem érkezett, 5 igen szavazattal az alábbi határozat született: 23/2012.(IV.26.) határozata a Törtel Község Önkormányzata és a Törteli Roma Önkormányzat által kötendő az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 27. (2) bekezdésében előírt együttműködési megállapodás tartalmáról 1. A Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete megvitatta a Törtel Község Önkormányzata és a Törteli Roma Önkormányzat által az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 27. (2) bekezdésében előírt együttműködési megállapodás tervezetét és azt elfogadja. 2. Felhatalmazza Godó János polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására Törteli Roma Önkormányzat Képviselő-testülete által történt megtárgyalását követően. Határidő: 2012. április 30. Felelős: Godó János polgármester Dr. Majtényi Erzsébet jegyző 15

4.Napirendi pont Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző a Képviselők számára írásban rendelkezésre bocsátott anyag alapján tett szóbeli előterjesztésében ismerteti, hogy az új államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény értelmében az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal külön jogi személyiségként működik tovább. Egyes szakfeladatok a hivataltól átkerültek az Önkormányzathoz, így szükségessé vált az Alapító okiratnak ennek megfelelő módosítása. Az alábbiakban ismertetjük a módosítás részleteit: A tevékenységi körök közül kivételre kerülnek: 014 034 parkfenntartás 020 034 erdőgazdálkodás 552 312 óvodai intézmény, étkeztetés 552 323 iskolai intézmény, étkeztetés 552 411 munkahelyi vendéglátás 631 211 közutak 702 012 ingatlan kezelés 751 153 önkormányzat igazgatási tevékenység önkormányzati ingatlanokkal kapcsolatos feladatok képviselő-testület, bizottságok működése polgári szolgálat 751 164 helyi kisebbségi önkormányzat 751 845 községgazdálkodás egyéb városgazdálkodási feladatok építés és településfejlesztés, 751 878 közvilágítás 751 922 önkormányzat elszámolása 751 955 piac-vásár és vállalkozási tevékenység 801 115 óvodai nevelés 801 214 iskolai oktatás 801 225 fogyatékos tanulók oktatása 805 113 napközi otthonos ellátás 851 219 háziorvosi szolgálat 851 231 ügyeleti szolgálat 851 297 védőnői szolgálat 851 912 anya- és gyermekvédelem 851 967 iskolai e.ü-i szolgálat 853 136 gyermek és ifjúságvédelmi feladat 853 246 szociális étkeztetés 853 311 rendszeres szociális pénzbeli ellátás 853 322 rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 853 333 munkanélküli ellátás 853 344 eseti pénzbeli szociális ellátás 853 355 eseti gyermekvédelmi ellátás 902 113 település tisztasági szolgáltatás 921 815 művelődési központ és könyvtár 924 014 sporttámogatás 930 316 temetkezés és ehhez kapcsolódó szolgáltatás. Ezen felül az Alaptevékenységek köre is szűkült az alábbiakkal: 16

021 000 Erdészeti, egyéb erdőgazdálkodási tevékenység 421 100 Út, autópálya építése 522 110 Közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása 562 912 Óvodai intézményi étkeztetés 562 913 Iskolai intézményi étkeztetés 562 917 Munkahelyi étkeztetés 682 001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 813 000 Zöldterület-kezelés 841 114 Országgyűlési képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 115 Önkormányzati képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 116 Országos, települési és területi kisebbségi önkormányzati választásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 117 Európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenységek 841 118 Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek 841 127 Települési kisebbségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége 841 133 Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés 841 191 Nemzeti ünnepek programjai 841 192 Kiemelt állami és önkormányzati rendezvények 841 401 Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások 841 402 Közvilágítás 841 403 Város-, községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatások 841 901 Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai 841 902 Központi költségvetési befizetések 851 011 Óvodai nevelés, ellátás 851 012 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása 852 011 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) 852 012 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4 évfolyam) 852 021 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5 8. évfolyam) 852 022 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5 8. évfolyam) 855 911 Általános iskolai napközi otthoni nevelés 855 912 Sajátos nevelési igényű tanulók napközi otthoni nevelése 862 101 Háziorvosi alapellátás 862 102 Háziorvosi ügyeleti ellátás 869 041 Család- és nővédelmi egészségügyi gondozás 869 042 Ifjúság-egészségügyi gondozás 882 114 Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás 882 116 Ápolási díj méltányossági alapon 882 117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 882 118 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 882 119 Óvodáztatási támogatás 882 121 Helyi eseti lakásfenntartási támogatás 882 122 Átmeneti segély 882 123 Temetési segély 882 124 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 882 125 Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása 882 129 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások 882 203 Köztemetés 889 201 Gyermekjóléti szolgáltatás 889 921 Szociális étkeztetés 889 924 Családsegítés 17

890 301 Civil szervezetek működési támogatása 890 441 Közcélú foglalkoztatás 890 442 Közhasznú foglalkoztatás 910 121 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 910 122 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 910 123 Könyvtári szolgáltatások 931 204 Iskolai, diáksport-tevékenység és támogatása 960 302 Köztemető-fenntartás és működtetés A kiegészítő tevékenységek köréből pedig az alábbiak kerülnek törlésre: 682 002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 910 204 Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység 910 502 Közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése Tisztelt Képviselő-testület! Fentiekre alapozva kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy szíveskedjen az előterjesztést megvitatni és a mellékelt határozati javaslatot elfogadni. Ismerteti, hogy a Képviselő-testület Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottsága, Jogi és Ügyrendi Bizottsága és Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottsága 2012. április 24-i együttes ülésén az anyagot megtárgyalta, melyet elfogadásra javasolnak a Képviselőtestület felé. Törtel Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Alapító Okirat módosítása: 1.) Az Alapító Okirat törvényességi felhatalmazásokat tartalmazó része helyébe a Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 38. (1) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény alapján Törtel Községi Polgármesteri Hivatal alapító okiratát a következők szerint adja ki: szöveg lép. 2.) Az Alapító Okirat 6.) pontjában meghatározott A köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. szövegrész helyébe A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. tv. szövegrész kerül. 3.) a.) Az Alapító Okirat 7.) pontjában megjelölt tevékenységi körök közül az alábbiak megszűnnek: Tevékenységi köre: 014 034 parkfenntartás 020 034 erdőgazdálkodás 552 312 óvodai intézmény, étkeztetés 552 323 iskolai intézmény, étkeztetés 552 411 munkahelyi vendéglátás 631 211 közutak 702 012 ingatlan kezelés 751 153 önkormányzat igazgatási tevékenység önkormányzati ingatlanokkal kapcsolatos feladatok képviselő-testület, bizottságok működése polgári szolgálat 751 164 helyi kisebbségi önkormányzat 18

751 845 községgazdálkodás egyéb városgazdálkodási feladatok építés és településfejlesztés, 751 878 közvilágítás 751 922 önkormányzat elszámolása 751 955 piac-vásár és vállalkozási tevékenység 801 115 óvodai nevelés 801 214 iskolai oktatás 801 225 fogyatékos tanulók oktatása 805 113 napközi otthonos ellátás 851 219 háziorvosi szolgálat 851 231 ügyeleti szolgálat 851 297 védőnői szolgálat 851 912 anya- és gyermekvédelem 851 967 iskolai e.ü-i szolgálat 853 136 gyermek és ifjúságvédelmi feladat 853 246 szociális étkeztetés 853 311 rendszeres szociális pénzbeli ellátás 853 322 rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 853 333 munkanélküli ellátás 853 344 eseti pénzbeli szociális ellátás 853 355 eseti gyermekvédelmi ellátás 902 113 település tisztasági szolgáltatás 921 815 művelődési központ és könyvtár 924 014 sporttámogatás 930 316 temetkezés és ehhez kapcsolódó szolgáltatás Az Alapító Okirat 7.) pontjában szereplő Az így módosított tevékenységi körök érvényességi ideje 2009. december 31-ig terjed szövegrész törlésre kerül. b.) Az Alapító Okirat 7.) pontjában felsorolt Alaptevékenységek közül az alábbiak megszűnnek: Alaptevékenységek: 021 000 Erdészeti, egyéb erdőgazdálkodási tevékenység 421 100 Út, autópálya építése 522 110 Közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása 562 912 Óvodai intézményi étkeztetés 562 913 Iskolai intézményi étkeztetés 562 917 Munkahelyi étkeztetés 682 001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 813 000 Zöldterület-kezelés 841 114 Országgyűlési képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 115 Önkormányzati képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 116 Országos, települési és területi kisebbségi önkormányzati választásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 117 Európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenységek 841 118 Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek 841 127 Települési kisebbségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége 841 133 Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés 841 191 Nemzeti ünnepek programjai 841 192 Kiemelt állami és önkormányzati rendezvények 19

841 401 Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások 841 402 Közvilágítás 841 403 Város-, községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatások 841 901 Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai 841 902 Központi költségvetési befizetések 851 011 Óvodai nevelés, ellátás 851 012 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása 852 011 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) 852 012 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4 évfolyam) 852 021 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5 8. évfolyam) 852 022 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5 8. évfolyam) 855 911 Általános iskolai napközi otthoni nevelés 855 912 Sajátos nevelési igényű tanulók napközi otthoni nevelése 862 101 Háziorvosi alapellátás 862 102 Háziorvosi ügyeleti ellátás 869 041 Család- és nővédelmi egészségügyi gondozás 869 042 Ifjúság-egészségügyi gondozás 882 114 Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás 882 116 Ápolási díj méltányossági alapon 882 117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 882 118 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 882 119 Óvodáztatási támogatás 882 121 Helyi eseti lakásfenntartási támogatás 882 122 Átmeneti segély 882 123 Temetési segély 882 124 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 882 125 Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása 882 129 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások 882 203 Köztemetés 889 201 Gyermekjóléti szolgáltatás 889 921 Szociális étkeztetés 889 924 Családsegítés 890 301 Civil szervezetek működési támogatása 890 441 Közcélú foglalkoztatás 890 442 Közhasznú foglalkoztatás 910 121 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 910 122 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 910 123 Könyvtári szolgáltatások 931 204 Iskolai, diáksport-tevékenység és támogatása 960 302 Köztemető-fenntartás és működtetés Kiegészítő tevékenységek: 682 002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 910 204 Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység 910 502 Közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése Az Alapító Okirat 7.) pontjában az Alaptevékenységek szövegrész helyébe a Szakfeladati rend szöveg lép az alábbi módszer szerint: 20

Az érvényes államháztartási szakfeladati rend: Alapvető szakfeladat: 841 126 Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége Szakfeladatok: 841 112 Önkormányzati jogalkotás 882 111 Rendszeres szociális segély 882 112 Időskorúak járadéka 882 113 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon 882 115 Ápolási díj alanyi jogon 882 202 Közgyógyellátás 4.) a.) Az Alapító Okirat 9.) pontjában megjelölt a köztisztviselők jogállásáról szóló többször módosított 1992. évi XXIII. tv. szövegrész helyébe a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. tv. szövegrész lép. b.) Az Alapító Okirat 9.) pontjában szereplő szövegrész az alábbiak szerint módosul: Tartós távolléte esetén az igazgatási csoportvezető helyettesíti. 5.) a.) Az eredeti alapító okiratban szereplő Az alapító okiratot az Önkormányzat a 15/2009. (V.28.) sz. képviselő-testületi határozattal módosította. szövegrész helyébe Az alapító okiratot az Önkormányzat a 15/2009. (V.28.) sz. és a./2012. (IV.26.) sz. képviselőtestületi határozattal módosította. szövegrész lép. b.) Az eredeti alapító okiratban szereplő Az alapító okiratot az Önkormányzat a 16/2009. (V.28.) sz. képviselő-testületi határozattal egységes szerkezetben elfogadta. szövegrész helyébe Az alapító okiratot az Önkormányzat a./2012. (IV.26.) sz. képviselő-testületi határozattal módosította. szövegrész lép. Törtel, 2012. április 26. Godó János Polgármester Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző A Képviselő-testület tagjai részéről kérdés, hozzászólás nem érkezett, 5 igen szavazattal meghozták az alábbi határozatot: 24/2012.(IV. 26. ) számú önkormányzati határozat a Polgármesteri Hivatal Alapító okiratának módosításáról Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítását egyhangú szavazással jóváhagyja. Felelős: Határidő: Dr. Majtényi Erzsébet jegyző Azonnal Törtel Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Alapító Okirat módosítása: 21

1.) Az Alapító Okirat törvényességi felhatalmazásokat tartalmazó része helyébe a Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 38. (1) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény alapján Törtel Községi Polgármesteri Hivatal alapító okiratát a következők szerint adja ki: szöveg lép. 2.) Az Alapító Okirat 6.) pontjában meghatározott A köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. szövegrész helyébe A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. tv. szövegrész kerül. 3.) a.) Az Alapító Okirat 7.) pontjában megjelölt tevékenységi körök közül az alábbiak megszűnnek: Tevékenységi köre: 014 034 parkfenntartás 020 034 erdőgazdálkodás 552 312 óvodai intézmény, étkeztetés 552 323 iskolai intézmény, étkeztetés 552 411 munkahelyi vendéglátás 631 211 közutak 702 012 ingatlan kezelés 751 153 önkormányzat igazgatási tevékenység önkormányzati ingatlanokkal kapcsolatos feladatok képviselő-testület, bizottságok működése polgári szolgálat 751 164 helyi kisebbségi önkormányzat 751 845 községgazdálkodás egyéb városgazdálkodási feladatok építés és településfejlesztés, 751 878 közvilágítás 751 922 önkormányzat elszámolása 751 955 piac-vásár és vállalkozási tevékenység 801 115 óvodai nevelés 801 214 iskolai oktatás 801 225 fogyatékos tanulók oktatása 805 113 napközi otthonos ellátás 851 219 háziorvosi szolgálat 851 231 ügyeleti szolgálat 851 297 védőnői szolgálat 851 912 anya- és gyermekvédelem 851 967 iskolai e.ü-i szolgálat 853 136 gyermek és ifjúságvédelmi feladat 853 246 szociális étkeztetés 853 311 rendszeres szociális pénzbeli ellátás 853 322 rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 853 333 munkanélküli ellátás 853 344 eseti pénzbeli szociális ellátás 853 355 eseti gyermekvédelmi ellátás 902 113 település tisztasági szolgáltatás 921 815 művelődési központ és könyvtár 924 014 sporttámogatás 930 316 temetkezés és ehhez kapcsolódó szolgáltatás 22

Az Alapító Okirat 7.) pontjában szereplő Az így módosított tevékenységi körök érvényességi ideje 2009. december 31-ig terjed szövegrész törlésre kerül. b.) Az Alapító Okirat 7.) pontjában felsorolt Alaptevékenységek közül az alábbiak megszűnnek: Alaptevékenységek: 021 000 Erdészeti, egyéb erdőgazdálkodási tevékenység 421 100 Út, autópálya építése 522 110 Közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása 562 912 Óvodai intézményi étkeztetés 562 913 Iskolai intézményi étkeztetés 562 917 Munkahelyi étkeztetés 682 001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 813 000 Zöldterület-kezelés 841 114 Országgyűlési képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 115 Önkormányzati képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 116 Országos, települési és területi kisebbségi önkormányzati választásokhoz kapcsolódó tevékenységek 841 117 Európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenységek 841 118 Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek 841 127 Települési kisebbségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége 841 133 Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés 841 191 Nemzeti ünnepek programjai 841 192 Kiemelt állami és önkormányzati rendezvények 841 401 Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások 841 402 Közvilágítás 841 403 Város-, községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatások 841 901 Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai 841 902 Központi költségvetési befizetések 851 011 Óvodai nevelés, ellátás 851 012 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása 852 011 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) 852 012 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4 évfolyam) 852 021 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5 8. évfolyam) 852 022 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5 8. évfolyam) 855 911 Általános iskolai napközi otthoni nevelés 855 912 Sajátos nevelési igényű tanulók napközi otthoni nevelése 862 101 Háziorvosi alapellátás 862 102 Háziorvosi ügyeleti ellátás 869 041 Család- és nővédelmi egészségügyi gondozás 869 042 Ifjúság-egészségügyi gondozás 882 114 Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás 882 116 Ápolási díj méltányossági alapon 882 117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 882 118 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 882 119 Óvodáztatási támogatás 882 121 Helyi eseti lakásfenntartási támogatás 23