XXII. évflyam, Szarva», 1911. juliu. hó 30, Bssamst ESS 31 szám \ ^f I V L ^ TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRDALMI HETILAP. SZERKESZTŐSÉG: Beliczcy-ut 9, hva a lap szellemi részét illető közlemények küldendők. Nyilttérben egy sr közlési dija 50 fillér. Kéziratkat a szerkesztőség nem küld vissza. Felelős szerkesztő : Ifj Krecsmárik Endre KIADÓHIVATAL: Be)iczey-ut 9. számú ház, hva az előfizetés) és a hirdetési pénzek küldendők. Előfizetési díj: Egész évre 8 K. Fél évre 4K Negyed évre 2 K. Egyes s^ám ára: 20 fill. A villams világítás létesítésére vnatkzó s mult vasárnap tarttt értekezlet érdekes képét tárta fel a hallgató előtt a szarvasi nép különböző elemeinek speciális kulturfelfgását illetőleg, Amit ly gyakran hangztatunk lapunk hasábjain, t. i. hgy nálunk az általáns miveltség s a közmivelődési dlgkban való tájékzatlanság skszr megdöbbentő sivársággal jelentkezik, ez a tapasztalatunk beigazlást nyert. Szarvasn a mi nagyn elszmrító jelenség, még az intelligens elem jó része sincs tisztában azzal, hgy a kulturális fejlődés miben áll s kulturembernek miféle kötelességei vannak eme fejlődés előmzdításában. A kultúrát valósággal krájzlerájs jellegű üzletnek gndlják. Szerintük kulturális intézmény az, a mely bő anyagi hasznt hz. Hiszen a kulturális élet fejlesztése sk esetben nem dus jövedelmet hajtó, de egyenesen nagy anyagi áldzatt igénylő intézmények közmüvek létesítésében áll? Humanisztikus felfgást nélkülöző spekuláns kufárkkal bajs vlna valamire való kulturát teremteni. Kulturintelligentia-nélküli üzletemberek még az isklákból is ócskavaskereskedéseket csinálnának, mert ez jövedelmezne mig az iskla csak pénzébe kerül a fentartó közegnek. A község ama vezetőembereit, kik Szarvas fejlődését elősegítő müveket létesítettek évekkel ezelőtt, eme^ villams értekezleten, igazságtalan kritika tárgyává tették egyesek, jót mndja egy magyar scilgus, hgy a haladás martyrk vérével táplálkzik. Közérdeket szlgáló uj dlgk létesítése rendesen felkavarja a maradi elemet mely dühösen esik neki azknak a kik előtt kalapt kellene emelnie. Felesleges és rsszul jövedelmező dlgknak deklaráltak az Árpád szálló építését, a gőzfürdő létesítését, ártézi kutakat stb. És mi a valóság? Ennek a lmha községnek egyedüli valamire való épülete az Árpád szálló. Közegészségügyi szempntból fnts müvek a gőzfürdő és az ártézi kutak. Az igaz, hgy az Árpád szálló tetejéről ingyen részvények nem buldgéinak alá s a gőzfürdőben sem lehet gyémántt ásni, sőt az ártézi kutak sem kádnak körmöci aranyakat, hanem csak egészséges jó vizet mindamellett eme intézmények Szarvasra nézve jelentékeny kulturális haladást jelentenek. Községünk külsőségekben való visszamaradttságáról skan beszélnek, de arról nem beszélnek, de azt nem igen emlegetik, hgy legnagybb visszamaradttság épen a laksság jórészének ama szerencsétlen kulturfelfgásában nyilvánul, mely szerint a mrális és intellektuális érdekek és igények figyel- TARCA. Ugy szeretném tudni... Ugy szeretném tudni» lesz-e még valaha lyan gndlatm, A mely nem rólad van, nem képed mutatja, Édes kis angyalm Ugy szeretném tudni, fg-e még egyéb is Tetszeni énnékem, Mint a te szép arcd, rózsaszínű lelked, Én gyönyörűségem 1 Ugy szeretném tudni, lesz-e nékem Még másrul is álmm, egyszer Mint arrul, hgy szeretsz, hgy megölelsz [engem Drága gyöngyvirágm. mtivéz&i Ugy szeretném tudni, el fglak-e téged Valaha feledni, Vagy igazán meg fg az én szegény szivem Utánad repedni? Buza Barna. Sncllatk Lapunk több izben közölt a tárcar- 1 vaiban Gndlatk" cimen bölcs életigaz-! ságkat tartalmazó arany mndáskat. Ezen I gndlatszemek nagybbára Péterfy Tamás i jeles fővársi irótól származnak. Értesülést szerezvén arról az emiitett szerző, hgy mi ; milyen buzgalmmal és szeretettel kö- ; zöljük tartalmas aranymndásait, ama kedj ves kitüntetésben részesítette lapunkat, hgy ' egy meleghangú levél kíséretében megkül- dötte nekünk Gndlatk" c. kis müvét, melyben jeles müveiből gyűjtötte egybe a sk szebbnél szebb s tanulságsabbnál tanulságsabb életígazságt. 0 különben a székely népélet egyik legkiválóbb ismerője s több értékes, a nép psichlógióját hiien visszatükröződő müve jelent már meg, melyeket melegen ajánljuk lvasóink figyelmébe s a szerzőnél megrendelhetők. Gndlataiból ismét közlünk alább néhány igen magvasat. Ne kérdezd sha, hgy : mit ér nekem ez a világ? hanem azt, hgy mit érek én a világnak? A mai kr nagyemberei beszélnek tt, ahl tenni kellene és szereznek tt, ahl áldzatra vina szükség. SZÉKELY MÓR órás és ékszerésznél SZARVASN, (Árpád bazár). fs\ i >#r í
2 rnen kívül hagyásával egyedül az aranybrjut tekintik a haladás és üdvösség eszközlőéjül, Mivel a villámvilágitás ügyében a f. hó 15-ikén tartóit értekezleten az erdeklödök igen csekély számmal jelentek meg, f. hó 23-án délelőttre ujabb értekezletet hívtak egybe. Örvendetesen lehetett tapasztalni azt, hgy e másdik összejövetel megnyugtató eredménnyel járt. Az Árpád szálló dísztermét vagy 300 400 ember töltötte meg. A társadalm minden sztálya gazdagn vlt képviselve s igen figyelemre méltó jelenség gyanánt szlgált az iparsságnak s a földmivesek dmináló száma. Eltekintve a jelentéktelenebb személyi ellentétektől s az itt-tt leginkább tájékzatlanság flytán megnyilatkzó aggdalmaskdóktól, örömmel jelezhetjük azt, hgy a villám világit ás létesítése általáns óhajként nyilvánult meg ezen értekezleten s egyedül részletkérdésekben mutatkznak könnyen elsimítható elentétes felfgásk. A földmívesek vezető-emberének, Brgulya Pálnak ama megjegyzésére, hgy Szarvasn a fejletlen ipar nem teszi szükségessé a villanyvilágítást, az a megjegyzésünk, hgy épen azért van szüksége helyi iparunknak villams SZARVAS ES VIDEKE erőre, mivel fejletlen. Az általa példaként felhztt rsháza is tulajdnképen ipari fejlettsége révén érte el igazán rszágs hirü haladását, Eme sikerrel biztató villamvjiágilási értekezletből azt látjuk, hgy mst már csak a község által kiküldött bizttságn múlik, hgy mielébb knkrét javaslattal lépjen a képviselölesllilet elé s ha a létesítés kérdése teljes megldást fg nyerni, a részletkérdésekben mutatkzó ellen lélek is biznyára lsimulnak s örömmel jegyezhetjük fel a haladás könyvében közséfíünl? örvendetes fejlődésének eme ujabb bizuyitékát. Azé rtekezlet leflyása röviden a következő vlt. Rs^ik Mihály birrt az I értekezletet megnyitja, Kllár Lajs főjegyző ismertette a megjelentek elölt az értekezlet célját, majd felkérte a községi mérnököt, Pnyicsky 'Kálmánt a villamvilágitásra vnatkzó felvilágsításk megadására. Teljes részletességgel meg is történt a kimeritő isrnetetés. Liska Jáns főgymn. tanár köszönetet mnd a kimeritő és szrgalmas munkáért, mit a mérnök végzett evvel a szakszerű és áttekinthető isj mertetéssel, de agdalmát fejezte ki az áramvételt illetőleg s az önnálló te- I lepet megfelelőbbnek tartaná. Általában melegen óhajtja á Aillamvilágitás mii előbbi létesítését. Brgulya Pál ez idő I szerint nem tartja szükségesnek a 1 villanyvilágítást, a fejletlen helyi ipar : sem teszi szükségessé s kevés lángt is jegyeztek szerinte elő, Ö inkább a részvénytársasági alapn való megl-, dást tartaná helyesebbnek azn esetj.911. július 30. B ^ G ^ ^ G ^ A A A M B B U M W H I N N M H B» ' «'«!» > II' 1» " I"!' ben, ha megvalósul mégis a szarvasi villamvilágitás. Ur Haviár Gyula nagyn irf üdvösnek tartja azt közgazdasági szempntból is, hgy ha a közteher emelése nélkül létesíthető e lnts mü, hát azt mielébb valósítsa«is meg. Általáns helyesléssel találkztt meggyőző érvekbe, i gazdag élénk figyelmet keltő b-zéd. Ugyancsak ö adta meg a felvilágsítást Valach Jáns vlt esküdi számára is. Wieland Sándr főbíró kifejti, hgy nem azart jöttek egybe a megjelenlek, hgy gynlást az önálló telepre vagy az áramvételre kapacitálják, hanem h^v arra nézve nyilatkzzanak, akarják-e a villainvilágilást vagy nem. Szavait helyesléssel fgadják. Schreiber Lipót szerint a létesítés mikénti módja részletkérdés, fő, hgy jó és lcsó világítást nyerjünk. Verrasztó Sándrnak a tárgygyal nem igen összefüggő, hangs szciálista izü szólamai a hazafelé indulók nyüzsgésében teljesen elvesztek. Pnyiczky Kálmán a tett összes megjegyzésekre összefglaló válasza után az értekezlet véget ért. A hazafelé menők között skan sajnálkztak azn hgy a villamvilágitás felett nem hztt határztt döntést az értekezlet, ly melegen óhajtják már a villamvilágitás létesítését. Elfelejtették azt persze hgy a végérvényes határzati és a létesítés kérdésének elintézése a képviselőtestület dlga lesz. Rejtvény a nő, melyet megfejthetsz, de shase jól. c A vasnak sk ttiz, kevés viz ; a szívnek sk fájdalm, kevés öröm kell, hgy megedződjön. Az emlék a szép idők sírköve, de halttja nem támad fel sha! Az emberek a nagy eszmék előtt nem mndja, aki mndja : nem tudja. Legtöbbször a fiatal asszny csinál öreg hibákat. Minden marba nagy marha, ha nincs mell ette nagybb! Ma a legtöbb nagyságs assznynak még nem vlt tekintetes eime. Még az egyházi adón sincs Istenáldás, j ha törvényes utn hajtják be. A bölcsnek sk ősze van, a blndnak kevés esze van ós mégis a bölcs hal éhen,, A világn leginkább a tökfilkó ritkán, a nagy vagyn előtt mindig meghajlnak. Ki önértékét tudja: röstelkedhet, mert nem lehet király. Magyar felfgás szerint a Bábel-trny. nem lehetett magas, mert mi a sima földön sem értjük meg egymást. Aki skat beszél, vagy skat tud, vagy skat tudhatna. ö Ádámnak az vlt a bldgsága, hgy Éva csak az ldalbrdája vlt és nem a felesége. ü Legnagybb uzsrás az élet, mert a kis örömnek is nagy kamatt vészen. A keresztény embernek egyetlen életfeladata van : a szeretet és ezt meg. Míkr nagyn szépet hallgass. sem tartja akarsz mndani, Ha fájdalm nem vlna, mivel telne meg a szived? Az életben leggyakrabban azk akarnak vakítani, akik magk sem látnak: Kapható: Sámuel Adlf könyv- ós papir kereskedésébn Szarvasn,
191). július 30 SZARVAS Éá VIDÉKE 3 Székely ítthl. Székely Mihály a napkban Szarvasra haza érkezik, ezúttal aznban nem repülőgéppel. Egyes lapk tévesen enrprtálták, hgy Csabán és Szarvasn íölszálláskat fg végezni. Készülődés a főispáni beiktatásra. A íöisjki J beikiafásra erősen készülnek. Ambrus Sándr a beiktatást a következő meghívóval adja tudtára mindazknak, akiket illet. Békésvánm»gye töívfmy haló sági bizttsági tagjainak! A ni. kir. belügyminiszter urnák flyó évi július hó 10-én 43N:-í. eln. sz. a. kell leirata»i szerint 0 császári és Apstli királyi. Felsége, a flyó évi július íj-án kelt legfelsőbb elhatárzásával / Békésniegye főispánjává idősb Kéri Gyula urat, nyug. földmivelésügyi minisztériumi miniszteri titkári, legkegyelmesebben kinevezni nirl 1 óz 1 atll. A kinevezett főispán ur 0 Méltóságának ősi szkás szerint való beiktatása végeit, a vármegye törvényhatósági bizttságát a flyó évi július hó.'31-ik napjának délelőtt 10 órájára rendkívüli közgyűlésre egybehívm és ezen közgyűlésre, valamint azt ünnepélyes megelőzőleg délelőtt fél 9 órakr a gyulai római kathlikus nagytemplmban s ezt követöleg a refrmátus templmban tartandó isteni tiszteletre a bizttság tagjait tisztelettel meghívm. Gyulán, 1911, évi julius 19-én. Ambrus Sándr alispán. Hymen. Spilberger Ferencz Debrecenből eljegyezte Fleischer Helénát Szarvasn. Aug. hó ötödikén vezeti ltárhz Bakatr Jáns szabóipars Liptai Juliskát. A tisztiszék ülése. Az elmúlt csütörtök délelőttjén tarttt tisztiszéki ülésen esküdtnek választattt Valastyán György s végrehajtónak pedig Pecsenya Jáns. Istenitiszteletek megfelebbezve. Az ág. hitv. ev. egyház tanácsnak az isteni tiszteletek srrendjére legutóbb hztt határzatát Harmati Jáns és társai megfellebezték. A felebbezök sérelmesnek tartják a határzatt azért, hgy a legfelsőbb egyházi hatóság által is jóvá hagytt, megfelelő, a magyarsdás és hazafias érzület áplása és erösbitése céljából nagyn is kívánats 6 s szükséges intézkedés megsemmisítését czélzza, mielőtt annak áldáss halasáról negbiznysdtak vlna. Egyházmegyei közgyűlés. Az arad békési ág. h. ev. egyházmegye julius hó 19-én tarttta meg évi rende.s közgyűlését Aradn, a felső kereskedelmi iskla nagterniében epregi György csabai lelkészei-peres és dr. Z^ilins/.ky Endre egyházi felügyelő elnökkíe alaíí. A kö/gvü ; ést gyámin- \0v.vM.-len liszt el el és gyám intézeti gyű és előzte meg. Maga az esperességi kn/n yiilés íj óra kr kezdőd öli s már déii rr. ii órakr végit ért. Az előterjeszleü ügyeket ) vidén, úgyszólván minden vila nélkül intézték el. E gyűlésen mndtt le Zsilinszky egyházmegyei felügyelő is eme Endre tisztérői. Ugy érlesü 1 ünk aznban t hgy általáns óh;»j az, hgy újólag öt kérjék fel a felügyelőségre. A földrengésről. A természeti erők félelmetes hábrgása a költői lelkületű embereket megihlette s ódai szárnyalása verseknek adnak életei rövidebb vagy hsszabb vajúdás lilán. Az alábbi verset szintén ez a szent brzalm szülte s ha ellvassuk, szinte másdszr is érezzük a talaj i dühös rukapálódzásál. E vers a követ- kezö : ; Figyelmeztet az Ur-. ; Figyelmeztet az Ur, mindenkr bennünket.. Sdrna, ( mra, nem imádta Istent I llasadz a vén föld.. széltében.. hsszában,.. Reszkedteti az lír... pályafutásában! ' Aki ismeri a sziveket, veséket, Mindeneket... elmél-és törekvéseket! 1 Napk, hldak, ködök... a nagy minden-! [ségben, Enyésznek... léteznek... parancsára. j [szépen 1 A földnek frmája, átalakul.. mint vlt.! Rajta lévő lények, élni szűnnek... mint hlt. ; Hegyek, sikk, vizek, rszágk, nemzetek! Tűz s gőztől pusztulnak... mind a kik [csak lettek! Szivetek, lelketek, mind!.. tisztán tartsátk! Érthetőn s igazán, csak öt imádjátk! Buzgjn hő ima, éltetek végéig.. Mely akkrn felér, a csillags égig! Melyeknek felette.. a nagy Isten trónl, A számtalan világ... mind csak neki hódl 1 Békésszentandrás, 1911. julius 12. Irta: Szentmiklósy Gyula refrm, tanító. Kiállítás. Ma délután 4 órakr az ipariskla helyiségében a pár hét óta Szarvasn működő kézimunkai tanflyam vezetői a tanflyamn résztvevők készítményeiből tanulságsnak ígérkező kiállítást fgnak rendezni, melynek megtekintését mindenki részére melegen ajánljuk. Tűz. 1911. julius 26-án délután a község bikazugi tanyáján 56 zabkereszt leégett A tüz ka ismeretlen. Uj rendszer a taviratk kézbesítésénél. A távirclaförgaím ib lebnylítása végett a táviróigazuatóság el határzta, hgy a közel jövőben egy uj rendszert léptet éleibe, melynél a sk táviratit vállalkzók táviratait nem fgják kézbesíteni, hanem telefnn fgják annak tartalmáról értesíteni. Sőt meg fgják engedni, hgy Budapestre címzett táviratknál iölléve ha az illető telefnnal rendelkezik minden közelebbi cim nélkül csupán a vezetéknév és a telefnszám legyen a lávirat cime. A táviró-igazgatóság egyelőre a nagybb előfizetőket véleményadásra fgja felhívni ez uj rendszer dlgában. Próbaásatás. Kunstár András szarvasi laks bikazugi földjén egy felnőtt és egy gyermeki váz, tvábbá pár akós űrtartalmú urnaedény töredékei kerüllek felszínre. A leletek őskri telepről tanúskdnak. Lapunk szerkesztője több tanulónövendékkel tegnap próbaásatást rendezett az említett területen s kellő siker esetén rendszeres ásatással szándékszik feltárni ezen őstelep maradványait. Drága mulatság. Szabó Jáns vendéglőjében az elmúlt hétfőn nagy murit csaptt Szebedinszky Pál buzacenzár egy szentesi rmánemberrel. A mulatság eredménye az lett, hgy alapsan leitták magukat. A szentesi vendég, Argyelán Márkus, ha részeg, hát nem skat tud magáról, mig ellenben társa bírt annyi józansággal, hgy szép lassan belenyúljn Argyelán kma zsebébe s az 59 kr. 47 fillérrel terhelt bukszát kiemelje. A vendéglős aznban lefülelte az enyveskezü vendéget s az tt Levő rendörségnek adta át. És mst ebben a kutya melegben a hűvösön várja ügye elintézését. Pusztuló épület A szarvasi ág. h. ev. főgimnázium nem rég épült kétemeletes paltájának párkányzatáről egymás után kezdenek leválni a faiba helyezett gipszékitmények. Tekintettel az épület előtt való járás élelveszedelmes vltára, a főgimnázium előtti részét az aszfaltjárónak a főszlgabíró elzáratta a frgalm elöl mindaddig, mig az épület hibás és közveszélyes része a közbiztnságnak megfelelő javításban nem részesül. Öngyilks béres Bakulya György 22 éves béres már régebb idö óta szlgált Rszik György szarvasi gazda mezőtúri határban levő tanyáján. F, hó 23-án délután nem tudni, mi kból, az elkeseredett bőres felakaszttta magát. Mire rátaláltak, haltt vlt.
4 SZARVAS ÉS VIDÉKE 1911. julius 30. Iparisklánk fejlesztése, A községi iparstanncisklai felügyelő bizttság az elmúlt héten tarttt ülésen fenyés tanuj elét a dta anuak, hgy tisztában van kötelességeivel s megragad minden alkalmat arra, hgy az ipariskla fejlesztésével az iparsság érdekeit előmzdítsa és szlgálja. Mlnár Jáns igazgató azn jelentése. flytál i melyszerin t az iparisklai mulasztásk legnagybb részét az kzza ; hgy a ruházati iparral fglalkzó csizmadia, czipész, szabó mesterek tanncai a hét végén és vasárnapkn, részint a gyakri vásárzás, részint az időhöz kötött, vasárnapkra készülő ipari termékek készítése és hazavitele miatt mestereik által visszatartatnak, az isklától elvnatnak, miután a jelzett fglalkzású tannck nagy számban vannak, a tannck és mestereik jól felfgtt érdekeire, az isklai ktatás sikerére való tekintetből az igazgató javaslatára a jelzett tannckat a másfglalkzásuaktól elk-ülüniti, ruházati ipari sztály cimen, külön csprtban, saját szakukba vágó rajzban és közismereti tárgyakban k tattatja, s tekintettel arra, hgy a tannck évről-évre szaprdnak s egyszerre való tanításukra nincs elegendő tanterem, a ruházati ipari csprt tanórái szerdán délután 2-6-ig és hétfőn este 5 7-ig tartatnak, ugy hgy a mesterek tanncaikat vásárkra és munkák hazavitelére vasárnapkn nyugdtan használhatják. E szerint a ruházati iparral fglalkzó tannck vasárnapkn szabadk s négy szeri, hármszri járkálás helyet csak kétszer kell menniök az isklába. Megjöttek a hőhullámk. Az elmúlt héten szinte elviselhetetlenül frró napjaink vltak. A kánikula teljes erővel rnttt elő. A szárazság is ly nagymérvű, hgy esö hiján kmly veszedelem fenyegeti a fejlődésben levő kukricát. A dinnye is esö után áhítzik. Női kereskedelmi tanflyam Gyulán. Állapkban érkezett le Gyula várs plgármesteri hivataláhz a vallás és közktatásügyi miniszter 78102/1911 sz. rendelete, melynek értelmében, a kereskedelemügyi miníszterum hzzájárulásával engedélyt adtt arra, hgy Gyula vársa egy egy évflyamt női kereskedelmi tanflyamt létesítsen. Vármegyénk ezen legelső ilynemű szakisklája szakszerű képesítést nyújt azn leányknak, akik kenyérkeresetöket mint könyviró, pénztárnknő, levelező- gyrs- és gépírónő stb. pénzintézetekben hivatalkban, közjegyzői és ügyvédi irdákban, ipari és kereskedelmi vállalatknál stb. szándékznak megfelelni. A tanflyam egy évig tart, melynek végén a vallás és közktatásügyi minisztérium és a kereskedelemügyi minisztérium, kiküldötteinek eln ökle te alatt m egtarttt évzáró majális sikeres letétele után a vizsgázók közérvényes elbcsátó biznyítványt nyern ek. Tantárgyak : Kereskedelmi számtan, könyvi tel, kereskedelmi és váltó ismeretek, irdai munkálatk és kereskedelmi levelezés, német nyelv és levelezés, kereskedelmi földrajz és áru ismeret, gyrsírás, szépirás, gépírás. Ezen tárgyakat összesen heti 20 órában adják elő, nem szániitm ebbe a gépirá^i gyakrló órákat. A beiratásk szeptember hő első napjaiban eszközöltetnek ; a dijak a következők: Felvételi dij 6 krna, év tandíj: 100 krna gépírás. dij és géphasználatért 10 krna. A tandíj félévi, negyedévi, sőt havi egyenlő részletekben is fizethető. A tanflyamra felvehetők mindazk, kik a plgári leányiskla, felsőbb leányiskla, leánygimnázium negyedik illetve a felső leányiskla másdik (Árpád bazár) frduljunk, ha a legfinmabb böranyaghól, a legújabb sztályát sikerrel elvégezték, azk megfelelő elő képzettségüket felvételi ; ; bpesti belvársi divat-frma szerint, vizsgálattal igazlják. A felvételi vizs- tartós, preciss munkát akaruk gálat tárgyai: Magyar nyelv, számtan, földrajz; dij 10 krna. Tanulmányi tekintetben a tanflyam a vallás és közktatásügyi minisztérium felügyelete alá tartják, amig anyagi ügyeit az isklát létesítő és fenntartó Gyula vársa intézi, amely az intézet ügyének vezetésére 7 tagu felügyelő bizttságt küldött ki Dr. Lvich Ödön plgármester elnökletével. Igazgató Mérey Gyula főgimnáziumi tanár, az egyes tárgyakat szakképzett egyének tanítják. A miniszteri tervezet értelmében a nönövendékek állandóan női felügyelete alatt állanak Minden a tanflyamra vnatkzó felvilágsítással készséggel szlgál (válaszbélyeg csatlása mellett) a gyulai női kereskedelmi tanflyam igazgatója. Libalpüs. Kfa, aki fizetés nélkül is eltulajdnítja a más libáját. Történt ugyanis f. hó 25-én kedden, hgy Páncél Jánsné rsházi kfaasszny a heti piacn már a a megvett libákat hajttta kifele az állmásra, hgy vnatn elszállítsa rsházára. Az utja aznban Kugyela Mihály háza előtt vezetett el és épen akkr az utcán kint levő Kugyela 7 drb. libáját is hzzá csapta az ö nagy csapat libájáhz és elvitte rsházára A kársult megtudta, hgy a libája I rsházán van, a legközelebbi vnattal da utaztt és csendőri karhatalmmal visszahzta az ö 7 szép drb. libáját Szarvasra. Bladó részvények. Huba Jáns ág. h. ev. tanító. 5 drb. gőztéglagyári részvényt jutánys árn elad. Nagyn skféle hashajtó van, de ezek között nagyn kevés, mely az rvsk részéről -követelt minden kívánalmnak teljesen megfeel. Ilyen a természetadta Ferencz József kese rüví z, m el yn ek szám s vegyi vizsgálata bebiznyíttta, hgy sótartalma az összas keserüvizek közt a legnagybb. Kénsavas nátrn és kénsavas magnesium tartalma jóval több s éppen ez a két só gyakrl első srban jótékny hatást a belekre. Azkra nézve, akik megzavart emésztésük miatt flytnsan kénytelenek hashaj lőszereket használni, az igazi Ferencz Józset keserűvíz valóságs jótétemény. Hatása enyhe, de megbízható és hsszabb használatnál sem marad el sha. Kapható a füszerkereskedésekben és gyógytárakban. Szűcs József cipészmesterhez kapni. Székely Mihály túrarepülése. A P. H. tudósítója Budapestről autmbiln követi Székelyt Bécsújhelyig. Győr, jul. 25. Mint valami csdaszép, mesebeli kaleidszkóp színképei, ugy vnulnak fel előttem Székely Mihály diadalmas légi utjának jelenetei. Határtalan örömmel és lelkesedéssel Fgadják mindenütt a kiváló magyar aviatikust ; az egyes állmáshelyeken a tömeg valóságs diadalmenetben kiséri a vársban a pilótát. A helybeli hnrációrk, a hatóság és katnaság főbbjei már a repülőtéren várják Székelyt, A hivatals fgadtatásk, ünnepi lakmák, meghívásk egymást érik. Az egykri szerény, igénytelen kis technikus ma nemzeti hős és Magyarrszág legnépszerűbb embere. Szrngó szívvel, aggódó szeretettel nézik csdaszép, bizts szárnyalását és mindenkit fgva tart az a büszkeséggel vegyes, féltő szeretet, amely a hábrúba induló katnáknak mindenkr kijárt, Hgy srkeríií-e Székelynek simán visszajutni Bécsújhelyre nem tudjuk. De ez különben sem fnts és vállalkzásának nem is ez a célja. A felső Duna vársait ugyanis azért veszi srra, hgy a laksságnak a repülést bemutassa és a magyar aviatikának eredményes, kmly prpagandát csináljn. Egyenletes, kemény dübörgéssel rbg végig autmbilunk a slymári rszágútn. Rövid néhány perccel előbb még a fejünk felett keringett a pilisi iiegyek felett tvaúszó, egyre halványdó kis pnt Alig érjük el a vörösvári kanyarulatt, végkép elveszítjük szemünk elöl. Az izgalni pirja kiül az arckra. Egyikünk sem szól semmit. A láthatárt kém^ leljük, nem-e szállt le valahl. Lázas türelmetlenséggel számljuk a kilméíerjelzö köveket A szembejövő fuvarsk, föl cl mívesek sejtik, hgy mi járatban vagyunk, mert már jó előre hevesen gesztikulálva mutatják az irányt, amerre Székely elrepült Drg határában haladva keresztül egy erdei tisztásn ha- I taimas cigánykaravánt találunk. Éktelen sivítással
SZARVAS ES VIDÉKE S rhan felénk a purdésereg és megállítja kcsinkat A repülőgépet nem látták ugyan, de egy kis bagót jó szívvel elfgadnának. Néhány kilméterrel tvább hatalmas autó jön szembe és meglátva bennünket, lestppt A vezető kiugrik és fehér kendőjét lbgtatva megálljt bennünket, Siessenek azniml Esztergmba. Mst szállt le Székely a katnai gyakrló-téren és várja a benzint" Mintha valami lidércnymás alól szabadultunk vlna, mindnyájan megkönnyebbülten lélegzünk fel, A legnehezebb útrészen tehát már tui van : a pilisi hegyeket átrepülte. Drgn alul tér le az esztergmi rszágút a bécsi fővnalról Hatalmas sugárjegenyék srán vágtatunk a Duna felöl idecsillanó esztergmi székesegyház irányába. Balkéz felől félelmesen merednek az cg a r'séjlí sziklával vérté ványai, Jbbról lankás, enyhén ellapuló hegyldal, ennek közepén áll a repülőgép. Néhány pillanat alatt tt vagyunk és örömmel üdvözöljük Székelyt, akin mint mindig ezúttal sem hagytt nymt a veszedelmes utazás. Jókedvű, derült, friss, csak lázban égő szemei és kipirult arca árulják cl hgy ma alapsan megdlgztt dafönn. Tarka, pittreszk csprt veszi közre a híres mnplánt Pírs napernyők, Fehér női blúzk villannak ki a sz'irke katnazubbnyk közül A gép drótjai között apró fehér kutyák kergetőznek; a jelenlevők hangs ZSLbngással tárgyalják a nagy eseményt és mindenki SzékelyJyel akár beszélni. Egy jviális, jól megtermett uri ember, Kvács György, a sátrkői puszta bérlője, brt és ennivalót hzat a tnegehült repülőnek" amint ő mndja és talpraesett, lelkes beszédet rögrönözve, üríti pharát Székely egészségére. A barakk-tábr tisztikara a tiszti étkezdébe akarta invitálni Székelyt, de a kenyérmezei uradalm úrnője, Megyeri Krauszné megelőzte a hadsereget: neki juttt a dicsőség Székelyt és kíséretét megvendégelni. Esztergm apra-nagyja kivnult a repülőtérre, hgy tanuja iegyen Székely startjának. Mikr a pilóta elhelyezkedett ülésén, felcsendült a hymnusz, melynek végeztével megtörtént az indulás. Hárm hatalmas körben vagy hatszáz méternyire emelkedett fel Székely és kirepült a Duna fölé. Mikr autmbilunkra akarunk szállni, kiderül, hgy baja esett és kénytelenek vagyunk lemndani áz üldözésről A veszedelmesen ócska Pischff mnplán megszégyenítette a pmpás Mercedes kcsit Esteledni kezdett Vörös Felhőgmblyagk tűntek fel a nyugati szemhatárm Egy parányi fekete pnt úsztt a messzeségben szédítő magasságban, végül az is eltűnt.. Besétálunk a barakktábrba és izgatttan várjuk Kmármból az értesítést. Végül megszólal a térparancsnkság telefnjának csengője: Székely simán leszálltt útját hlnap flytatja." Hangs kattgással vágtatunk az éjjeli rszágútn Kmárm felé. Kísérteties fények lbbannak elő a messzeségből és fülledt meleg szél csap az arcunkba. A falvakban, amerre csak áthaladunk, csönd, nyugalm hnl A lezárt kunyhókba nem hatl be a repülőgép csavarbugása.,. Nyergesfalun áthaladva, kiérünk a Duna mellé. A lehrganynztt hajók lámpafényét fantasztikusan veri vissza a fíyamíükör. Egy pillanatra pihenőt tartunk. Schiesske mérnök, aki a kcsit vezeti, leszáll és egy s/.mbejövötö! az útirányt tudaklja Végre jóval éjfél után megérkezünk Kmármba és megtudjuk, hgy Székely kedden reggel indul t- Hat órakr reggel a kmarmi uj vársi repülőtérre a katnaság Berlin Ágstn ezred térparancsnk vezénylete alatt kivnult és hatalmas krdnt vnt a gép körül. Székely még szállásán vlt, dc Hiernynuis főmérnök, Zvierzina gyári titkár és Schiesske mérnök már szrgskdtak a gép revideálásán. Rendkivül eredeti társaságasszisztál Székely turarepülésénél Valamennyien rajnganak a magyar pilótáért és tűzbe mennének érte. Maga Székely hangztatta több ízben, hgy társat nélkül aligha tudtt vlna ennyire jutni Hiernynuis, ez a hatalmas, athléta termetű német, eredetileg autmbiltervezö mérnök és egyike a legelső autó-versenyzőknek. Jelenleg a Magyar- sztrák Autplánmüvek technikai vezetője és fejedelmi fizetése dacára ugy dlgzik, mint a legutlsó mechanikus inas. Százhúsz lóereju versenykcsiján követi Székelyt és szinte hihetetlenül hangzik - az eddigi ut flyamán egyetlenegyszer sem tévesztette el Székelyi. Esztergmban másfél perccel később érte utl, de a győri repülőtérre már egyidöben érkezett meg vele. Zvierzina gyári titkár, a társaság kereskedelmi vezetője, charmeur, elegáns fellépésű, rendkivül szimpatikus uri ember. Ő reprezentálja rendesen mindenütt az egész repülő truppt és minden alkalmat megragad, hgy az sztrák és magyar barátságra ürítse pharát Schiesske mérnök a megtestesült német szrgalm és lelkiismeretesség, a gépen előfrduló javításkról és anyagszükségletről ö gndskdik. Hat óra 55 perckr szállt föl Székely Kmármban. Megelőzőleg néhány próbakört írt le a tér fölött és miután a mtrn még néhány kisebb igazítást eszközöltek, egyre emelkedve repült be a várs felé és GyŐr felé véve irányát, rövid 20 perc múlva eltűnt a jelenlevők szeme elöl A győri katnai lövötérre minden incidens nélkül érkezett meg 7 óra 35 perckr és néhány pillanat múlva már bldgan szrngatta Hiernymus kezeit Kevéssel utóbb megérkeztek di\ Petz Lajs, Győr vársának tisztifőrvsa, Farkas Mátyás plgármester, Békefi Dezső, a Győri Hírlap szerkesztője. A leszállás hirére tömegesen zarándklt ki a laksság a repülőgép környékére. Közben Székely kíséretével együtt behajtattt a vársba. Délben a Ryal-szállö éttermében Győr vársa bankettet rendezett Székely tiszteletére, Székelynek mst már az vlt a terve, hgy Msnn keresztül a Duna mentén Pzsnyba repül, Mivel autmbil nem álltt rendelkezésemre, vnatra ültem és ugy követtem, de már a Magyaróvár előtti őrháznál megpillantttam a mnplánt, amint ezer méteres magasságban kecses stabilrepüléssel siklik el a Duna medre felett. Leszáltam a vnatról és az rszágútn vártam a kísérő autmbilkat Nemskára megérkezett Hiernimus, de akkrára már Székely repülőgépe eltűnt a messzeségben. Megjött a másdik autó is, amelyben a Magyar Aer-Club vezetősége ült és mst mar mind a kettő utána iramdtt az aerlpánnak. Később utóiérte az autmbilkat Palugyay Antal, aki hatvan lóerős autójával arra vállalkztt, hgy Székelynek jelezni fgja az utat egy erős acetylenlámpával, mert ekkr már beesteledett. Erre a kcsira felkaptam én is. Nylcvan kilméteres sebességgel haladtunk előre a szépen világító lámpa messzire látszó fénysávt vnt az rszágútn. Nemskára bent vltunk Pzsnyban, ahl egyenesen a katnai gyakrlótérre hajtttunk. Féltízkr hatalmas berregés hallatsztt; Székely megjelent a várs felett. A várs népe a szabadba tódult és csakhamar több ezernyii tömeg hullámztt az utcákn. Mintegy kétszáz méternyi magasságban lehetett fejünk felett és mielőtt leszálltt, több kört irt le. A közönség sietett ki a várs melletti térségre, ahl a leszállást várták. Ekkr már sk katnatiszt és vársi előkelőség megjelent a gyakrlótéren és Székely, amint megpillanttta a reflektrral élénken megvilágíttt területet, egy szép siklórepüléssel simán kikötött Hatalmas éljenriadal fgadta. Az emberek körültlngták és lelkesen ünnepeitéka bátr pilótát Székely megköszönte az vációt és társaságával egy pzsnyi vendégfgadóba hajtattt, ahl lakma vlt tiszteletére. Szerdán, ha az idő kedvező lesz, tvább repül Fiscliamendbe, nnan pedig állandó tartózkdási helyére, Wiener-Neustadtba megy, Fejér Imre. ' ' Szerdán Székely Fishamendből Wiener-Neustadtba, hl száms magyar és sztrák aviatikus ünnepléssel várta, szerencsésen ki is kötött. Az nap itt is tiszteletére bankettet rendeztek. Matematikai megldás. Tanár egy tanítványhz; Hgy kell egy hármszög területét kiszámítani.? u Tanítvány magában mrmgja - Jaj de marha ez a tanár ur, ép engem kínz ily kérdéssel"! Tanár: Mit mnd, nem mndja hangsabban, hát igaza van.?" rvsi szigrlatn. Tanár: a szigrlóhz. Mndja meg kérem mit fg ön tenni, ha egy részeges barátja egy társaságban elájul.?" Kérdezett: A fülibe fgm kiáltani ébredj a pénzes levél hrdó «Kétértelmű védekezés. Tan ár a legnagybb méreggel a tanítványára: Uram ön a világ legnagybb szamara! Tanítvány:..Bcsánat tanár ur, ön megfeledkezik magáról "! R. F. 352 1911. végrh, szám. Qruerési fyirhefmén?. Alulírtt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. -a értelmében ezennel közhírré teszi, hgy a szarvasi kir. járásbíróságnak 1911. évi V. 220/1 számú végzése következtében Dr. Reismann Adlf ügyvéd által képviselt Weisz Márkusz és Grünwald Ábrahám javára Kndacs Sámuel ellen 387 kr. 50 fi 11. és 176 kr. 74 f. s jár. erejéig 1911. évi július hó 3-án fganatsíttt kielégítési végrehajtás utján le- és felülfglalt és 720 kr. 40 fillérre becsült következő ingóságk, u. m.: cukrászda berendezés, bútr, mézes kalács stb. nyilváns árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szarvasi kir. járásbíróság 1911 -ilc évi V. 220/2 számú végzése flytán 387 kr. 50 fill. és 176 kr. 74 fill. tökekövetes ennek napjától járó 5 / kamatai, V3 /' váltódij és eddig összen 146 kr. 26 fillérben bíróilag már megállapíttt költségek erejéig, Szarvasn 11. ker. Szeat István király ut 50 sz. a leendő megtarlására 1911. évi augusztus hó 2-ik napjának délelőtti 8 órája határidőül kivüzetik és ahhz a venni szándékzók ezeunnel ly megjegyzéssel hivatnak meg hgy a érintett ingóságk az ls81, évi LX. t>c, 107, és 108. 'ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsárn alul is el fgnak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságkat másk is le- és felül fglaltatták és azkra kielégítési jgt nyertek vlna, ezen árverés az 1881, évi LX. t.-c, 120, -a értelmében eísek javára is elrendeltetik. Kelt Szarvas, 1911. évi julius hó 19. Bíró Zsigmnd, kir. bir. végrehajtó. Két vagy hárm szba, knyha és éléskamrából álló lakás 111. ker. Petőfi-utca 13 szám alatt kiadó. 1 2
6 SZARVAS ÉS VIDÉKE 9L1. iulius c Szarvasn, a Petyván dűlőben fekvő 28 kis hldból álló, Pn y i c z k y S á m u e i-f é 1 e b i r t k eladó, szem Venni szándékzók frdu janak dr. S á m u e 1 V i e t r ügyvédhez, ídjegyü, dr. Dénes-fé Budapest, VII. Rákóczi-ut 54. órákraf megszünteti a dhány elegáns dbz ára 40 fillér. ingert. Egy több napra elegendő Viszntelárusitóknak árkedvezmény. Szarvas nagyközség alólirtt elöl- Főbizmánys : Ügynökök kerestetnek, járósága ezennel közhírré teszi, hgy a Libalapsi 22 hld és a Wlf-féle 10 hld heretermés 1911. évi aug. hó 1-én (kedden) délelőtt 9 órakr, a Maczóéri 13 hld heretermés 1911. évi augusztus h ó 3-án (csütörtökön) délelőtt 9 órakr, a Bikazugi 67 hld heretermés 1911. évi aug. hó 4-én (pénteken) délelőtt 9 órakr mindenütt a helyszínen tartandó árverésen készpénfizetés mellett el fg adatni, mely árverésekre a venni szándékzók ez utnn is meghívatnak. Szarvas, 1911, juüus hó 28-án. Kllár Lajs, s, k. Az elöljáróság nevében : főjegyző. A szik Miháiy s. k. bíró. legújabb rendszerű fe^ciseci),, nyep&qljaj«és gegueemffi feé^lleiteky tópja= és idratpése ^ mindennemű rciezs gazdaságii gépeket szállítunk, azknak kifgástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Ml&taQik átalakítását, szakszerű berendezését, ugyszintén mindennemű gazdaságii gépeik gyrs és megbízható javítását. gqgkagaxi faütrep&cíls és' ögtféfeb nsámulty íktatt és feöváqst gtf&fe auitgéct íöptrajsgtgaat étái;«has GÍesQ árak és IfcedvegS fteé tesí feítétellefe medmt elvállaljuk: csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben felbivjuk a főldbiitks urak szives figyelmét az általunk készített tizedes és százads nxétr ÜGgfc&r ugyszin tén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és ujrá hitelesítését. Árjegyzéket üngx^j és Mtimmiv küldünk. l7_52 malmépitészet és gépgyár. nyerhet bárki havi 500 krna jövedelemmel, ha srsjegyek részletfizetésre való eladásának képviseletét a Budapesti Erzsébetvársi Takarékpénztár Készvénytársaságnál (Budapest, VII,, Kárly-köriit 13) elvállalja. Szakértelent nem szükséges, mint mellékfglalkzás is üzheiö, Alaptöke 7 millió krna. 8 ÍJ Patyi Antal és Vince kiskunmajsai laksk tudmására hzzák az érdeklődőknek, hgy Mezőtúrn a Gazdasági Takarékpénztár helyiségében saját termésű különféle braikból raktárt létesítettek. A venni szándékzók frduljanak bővebb felvilágsításért a fönt említett helyre, 12 20 1 Kapható : S Z A. B V A. S U, a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett 3-3 Maczóérben 1100 öl herés, szőlőültetésre alkalmas, előnyös feltételek mellett eladó, Értékezhetni lehet Blaskó Jáns tulajdnsnál Kssuth-u. 38. cn ES (I) C r- c 3 m fu '3 CL "D X értfári-üt IL Szén). 3-4 Két szbás ulcaí lakás a szükséges mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Bővebbet Gróf Andrássy-ulca 144. h. sz. Andrássy-féle ház. 15 Tisztelettel tudmásukra adm, hgy Ekstein Arnld sütemény kihrdó augusztus 1-én tőlem kifg lépni, és nem az én süteményemet fgja kihrdani, melyet kérném tudmásul venni és tvábbra is az uj kihrdóval becses pártfgásukat kérve tisztelettel Weisz Sándr 1 3 sütő mester. Kiadó udvari lakás. Beliczey-u. 9. sz. a. 2 szba, knyha és a hzzátartzó mellékhelyiséggel aznnal színes mintáztt papírk kaphatók: Szarvasn Sámuel Adlf könyvkereskedésében. a kánikulában szép, tiszta és jól vasalt ruhában akar járni, akkr frduljn bizalmmal Süveges vegytisztitóhz. Kereszt-ut 168, szám alatt, az Iparcsarnk mellett Tepliczky Jánsnak a décsi tanyája 100 hl szántófölddel. 1 2i
BSS BEB I r' j T ' / Felhívjuk a földbirtks urak szíves figyelmét alapkamata törlesztése«kölcsönre, mi földbirtkra igen kedvező Feltételekkel és fizetési módzatkkal ÜSS engedélyezv e, régebbi drágább kamatú kölcsönöket átcserélünk, cnvertáiunk bélyegmentesen törlesztései kölcsönre, Felvilágsítást díjmentesen adunk. TRENCSENYÍ ÉS HELLEB közpnti jelzálgbank és váltóüzlet 17-52 SZLNK, közvetlen a személypályaudvar közelében A mezőtúri ref. egyház tulajdnát képező, úgynevezett alsórészi isklaalapítvány! földeknek még eddig bérbe nem adtt következő részletei u. m.: 1. a mintegy 182 kat. hldat kitevő u. m. Frecska-féle szántóföldek, ugy az ezzel eddig bírt hzzátartzó hullámtéri 26 hldnyi kaszáló és legelő földbirtk; 2. a Szentandrás alatt fekvő s mintegy 1 82 kat. hldat kitevő Pólus-féle szántóföldek a f. évi aug, hó 13-án délelőtt 8 órakr a helyszínén megkezdendő nyilváns Önkéntes árverésen a f. évi kt. hó 1-től kezdődő egymásután következő évre hasznbérbe fgnak adatni. 3. Ugyanazn alkalmmal és ugyantt hasnló módn, de 10 hldas apróbb parcellákban fgnak a f. évi któber l-t öl kezdődő 3 évre hasznbérbe adatni azn földrészletek is, melyek a Frecska és Plus-féle ingatlank között feküsznek. Az árverési feltételek a mezőtúri ref. egyház pénztári hivatalában megtekinthetők, de az árverés alkalmával is megismerhetők. A kérdéses ingatlank Szarvas és Békésszentandrás közvetlen szmszédságában feküsznek. Árverési óvadékul a mstani hasznbér, mint kikiáltási árnak 10 %-a teendő le a kiküldöttek kezeihez. Mezőtúr, 1911. évi julius hó 19-én, A mezőtúri ref. Egyháztanáca 2 3 Elnöksége. Ha lyan bajknak, melyekkel a jelenkr emberei skszrsan terhelve P g vannak, elejét vehessük és ellenük sikerrel kiizdhessunk, ajánlats míwl Dr. Engel-féle Nektárt íc ]lllff idejében való használata. Mert erőteljes gymr és jő emftsztés az egészséges ^t&l -test alapfeltételei Aki tehát egészségét a legkésőbbi életkrig meg" akarja ^jj ftvíá iariani, használja a kiiünő eredményeiről előnyösen ismert "A'AUCk Ezen Nektár, rnelv kipróbál' és jelesnek talált gyógyfüvek nedvéből jó SrpSw krrhl készül, sajátságs és gnds öss/j szetetele következtében az emésztő fü mm J p szervekre lyan jótékny hatást gyakrl mint egy kitűnő gymrlikör vagy S p 'Wm?^ a j ánl J uk a Dr. Engel-féle Nectár QPjj használatát mindazknak, kik gymruk épségét mindenkrra biztsítani akarják. lésé Nectar kitűnő szer a gymrkatarrhus, gymrgörcs, gymrfájás, emésztési nehézségek vagy elnyálkásdás megelőzésére. Éppen ugy elejét rápg veszi Nectar székrekedésnek, szrulásnak, bélgörcsnek és szivdbögásnak, sőt nyugdt álmt és tartós étvágyat is idéz elő és elűzi az álmatlanságt le- p vertséget, fejfájást és idegességet. Nektárt a nép széles rétegeiben kitűnő Hl j W^ML hatásáért nagyrabecsülik, mert fenntartja a vidámságt él életkedvet. Íli il Éíj Ne 1 - tár kapható 3 és 4 krnás üvegekben a szarvasi, szentandrási? [IpiT llfél] rnez őturi' gymai, endrődi, p.-csabacsüdí, kunszentmártni, p.-istvánházi, ci w S bakházai, tiszaföldvári, turkevei, dévaványai, körösladányi, mezöberényi, kn" j^ö drsi, bánfalvai, csépai, csngrádi, szentesi és sic más gyógyszertárakban- '^"M A szarvasi gyógyszertárak szállítanak Nektárt 3 palakhm kezdve ere- c&iai deti árakban Magyarrszág minden részébe. Óvakdjunk utánzatktól! Kérjünk kizárólag Dr. Engel-féle NektártI Fűkaszáló aratógép és földmívelö eszközök gyára. Törő fi? i, A világ legjbb > V Eszakainerika. g^ártntávtyal 3T Árjegyzéket kívánatra ingyen küld a "^B IU t tized 88 számú háza, Maczó-1 zugban egy 500 Q-Öles szőlő terméssel vagy anélkül, és ugyan tt egy 220 Qöles szőlője eladó. 3-3 Értekezhetni a fentinél. dh SS. Harmati Jánsnak 42 és fél kis hld tanyaföldje jókarban lévő épületekkel és gazdasági. felszereléssel eladó; vagy hasznbérbe kiadó. C
8 SZARVAS ÉS VIDÉKE I.'lll, j Uli US rt. SBBSSK: SZARVAS. i Hibás lábaknak a \ (egipszelését elválí czipők miiizléssel I készíttetnek el. év óta fennálló jőfrgalmu cipész 1 r a >, műhely brta dű aznnal 11111111 >IWI11 HHWIIIWJHIJ hzzá való szerszám és anyaggal haláleset m i att, bővebbet özv. Kölbl Józsefnénál Görbe utca. 1 ElSőreQdü czipé&züzlet (az Árpád bazár-helyiségben), a hl a legjbb anyagból müizléasel készített mdern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj eljárás) különös gnddal és Ízléssel készittetnek el. Magyar, angl és iiancia szakismerettel dlgzm, miután a N 'i.y Mélt. Magyar Kir, Kereskedelmi krmány támgatása révén tanulmányztam a czipészet technlógiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam TiSzta, fiqfi) és n>deri rpúijka az iráyeiven?. Kérem a nagyrabeesült közönség kitüntető pártfgását SZŰCS JÓZSEF czipesz risa wamiasffmstn MM Húszár A. lakás, bútrztt szba, üzlethelyiség f ővársi és vidéki ingatlan vétel-eladási és hirdetési irdája, BúdapcSt^ Zrigyi-útcza I. ŐreSljanj palta. Külön sztály ingatlan, birtk, fővársi házak vételére, eladására, cserére». Ezenkívül mindennemű ügyben 5 kr előleges beküldése mellett útbaigazítást, felvilágsítást acl. E czélra külön infrmatirts sztálya van. VálaSzbé» Legmegbízhatóbb vállal»'. Első rangú ajánlatk. A legjbb gummisarkk, Lúdtalpbetét faragását «krémek, selyemfüzők eszközlöm, úgyszintén -1 minden színben, rendes talpbetétek, c i p ő sámfák. parafagyökér nagy választékban kaphatók. és remezből kaphatók. H M M M A K A R J A, Ix^-y szépségéért egresi T7Iiáigr csdálja? Akkr vásárljn szcpitő-szereket ós különleges francia illatszereket Litauszkv Pál fdrász üzletében, amelyek nemcsak első angusk, liarcrn páratlanul lcsók u Alapíttattt 1880-ban. Telefn szám : 16. MUEL ADLF & 1 _ r r S Z A R Y A S 0 H. Belíczey-ut 9. szám. & Könyvnymdámban mindennemű könyvnymdai munkák, u. m.: báli meghívók, eljegyzési és esküvői értesítések, névjegyek, üzleti kártyák, levélpapír és brítékk, számlák, falragaszk, körlevelek és gyászjelentések pntsan és jutánys árak mellett készíttetnek. < Könyvkötészetemben mindenféle könyvkötészeti munkák egyszerű és diszes kivitelben a legjutánysabb árak mellett gyrsan és pntsan készittetnek. Isklakönyvek a legrövidebb idő alatt köttetnek be. lcsó és tartós munka! Pnts kiszlgálás! Könyvkereskedésemben kaphatók az összes helybeli isklákban használandó tankönyvek, iró- és rajszerek. t Énekes- és imakönyvek nagy választékban. Mindennemű papir és Írószerek nagy raktára. Vidéki megrendelések pntsan és gyrsan eszközöltetnek. & Szarvas és Vidéke" kiadóhivatala