Kompakt rács KG / KG-R

Kompakt rács KG / KG-R Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 3 Kivitel és méretek... 4 Méretek... 4 Tartozékok, méretek... 5 Beépítés... 6 Műszaki adatok... 7 Nyomásveszteség és zajszint... 7 Maximális sugárvég sebesség... 9 Sugárút...10 Kritikus sugárút...10 Maximális behatolási mélység...11 Hőmérsékleti és indukciós viszonyok...12 Minimális távolság...13 Korrekciós tényező (széttartó légsugárnál)...13 Lamellaállás...13 Jelmagyarázat...14 Rendelési adatok...15 Kiírási szöveg...16 01/01-2

Leírás A KG típusú rács egyaránt alkalmas befúvó és elszívó rendszerekbe történő beépítésre. A kompakt építési forma alapján a frontoldali keret a lamellákkal és a légmennyiség szabályzó réstolattyú egy építési egységet alkot, így a kompakt rács kis beépítési mélységet igényel. Ez a kis beépítési mélység lecsökkenti a réstolattyúknál a légörvényképződést és a rács egész kilépési felületén egyenletes légmennyiséget biztosít. (Lásd a légsebesség-profilt). A kompakt építési forma a rácsnak nagyon nagy stabilitást és merevséget biztosít. A mindkét oldalon lesarkított keretformának köszönhetően a kompakt rács szorosan illeszkedik a csatornába. A modern előállítási technológiák lehetővé teszik a hegesztésmentes gyártást, ezáltal a kompakt rács korrodálódási lehetősége a minimálisra csökken. A rozsdamentes acél kialakítású kompakt rácsok lehetővé teszik, hogy agresszív levegőjű terekben is alkalmazhatók legyenek. A modern kialakítású takarókeret lehetővé teszi a rácsok rejtett rögzítésű beépítését. Rozsdamentes acél és alumínium kivitelben, ha H=65-315 mm, illetve acéllemez kivitelben, ha H=165 mm, a réstolattyú végei nincsenek felhajlítva. A fent leírt kivitelű rácsok esetén a diagramba foglalt értékeket csak hátulról történő befúvás esetén érhetők el. Ha az áramlás oldalirányú, ezek az értékek változni fognak. Felár ellenében csatlakozó dobozzal is összeépíthető. Hiányos rendelési adatok esetén a KG-rácsokat horganyzott acéllemez kivitelben szállítjuk! A KG-R rács spirálkorcolt csőbe történő építésének feszültségmentesen kell történnie. Kerüljük a nem kör (pl. ovális) keresztmetszetű spirálkorcolt cső alkalmazását a rács deformálódásának elkerülése érdekében. Sebességprofil Kilépési sebesség V ZU = 400 m³/h (ill. 111,1 l/s) légmennyiségnél. A rács légcsatornába szerelve, oldalsó hozzááramlással. Légvezetési összehasonlítás Kialakítás Keretek és lamellák - natúr színre eloxált alumínium E6/EV1 (felár ellenében) - rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) (felár ellenében). - horganyzott acéllemez (standard) - horganyzott acéllemez, frontoldalon festett RAL 9010 (fehér) Kivitel KG 8 - hosszanti lamellák, négyszögletes csatornába építhető KG 15 - keresztirányú lamellák, négyszögletes csatornába építhető KG-R 8 - hosszanti lamellák, lemez-/ spirálkorcolt csőbe építhető KG-R 15 - keresztirányú lamellák, lemez-/ spirálkorcolt csőbe építhető Tartozékok Csatlakozó doboz (-ASK) - csak KG 8 / KG 15 típushoz - horganyzott acéllemez Ajakos gumitömítés (-GD) - speciális gumi a csatlakozó doboz csonkján Takarókeret (-BR) - csak KG 8 / KG 15 típushoz - festett alumínium RAL 9010 (fehér) - natúr színre eloxált alumínium E6/EV1 Beépítőkeret (-E1) - csak KG 8 / KG 15 típushoz - elektrolitikusan horganyzott acéllemez Szigetelés belül (-Ii) - hőszigetelés a csatlakozó doboz belső oldalán Szigetelés kívül (-Ia) - hőszigetelés a csatlakozó doboz külső oldalán Rögzítés Csavaros rögzítés (-SM) - standard, csavarokat a helyszínen kell biztosítani. Rejtett rögzítés (VM) (csak KG 8 / KG 15 típusoknál lehetséges) - felár ellenében takarókerettel A légcsatornafelvétel a következőket bizonyítja: - egyenletes légeloszlás a teljes felületen - nincs örvényképződés Figyelem! Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél kivitel tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad alkalmazni! 01/01-3

Kivitel és méretek Méretek KG 8 csak L = 815-1215 esetén KG-R 8 csak L = 815-1215 esetén 1.) 1.) KG 15 csak L = 815-1215 esetén KG-R 15 csak L = 815-1215 esetén 1.) 1.) Járatos méretek KG 8 / KG 15 L L1 L2 H H1 H2 315 358 312 65 108 60 415 458 412 115 158 110 515 558 512 165 208 160 615 658 612 215 258 210 815 858 812 315 358 310 1015 1058 1012 1215 1258 1212 Valamennyi szélességi és magassági méret egymással kombinálható! Egyedi méret nem lehetséges! Beépítési méretek alumínium kivitel esetén: KG 8 Alu : KG 15 Alu : (L+10) x H L x (H+10) 1.) Rozsdamentes acél és alumínium kivitelben, ha H=65-315 mm, illetve acéllemez kivitelben, ha H=165 mm, a réstolattyú végei nincsenek felhajlítva. Járatos méretek KG-R 8 / KG-R 15 L L1 L2 H H2 H3 315 358 312 65 60 58 415 458 412 115 110 108 515 558 512 165 160 158 615 658 612 215 210 208 815 858 812 315 310 308 1015 1058 1012 1215 1258 1212 Valamennyi szélességi és magassági méret egymással kombinálható! Egyedi méret nem lehetséges! Beépítési méretek alumínium kivitel esetén: KG-R 8 Alu : (L+10) x H KG-R 15 Alu :L x (H+10) X részlet 01/01-4

Tartozékok, méretek Csatlakozó doboz (-ASK) KG 8 / KG 15-höz szigeteléssel Járatos méretek ASK -AS1 L H KL 1.) H1 1.) KH ød a 315 320 415 420 515 520 210 123 615 65 620 68 106 815 820 1015 1020 245 158 1215 1220 csatlakozó dobozzal a mennyezet alatt / fal előtt csatlakozó csonk elrendezés -AS3 Szigetelés ASK-hoz belső (-Ii) -AS2 -AS1 csatlakozó dobozzal a mennyezet fölött / fal mögött - oldalsó csonk (-AS1, standard) - felső csonk (-AS2) - homlok oldali csonk (-AS3) A felső (-AS2) és frontoldali (- AS3) csatlakozó méretek ill. árak kérésre. külső (-Ia) L H KL 1.) H1 1.) KH ød a 315 320 415 420 515 520 245 158 615 115 620 118 138 815 820 1015 1020 285 198 1215 1220 L H KL 1.) H1 1.) KH ød a 315 415 320 420 515 520 615 165 620 168 285 198 180 815 820 1015 1020 1215 1220 L H KL 1.) H1 1.) KH ød a 315 415 320 420 285 198 515 520 615 215 620 218 180 815 820 1015 1020 335 248 1215 1220 L H KL 1.) H1 1.) KH ød a 315 415 320 420 335 248 515 520 615 315 620 318 230 815 820 1015 1020 400 313 1215 1220 ajakos gumitömítés (-GD) X részlet 1.) Alumínium kivitel esetén: KG 8 Alu : (KL+10) x H1 KG 15 Alu : KL x (H1+10) 01/01-5

Takarókeret (-BR) Beépítés Beépítési helyzet KG-R A-A metszet Takarókeret csak KG 8 és KG 15 típushoz szállítható! A rejtett rögzítéshez (VM), egy egyedi takarókeretet fejlesztettünk ki, amit könnyedén, két műanyag kapocs segítségével a rács hosszabbik oldalaihoz rögzítünk. Az utólagos beépítés egy már felszerelt rács esetén problémamentesen megoldható. Beépítő keret (-E1) KG 8 / KG 15-höz Járatos méretek L L4 H H4 315 368 65 116 415 468 115 168 515 568 165 218 615 668 215 268 815 868 315 368 1015 1068 1215 1268 Valamennyi szélességi és magassági méret egymással kombinálható! További méretek kérésre Cső átmérő KG-R H ød min. ideális max. 65 140 250 400 115 300 500 800 165 450 625 1025 215 600 750 1250 315 900 1000 1250 Beépítési nyílás: - acéllemezből / rozsdamentes acélból: L x H - Alumíniumból: KG-R 8 Alu : (L+10) x H KG-R 15 Alu : L x (H+10) A nagy stabilitás és merevség mellett a ferde keret ill. a négy magassági méret optimális illesztést tesz lehetővé a KG-R rácsnak lemez- ill. spirálkorcolt csőre építése esetén. A rácsmagasságok kiválasztására az alábbi táblázban feltüntetet csőméretek adnak iránymutatást. Csak az ideális csőátmérő esetén fekszenek fel a rács keretek optimálisan. A KG-R rács spirálkorcolt csőbe történő építésének feszültségmentesen kell történnie. Kerüljük a nem kör alakú (pl. ovális) átmérőjű spirálkorcolt cső alkalmazását a rács deformálódásának elkerülése érdekében. Hossz L < 815 mm - 4 befalazó karom Hossz L > 815 mm - 6 befalazó karom A beépítőkeretet csak külön megrendelésre szállítjuk (felár ellenében) befalazó karommal. 01/01-6

Műszaki adatok Nyomásveszteség és zajszint Homloksebesség befúvás Befúvás ρ=1,2 kg/m³ Zeta-értékek (ζ) Réstolattyú állás 100% 75% 50% 25% 1,4 1,76 2,5 4,0 Alkalmazható standard KG rácsokra 65, 115, 215 és 315 mm magasságra és bármely szélességre oldalsó hozzáfúvás esetén! Réstolattyú állás 100% 75% 50% 25% 2,0 3,4 5,2 11,9 Alkalmazható kizárólag KG rácsra 165 mm magasság, vagy rozsdamentes acél ill. alumínium kivitelben (minden méretben) közvetlen hátsó hozzáfúvás esetén! réstolattyú állás %-ban nyitott 01/01-7

Homloksebesség elszívás Elszívás ρ=1,2 kg/m³ Korrekciós tényező (befúvás és elszívás) A Stirn (m²) 0,01 0,02 0,04 0,08 0,16 0,32 0,40 KF (-) -9-6 -3 0 +3 +6 +7 réstolattyú állás %-ban nyitott L WA = L WA1 + KF FQ a réstolattyún m²-ben Magasság (H) Hosszúság (L) 315 415 515 615 815 1015 1215 65 0,0067 0,0090 0,0120 0,0135 0,0180 0,0225 0,0270 115 0,0135 0,0180 0,0240 0,0270 0,0360 0,0450 0,0540 165 0,0201 0,0268 0,0358 0,0403 0,0537 0,0671 0,0805 215 0,0270 0,0360 0,0480 0,0540 0,0720 0,0900 0,1080 315 0,0405 0,0540 0,0720 0,0810 0,1080 0,1349 0,1619 FQ (m²) Homlokfelület (m²) Magasság (H) Hosszúság (L) 315 415 515 615 815 1015 1215 65 0,018 0,024 0,029 0,035 0,047 0,058 0,070 115 0,033 0,044 0,055 0,066 0,087 0,109 0,130 165 0,049 0,064 0,080 0,096 0,128 0,159 0,191 215 0,064 0,085 0,106 0,126 0,168 0,210 0,251 315 0,095 0,126 0,156 0,187 0,248 0,310 0,372 A stirn (m²) 01/01-8

Maximális sugárvég sebesség Befúvás mennyezeti befolyás nélkül Befúvás mennyezeti befolyással 01/01-9

Sugárút Befúvás mennyezeti befolyás nélkül Fűtés Hűtés Kritikus sugárút Befúvás mennyezeti befolyással Sugár leválás 01/01-10

Maximális behatolási mélység Maximális függőleges behatolási mélység (fűtés esetén) 01/01-11

Hőmérsékleti és indukciós viszonyok Befúvás mennyezeti befolyás nélkül Befúvás mennyezeti befolyással 01/01-12

Minimális távolság Befúvás mennyezeti befolyás nélkül A diagramm érvényessége érdekében a z távolság két rács között > x (m) x 0,2 legyen. Lamellaállás KG 15 / KG-R 15 Vízszintes lamella állás Lamella állás egymással szemben Lamella állás 44 széttartó Lamella állás 84 széttartó Befúvás mennyezeti befolyással A diagramm érvényessége érdekében a z távolság két rács között > x (m) x 0,2 legyen. Lamella állás 110 széttartó Lamella állás 140 széttartó első és utolsó rés letakart A keresztirányú lamellák állításával a légsugár kiszélesedési szöge és vetőtávolsága befolyásolható. Korrekciós tényező (széttartó légsugárnál) Mennyezeti befolyással vagy anélkül Lamellaállás egyenes széttartó Lamellaállás 44 84 Sugárvég sebesség v max (m/s) 0,65 v max (m/s) 0,5 TV = ΔT x / ΔT 0 0,65 0,5 Indukciós viszony i 1,3 i 2 Sugár esés - sugár emelkedés y 1,3 y 2 Rács távolság z(m)> x 0,20 x 0,25 01/01-13

Jelmagyarázat V ZU (m³/h) [l/s] = Befújt légmennyiség V AB (m³/h) [l/s] = Elszívott légmennyiség V X (m³/h) [l/s] = Teljes légmennyiség az x pontban v max (m/s) = Maximális sugárvég sebesség v K (m/s) = Csatorna légsebesség v stirn (m/s) = A stirn -re vonatkoztatott szívási-, rááramlási-, kifúvási sebesség A stirn (m²) = Homlokfelület x (m) = Vízszintes sugárút y (m) = Függőleges sugárút x kr (m) = Kritikus sugárút ρ (kg/m³) = Sűrűség Δp t (Pa) = Nyomásveszteség L WA [db(a)] = A súlyozású hangteljesítményszint (L WA = L WA1 + KF) L WA1 [db(a)] = A stirn = 0,08 m²-re vonatkoztatott A súlyozású hangteljesítményszint KF (-) = Korrekciós tényező ΔT O (K) = Hőmérséklet különbség a befújt levegő- és a helyiség hőmérséklet között (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT OH (K) = Hőmérséklet különbség a befújt levegő- és a helyiség hőmérséklet között fűtési esetben (ΔT OH = t ZUH - t RH ) ΔT X (K) = Hőmérséklet különbség az x pontban t ZU ( C) = Befújt levegő hőmérséklet t R ( C) = Helyiség hőmérséklet i (-) = Indukciós viszony (i = V X / V ZU ) TV (-) = Hőmérsékleti viszony (TV = ΔT X / ΔT O ) z (m) = Két rács közötti minimális távolság x (m) 0,2 RH (mm) = Helyiség magasság RB (mm) = Helyiség szélesség H (mm) = Magasság L (mm) = Hosszúság FQ (m²) = Szabad keresztmetszet m² 01/01-14

Rendelési adatok Kompakt rács Négyszögletes csatornába építhető Lemez- / spirálkorcolt csőbe építhető Hosszanti lamellák KG 8 keresztirányú lamellák KG 15 Hosszanti lamellák KG-R 8 keresztirányú lamellák KG-R 15 horganyzott acéllemez horganyzott acéllemez, frontoldalon festett RAL 9010 (fehér) alumíniumból natúr színre eloxált (E6/EV1) Rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) Tartozékok: Csatlakozó doboz (csak KG 8 / KG 15 típushoz) -ASK Takaró keret rejtett rögzítéshez (csak KG 8 / KG 15-höz) -BR Beépítő keret (csak KG 8 / KG 15-höz) -E1 ajakos gumitömítés nélkül - ajakos gumitömítéssel -GD szigetelés nélkül - belső szigetelés (-Ii) külső szigetelés (-Ia) Rendelési példa: KG 8 rozsdamentes acél V2A-ASK-GD Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk 01/01-15

Kiírási szöveg KG 8 típ. kompakt rács befúvásra és elszívásra szögletes csatornába való beépítéshez. A kompakt építési formának köszönhetően a frontoldali keret a lamellákkal és a légmennyiség szabályzó réstolattyú egy építési egységet alkot, a rács nagy stabilitással és merevséggel ill. kis beépítési mélységgel (50 mm) rendelkezik. Ezáltal alacsony zajszint és a rács egész kilépési felületén egyenletes légmennyiség érhető el. A fojtócsappantyúval ellátott rácsokhoz képest ugyanazon hangteljesítmény mellett a légmennyiség több mint 20%-kal nagyobb. A ponthegesztés helyett alkalmazott clinch technológia nagyobb korrózió ellenállást biztosít. A keret látható csavaros rögzítéssel (SM), a helyiségoldalról állítható, forgathatóan csapágyazott hosszanti lamellákkal és integrált réstolattyúval a légmennyiség és légcsatorna hálózat egyszerű beszabályozására. Gyártmány: SCHAKO KG 8 típus - KG 15 típus, forgathatóan csapágyazott, a helyiségoldalról állítható, keresztirányú lamellákkal. Gyártmány: SCHAKO KG 15 típus KG 8 típusú kompakt rács befúvó és elszívó rendszererekbe, lemez- / spirálkorcolt csőbe történő beépítésre. A kompakt építési formának köszönhetően a frontoldali keret a lamellákkal és a légmennyiség szabályzó réstolattyú egy építési egységet alkot, a rács nagy stabilitással és merevséggel ill. kis beépítési mélységgel (56 mm) rendelkezik. Ezáltal alacsony zajszint és a rács egész kilépési felületén egyenletes légmennyiség érhető el. A fojtócsappantyúval ellátott rácsokhoz képest ugyanazon hangteljesítmény mellett a légmennyiség több mint 20%-kal nagyobb. A ponthegesztés helyett alkalmazott clinch technológia nagyobb korrózió ellenállást biztosít. A keret látható csavaros rögzítéssel (SM), a helyiség oldalról állítható, forgathatóan csapágyazott hosszanti lamellákkal és integrált réstolattyúval a légmennyiség és légcsatorna hálózat egyszerű beszabályozására. Gyártmány: SCHAKO KG-R 8 típus - KG-R 15 típus, forgathatóan csapágyazott, a helyiségoldalról állítható, keresztirányú lamellákkal. Gyártmány: SCHAKO KG-R 15 típus - a kompakt rács a következőkből áll: - horganyzott acéllemez (standard) - horganyzott acéllemez, a frontoldalon minőségi porszórt bevonattal (RAL 9010 (fehér), (standard) - natúr színre eloxált alumínium E6/EV1 - rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) - a kompakt rács a következőkből áll: - horganyzott acéllemez (standard) - horganyzott acéllemez, a frontoldalon minőségi porszórt bevonattal (RAL 9010 (fehér), (standard) - natúr színre eloxált alumínium E6/EV1 - rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) Tartozékok KG 8 / KG 15-höz: - csatlakozó doboz (-ASK) horganyzott acéllemezből, oldalsó csatlakozó csonkkal. - ajakos gumi tömítéssel (-GD), a csatlakozó csonkon, specális gumiból. - hőszigeteléssel - belső (-li) - külső (-la) - takarólemezzel (-BR) a rejtett rögzítéshez (VM): - natúr színre eloxált alumínium E6/EV1 - alumínium, minőségi porszórt bevonattal (RAL 9010 (fehér), (standard) - beépítő kerettel (-E1), elektrolitikusan horganyzott acéllemezből 01/01-16