JEGYZİKÖNYV a képviselı-testület 2010. január 21-én megtartott közmeghallgatásáról

SZANK KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETE 2/2010. JEGYZİKÖNYV a képviselı-testület 2010. január 21-én megtartott közmeghallgatásáról Határozatok száma: -

SZANK KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETE JEGYZİKÖNYV Készült: a képviselı-testület 2010. január 21-én 17 órakor megtartott közmeghallgatásáról. Ülés helye: Mővelıdési Ház mozi terem Jelen vannak: Besesek Béla Csertı István Mucsi László Nyerges Zoltán Rácz Izabella Tabajdi Gábor és Varga Ferencné képviselık Vincze Jánosné jegyzı Szabóné Szatmári Katalin ÁMK igazgató Kovács Imréné jegyzıkönyvvezetı kb. 80 fı községi állampolgár Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, mert a 10 képviselıbıl 8 fı jelen van, Dr. Folberth György alpolgármester igazoltan van távol, Timár Zsolt késni fog az ülésrıl. Jegyzıkönyv hitelesítınek Mucsi László és Rácz Izabella képviselıket javasolta. A képviselı-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a jegyzıkönyv hitelesítık személyét. Ezután javaslatot tett az ülés napirendjére. A meghívóban szereplı napirend megtárgyalását javasolta. Más javaslat nem hangzott el. A képviselı-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi napirendet fogadta el: 1. Tájékoztató a 2009. évi gazdálkodásról Elıadó: 2. Tájékoztató a 2010. évi költségvetésrıl Elıadó: 3. Egyéb kérdések NAPIREND 2

NAPIREND 1. Tájékoztató a 2009. évi gazdálkodásról Elıadó: Tájékoztatást nyújtott az önkormányzat 2009. évi gazdálkodásáról, a bevételek és a kiadások alakulásáról a következık szerint: 2009-ben kevesebb állami támogatásra, csökkenı normatív támogatásokra számíthattunk. Az önkormányzati gazdálkodást stabilan tudtuk tartani, a mőködéshez nem vettünk fel hitelt, a mőködési kiadásokat visszafogtuk, 29 millióval lettek kevesebbek, mint 2008. évben. Azonban a fejlesztések megvalósításához szükség volt hitelfelvételre, mert utólag kapjuk meg a pályázaton elnyert támogatásokat. A 2009. évben a bevételek összege 30 millióval kevesebb, mint a kiadások összege. Ennek oka, hogy 2009-ben kifizettük a játszó-és pihenıpark beruházás megvalósítását fejlesztési hitelbıl és ebbıl a pályázatból történt traktorvásárlás is. A pályázat utófinanszírozott, ezért az önkormányzatnak kellett kifizetnie a teljes összeget és majd utólag, 2010. évben kapjuk meg a támogatást. A bevételek közül kiemelte a sajátos mőködési bevételeket, amelynek jelentıs része (158 millió forint) az iparőzési adó, a gépjármőadó 15 millió forint, amely 5 millióval kevesebb, mint 2008. évben, mert az egyik nagy adófizetı megszüntette a szanki telephelyét. Önkormányzati bevételek 2009. Szank Községi Önkormányzat 2009. évi bevétele a tényadatok alapján 540.932 eft Mőködési bevételek 248.442 e Ft ebbıl o intézményi mőködési bevételek eft o csatornadíj bevétel 13.964 o szociális étkeztetés 4.526 o óvodai gyermekétkeztetés 1.241 o iskolai gyermekétkeztetés 3.603 o piac, helypénz bevétel 219 o sajátos mőködési bevételek o iparőzési adó 158.615 o Szja átengedett 8 % 20.642 o Kamat bevétel 727 o Gépjármő adó 15.040 o Lakbérek, bérleti díjak 2.404 Támogatások 184.270 e Ft ebbıl o Önkormányzatok költségvetési támogatása eft o Normatív hozzájárulások 123.828 o Központosított elıirányzatok 11.457 o Létszámcsökkentési pályázatok 2.849 o Bérpolitikai intézkedés 5.834 o Szakmai informatikai fejlesztési feladatok 1.000 o Normatív kötött felhasználású támogatások 41.643 o Szociális segélyezés támogatása 24.944 o Közcélú foglalkoztatás 16.268 o Fejlesztési támogatások 10.342 o TEKI járdaépítés 5.342 3

o CÉDE eszköz beszerzés támogatás 2.000 o Egyéb központi támogatás 979 o Nyári gyermek étkeztetés 979 o Felhalmozási és tıke jellegő bevételek 953 Koncessziós díj 850 Támogatás értékő bevételek 108.220 eft ebbıl eft o Támogatás értékő mőködési bevételek 32.479 OEP védınıi szolgálat 5.042 Közhasznú foglalkoztatás 2.604 Közmunka program elıleg 11.651 Pénzbeli gyermekvédelmi támogatás 2.535 Falunap, méz és meggyfesztivál támog. 848 Kompetencia alapú oktatás elıleg 7.665 Könyvtári szolgáltatások fejlesztése 1.429 Településıri hálózat támogatása 705 o Támogatás értékő felhalmozási bevételek 75.741 emagyarország pont támogatás 250 Óvoda akadályment DAOP támogatás 9.989 Tanyabusz vásárlás támogatás 7.372 Vörösmarty utca útépítés 52.439 Idısek Klubja akadályment elıleg 5.691 Önkormányzati kiadások 2009. A kiadások közül kiemelte az új feladatokat: - A mezııri szolgálat felállítására a vagyonbiztonság megırzése, a külterületen lévı mezıgazdasági földterületek és erdık tulajdonosainak érdekében került sor. Volt néhány sikeres tettenérés, bízunk benne, hogy a továbbiakban is, mindannyiunk érdekében káresemények hiúsulnak meg. - Felállítottuk a településıri szolgálatot is. Két településır teljesít szolgálatot október hónaptól a község belterületén a rendırség járırözésének pótlására. Reggel az iskolánál a gyermekek biztonságos közlekedésére vigyáznak, utána folyamatosan járıröznek a településen, részt vesznek a házaló kereskedelem visszaszorításában, a bőncselekmények megelızésében, a biztonságérzet növelésében. A Korona Vendéglınél az útkeresztezıdésbe térfigyelı kamerát telepítettünk a közbiztonság érdekében. A kamera felvételei adott esetben a nyomozást segítik. - A jelzırendszeres házi segítségnyújtás szintén új feladat. A kiskunmajsai kistérségben felállításra került. Az egyedülálló idıseknek lehetıségük van jelzésre mind külterületen, mind pedig belterületen egy gomb megnyomásával, egészségügyi vagy más sürgıs probléma esetén, 30 percen belül ott van a segítség. - Új tanyagondnoki szolgálat is létesült, hogy minél teljesebb legyen a tanyán élık ellátása, a belterületen élık gondozása. Az önkormányzat ezzel munkahelyet is teremtett, és lehetıséget is biztosított szociális területen a településen élıknek. 4

Szank Községi Önkormányzat 2009. évi kiadásai a tényadatok alapján 571.885 eft Feladat megnevezése I. Polgármesteri Hivatal ezer Ft 1. Közterületek és zöldterületek gondozása 23 295 2. Köztisztaság és hulladékkezelés 1 163 3. Közvilágítás 5 952 4. Szennyvízelvezetés és kezelés 15 329 5. Vízkárelhárítás, vízrendezés 76 6. Települési vízellátás és vízminıségvédelem 0 7. Községgazdálkodás 3 777 8. Közmunka 15 906 9. Mezııri szolgálat 1 021 Településır 539 10. Helyi utak és hidak fenntartása 2 126 11. Ingatlanok hasznosítása 327 12. Önkormányzati igazgatási tevékenység 78 854 13. Képviselı-testület és bizottságainak kiadásai 13 352 14. Óvodai nevelés 2 787 15. Nappali rendszerő általános iskolai oktatás 6 278 16. Napközi Otthoni és tanulószobai ellátás 736 17. Mővelıdési Ház feladatellátása 2 446 18. Közmővelıdési, Könyvtári feladatellátás 38 19. Védınıi szolgálat 4 139 20. Sportlétesítmények mőködési, fenntartási kiadásai 1 650 21. Támogatások, pénzeszköz átadások 8 975 22. Szociális ellátások 38 205 23. Települési Cigány Kisebbségi Önkormányzat 851 24. Házi segítségnyújtás 3 338 25. Jelzırendszeres házi segítségnyújtás 0 26. Szociális étkeztetés 11 813 27. Tanyagondnoki szolgálat (mőködı) 3 295 28. Tanyagondnoki szolgálat (Új) 1 836 29. Óvodai intézményi közétkeztetés 5 452 5

Kompetencia alapú oktatás 2 273 30. Iskolai intézményi közétkeztetés 18 862 33. EU parlamenti választások 494 31. Mőködési céltartalékok 0 Polg. Hiv. mőködési, fenntartási kiadásai összesen: 275 185 Feladat megnevezése ezer Ft II. ÁMK mőködési fenntartási kiadásai 36. Lapkiadás 805 37. Óvodai nevelés 32 483 38. Nappali rendszerő általános iskolai oktatás 94 053 39. Könyvbeszerzés 1 126 40. Napközi otthoni és tanuló szobai ellátás 12 485 41. Mővelıdési Ház feladatellátása 2 525 42. Közmővelıdési Könyvtár feladatellátás 8 548 ÁMK mőködési fenntartási kiadásai összesen: 152 025 Feladat megnevezése I. Polgármesteri Hivatal ezer Ft Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási célú pénzeszköz átadás Gyóni Dávid villanyhálózat 150 Államháztartáson kívüli végleges felhasználási célú pénzeszköz átadás Felújítások Járdafelújítás saját erı TEKI 334 Felújítások összesen: 334 150 Szank Községi önkormányzat mőködési kiadásai a 2008. és a 2009. évben 2008. 456.783 eft 2009. 427.210 eft Csökkenés 29.573 eft 6

Önkormányzati kiadások 2009. I. Polgármesteri Hivatal ezer Ft Felhalmozási kiadások összesen: 144 675 A felhalmozási kiadások 144 milliós összege tartalmazza az alábbi fejlesztések megvalósítását. Fejlesztések 2009. o Vörösmarty utca szilárd burkolattal történı ellátása 1066m o Kistérségi közösségi közlekedés fejlesztése pályázaton 7 db buszváró és az iskola elıtt 1 db buszöböl és gyalogátkelıhely kialakítása o TÁMOP 3.1.4. Kompetencia alapú oktatás bevezetése az ÁMK Gy. Szabó Béla Általános Iskolájában o Belterületi járdafelújítás 2 km hosszan o Eszközfejlesztések (hazai forrásokból az óvodában, iskolában, polgármesteri hivatalban) o Játszó-pihenı park kialakítása o Könyvtárfejlesztés o Gy. Szabó Béla Képtárfejlesztés Polgármester felkérte a képviselıket, lakosokat, hogy tegyék fel kérdéseiket a 2009. évi gazdálkodással kapcsolatban. Varga Ferencné képviselı Arról kért tájékoztatást, hogy hány milliót nyert pályázaton az önkormányzat. Közel 200 millió Ft értékő pályázat az, amit felsorolt, amelyhez kb. 10 %, 20 millió forint a szükséges önrész. Bízunk benne, hogy az iparőzési adó növekedése és a költségvetési gazdálkodás szigorítása miatt év végén nem kell 20-25 millió forint hitelt felvenni, mint ahogy elıre terveztük, hanem ennél kevesebbet. Besesek Béla képviselı Gazdag évet zártunk annak ellenére, hogy minden tekintetben csökkent az önkormányzat állami támogatása. Örülünk, hogy ennyi mindent meg tudtunk valósítani, nem annyira kormányzati, jórészt uniós forrásból. Nagyon fontos a jövı szempontjából a munkahelyteremtés, erre sajnos nem volt lehetıség, ilyen pályázat nem volt. Egyetért azzal, hogy a munkahelyteremtés lenne a legfontosabb, ha van ilyen befektetı. 7

Müller József Béke u. 93. A dőlıutak javítása 2009-ben nem volt megfelelı. Félbe lett hagyva a Vonadőlı javítása a tél beállta elıtt. A gazdáknak kellett beavatkozni, hogy a takarmány- és baromfiszállítók el tudjanak járni. Egy sávosra szőkült a Vonadőlı, nem tudják a kocsik kikerülni egymást, ráadásul az út mély vályú, mert mindig csak így javítják, holott dombnak kellene lenni, hogy a csapadék le tudjon folyni. Több figyelmet kérnek erre. Meg fogja nézni, útjavítást most télen nem lehet végezni, majd, csak ha jó idı lesz. Ha valakinek problémája van az úttal, hóeltakarítással, közvilágítással, szólni kell, nem kell várni a közmeghallgatásig, és orvosolni fogjuk a problémát. Müller József Béke u. 93. A Közút is megvárja, hogy szóljunk. A kövesút hozzájuk tartozik, de nem jönnek ki, amíg nem szólunk. Olyan keskeny az út, úgy le van járva, hogy a jármővek nem férnek el rajta. Tudniuk kellene nekik is, hogy mi a kötelességük. Kétszer volt nagyobb hó eddig a télen, és a Közúttól a hókotró csak a Pozsár sarokig ment ki, tovább nem, ott megfordult, pedig a kövesút végig hozzájuk tartozik. 2008. decemberében és 2009. februárjában írt levelet a Közútnak azzal a kéréssel, hogy az út mindkét oldalán készítsenek nemesített útpadkát vagy aszfalt törmelékbıl megerısített útalapot, hogy ne legyenek ilyen nagy problémák. Külön kértük, hogy a Felsı-Szank felé vezetı út mellett tisztítsák meg az útszéleket a belógó ágaktól, olajfáktól, mert beszőkült az út. Ezt tavaly tavasszal elvégezték. Igaz, hogy a Magyar Közút nagyon nehezen mozdul, mert ez egy négy számjegyő út, és ez a legutolsó abban a sorrendben, ami alapján a munkájukat végzik. Szólni kell, ha probléma van, és elvégzik a munkát. A jövı tekintetében az lehetne a megfelelı, hogyha abból a 3 méteres útból 6 méteres út válna. Nem tudjuk, hogy mikor lehet ebbıl valami. Több esetben tárgyalt errıl. Azon dolgozunk, hogy a Magyar Közút felvegye a fejlesztési programjába. A következı országgyőlési képviselınél is kérni fogjuk, hogy ennek az útnak legyen támogatója. Halasi László Arany J. u. 45. A külterületi hóeltakarítást az Izsáki úton kezdik, és csak visszafelé jön a gép a kövesúton, mert annak takarítása a Közút dolga. Rávai Dezsı Petıfi u. 70. Decemberben egy vasárnap este, amikor mínusz 21 fok hideg volt, a Petıfi és a Halasi utcák keresztezıdése jégpáncél volt, nem volt felszórva homokkal. Erre nagyobb odafigyelést kért. Lehet, hogy így volt. De általánosságban biztos, hogy nem ez volt a helyzet. A közhasznú munkások minden útkeresztezıdésbe homokot szórtak. Akkor kell szólni a Polgármesteri Hivatalba, amikor gond van, és a helyzetet orvosoljuk. Figyelni fogunk, hogy minden útkeresztezıdés le legyen szórva. Több kérdés, hozzászólás nem volt a 2009. évi gazdálkodással kapcsolatban, ezért az 1. napirendi pontot a polgármester lezárta. 8

NAPIREND 2. Tájékoztató a 2010. évi költségvetésrıl Elıadó: Tájékoztatást nyújtott az önkormányzat 2010. év fejlesztési terveirıl a következık szerint: - Nappali ellátást biztosító ingatlan (Idısek Klubja épülete) felújítására, komplex akadálymentesítésére a pályázatot megnyertük, a megvalósításra 2010-ben sor kerül. Fejlesztéseink, melyekre pályázatot nyújtottunk be, melyek elbírálása folyamatban van: - Energiaracionalizálási pályázatok (KEOP), amelyek az óvoda, iskola, tekepálya, bentlakásos szociális otthon tekintetében nyílászáró cserét, szigetelést, főtés rekonstukciót tartalmaznak. Ebbıl a pályázatból szeretnénk megvalósítani a tornacsarnok szigetelési és főtési problémáját is. A pályázatok megvalósulása után intézményeinkben a főtési költségek jelentısen csökkenni fognak. - Szank-Jászszentlászló között lévı önkormányzati út felújítása 6 km hosszan. DAOP pályázatot nyújtottunk be a töredezett, hozzátoldott rész és az úttest összeerısítésére és új aszfaltréteggel történı ellátására. - Mővelıdési Ház felújítása (IKSZT pályázat). A mozi terem átalakítása után több funkciót tud majd betölteni, mint most. - Sportpálya felújítása LEADER pályázatból. Ezt a pályázatot a Sportegyesület nyújtotta be. A tekepálya belsı része újulna meg, és kívül a focipálya megvilágítását lehetne teljes mértékben megvalósítani. - Orvosi rendelık kialakítása a volt gyógyszertár épületében. Két orvosi rendelıt alakítanánk ki, az egyikbe Nárai doktor úr költözik át, a másik egy lehetıség lenne. Az önkormányzatnak kötelessége rendelıt biztosítani a háziorvosoknak. Folberth doktor úr rendelıje is, és Váraljai doktor úr rendelıje is magánkézben van. Amennyiben bármelyikük úgy gondolja, hogy nem praktizál tovább, akkor szükség lehet a rendelıre. Nárai doktor úr jelenlegi rendelıjének épületében késıbb helytörténeti, olajipar történeti, iskola történeti kiállító termet szeretnénk megvalósítani. - Települési egészség-prevenciós, egészségmegırzı pályázat. Három szervezet fogott össze, az önkormányzat, az ÁMK és az Együtt Szankért Egyesület. Olyan komplex programokat szeretnénk megvalósítani a településen, amelyek minden életkorúra kiterjednek. A cél az, hogy az egészségmegırzésre több figyelmet fordítsunk. Ezeken a pályázatokon uniós forrást lehet elnyerni, 5 vagy 10 %-os önerıt igényelnek. Mindösszesen kb. 700 milliós beruházásról van szó, amelyeket 2010-ben szeretnénk megvalósítani sikeres pályázatok esetén. Ebbıl csak a Szank-Jászszentlászló összekötı út 324 millióba, az energia racionalizáció 176 millióba, a mővelıdési ház felújítása 56 millióba kerül. A fejlesztések a jelent és a jövıt fogják szolgálni. Nem tettünk le a geotermikus fejlesztésrıl sem, a hıközmő kiépítésére keressük a pénzügyi hátteret. Az önkormányzat magán kezdi a megszorításokat, a költségvetés összeállításánál megpróbáljuk megtartani a jelenlegi intézményi szerkezetet az oktatás, a hivatal mőködtetése, a községgazdálkodás és a szociális ellátás területén is. Megpróbálunk még gazdaságosabban mőködni, a mőködési költségeket 10 %-kal kell csökkenteni 2010. évben. A mőködési bevételeket 10 %-kal meg kell emelni. A bérleti díjak az üzlethelyiségek esetében 10 %-kal, a 9

lakások esetében 15 %-kal emelkednek. Az önkormányzat normatív bevételei ebben az évben is jelentısen csökkennek. Racionalizálásra van szükség a szociális ellátásban is, így a házi segítségnyújtásért ezután térítési díjat kell fizetni, de nem olyan mértékőt, hogy emiatt az igénybevétel csökkenjen. A segélyezési rendszert is át kell tekinteni, és csökkenteni kell az állam által meghatározott mértékre. Az állam jobban támogatja a közfoglalkoztatást, azt, hogy ne szociális segélyen legyen valaki, hanem dolgozzon 6 vagy 8 órában. A hatékony munkavégzés érdekében megválogatjuk azokat a személyeket, akiket közhasznú vagy közcélú foglalkoztatásban alkalmazunk. A bérnek és a járulékainak 90 %-át téríti a központi költségvetés. Csökkenteni kell a társadalmi szervezetek támogatását 10 %-kal a tavalyi évhez képest. Az önkormányzat és intézményei mőködtetésére hitelfelvétel nélkül kell a költségvetést megtervezni, csak a fejlesztések lehetnek hitelbıl. A 2010. év egyik kiemelkedı gondolata, hogy a továbbiakban is próbáljuk bıvíteni, kiterjeszteni a településen mőködı kamera rendszert. Gyakori a megélhetési, vagyonszerzési bőnözés, Szankon is megjelent magasabb számban, ennek a visszaszorítása érdekünk, és erre pénzt is kell áldozni. A közmeghallgatáson felmerülı gondok, problémák orvoslása, ha a képviselı-testület úgy dönt, bekerülhetnek a költségvetésbe. Ezért hozzászólásokat várt a képviselıktıl és a lakosoktól. Lippai Imréné Arany J. u. 27. Örömmel tölti el a lakosságot, hogy a község anyagilag nem mínuszban van, mint más településeken, ahol a gyerekeknek sem tudnak étkezést biztosítani. A külterületi földekre fizetjük a Vízgazdálkodási Társulatnak a csatornadíjat, de ezért semmit nem kapnak a földtulajdonosok, mert a csatornák nincsenek kitisztítva, nem zárják el a zsilipeket, hogy ne menjen el a víz a területekrıl, mert így is nagyon nehéz a termelés, de akkor különösen, ha a földekbıl a víz teljesen elpárolog. Kéri a lakosságot, hogy hulladékot, szemetet, venyigét ne hordjanak ki az erdıbe, földekre. Nyáron a nagy melegben a parlagfő irtásakor 5 zsák döglött kacsát találtak a gyerekei. A szemétnek, a döglött állatoknak is meg van a helye, kéri, hogy senki ne csináljon ilyet. Kérésük a vadászoktól, hogy két rókavárat az erdı közepén és a nagy csatornán fölül számolják fel. Két éve kiirtották a rókákat, de azóta újratelepültek. Nagy kárt okoznak az állattartóknak is és aratáskor a kombájn beszakadt a gabonaföldön vájt üregbe, és tengelytörése lett. A Vízgazdálkodási Társulatot megkeressük, hogy a vízmegtartás érdekében a mőtárgyakat tartsák karban. Nagy probléma az illegális szemétlerakás. Az építési törmelék (inert hulladék) lerakóhely engedélyeztetése folyamatban van, már befizettük a több mint fél milliós eljárási díjat, ezért ez hamarosan megvalósul. A lerakó azonban nem tudja befogadni a veszélyes hulladékot, mint például a palát. Kiskunhalason sem tudják befogadni. Nagyon messze van innen, ahol befogadják. A zöldhulladék tekintetében nagyon sok ág lesz a tavaszi metszés után, az ágakat be tudjuk fogadni, felapríttatjuk, viszont a falevelet nem. Komposztáló telepet csak nagyon sok millió forintért lehetne létesíteni, erre nincs lehetıségünk, ezért a falevelet, füvet mindenkinek otthon kell komposztálni. Ha valaki illegális hulladéklerakást vagy állati tetemeket talál, mielıbb szólni kell a Polgármesteri Hivatalba és intézkedni fogunk. A Vadásztársaságnak szólni fogunk a rókák ügyében. 10

A költségvetés számai azt mutatják, hogy a bevételek és a kiadások egyenlege nem pluszban, hanem mínuszban van, mert a pályázati támogatás tavaly nem érkezett meg. Horváth Dániel Magyar Zoltán u. 4. A Szank-Jászszentlászló közötti út felújítása nagyon jó, ha megvalósul, de hosszú távon csak akkor van jövıje, ha a 10 tonnás korlátozást be tudjuk tartani. Jelentısen hozzájárult az út tönkretételéhez, hogy egy idıben kerülıútnak használták, most is keresztülhajtanak nagy autók is. A horgásztanya elıtti út kb. 2 éve nem volt felújítva, 2010-ben ez is esedékes lenne, annál is inkább, hogy elkezdıdött az új horgásztó megépítése. A Kisasszonydőlı felújítását terveztük 2010. évre. A sebességkorlátozásnak, súlykorlátozásnak érvényt kell szerezni. A rendırség tudja ezt az ellenırzésekkel megtenni, azonban létszámhiányra, különbözı problémákra hivatkozva ezt nem tudja gyakrabban megvalósítani. Kormányzati vagy önkormányzati szinten reméljük, hogy erre tudunk megoldást találni. Takács Ferencné Izsáki út 21. Nem lehetne az Izsáki úton valamit javítani? Az erdészet és a magántulajdonos is egyszerre kezdte el kitermelni fát. Az erdıkitermelés következtében rongálódott az út. Jegyzı asszonnyal megkeresték a tulajdonosokat, többször rendbe is tették az utat. A hosszú távú célok között szerepel mezıgazdasági feltáró út építése, ehhez pályázatot várunk. Az Izsáki úton a közvilágítást a tavalyi évben fejlesztettük, most már minden oszlopon van lámpa. Tudjuk, hogy ott nincs járda vagy kerékpározásra alkalmas lehetıség, gondolkodunk a megoldáson, csak a lehetıségek még nincsenek meg. Mucsi László képviselı Ha a Kecskemét-Kiskunmajsa kisvasutat felszámolják, akkor a kavicságynak jó helye lenne az Izsáki úton az út alapjaként. Az Önkormányzat és a Településfejlesztési és Mezıgazdasági Bizottság elıkészítette egy biogázüzem létesítését, errıl kér polgármester úrtól tájékoztatást, hogy jelenleg milyen stádiumban van. Elkészíttettük biogáz kiserımő megvalósítására vonatkozó tanulmánytervet. Kiderült számunkra, hogy jó adottságaink vannak Szankon a zöld növényzet és az állati eredető hulladékok tekintetében egy biogáz kiserımő telepítéséhez. Volt egy befektetı, akit a képviselı-testület decemberben hallgatott meg, és január 15-ig kapott haladékot, hogy konkrét tervekkel álljon elı. A Szank-Jászszentlászló út mellett az ipari területté nyilvánított földterület, ahol az üzem megépülne, jelenleg magántulajdonban van, akkor vásároljuk meg, ha biztosan megvalósul a beruházás. A beruházó tájékoztatta arról, hogy a tervezett hitel csak részben valósult meg, türelmet kért. Felvette a kapcsolatot más befektetıvel is. Rövid idın belül várható eredmény az ügyben. Önkormányzatunk próbál lépéseket tenni a munkahelyteremtés érdekében, a biogáz kiserımő és a geotermikus energia tekintetében is rendelkezésre áll egy tanulmány, amely lehetıségeket tud biztosítani, háttéranyag ahhoz, hogy hıközmővet tudjunk létrehozni, és olcsóbb energiához juthassunk. Ha egy ilyen beruházás megvalósul, egyik fejlesztés hozhatja a másikat, reméljük, hogy nem kell sokat várni rá. 11

Horváth Dániel Magyar Zoltán u. 4. Elhangzott, hogy a vasút alól a követ az Izsáki útra lehetne vinni. Az önkormányzat tervei között szerepelt Szank és Kiskunmajsa között kerékpárút kiépítése. A vasút alatti kavicságy egy kész alap. A megyei önkormányzat elnökétıl szándék van a kisvasút további életére. Még ne temessük el a kisvasutat. Most úgy látszik, hogy nem állunk jól, de az értékeket nem szabad veszni hagyni, bízunk benne, hogy megmarad a kisvasút. A 2010. évi költségvetéshez több kérdés, hozzászólás nem volt. EGYEBEK Harnóczi Imre Magyar Zoltán u. 4. Nehezményezi, hogy a sarkokon nincs homok, a piactérre kell menni homokért a 70-80 éves néninek vödörrel, és hazatolni biciklin, hogy a háza elıtti járdát felszórja. Ennyire nem hiszi, hogy szegények vagyunk, homokból van bıven, csak a fuvart kellene kifizetni. Valaki mondja el a közhasznú munkásoknak, hogy nem tölteni kell a homokkal, hanem szétszórni. A jászszentlászlói út javítására nem szabad költeni, ha nem tudjuk súlykorlátozással megóvni az utat. Nem tudja elfogadni, hogy a rendırség nem képes megoldani, mert itt nagyon sok pénzt be lehetne szedni büntetésbıl. Az úton 10 tonnás súlykorlátozás van, és 30-40 tonnás autók közlekednek rajta. Amikor a rendırség két hétig kint volt, 1-2 hónapig alig jött kamion. A kihelyezett kamerák segítségével nem lehet az áthajtó autót beazonosítani? Megkérdezzük, hogy a felvétel alapján a rendırség eljárhat-e, bírságolhat-e. A rendırségi jelenlétet sok esetben igényeljük, ha nem bennünket büntetnek meg. Védenünk kell ezt az utat. Sok esetben kint vannak a rendırök, csak mi nem látjuk, mert a jászszentlászlói útra rákanyarodásnál állnak, mert már ott is 10 tonnás súlykorlátozás van. A homokszórással kapcsolatban egy képviselı-testületi döntés után minden sarokra kerülhet homok. Megkérdezte, hogy ki tartja szükségesnek, hogy télen minden útkeresztezıdésben legyen homok. A jelenlévık többsége szükségesnek tartotta. Halasi László Arany J. u. 45. Az is elég lenne, ha a településırök megállítanák a jármőveket, akik nem tartják be a 10 tonnás súlykorlátozást és figyelmeztetnék ıket. A településıröknek nincs árumegállítási joguk. A rendırséggel közösen szervezünk ilyen akciókat. Zaka László ny. polgármester Az a kérdés, hogy az útfelújítási tervben benne van-e a 10 tonnás súlykorlátozás, mert ha nincs, akkor nem lehet kitiltani. Nem kívánunk módosítani a jelenlegi teherbíráson, megmarad a 10 tonnás súlykorlátozás, így készültek a tervek. 12

Tajti János Halasi u. 14. A korlátozással óvatosan kell bánni, mert a helyieknek is be kell jönniük a nagy jármővekkel. Mindenki kapott behajtási engedélyt eddig is jegyzı asszonytól, aki kért és indokolt annak megadása. Az átmenı forgalom korlátozása a cél. Cseri Árpádné Vörösmarty u. 24. Az önkormányzat sok más mellett nagyon szépen megoldotta a szanki nyugdíjasok, idısek egészségügyi ellátását, napközi foglalkoztatását, esti szabadidıs tevékenységét úgy, hogy ezzel több családfenntartónak munkahelyet, megélhetést teremtett. Kortársai és szülıtársai nevében kéri az önkormányzatot, hogy próbáljon meg kicsit többet tenni azért, hogy a fiatalok szívesebben maradjanak a faluban. A munkahelyteremtés nehéz feladat, és ez irányban tesz is az önkormányzat lépéseket, még ha kevés sikerrel is, de ezen túl az is sokat jelentene, ha a fiatalok itthon találnának megfelelı szórakozási, társkeresési lehetıséget. A cigarettafüstös kocsmák, vagy az a magánház, ahová a fiatalok rendszeresen pókerezni járnak, jó érzéső fiatalok számára nem nyújtanak megfelelı kikapcsolódást. Ehhez szükség van a nyugdíjasoknál tapasztalt önszervezıdésre is, de szeretné, ha megtalálnánk azt az embert, aki felvállalná ezt a feladatot. Ez is munkahely lehetne, és talán akkor a mővelıdési ház is betölthetné funkcióját, és nem kellene a piaccsarnok feladatát átvennie. Másik kérdése, hogy hová lett Szank honlapjáról a fórum, az a lehetıség, hogy a cikkekhez hozzá lehessen szólni. Sokan nem a célnak megfelelıen használták, de így azoktól is elveszik a vélemény-nyilvánítás lehetıségét, akik építı kritikával, esetleg jobbító szándékú ötletekkel segítenék az önkormányzat munkáját. Ráadásul ez egy olyan hely volt, ahol a különbözı generációk tagjai, akik élı szóval esetleg sohasem szólítanák meg egymást, leálltak egymással beszélgetni, véleményt cserélni. Ezen a helyen is meg lehetett ismerni a fiatalok gondolkodását, személyiségüket a beszélgetés által formálni. Talán a hozzászólók között meg lehetett találni azt a személyt is, akirıl az elıbb beszélt. A fiatalok ügye érdekében is próbáljuk fejleszteni a mővelıdési házat integrált közösségi szolgáltató térré, hogy különbözı programokkal tölthessük meg. Itt klubok, álláskeresési lehetıségek, közösségi rendezvények valósulhatnak meg. A tervek alapján a mozi terem közel 100 fı befogadására alkalmas hellyé alakul át, megfelelı mellékhelyiségekkel, fızırésszel. Kultúrált kikapcsolódási lehetıséget biztosítanánk úgy, hogy ez a pályázat finanszíroz még egy fél állást is, amelyet 5 évig fenn kell tartani. Az álláshelyen dolgozó programszervezıként, települési programok megvalósítójaként lenne jelen, biztosítaná az emagyarország Pont folyamatos látogathatóságát. Igaz, hogy a mővelıdési ház elsıdleges funkciója nem a különbözı termékek árusítása kellene, hogy legyen. A mővelıdési ház megújítása, a sportpálya felújítása, a játszó- és pihenıpark kialakítása is azért valósul meg, hogy a fiataloknak többletlehetıséget biztosítson. Még türelmet kér. Nagy elvárások vannak a munkahelyteremtésre. A lehetıségeket megpróbáljuk ez irányba fordítani. Nem nagyon jönnek a befektetık az önkormányzatokhoz. Megpróbáljuk megtartani, önkormányzati szinten fejleszteni a létszámot, de ez csak a mőködési költséget rovására mehet, amely véges, ezt nem tudjuk felvállalni. Elindultunk olyan irányokba, amelyek középtávon, néhány éven belül reméljük, hogy látványos fejlesztéseket hoznak a település számára, és ezek a fejlesztések munkahelyeket fognak hozni. Nagyon nehéz helyzetben vannak az önkormányzatok, mi megpróbáljuk ezt az idıszakot úgy átvészelni, hogy elıre menekülünk, lehetıséget biztosítunk, a fejlesztési pénzeket kihasználjuk, mert különben a jövıt vesztegetnénk el. Ebben az idıszakban még vannak európai uniós források, még vannak olyan költségvetési lehetıségek, amelyeket érdemes, 13

szükséges és kell kihasználnunk, annak érdekében, hogy ez a település ne csak a jelenben, hanem a jövıben is élı település legyen. Nekünk annak is örülnünk kell, ha a település környezetében, Kecskeméten, Kiskunfélegyházán, Kiskunhalason, Kiskunmajsán, vagy másutt létesülnek munkahelyek, mert általában szakképzett emberekre építenek, ezekre a településekre be lehet járni, és egyre inkább mobil lesz a munkaerı. Mucsi László képviselı Ezelıtt 30 évvel is azért harcoltak, hogy egy kicsit modernebbé, befogadóbbá tegyük a kultúrházat. Azonban folyamatosan csökkentek a kultúrára fordítható pénzösszegek, és mindig ez határozza meg a fejlesztést, a saját erı ahhoz kevés, hogy ehhez nekilássunk. Most van ilyen pályázatunk, reméljük, hogy megvalósulhat és lesz olyan hely, ahol lehetıség lesz a kultúrált szórakozásra és táncos és mindenféle klubrendezvényt meg lehet valósítani. Munkahely dönti el, hogy kik maradnak itt, ki tud innen eljárni dolgozni. Az elmúlt idıszakban megszőnt Kiskunmajsán 5-600 munkahely, ugyanennyi Kiskunhalason. Szankon a létszámleépítést a MOL már korábban megtette. A cég fejlıdésének köszönhetı, hogy Szank idáig jutott, több embert is eltarthatna. A születések számát látva a falu rohamosan öregszik, sokkal kevesebb lesz az eltartó, mint az eltartott. Magyarország arra kell, hogy az itteni emberek olcsó munkaerıvel lássák el a betelepülı nagyipart. A helyi ipar nagyrészt megszőnt. Ebbe tönkremegy az ország, hogy csak segédmunkásokat akarunk foglalkoztatni, vagy olcsó szakmunkást. Bízunk a változásokban. A szanki homok sok embert eltartott régen is, vissza kell térni a földhöz, a mezıgazdasághoz. Nem a dolgozni akarással van a probléma. Csertı István képviselı Vannak itt idısebbek, akik nem fórumoznak az interneten, ezért elmondja, hogy a fórum egy olyan írásbeli csevegı rendszert biztosít a világhálón az egymástól távol élı emberek számára hasonlóan, mint a telefon, csak ez írásban jelenik meg a számítógép képernyıjén -, ahol név nélkül, a személy ismerete nélkül egyszerre többen cserélhetnek véleményt bizonyos témákban. Ennek következtében minden fórumon a moderálás a legfontosabb feladat, mert amikor az embernek nem kell vállalnia a felelısséget a véleményéért, elıfordul, hogy olykor szélsıséges, személyeskedı, durva, trágár hozzászólások is megjelennek. A személyeskedı hozzászólás országos szintő fórumon nem jelent különösebb problémát, de egy kis létszámú közösségnél, mint Szank, ahol mindenki mindenkit ismer, igen. Itt, annak ellenére, hogy 4-5 fórumozó van, mégis sokan olvashatják a véleményüket. Volt ilyen eset 2004-2005-ben, amikor a képviselı-testület úgy gondolta, hogy a fórumot csak azok vehessék igénybe, akik megadják a nevüket, vállalják a véleményüket, és ennek érdekében korlátozta a fórumra való beiratkozás jogát. A fórum látogatottsága a közelmúltban lecsökkent 5-6 fıre. Rendre szélsıséges politikai vélemények jelentek meg, és nehezen volt eldönthetı, hogy mikor sértik meg a törvényességet és mikor nem. Az a vélemény is megfogalmazódott, hogy a szélsıséges álláspontok miatt csökkent le a fórum látogatottsága. Mivel a fórum látogatottsága csekély, ehhez képest a moderálási probléma jelentıs, a fórumot beszüntettük. Egyetért a hozzászólóval abban, hogy a fórum közösségteremtı eszköz, de az említett cél, egy közösségszervezı személy kiválasztódása jelenleg nem elérhetı a fórum segítségével, és akkor sem volna az, ha mőködne. Szakács József Árpád u. 21. Ebben a gazdasági helyzetben gratulál minden eredménynek, amelyet sikerült elérni. Rengeteget pályázat útján értek el, ezért a pályázatíróknak köszönet jár, mert ez nagyon jó dolog. 14

Vezetik a nagy csıvezetéket Szankon keresztül, amelyre nagy szükség van. Szeretné felhívni a figyelmet arra, hogy a kövesút és a kerékpárút egy szakaszát feltörték, és ekkora beruházásba biztosan belefér, hogy azt utána helyreállítsák. Az üzem mellett kivágott nyárfák is tönkretették a kerékpárutat. A kerékpárút nagyon jó dolog, azóta nem történt halálos baleset. Szó volt orvosi rendelı kialakításáról. Azon is el lehetne gondolkodni, hogy elég-e az İszirózsa Otthon által biztosított lehetıség. Öregszik a falu. Szükség van-e egy másik otthon építésére vagy a meglévı bıvítésére. Ezzel új munkahelyet is lehetne teremteni. Nagyon szép a falu, csak azoknak nem, akik szemetelnek, ez elszomorító dolog. Azon is el kell gondolkodni, ha utat építünk, de korlátozzuk a forgalmat, akkor hogy akarunk munkahelyet teremteni? Ez egy csodálatos kis falu, csak ezt kellene a szanki embernek nagyon megbecsülni. Ez a település valamennyiünké, miattunk van. A települést magunkénak érezve kell takarítani. A bentlakásos otthon vonatkozásában most jelent meg egy pályázat, amely esetleges kapacitás bıvítést is lehetıvé tenne, a képviselı-testület majd megnézi ennek a szükségességét. A kerékpárút kérdésében megkerestük a Horvát tranzit gázvezeték építés kivitelezıjét, és felhívtuk a figyelmüket a külterületi utak rendbetételére és az összetört kerékpárút kijavítására, figyelünk erre. Rávai Dezsı Petıfi u. 70. A szemétszállítással kapcsolatban a környezı községekben az idısebb nyugdíjasok kedvezményt kapnak. Nem lehet azt megoldani, hogy ha egy hónapban csak egyszer van szemét, akkor egyszer kelljen szemétdíjat fizetni? A szelektív hulladékgyőjtık pedig nem ott vannak, ahová leírták, hogy kerülnek majd. A büntetéseket közhasznú munkával van aki ledolgozhatta, van aki nem. Miért teszünk különbséget? A hulladékkezelés kötelezı közszolgáltatás, lakott ingatlan esetén minden ingatlantulajdonosnak kötelezı hetente igénybe venni. Vincze Jánosné jegyzı Törvény írja elı a kötelezı közszolgáltatást. Ahol üres ingatlan van, ott szüneteltetni lehet. Helyi önkormányzati rendelettel kellett szabályozni ezt a közszolgáltatást. Van olyan önkormányzat, ahol adtak idıs embereknek kedvezményt, ott az önkormányzat ezt a költséget átvállalta. Egyetlenegy önkormányzat tette meg, a 70 év felettiek esetében, aki egyedülállóként birtokol egy ingatlant, ez Bugac Önkormányzata. A többi 81 önkormányzatból egy sem tette ezt meg, mert nincs mit differenciálni, ugyanis hulladék nem biztos, hogy az alapján keletkezik, hogy valaki hány éves. Különbség a szerint lehet, hogy kisebb vagy nagyobb őrmérető kukára kötött szerzıdést. A településen jelenleg 4 db szelektívgyőjtı sziget van, mindenki tudja, hogy hol vannak, az a célunk, hogy egyre több legyen. Vincze Jánosné jegyzı A közmunka ledolgozása ügyében nem teszünk az emberek között különbséget. Annak, akit a bíróság közmunkára ítélt, az önkormányzatnál kell ledolgoznia büntetését. Ezeknek az embereknek van egy hivatásos pártfogójuk, és a Pártfogói Felügyelet ellenırzi ıket. Ha nem találják meg a közmunkást, akkor elzárják. 15

A rendırség által kiszabott pénzbírságot ki kell fizetni, vagy lehet rá részletfizetést kérni, és át lehetett változtatni közmunkára. A közmunkát mi már nem vállaljuk fel évek óta, mert sajnos bejöttek reggel a jelenléti ívet aláírni, és utána nem lehetett ıket megtalálni. A kettı között ez a különbség. Harnóczi Imre Magyar Zoltán u. 6. A Homokhátsági Hulladékgazdálkodási cég számlán szereplı telefonszámát hiába próbálja hívni, nem veszi fel senki. Az önkormányzatnak van-e telefonos kapcsolata ezzel a céggel? Ugyanazon a telefonszámon próbálkozunk mi is, 77/523-654-es telefonszámon nehezen, de sikerül elérni az ügyfélszolgálatot, amikor egy-egy ügyfélnek próbálunk segíteni az ügyintézésben. Lippai Imréné Arany J. u. 27. A mezıgazdaság fellendítése az ország kihúzása a mélypontról. Itt Szankon rengeteg gyümölcs terem, aminek nincs felvásárlója. Azon is el lehetne gondolkodni, hogy aszalni, konzervet, mirelitet is lehetne készíteni. A sok szilva, meggy fennmarad a fán, nem tudják értékesíteni. A mirelitet ajánlaná, mert azzal van a legkevesebb baj, válogatni, lefagyasztani, és késıbb, drágábban lehetne a gyümölcsöt értékesíteni. Lehetne esetleg baromfifeldolgozást is létrehozni. Munkahelyet is teremtene. Ipari üzem nem biztonságos, tönkremegy. Az élelmiszer biztonságosabb, mert enni esznek az emberek, az áru minıségét meg lehet ırizni és késıbb eladható lesz. Termelnek az emberek, de nincs aki felvásárolja. Mucsi László képviselı Nincs baj a felvásárlással, a fizetéssel van baj. Kétszer annyiért tudjuk leszedetni a meggyet, mint amennyiért felvásárolják. Ez nem szanki, hanem országos probléma. Ebben az ágazatban kialakult egy totális összefogás a termelık ellen. A bekerülési költség ¼-ét kínálják az áruért. Ez az egyik probléma. A másik pedig az, hogy az emberek nem tudnak annyi magántıkét összegyőjteni, amibıl üzemet tudnának létesíteni. Akinek meg van pénze, az nem meri kockáztatni ilyen gazdasági környezetben. A tisztességes közgazdasági, jogi környezetet kell újra megteremteni a mezıgazdasági termékek értékesítéséhez. Sem a termeléssel, sem a minıséggel, sem az emberek dolgozni akarásával nincs probléma. Kálló József településır A fiatalok Szankon is tudnának szórakozni, ha olyan szórakozást igényelnének. Van diszkó Szankon, holnaptól 3 fog üzemelni. Volt diszkó a kultúrházban is, ahol nem lehetett dohányozni. Ezt a szórakozást a fiatalok általában nem igénylik. Nem szórakozni akarnak, hanem jól akarják magukat érezni. A Klub-Büfében megveszik a kólát, kiviszik a piactérre, a hozzá való literes üveg pálinkát otthonról hozzák. Találtak olyan orsót, amelyen a cigarettapapír méterben van, ma dohányt nem sodornak a fiatalok, de mást igen, sajnos. Erre rá fognak figyelni. A kártyázásról tudnak. Nem a kártyaszeretet vonzza oda a fiatalokat, hanem illegális dolog, szomorú, hogy van ilyen Szankon. Kártyázni lehetne a Klub-Büfében is. Fehér Lajos Vörösmarty u. 12. A járdaépítésnél kevésnek tartja az egy éves garanciát. Ha bemegy a kapun egy haszongépjármő, akkor hullámos lesz. 16

Rávai Dezsı Petıfi u. 70. A Márk Dániel és Akácfa utcák közötti út majdnem járhatatlan, tengelyig jár az autó a kátyúban. Erre nem lehetne valamilyen megoldást találni? Le kell zárni, mert az nem út. Rávai Dezsı Petıfi u. 70. Akkor zsákutcát csinálunk? Igen. Többen használják surranó útnak. Nem biztos, hogy azon az úton kellene járni, ahol tengelyig merül egy autó, amikor azzal párhuzamosan ugyanoda visz a jó minıségő út. Vannak olyan gondolatok, hogy az Akácfa utcát zsákutcává kellene nyilvánítani. Besesek Béla képviselı Felhívja a lakosok figyelmét, hogy a településen 42 éve kötöttek rá a gázvezetékre az elsı fogyasztók. Naponta hallani a híradásokban szénmonoxid mérgezésrıl. Figyeljünk a gázkészülékekre, az égéstermék megfelelı elvezetésére és a gázszivárgásra, nehogy ezekbıl probléma legyen. Eddig a faluban nem volt ilyen probléma, ne legyen a jövıben sem. Sipos-Szabó József Pefıti u. 86. Ezelıtt néhány évvel elkezdıdött a tornacsarnok felújítása, bontása, mikor folytatódik? A hajópadló korábban lebontásra került. Az építkezés reméljük, hogy ebben az évben meg tud valósulni. Az energia-racionalizálási pályázatban benne van az iskola is, ez kiemelten a tornacsarnokra vonatkozik. A pályázat sikeressége esetén a tervek szerint a tornacsarnokra alacsony dılésszögő Lindab lemezes, szigetelt tetı kerül, megvalósul az üveg panelek cseréje, a fal külsı hıszigetelése, új ajtók, nyílászárók behelyezése, a konvektorok helyett korszerő főtési rendszer kerül kialakításra. A pályázat belsı felújításra nem ad lehetıséget, saját erıbıl nem tudjuk megvalósítani. A korábbi oktatási pályázatunk sajnos nem volt sikeres. A tervek megvannak, belsı felújításra újabb pályázat szükséges. Több kérdés, hozzászólás nem volt, a polgármester megköszönte a megjelenést, és az ülést 20 órakor bezárta. K. m. f. Patkós Zsolt polgármester Vincze Jánosné jegyzı Mucsi László jkv. hitelesítı Rácz Izabella jkv. hitelesítı 17