Gyömrő Várs Önkrmányzat 2010. évi EGYSZERŰsíTETT MÉRLEGE ezer Ft-ban ESZKÖZÖK Előző évi költségvetési beszámló (+,-) Előző évi auditált beszámló Tárgyévi költségvetési beszámló (+,-) Tárgyévi auditált beszámló AJ 8EFEKTETETT ESZKÖZÖK 10125715 10125715 10510217 10510217 I. Immateriális javak 34076 34076 213978 213978 II. Tárgyi eszközök 8643945 8643945 8840548 8840548 III. 8efektetett pénzügyi eszközök 18190 18190 19950 19950 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadtt, vagynkezelésbe adtt, vaavnkezelésbe vett eszközök 1429504 1429504 1435741 1435741 8.1 FRGÓESZKÖZÖK 960062 960062 514829 514829 I. Készletek 1 236 1236 1 172 1 172 II. Követelések 327941 327941 325030 325030 III. ~rtékpapírk IV. Pénzeszközök 579786 579786 155933 155933 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámlásk 51 099 51 099 32694 32694 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 11 085777 11 085777 11 025046 11 025046
D.I SAJÁT TÖKE 1. Tartós tőke 2. Tőkeváltzásk 3. Értékelési tartalék FRRÁSK Elózőévi Előző évi auditált Tárgyévi Tárgyévi auditált költségvetési költségvetési beszámló (+,-) beszámló beszámló (+,-) beszámló 8925410 8925410 9692843 9692843 207682 207682 7746090 983359 8729449 8521 767 8521 767 1 750792-983359 767433 195961 195961 195961 195961 EJ TARTALÉKK I. Költségvetési tartalékk II. Vállalkzási tartalékk 553516 553516 169709 169709 553516 553516 169709 169709 F.I KÖTELEZETTSÉGEK I. Hsszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámlásk FRRÁSK ÖSSZESEN 1 606851 1 606851 1 162494 1 162494 973374 973374 953558 953558 556108 556108 190018 190018 77 369 77 369 18918 18918 11 085777 11 085777 11 025046 11 025046 II Ö N i\ U"./ ~ '\'. (;/ '...: ":-. ) Gyömrő, 2011. április 8. i~}. Á ~). '~~.:'..!.: I /.. / I i... ~..,.P /":/ l,(~.~ J1J //A :/.
GYÖMRŐ VÁRS ÖNKRMÁNYZATA 2010. ÉV Egyszerűsített pénzmaradványkimutatás 2010 MEGNEVEZÉS Előzö évi költségveté si beszámló záróadatai elözö év auditált beszámló záróadatai Tárgyévi költségvetési beszámló záróadatai Tárgyév auditált beszámló záró adatai Záró pénzkészlet 579786 579786 155933 155933 Frgatási célú pénzügyi műveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámlásk összevnt záróegyenlege (±) -26270-26270 -13776-13776 Elözö év(ek)ben képzett tartalékk maradványa (-) 543669 543669 587 587 Vállalkzási tevékenység pénzfrgalmi eredménye (-) tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3-4-5) Finanszírzásból származó krrekciók (±) Pénzmaradványt terhelö elvnásk (±) 9847-16256 9847-16256 169122 4908 169122 4908 Költségvetési pénzmaradvány(6+7+8) A vállalkzási tevékenység eredményéböl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jgszabály alapján módsitó tétel (±) Módsíttt pénzmaradvány (6±7±8±9±10) A 12. srból az egészségbiztsítási alapból flyósíttt pénzeszköz maradvány -6489-6409 -6489-6409 12-böl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány -7162-7162 151035 151035 12-böl szabad pénzmaradvány 753 753 22995 22995
GYÖMRŐ VÁRS ÖNKRMÁNYZATA 2010. ÉV Egyszerűsített éves pénzfrgalmi jelentés 2010 MEGNEVEZÉS Eredeti előirányzat Módsíttt előirányzat Teljesítés Személyi jutatásk 875059 922575 887291 Munkaadót terhelő járulékk 227547 243019 225040 Dlgi és egyéb flyó kiadásk 721567 748551 580474 Műkőd-i célú támgatásérték kiadásk egyéb támgatás 76187 157788 141883 Államháztartásn kívülre végleges működési pénzeszközátadásk 151349 171497 181360 Ellátttak pénzbeli jutattásk 7766 573 459 Felújítás 131140 147168 174210 Felhalmzási kiadásk 1082875 274352 366919 Felhalmzási célú támgatási kiadásk, egyéb támgatás 2087 3847 4482 Államháztartásn kívülre végleges felhalmzási pénzeszközátadás Hsszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzfrgalmi kiadásk összesen ( 1+... +12) 3275577 2669370 2562118 Hsszú lejáratú hitelek 388751 388751 388721 Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelvisznyt megtestesítő értékpapírk kiadásai Frgatási célú hitelvisznyt megt.értékpapírk kiadásai 40000 40000 Finanszírzási kiadásk összesen(14+...+17) 428751 428751 388721 Pénzfrgalmi kiadásk (13+18) 3704328 3098121 2950839 Pénzfrgalm nélküli kiadásk 86031 90982 Tvábbadás (lebnylítási) célú kiadásk Kiegyenlítő, függő, átfutó kiadásk -18405 Kiadásk összesen (19+...+22) 3790359 3189103 2932434 Intézményi működési bevételek 381632 313069 294524 Önkrmányzat sajáts müködési bevételei 897897 819042 821236 Működési célú támgatásérték bevételek egyéb támgatásk 153572 144989 410475 Államháztartásn kívülre végleges működési pénzeszköz átvétel 650 650 Felhalmzási és tőke jellegű bevétel 15000 56870 56880 28-ból önkrm. Sajáts felhalm.-i és tőkebevét.-ei 49350 49360 Felhalmzási célú támgatásérték bevételek egyéb támgatásk 923359 322833 7075 Államháztat.-n kívülről végleges felhalm-i pénzeszközátvétel 182680 164243 129764 Támgatásk kiegészítések 594325 760478 760478 32-ből önkrmányzatk költségvetési támgatása 594325 760478 760478
GYÖMRŐ VÁRS ÖNKRMÁNYZATA 2010. ÉV Hsszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzfrgalmi bevételek összesen (24+...+28+30+31 +32+34+35) Hsszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelvisznyt megtestesítö értékpapírk bev. Frgatási célú hitelvisznyt megtestesítő értékpapírk bevételei Finanszírzási bevételek összesen (37+... +40) Pénzfrgalmi bevételek (36+41 ) Pénzfrgalm nélküli bevételek Tvábbadási (lebnylítási) célú bevételek Kiegyenlítő, átfutó, függő bevételek Bevételek összesen (42+... +45) Költségvetési bevételek és kiadásk különbsége (36+43-13-20) Finanszírzási műveletek eredménye(41-18) Tvábbadási célú bevételek és kiadásk különbsége(44-21) Aktív és passzív pénzügyi műveletek egyenlege(45-22) 3148456 72716 72716 3221181 569178 3790359 356035-356035 2582174 2481082 54000 85950 54000 85950 2636174 2567032 552929 552929-58451 3189103 3061510 374751 471893-374751 -302771-40046
Kanász Péterné MKVK: 005720 1164 Budapest Csókakő u. 6/a ldal 1 Gyömrő Várs Önkrmányzata FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS Gyömrő Várs Önkrmányzat Képviselő-testülete részére a 2010 évi összevnt éves beszámlójának könyvvizsgálatáról Elvégeztem a Gyömrő Várs Önkrmányzat 2010 december 31-i frdulónapra elkészített összevnt mérlegének - melyben az eszközök és frrásk egyező főösszege 11.025.046 eft -, valamint a 2010 évre vnatkzó pénzmaradvány-kimutatásának és eredménykimutatásának, tvábbá pénzfrgalmi jelentésének - me1yben a 2010 év teljesített bevételei összege 3.061.510 eft, a teljesített kiadásk összege 2.932.434 eft - vizsgálatát, melyeket a 2010. évi - Önkrmányzat, az Önkrmányzat és intézményei adatait együttesen tartalmazó éves beszámlója tartalmaz. Az összevnt éves beszámlónak a számviteli törvényben fglaltak valamint az államháztartás szervezetei beszámlási és könyvvezetési kötelezettségének sajátsságairól szóló krmányrendeletben fglaltak és a Magyarrszágn elfgadtt általáns számviteli elvek szerint történő elkészítése és valós bemutatása a plgármester felelőssége. Ez a felelősség magában fglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításktól mentes éves beszámló elkészítése és valós bemutatása szempntjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetését, fenntartását, megfelelő számviteli plitika kiválasztását és alkalmazását, valamint az adtt körülmények között ésszerű számviteli becsléseket. A könyvvizsgáló felelőssége az éves beszámló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján. A könyvvizsgálatt a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardk és a könyvvizsgálatra vnatkzó - Magyarrszágn érvényes - törvények és egyéb jgszabályk alapján hajtttam végre. A fentiek megkövetelik, hgy megfeleljünk biznys etikai követelményeknek, valamint hgy a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendő és megfelelő biznyítékt szerezzünk arról, hgy az éves beszámló nem tartalmaz lényeges hibás állításkat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában fglalta lyan eljárásk végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati biznyítékt szerezni az éves beszámlóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválaszttt eljárásk, beleértve az összevnt éves beszámló akár csalásból, akár tévedésekből eredő, lényeges hibás állításai kckázatának felméréseit, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. Az összevnt éves beszámlóhz kapcslódóan a könyvvizsgáló kckázatfelmérésének nem célja, hgy az Önkrmányzat belső ellenőrzésének hatéknyságára vnatkzóan véleményt mndjn. A könyvvizsgálat magában fglalta tvábbá az alkalmaztt számviteli alapelvek, valamint az összevnt éves beszámló bemutatásának értékelését. Meggyőződésem, hgy a megszerzett könyvvizsgálati biznyíték elegendő és megfelelő alapt nyújt a könyvvizsgálói záradék megadásáhz.
Kanász Péterné MKVK: 005720 1164 Budapest Csókakő u. 6/a ldal 2 Gyömrő Várs Önkrmányzata A könyvvizsgálat srán a Gyömrő Várs Önkrmányzat összevnt éves beszámlóját, annak részeit és tételeit, azk könyvelési és biznylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardkban fglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendő és megfelelő biznysságt szereztem arról, hgy az összevnt éves beszámlót a számviteli törvényben fglaltak és a Magyarrszágn elfgadtt általáns számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves beszámló Gyömrő Várs Önkrmányzat 2010. december 31-én fennálló vagyni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Budapest, 2011. április 08. L \ ~ Kanász Péterné MKVK005720 KAt-IÁ81?trERN~ Bejegyzett Kőnyvvizs\!áió 005720