Zárójelentés részletes szakmai beszámoló a kutatásairól az OTKA kutatási program célkitűzéseinek megfelelően csoportosítva:

Hasonló dokumentumok
Szakmai zárójelentés OTKA PD 72240

KOPONYA-, ILLETVE SÚLYOS SÉRÜLTEK TRAUMÁHOZ KAPCSOLT KOAGULÓPÁTHIÁJÁNAK ÉS NEUROBIOMARKEREINEK VIZSGÁLATA. Vámos Zoltán, Ph.D.

Kutatási beszámoló ( )

* * enyhe koponyasérülés: *izolált és polytraumatizált súlyos és középsúlyos koponyasérültek egyaránt kerüljenek bele!

bevezetésben 1. fejezet

Alzheimer-kór Pákáski Magdolna SZTE, ÁOK Pszichiátriai Klinika

HYPOPHYSIS APOPLEXIA ACROMEGALIABAN - OKOK ÉS KÖVETKEZMÉNYEK. Dr. Mikolás Esztella Prof. Dr. Nagy Zsuzsanna PECH 2018 Siklós ECH 2018

JELENTÉS AZ EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM ÉVI JELENTKEZÉSI ÉS FELVÉTELI ADATAIRÓL

Kiválósági ösztöndíjjal támogatott kutatások az Építőmérnöki Karon c. előadóülés

Zárójelentés. A) A cervix nyújthatóságának (rezisztencia) állatkísérletes meghatározása terhes és nem terhes patkányban.

Boros Erzsébet dr Csépleő Viktória VI. Betegbiztonsági Fórum

A harkányi gyógyvízzel végzett vizsgálataink eredményei psoriasisban között. Dr. Hortobágyi Judit

I. Spinális mechanizmusok vizsgálata

A diabetes hatása a terhes patkány uterus működésére és farmakológiai reaktivitására

IV. melléklet. Tudományos következtetések

Az állományon belüli és kívüli hőmérséklet különbség alakulása a nappali órákban a koronatér fölötti térben május és október közötti időszak során

A Kecskeméti Belvárosi Zrínyi Ilona Általános Iskola Tóth László Általános Iskolája 2015-ös évi kompetenciamérésének értékelése

Lehetıségek a thrombosis prophylaxis és kezelés hatékonyságának monitorozásában

Idegen nyelvi mérés 2018/19

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteinek módosításai. Megjegyzés:

szerepe a gasztrointesztinális

A beszéd lateralizáció reorganizációjának nyomonkövetésea fmri-velaneurorehabilitációsorán

Gyógyszeres kezelések

Hivatalos Bírálat Dr. Gődény Mária

KUTATÁS-FEJLESZTÉSI TEVÉKENYSÉG

Stroke. Amit tudni akarsz a vérzésről.. Bereczki D 1, AjtayA 1, Sisak D 1, OberfrankF 2

MR szerepe a politraumát elszenvedett betegek képalkotó diagnosztikájában

OKI-mûhely. Paksi Borbála Schmidt Andrea PEDAGÓGUSOK MENTÁLHIGIÉNÉS ÁLLAPOTA*

Dementiák biomarkerei. Oláh Zita November 11.

A magyar kórházi ellátás minőségüggyel kapcsolatos tevékenységeinek érettségi szintje a 2013-as felmérés alapján

Állatkísérletek Elmélete és Gyakorlata A kurzus

Matematika érettségi feladatok vizsgálata egyéni elemző dolgozat

Az enyhe kognitív zavar szűrése számítógépes logikai játékok segítségével

Az országos átlaghoz viszonyítva: szignifikánsan nem különbözik eredményünk 6. és 8. évfolyamon sem.

KOPONYAŰRI NYOMÁSFOKOZÓDÁS, BEÉKELŐDÉS A SÚLYOS KOPONYASÜLTEK KEZELÉSÉNEK IRÁNYELVEI

Súlyos sérülésekhez társuló vérzés ellátása - európai ajánlás

Katasztrófális antifoszfolipid szindróma

ÉVES JELENTÉS Életminőséget Javító Gyógyszerek és Gyógyító Eljárások Fejlesztése

PSZICHOTERÁPI DR.FEKETE SANDOR PTE AOK PSZICHIÁTRIAI ÉS PSZICHOTERÁPIÁS KLINIKA, PÉCS.

A 2015/2016-os és a 2016/2017-es tanévben végzett nyolcadikos tanulóink tanulmányi eredményei a középiskolák 9. és 10. évfolyamán

2. A kelet-közép-európai országok mezőgazdasági kereskedelme a világpiacon

A MAGYAR EVEZŐS SZÖVETSÉG FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGÁNAK ÉVES JELENTÉSE

A Ritka Betegség Regiszterek szerepe a klinikai kutatásban Magyarósi Szilvia (SE, Genomikai Medicina és Ritka Betegségek Intézete)

A lovassportban versenyzők szakágak, nemek és életkor szerinti elemzése

OPPONENSI VÉLEMÉNY. Nagy Gábor: A környezettudatos vállalati működés indikátorai és ösztönzői című PhD értekezéséről és annak téziseiről

OTKA ZÁRÓJELENTÉS

Ma már minden negyedik amerikai "felvilágosultnak" mondható. Hallelúja!

MTA DOKTORI ÉRTEKEZÉS FEHÉRJEBONTÓ FOLYAMATOK DIFFÚZ AGYSÉRÜLÉSBEN: KÍSÉRLETES VIZSGÁLATOKTÓL A KLINIKAI FELHASZNÁLÁSIG

A képzett szakemberekért. SZFP II. Hazai Peer Review 2009

Új könnyűlánc diagnosztika. Dr. Németh Julianna Országos Gyógyintézeti Központ Immundiagnosztikai Osztály MLDT-MIT Továbbképzés 2006

A PÁLYÁZAT LEFOLYÁSA, SZEMÉLYI, TARTALMI VÁLTOZÁSAI

Tudományos következtetések

SZERVEZETI ÖNÉRTÉKELÉSI EREDMÉNYEK ALAKULÁSA 2013 ÉS 2017 KÖZÖTT

Továbbadása, sokszorosítása írásos engedélyhez kötött.

A NEVELÉSI-OKTATÁSI PROGRAMOK PEDAGÓGUSOKRA ÉS DIÁKOKRA GYAKOROLT HATÁSAI

A fizika törvényei szerint bántalmazás vagy baleset

Intraoperatív és sürgıs endokrin vizsgálatok. Kıszegi Tamás Pécsi Tudományegyetem Laboratóriumi Medicina Intézet

Péley Iván dr. Idegsebészeti és Neurológiai Klinika

6. Előadás. Vereb György, DE OEC BSI, október 12.

Készítette: Balog Eszter Témavezetők: dr. Baska-Vincze Boglárka Dr. Szenci Ottó

Spondyloarthritisekhez társuló csontvesztés megelőzésének és kezelésének korszerű szemlélete

Az akut koronária eseményt 1 évvel követő életminőség

MTA KIK Tudománypolitikai és Tudományelemzési Osztály. A hazai tudományos kibocsátás regionális megoszlása az MTMT alapján ( )

A NEVELÉSI-OKTATÁSI PROGRAMOK PEDAGÓGUSOKRA ÉS DIÁKOKRA GYAKOROLT HATÁSAI

Rövidtávú Munkaerő- piaci Előrejelzés

Az agyi plaszticitás szerepe heveny agykárosodást követő rehabilitációs folyamat során

A sürgősségi ellátás pszichiátriát érintő vonatkozásai II. Definitív pszichiátriai tünetekkel fellépő belgyógyászati kórképek

Szervezetfejlesztés Bugyi Nagyközség Önkormányzatánál az ÁROP 3.A számú pályázat alapján

Pszichotrauma és disszociatív kapacitás összefüggésének vizsgálata syncopés betegek körében

Zárójelentés. A leukocita és trombocita funkció változások prediktív értékének vizsgálata intenzív betegellátást igénylı kórképekben

Kecskeméti Belvárosi Zrínyi Ilona Általános Iskola Városföldi Általános Iskolája 2017-es évi kompetenciamérésének értékelése Készítette: Knódel Éva

AZ EGÉSZSÉGESEN ÉS A FOGYATÉKOSSÁG NÉLKÜL LEÉLT ÉVEK VÁRHATÓ SZÁMA MAGYARORSZÁGON

Nanosomia A kivizsgálás indikációi, irányai. Dr. Halász Zita egyetemi docens Semmelweis Egyetem I. sz. Gyermekklinika, Budapest

Tovább nőtt az orvoshoz forduló betegek száma. Az influenza B vírus felelős a megbetegedések többségéért.

Benignus agydaganat miatt operált betegek rehabilitációjának eredményei

Sarkadi Margit1, Mezősi Emese2, Bajnok László2, Schmidt Erzsébet1, Szabó Zsuzsanna1, Szekeres Sarolta1, Dérczy Katalin3, Molnár Krisztián3,

A szegénység fogalmának megjelenése a magyar online médiában

A évi országos kompetenciamérés iskolai eredményeinek elemzése, értékelése

Posztoperatív pitvarfibrilláció előfordulásának, prediktív faktorainak és rekurrenciájának vizsgálata korai kardiológiai rehabilitációs kezelés során

Opponensi vélemény. Dr Tajti János A migrén kórfolyamatának vizsgálata című MTA doktori pályázatáról

KUTATÁSI JELENTÉS. DrJuice termékek Ezüstkolloid Hydrogél és Kolloid oldat hatásvizsgálata

Az enyhe fejsérülések (MHI) pontosabb és gyorsabb diagnózisa

Betegbiztonság és a. (Evidence Based Design)

A beruházások döntés-előkészítésének folyamata a magyar feldolgozóipari vállalatoknál

ÉLETMINŐSÉG ÉS KÖLTSÉGEK A KÖZÉP- ÉS SÚLYOS FOKÚ PSORIASISOS BETEGEK KÖRÉBEN

Rövidtávú munkaerőpiaci prognózis 2017

A MAGYAR EVEZŐS SZÖVETSÉG FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGÁNAK ÉVES JELENTÉSE

Vezetői összefoglaló a Veleszületett Rendellenességek Országos Nyilvántartása (VRONY) évi adataiból készült jelentésről

Hivatalos bírálat Dr. Antus Balázs: A légúti gyulladás és az oxidatív stressz vizsgálata tüdőbetegségekben című MTA doktori értekezéséről

Bírálat. Dr. Tamási Lilla. Asztma terhességben. c. MTA doktori értekezéséről

Statikus és dinamikus elektroenkefalográfiás vizsgálatok Alzheimer kórban

Szakmai zárójelentés OTKA Az autizmus kognitív neuropszichológiai tényezőinek alvásélettani vizsgálata

Fejsérülések gyermekkorban

Dr. Szőrös Gabriella NRSZH. Előadás kivonat

SZÜLÉS UTÁN IS ÉPEN, EGÉSZSÉGESEN

A Kecskeméti Belvárosi Zrínyi Ilona Általános Iskola Tóth László Általános Iskolája 2016-os évi kompetenciamérésének értékelése

A SZÍVELÉGTELENSÉG KORSZERŰ DIAGNOSZTIZÁLÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI A SÜRGŐSSÉGI OSZTÁLYON

A KOPONYATRAUMA ÁLTAL KIVÁLTOTT DIFFÚZ AXONÁLIS ÉS NEURONÁLIS KÁROSODÁS PATHOMECHANIZMUSÁNAK VIZSGÁLATA ÉS TERÁPIÁS BEFOLYÁSOLÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI

Sugárbiológiai ismeretek: LNT modell. Sztochasztikus hatások. Daganat epidemiológia. Dr. Sáfrány Géza OKK - OSSKI

Fókuszált ultrahangvizsgálat gyermekkorban

Átírás:

Zárójelentés részletes szakmai beszámoló a 2005-2007. kutatásairól az OTKA kutatási program célkitűzéseinek megfelelően csoportosítva: 1. A koponyasérülés súlyosságát, a kezelés hatékonyságát és a kimenetelt előre jelezni képes, ún. surrogate- vagy valódi biomarkerek azonosítását célzó vizsgálataink csak rész-sikereket eredményeztek. A vizsgálatok során kudarcként kell értékelni, hogy noha Zemlan Professzorral megállapodásunk volt biomarkerek vizsgálatához szükséges metodika rendelkezésünkre bocsátásáról (C-TAU kimutatásához szükséges ELISA) ígérete ellenére e támogatást nem kaptuk meg. Az S100-b fehérje vizsgálatával megerősítettük, hogy az elsődleges kórházi ellátás alatt túlélt illetve meghalt súlyos traumát szenvedett betegek S100b fehérjemennyiségének értékei és időbeli lefutása nagymértékben különbözik. Míg a túlélt betegek értékei trauma után néhány nappal 2500pg/ml alá csökkent, addig a meghalt betegek esetében a vizsgált fehérje mennyisége soha sem csökkent 15000 pg/ml alá. Ennél a csoportnál egy másodlagos S100b fehérje koncentrációnövekedést is megfigyeltünk. A részletes irodalomelemzés, az S100b-vel szerzett gyakorlati tapasztalatok alapján ugyanakkor egyértelművé vált, hogy e marker nem teljesíti a biomarkerekkel szemben támasztott legtöbb követelményt: az ELISA vizsgálat rendkívül drága, eredményei pedig főként a mortalitásra adhatnak felvilágosítást. Elsősorban fenti okokkal magyarázható, hogy peer reviewed közleményt nem-, csak poster presentatiot, kongresszusi abstraktot készítettünk e markerre vonatkozó megfigyeléseinkből. Megjegyzendő ugyanakkor, hogy a kutatási program végén beszereztünk egy S100b kimutatásra szolgáló készüléket, mellyel a Pécsi Súlyos Koponyatrauma Adatbázisból származó szérum és liquor mintákat ismételten átvizsgáljuk. Eredményként értékelhető ugyanakkor a spectrin lebontási termékek liqourban történő felhalmozódására vonatkozó vizsgálatsorozat: Elsőként igazoltuk, hogy a súlyos kopnyasérültek liquorában a traumától eltelt idővel összefüggésben intakt spectrin és lebontási termékei szaporodnak fel, illetve ezek megjelenése a koponya sérülésre specifikus jelenségnek tekinthető, ráadásul e lebontási termékek koncentrációja valószínűsíthetően összefüggést mutat a koponyasérülés súlyosságával és a kimenetellel is. E vizsgálatok jelentőségét nemcsak az irodalomjegyzékben szereplő publikációk, hanem az a tény is jelzi, hogy a biomarkerek koponyatraumában játszott szerepéről a rotterdami 8th International Symposium on Neurotrauma (neurotrauma világkongresszus) keretében felkért előadást tartott munkacsoportunk, továbbá a témában egy

Department of Defense (US) támogatású multicentrikus klinikai tanulmány előkészítésében és kivitelezésében vettünk részt, majd e tanulmány megvalósításához 7 hónap alatt immáron 14 súlyos koponyasérült és több, mint 10 kontroll beteg adataival járultunk hozzá. E tanulmány eredményeként Magyarorszűgon először alkalmazhatunk intraparenchymalis oxygen-, és hőmérséklet-monitorokat (Licox) súlyos koponyasérültek ellátásában. Ugyanakkor az állatkísérletes minták feldolgozása, biomarkerek vizsgálata terén metodikai nehézséget jelent, hogy a kutatási program keretében beállított, különböző súlyosságú centralis folyadék percussiós modell, illetve a különböző súlyosságú impact acceleratios koponya trauma modell esetében is rendkívül körülményes a posttraumás liquor-mintavétel: a traumás subarachnoidealis vérzés alig teszi lehetővé liquor minták nyerését. A rutin klinikai alkalmazás számára legígéretesebb spectrin vizsgálatát magunk Western blot módszerrel végeztük, de ennek klinikai relevanciája kisebb, mint a Department of Defense grant segítségével floridai kollaborációs partnerünknél kidolgozott ELISA illetve proteomikamódszertané. Minden esetre, az OTKA támogatásával végzett vizsgálatok e kutatás élvonalában tartották laboratoriumunkat, reális esélyt biztosítva arra, hogy a serum és liquor on-line analysisére kifejlesztendő Egyesül államokbeli készülék tesztelésébe is bekapcsolódhassunk. A módszeres szérum és liquorgyűjtés eredményeként fontos megfigyeléseket tettünk a posttraumás hypophysis elégtelenség kialakulásáról, melynek relevanciáját multimodális követési vizsgálatokkal elemeztük (cognitiv illetve motoros tesztek). Megállapítottuk, hogy bár a magyar populációban a koponyasérülés moralitása elsősorban ellátás-szervezési okok miatt jóval magasabb, mint az európai átlag- a posttraumás hypophysis elégtelenség kialakulása ugyan olyan százalékban fordul elő és a betegek szubsztitúcós igénye is hasonló. Ugyanakkor a vizsgálatba bevont, több, mint 50 beteg (ebből az első 32 eset közölve) esetében nem találtunk a trauma után későn, másodlagosan jelentkező hypophysis malfunctiot illetve a hypopituitarizmus és a cognitiv deficit kialakulása között sem találtunk olyan összefüggést, melyet más vizsgálók felvetettek. Széeum-és liquor adatbankuk illetve a klinikai adatok alapján a serum arginine és dimethylarginine meghatározására alkalmas, a subarachnoidealis vérzés kiváltotta liquor illetve serum szint-ingadozásokat kimutató metodika kidolgozásához járulhattunkk hozzá. A kutatás ezen célkitűzés-csoportjának megvalósítását illusztrálja a mellékelt közlemény listában található, vonatkozó 8 tétel, 6 feletti össz-impakt faktorral (cikkek IF-a).

A patkány kísérletes traumás modellben végzett experimentális therápiás vizsgálatok során a diffúz axon károsodás gátlását igazoltuk posttraumás pituitary adenylate cyclase activating peptide adásával (impakt acelerációs modell)(ld. mellékelt publikációs lista). Ugyanezt a vizsgálatot a különböző súlyosságú centralis folyadék percussiós modellen is elvégeztük. Mivel ezen vizsgálatok eredményei a Neurotoxicity Research-ben közlésre várnak, röviden összefoglaljuk azokat. A tesztek és az eredmények alapján megállapítottuk, hogy az impact accelerációs koponyatrauma modell okozta súlyos sérülés nagyban károsítja a motoros funkciókat, míg a kognitív teszben (T-maze) szignifikáns teljesítmény csökkenés nem volt tapasztaható. A korábbi immunhisztokémiai tesztekben hatásosnak bizonyult 100 g dózisban beadott PACAP hatásosnak bizonyult mind a négy funkcionális tesztben, bár a kis létszám miatt egyes paraméterek esetében inkább csak a tendencia figyelhető meg. A beam-balance tesztben -amelyet a trauma utáni vesztibulo-motoros funkciók vizsgálatára alkalmaztunk- megállapítottuk a vizsgált dózisban a PACAP már a trauma utáni harmadik naptól szignifikánsan javította az állatok teljesítményét a kontrol csoporthoz viszonyítva. Ez megerősíti a korábbi immunhisztokémiai vizsgálatok eredményeit. A T- mazben a trauma nem változtatta meg jelentősen az állatok emlékező képességét a korábban már elsajátított feladatra nézve. Mindkét csoport esetében az állatok kis létszámát tekintve csak tendencia volt megfigyelhetőa teljesítmény romlás (kontrol) ill. javulás (PACAP) esetében. Az open-field tesztben a spontán lokomotoros aktivítást, a felderítő tevékenységet és részben az állatok szorongási szintjének változását vizsgáltuk. Az eredmények azt mutatják, hogy a kontroll csoport esetében szignifkánsan kisebb a lokomotoros aktivítás és az explorációs tevékenység, amely a crossingok és az ágaskodások kevesebb számában mutatkozik meg. Ez az eredmény azzal a ténnyek van összefüggésben, mely szerint trauma után gyakran lép fel depresszió vagy más egyébb szorongásos állapot. A PACAP kezelésnek ebben a tesztben nem volt szignifkáns teljesítmény javító ill. szorongás csökkentő hatása egyik vizsgált paraméter esetében sem, leszámítva az ágaskodások számát. Az elevated plus-maze teszt az állatok trauma utáni szorongási szintjének felmérésére szolgált. Az ál-műtött állatok szorongási szintje megfelelt a más kutatók által tapasztalt közepes szorongási szintnek, mivel jobban előnyben részesítik a védelmet nyújtó zárt kart. Szignifikáns különbség a PACAP-kezelt és kontrol állatok között csak a fejbetételek száma a nyitott karba paraméter esetében volt tapasztalható. A kontrol állatok trauma után más kutatók megfigyeléseihez hasonlóan szorongást mutattak, ami abban nyilvánul meg, hogy

sokkal kevesebb időt töltenek a véfelmet nem nyújtó nyitott karban, mint az ál-műtött ill. PACAP kezelt állatok, de érdekes módon viszont egyfajta kíváncsiság a kevésbé biztonságos nyitott kar irányában is megfigyelhető volt náluk, ami abban mutatkozott meg, hogy szignifikáns mennyiségben többször dugták a fejüket a nyitott karok valamelyikébe, mint a PACAP-kezelt vagy az ál-műtött állatok. A PACAP kezelt állatok viszont ez a szorongás egyáltalán nem volt megfigyelhető. Sőt, az ál-műtött csoportnál valamennyivel több időt töltöttek a nyitott karban. Valószínűleg ez az oka annak, hogy ezek az állatok másik két csoporthoz viszonyítva kevesebbszer ágaskodnak a zárt karban, és a legkevesebb időt is töltik ott. Mindezek eredmények alapján azt mondhatjuk, hogy a korábbi immunhisztokémiai vizsgálatok során már bizonyított neuroprotektív hatásúnak bizonyult PACAP ebben a dózisban a kis létszám miatt tendenciájában hatásosnak bizonyult a kölönböző funkcionális tesztekben. Az immunhisztokémiai eredményeknek megfelelően, mely szerint a diffúz axonális károsodást mennyiségét szignifikánsan csökkentette a cortikospinális pálya agytörzsi szakaszában, képes szignifikánsan javítani a trauma után létrejött károsodott motoros funkciókat, valamint trauma utáni szorongás-gátló hatása is megfigyelhető volt. Mindezen eredmények alapján szükség lenne több állaton is elvégezni a teszteket a pontosabb erdmények érdekében. A különböző súlyosságú koponyasérülés hatására a gerincvelőben létrejövő, eddig fel nem ismert diffúz axonális károsodással kapcsolatos vizsgálatokat több fórumon publikáltuk, s végleges peer reviewed közlése heteken belül várható. Sajnos a kongresszusi kiadványban már részben leírt megfigyelésünket, mely szerint a diffúz axonális károsodás hatására létrejövő axonális permeábilitási zavar a trauma előtt adott calpain-inhibitorral kivédhető lehet, peer reviewed közlés formájában nem sikerült megjelentetni; eredményeinket az Acta Neurochirurgicába major revision után a napokban küldtük el ismét, azok elfogadását remélve. A PTE ÁOK OEC Idegsebészeti Klinikán kezelt súlyos koponyasérültek liquor és szérum mintáinak és klinikai adatainak elemzése a fenti kollaborációs tanulmányok részeként folyamatos. Magyarországon először a multimodális neuromonitorozás részeként az intracraniális nyomásmérést a már említett Licox- monitorral egészítettük ki illetve Betegeink egy részét a spreading depression kutatását végző COSBID tanulmányba is bevezetve lehetőségünk nyílt strip-elektróddal a posttraumsá spreading depression- monitorizálásra is.

A klinikai adatbázis feldolgozása során a morbiditási-mortalitási esélyeket meghatározó, az intéményi ellátás auditálására is lehetőséget nyújtó, a Marshall score és a Rotterdam score validálásán, továbbfejlesztésén alapuló CT-klasszifikációs rendszert dolgoztunk ki, melyet 99 egymás utáni eset adatainak elemzése alapján írtunk le, illetve a kutatás végére több, mint 120 beteg adataival validáltunk. A klinikai és kísérletes vizsgálatok eredményét, a kóreredetről illetve kísérletes therápiás leheőségekről alkotott nézeteinket összegző összefoglaló tanulmányokat jelentettünk meg, melyek közül az acta Neurochirurgicában megjelent tanulmányt a ez Európai Idegsebészet glasgow-i kongresszusán mint a folyóirat 2006-2007 közti időszaka harmadik legtöbbet idézett dolgozatát említették. A három éves kutatómunka a munkacsoport véleménye szerint a fő célkitűzéseket teljesítette; Ennek során 20 közlemény, könyvfejezet és kongresszusi kivonat született, a peer reviewed közlemények kumulatív impakt faktora 17 feletti.