Szerződés nyhvántartási ~ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a NISZ Nemzeti Infkmmunikációs Szlgáltató Zártkörííen Működő Részvénytársaság (NISZ) [Székhely: 1081 Budapest, Csknai u. 3., Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041633, Adószám: 10585560-2-44, Bankszámlaszám: K&H Bank 10403239-00027183-0000000 1] képviseli: Szabó Zltán Attila ve zérigazgató, mint Vevő (a tvábbiakban: Vevő) másrészről, mint Eladó a CSP SERVICE Számítástechnikai, Kereskedelmi és Szlgáltató Krlátlt Felelősségű Társaság (székhelye: 1131 Budapest, Dlmány u. 26., cégjegyzékszám: 01-09-164983, adószám: 10732456-2- 41, számlaszám: 10918001-00000084-65860003, képviseli: Csébi Gergely ügyvezető önállóan, és az 1MG Slutin Krlátlt Felelősségű Társaság (székhelye: 1036 Budapest, Lajs utca 93-99. A. lház. fszt., cégjegyzékszám: 01-09-973596, adószám: 14894262-2-41, számlaszám: 11743026-20012498-00000000, képviseli: Szentgyörgyi Gábr Jáns ügyvezető önállóan), a közös ajánlattevők képviselője, kapcslattartásra kijelölt cége, ajelen szerződés aláírására meghatal maztt, valamint jelen szerződés kapcsán a teljesítésre és a számlázásra jgsult egyben kötelezett cég a CSP SERVICE Számítástechnikai, Kereskedelmi és Szlgáltató Krlátlt Felelősségíí Társaság. (a tvábbiakban együtt: Felek) között alulírtt helyen és napn az alábbi feltételek szerint: ELŐZMÉNYEK 1. Á Felek rögzítik, hgy a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság (KEF), (tvábbiakban: Beszerző) által 2015/S 207-375056 (2015.10.19.) szám alatt a közpntsíttt közbeszerzés hatálya alá tartzó kötelezett és önként csatlakzó intézmények részére Nymat előállító eszközök szállítása és kapcslódó szlgáltatásk teljesítése - 2015 tárgyban a Kbt. 109. ~ (1) bekezdés d) pntja szerinti keretmegállapdáss eljárás 2. része eredményeképpen a Beszerző és a Eladó között keretmegállapdásjött létre (tvábbiakban: KM). KM aznsítószáma (KEF aznsító): KMO2O1-14FMNY1S KIvI aláírásának dátuma: 2016. december 5. KM időbeli hatálya: 2020. december 5. 2. Vevő sz A3-as fekete-fehér és színes multifunkciós eszközök beszerzése a KÖFOP-1.O.0- VEKOP-15-2016-00020 prjekt keretében (Nymat előállító eszközök szállítása és kapcslódó szlgáltatásk teljesítése - 2015, KMO2O1-I4FMNY1S) tárgyú közbeszerzési eljárást flytattt le. Az eljárás srán az Eladó, mint Ajánlattevő tette a legalacsnyabb összegű ellenszlgáltatást tartalmazó ajánlatt, így Megrendelő Eladót nevezte meg az eljárás nyerteseként, amelyre tekintettel Felek a Jelen Adásvételi Szerződést kötik. / 3. Felek megállapítják, hgyjelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezi Eladó benyújttt ajánlata, a Megrendelő által a https:// vww.kzbeszerzes.~v,hu prtáln közzétett felhívás és dkumentáció, mely fizikailag nincs a Szerződéshez csatlva. 1
4. Eladó, jelen Szerződés aláírásával kinyilvánítja, hgy ismeri és a Szerződés teljesítése srán figyelembe veszi, elfgadja ás betartja a jelen Szerződés tárgyát ás megvalósítását így többek között az elszámlást, kitizetést, ellenőrzési eljárást érintő Európai Uniós és magyar jgszabálykat, beleértve a hatósági és egyéb előíráskat, az uniós támgatásk felhasználására vnatkzó jgszabálykat, az egyébként rá vnatkzó etikai nrmákat, valamint a Szerződés mellékletét képező műszaki leírásban (1. számú melléklet) fglaltakat. 5. A Felek közötti jgviszny tartalmát jelen Szerződés rendelkezései határzzák meg. Amennyiben a Felek közötti vitás kérdésre a Szerződés ás annak 1. számú műszaki melléklete nem tartalmaz rendelkezéseket, elsősrban Eladó ajánlatában másdsrban Megrendelő ajánlattételi felhívásában, illetve ajánlatkérési dkumentációjában (ideértve a közbeszerzési eljárás srán adtt kiegészítő tájákztatáskat is) fglaltak az irányadóak az értelmezés vnatkzásában. Felek kijelentik ugyanakkr, hgy jelen Szerződés ás mellékletei a közöttük lévő megállapdás valamennyi feltételét tartalmazzák, így az írásbeli Szerződésbe (ás mellékleteibe) nem fglalt krábbi megállapdásk hatályukat vesztik. 6. Amennyiben a közbeszerzési eljárás srán keletkezett dkumentációk, tvábbá az ajánlatban meghatárztt műszaki, szakmai tartalm eltérést, ellentmndást tartalmaz, ill. azkat a Felek eltérő módn értelmezik, akkr minden esetben a Megrendelő számára kedvezőbb megldás az irányadó. 7. Szerződő Felek rögzítik, hgy jelen jgvisznyban a jgk gyakrlása ás a kötelezettségek teljesítése srán kizárják a Plgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. tv. 6:63.~ (5) bekezdése szerint szkásjg ás üzleti gyakrlat alkalmazását. L A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1. Eladó feladata ajelen szerződésben és annak mellékletét képező műszaki leírásban rögzített para méterekkel rendelkező, A3-asfekete és színes mult~funkciós eszközök beszerzése a KOFOP-1.0. 0- VEKOP-15-201 6-00020 prjekt keretében, tvábbá 1 éves karbantartási szlgáltatás, valamint ezen eszközök szállítása és helyszínen történő beüzenielése, valamint azk nymatmenedzsment rendszerhez történő illesztésében történő közreműködés/támgatás. Ezen feladatk teljesítése ér dekében a jelen szerződés alapján Vevő megveszi, Eladó pedig eladja ás elvállalja az 1. számú mellékletben meghatárztt követelményeknek megfelelő eszközök (a tvábbiakban: eszközök) szállítását, helyszíni beüzemelését, valamint azk nymatmenedzsment rendszerhez történő illesz tésében történő közreműködést/támgatást. Jelen szerződés alapján a leszállíttt eszközökre Eladó 12 hónap karbantartást biztsít. 2. A szerződés teljesítése érdekében leszállítandó termékek listáját a jelen szerződés 2. számú mel léklete tartalmazza. 3. Eladó jelen Szerződés teljesítéséről úgy köteles gndskdni, hgy a teljesítés egésze jelen Szer ződésben ás annak mellékleteiben meghatárztt követelményeknek megfeleljen, és a leszállíttt termékek az Ajánlati felhívásban, a műszaki leírásban meghatárztt módn a nymatmenedzs ment rendszert kiegészítsék ás a zavartalan működését biztsítsák. 4. Eladó kijelenti, hgy jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges valam ennyi feltétellel, vagyni értékű jggal (szftver licenc, felhasználói jg, szerzői jg, védjegy, sza badalm, knw-hw, stb.) rendelkezik ás a felhasználási jgkat jgsult tvábbadni. Eladó sza vatl azért, hgy harmadik személynek nincs lyan jga, amely Vevő használati jgát krlátzza vagy kizárja. 5. Eladó szavatsságt vállal azért, hgy az általa szállíttt termékeken ás a hzzá kapcslódó dku inentáción nem áll fenn harmadik személyeknek lyan szerzői, vagyni/felhasználási jga, amely 2
Vevő szerződés szerinti felhasználását krlátzná vagy akadályzná. Harmadik személy ilyen kr látzó vagy akadályzó igénnyel való fellépése esetén Eladó közvetlenül lép fel Vevő jgs érdekei védelmében. 6. Eladó kijelenti, hgy semmilyen lyan kizáró k vele szemben nem áll fenn, amely a vnatkzó jgszabályk alapján a szerződés teljesítéséből kizárná. 7. Ajelen szerződésben meghatárztt feladatk teljes körű elvégzése esetén Vevő a IV. fejezetben rögzített ellenértéket fizeti Eladónak. 8. Felek rögzítik, hgy a jelen szerződés alapján fizetett díjak Eladó által biztsíttt felhasználás el lentételezését (jgdijat) is magában fglalják. H. A SZERZŐDÉS HATÁLYA, HATÁLYBALÉPÉSE, TELJESÍTÉS IDEJE, HELYE, TELJESÍTÉSRE VONATKOZÓ EGYES ELVÁRÁSOK 9. A szerződés hatálya: Felek a szerződést határztt időre kötik, ajelen szerződés hatályba lépésétől Felek szerződésszerű teljesítéséig tart. 10. A szerződés hatályba lépésének napja a szerződés mindkét fél általi aláírásának a napja. A teljesítés ideje, teljesítési határidő A szállítás teliesítési határideje: 11. Eladó a 2. számú mellékletben meghatárztt eszközök szállítására és üzembe helyezésére vnat kzó kötelezettségét a jelen szerződés hatályba lépésétől számíttt 90 munkanapn belül, de leg később 2018. nvember 30. napjáig köteles teljesíteni (véghatáridő) Vevő ütemezése alapján. A minőségi átadás-átvételi eljárás sikeres befejezése egyben a 12 hónap jótállás és a karbantartási szlgáltatás kezdő időpntja. Vevő a szállítási ütemezést (a tvábbiakban: Ütemezés) legkésőbb a szerződés hatályba lépésétől számíttt 10 munkanapn belül köteles Eladó rendelkezésére bcsátani. Teljesítés helye 12. A termékek szállításának és üzembe helyezésének helyszíne Vevő által meghatárztt budapesti helyszínek. A szállítás időpntját szintén a Vevő köteles meghatárzni az Ütemezésben. Vevő az adtt termék kiszállítása előtt legkésőbb 5 munkanappal tájékztatja Eladót a szállítás és üzembe helyezés időpntjáról. A tájékztatásban legalább az alábbi adatkat kell megadni: - a teljesítés időpntja (napra megadva), - a kiszállítandó mennyiség, - a teljesítés helye (utca, házszám, emelet, irda szám) termékhez rendelten, Egy idöpntban (egy napn) legfeljebb 10 eszköz kiszállítására és üzembe helyezésére kerülhet sr. 13. Az átadás-átvételi flyamat a Műszaki specifikációban meghatárzttak szerint történik. 14. Eladó a szállítást megelőzően legkésőbb 2 munkanappal köteles a szállítandó termékekről készült kimutatást a Vevő részére elektrnikusan - szerkeszthető frmátumban.xls/.xlsx - megküldeni. 3!
III. ELLENÉRTÉK MEGFIZETÉSE, FIZETÉSI FELTÉTELEK 15. Eladót ajelen szerződés alapján megillető díj összege ajix rész tekintetében nettó 32.250.000 Ft + közbeszerzési d~/ + AFA, azaz nettó harminckettó nnuió-kétszázöti enezerfrint ± kettő százalék közbeszerzési d(j + általáns frgalmi adó az pciós rész tekintetében maximum nettó 9.650.000 Ft ± közbeszerzési d(/ ± APA, azaz nettó kilencmiuió-hatszázötvenezerfrint + közbeszerzési 4/ ± általánsfrgalmi adó. 16. Felek rögzítik, hgy az általáns frgalmi adó mértékére a teljesítéskr hatálys jgszabályi ren delkezések az irányadóak. 17. A közbeszerzési díj alapja a Vevő általi beszerzés általáns frgalmi adó nélkül számíttt értéke, mértéke 2 % ± ÁFA. A közbeszerzési díjat Vevő az Eladón keresztül fizeti meg. 18. Eladó tudmásul veszi, hgy ajelen fejezetben meghatárztt ellenérték a szerződésszerű teljesí téshez szükséges valameniiyi költséget és ellenértéket magában fglalja, ezért Eladó más jgcímen tvábbi ellenérték felszámítására nem jgsult, tvábbi költségek megtérítését semmilyen jgcí men nem igényelheti. Valamennyi, Eladó bankjánál felmerülő bankköltség Eladót terheli. Elszámlás, számlázás: Eladó jelen szerződés teljesítése srán minimum 30db eszköz leszállítása és üzembe helyezése után jgsult számla kiállítására, ide nem értve az előleg számlát. Az pciós mennyiség lehívása esetén az üzembe helyezési követően megrendelésenként (eszközönként) egy számla kiállítására jgsult. Fizetési feltételek, teljesítés, teljesítésigazlás 19. Eladó az Eladót megillető díjra a száinvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. ~ (3) bekezdésében fglaltak alapján kiállíttt számlák ellenében jgsult, amelyet Eladó a Vevő által aláírt Teljesítést Igazló Biznylatk alapján, annak kiállítását követően állít ki és azzal együtt nyújt be Vevőnek. A benyújtandó számlák kötelező melléklete az elöírásnak megfelelően kiállíttt és aláírt Teljesítést Igazló Biznylatk. 20. Eladó tudmásul veszi, hgy a számlák nettó ellenértéke a KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2016-00020 számú Közpntsíttt Krmányzati Infrmatikai Rendszer bővítése (KKIR3) című prjekt ke retében a Támgató által közvetlenül az Eladónak kerül kifizetésre ún. szállítói finanszírzás keretében Eladó bankszámlájára történő átutalással, a 2014 2020 prgramzási időszakban az egyes európai uniós alapkból származó támgatáskfelhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Krm. rendeletben (tvábbiakban: Krmányrendelet) fglaltakra figyelemmel. A Teljesí tést Igazló Biznylattal igazlt, Eladót megillető nettó díjat (ellenértéket) a Vevő hiánytalan és hibátlan kifizetési kérelmének az Irányító hatósághz (a tvábbiakban: lh) történő beérkezését kö vető 30 napn belül a Támgató fizeti meg az Eladó részére a Kbt. 130. ~ (1), (4) (5) és (6) bekez déseiben valamint a Ptk. 6:130. ~ (1)-(2) bekezdésében meghatárzttaknak megfelelően. Felek rögzítik, hgy ajelen szerződés szerinti, a Felek közti elszámlás tekintetében irányadónak tekintik a Krmányrendelet rendelkezéseit. 21. Az Eladó tudmásul veszi, hgy az lh a Vevőt, mint kedvezményezettet hiánypótlásra szólíthatja fel. A fizetési határidőbe a hiánypótlásra igénybe vett időtartam nem számít be. A számla általáns frgalmi adó tartalmát Vevő a részszámlák kézhezvételét követő 15 napn belül utalja át Eladó részére. 22. A számlák szabályszerű kiállítása után Eladó a számlákat a Vevő nevére és a Vevő közpnti ikta / tójába küldi. 4
23. Vevő fenntartja a jgt, hgy a szerződés teljesítése flyamán a számla kiállításával kapcslatban az Európai Unió alapjaiból származó támgatásk felhasználására vnatkzó előírásknak megfelelő tvábbi követelményeket határzzn meg. 24. Felek kijelentik, hgy a jelen szerződés a Krm. rendelet hatálya alá tartzik és szállítói finanszírzás keretében kerül kiegyenlítésre, ezért Vevő a Krm. rendelet 119. ~. alapján biztsítja Eladó részére a szerződés elszánilható összege 50%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. 25. A szállítói finanszírzásból fakadó lyan fizetési késedelemért, amelyért nem felelős, Vevő felelősséggel nem tartzik. 26. A szállítói előleget - (előlegbekérő dkumentum Vevőhöz történő benyújtásán keresztül) az Eladó a Támgatótól (Irányító Hatóság) igényelheti. A Vevő az értesitéstől számíttt 5 napn belül jelezheti a szállítói előleggel kapcslats fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a Vevő részéről elfgadttnak kell tekinteni. 27. Előleg igénylésekr a megkötött szerződés elszámlható - összegének 10%-a erejéig a Eladó mentesül a biztsítéknyújtási kötelezettség alól. Amennyiben 10 %-nál magasabb mértékű előleg kifizetésére kerül sr, Eladó a szerződés elszámlható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támgatás összegének megfelelő mértékű, az Irányító Hatóság javára szóló, a Kbt. 126. * (6) bekezdése a) pntja vagy a Krm. rendelet 83. * (1) bekezdése szerint más biztsítékt nyújt vagy a Krm. rendelet 118/A. ~ (2a) bekezdés b) pntjának figyelembe vételével nem nyújt biztsítékt. 28. A Vevő köteles Eladó által megküldött előlegszámlát annak beérkezését követő 5 napn belül záradéklni és a Támgató részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. 29. Amennyiben Vevő kifgást emel a benyújttt számlával kapcslatsan, úgy a számlát a számla igazlt kézhezvételét követő 10 naptári napn belül visszaküldi Eladónak. A fizetési határidő a számla újbóli benyújtását követően újrakezdődik. 30. Vevő a teljesítést igazló biznylat kiadásával egyidejűleg felhívja Eladót, hgy az adtt teljesítés elismerését követően állítsa ki számláját. Eladó tudmásul veszi, hgy amennyiben jgszabály így különösen az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény, vagy annak végrehajtási rendelete - Vevő pénzügyi teljesítését adóigazlás benyújtásáhz illetve köztartzásmentes adatbázisban való szerepléshez köti, úgy Vevő ezen jgszabályk szerint jár el a kifizetés srán.. A számla kiállításával kapcslats követelmények 31. Eladó tudmásul veszi, hgy a számlát az alábbiak szerint köteles kiállítani: - a számlán szerepeltetni szükséges a NISZ Nemzeti Infkminunikációs Szlgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság által megadtt belső aznsításra szlgáló szerződés számt, - a számlának meg kell felelnie az általáns frgalmi adóról szóló 2007. évi CXX VII. törvény (Afatv.) 169. ~ szerinti előírásknak, - a számlán szerepeltetni szükséges a szállítandó eszközöklszlgáltatásk megnevezését, a tevé kenység leírását és annak VTSZ/SZJ/TEAÜR számát, - fizetési határidőként a 30 napt, - a számlán fel kell tüntetni a bankszámlaszámt, a bank nevét, valaniint az adószámt, - a számlán fel kell tüntetni a számla elnevezést, - pciós lemvás esetén a megrendelés számát 5
- a számlán szerepeltetni szükséges az uniós prjekt megnevezését: Közpntsíttt Krmányzati Infrmatikai Rendszer bővítése (KKIR3) és aznsítószámát: KOFOP-1.O.0-VEKOP-15-2016-00020. 32. A Szerződés hatálya alatt Eladó a Cégbíróság által nyilvántarttt főbb adataiban (a nevében, cég frnájában, adószárnában, számlaszámában) bekövetkező váltzáskról 8 (nylc) naptári napn belül köteles Vevőt írásban értesíteni. 33. Eladó a számla általáns frgalmi adó tartalmának késedelmes kiegyenlítése esetén a késedelmi időre a Ptk. 6:155. * (1) bekezdése szerint jgsult késedelmi kamatra. A szállítói finanszírzásból fakadó bármely fizetési késedelemért Vevő felelősséggel nem tartzik. 34. Amennyiben a fizetési határidő munkaszüneti napra, ünnepre vagy bankszüneti napra esik, akkr a következő banki munkanap a számla kiegyenlítésének határideje. 35.Vevő mentesül a késedelmes fizetés jgkövetkezménye alól, amennyiben Eladó a számlát nem a 23. pntban meghatárztt címre nyújtja be, vagy a számla egyéb Jelen szerződésben szabályztt kból nem fgadható be. 36. Eladó a szerződés aláírásakr köteles nyilatkzni adatairól a 4. sz. melléklet kitöltésével és a Vevő részére történő átadásával (Nyilatkzat Partner adatairól). 37. Eladó nem fizet, illetve száml el a Szerződés teljesítésével összeft%ggésben lyan költségeket, melyek a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pnt ka-kb) alpntja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. IV. ELA1~Ó JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 38. Eladó köteles ajelen szerződésben és annak mellékleteiben meghatárztt feladatkat teljesíteni. 39. Eladó teljesítésében köteles közreműködni az lyan szervezet (a tvábbiakban: szervezet), aki a kőzbeszerzési eljárásban részt vett Eladó alkalmasságának igazlásában kivéve, ha Eladó e szervezet nélkül vagy a helyette bevnt új szervezettel is megfelel azknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek Eladó a közbeszerzési eljárásban az adtt szervezettel együtt felelt meg. 40. Eladó által megnevezett a szerződés megkötésekr ismert alvállalkzók, mint teljesítési segédek Jelen szerződés 5. számú mellékletében kerültek felsrlásra. Az alkalmasság igazlásában részt vett szervezeteket Eladó köteles igénybe venni a szerződés teljesítéséhez. 41. Eladó haladéktalanul köteles Vevőt tájékztatni, ha alvállalkzó a szerződés teljesítésében már nem vesz részt. A bejelentésben meg kell adni az alvállalkzó nevét, székhelyét (lakcímét), vala mint az alvállalkzó teljesítésben való közreműködése befejezésének az időpntját. 42. Ajelen szerződés 5. számú inellékletének I) pntjában megnevezett alvállalkzó szerződés telje sítésében való közreműködése megszűnése esetén Eladó a 41. pnt szerinti a bejelentésével együtt köteles benyújtani azkat a dkumentumkat is, melyek igazlják, hgy Eladó tvábbra is meg felel a közbeszerzési eljárásban előírt azn alkalmassági minimuinkövetelménynek, amelynek az zal az alvállalkzóval együtt felet meg, akinek a szerződés teljesítésében való közreműködése megszűnt. Amennyiben az előzőek szerinti alkalmassági minimum követelményeknek Eladó új alvállalkzó bevnásával felel meg, a bejelentésében az 42. pnt szerinti adatkat is meg kell adnia. 6
43. Eladó kijelenti, hgy szerződés teljes időtartama alatt - a Szerződésben meghatárztt feladatk teljesítéséhez szükséges engedélyekkel, szakértelemmel, jgsultságkkal és kellő szabad kapacitással rendelkezik, így ajelen szerződésben meghatárztt feladatk teljesítésére képes. 44. Eladó felelős az általa nyújttt tevékenység minőségi megfelelőségéért, szakszerűségéért, szerződésszerűségéért és teljes körűségéért. Eladó köteles a tevékenységét a tőle elvárható legnagybb gndssággal végezni. 45. Eladó feladatát, önállóan köteles ellátni. 46. Eladó vállalja, hgy tevékenységéről, a szerződés teljesítésének esetleges akadályairól a Vevőt hitelt érdemlő módn tájékztatja. 47. Amennyiben Vevő elmulasztja valamely kötelezettsége teljesítését, Eladó tájékztatja Vevőt a mulasztásnak a munkára gyakrlt előrelátható hatásairól. 48. Amennyiben a Szerződés teljesítése srán Eladó számára bármikr lyan körülmény áll elő, amely akadályzza az időben történő teljesítést, úgy Eladónak haladéktalanul írásban értesítenie kell Vevőt a késedelem tényéről, annak várható időtartamáról és kairól. Felek kijelentik, hgy minden esetben még akkr is, ha az akadályt a másik Félnek a közlés nélkül is ismernie kellett kötelesek egymást írásban értesíteni, ha a Szerződésben vállalt valamely kötelezettség teljesí tése előre láthatóan akadályba ütközik. 49. Eladó a Ptk. 6:142. ~ szerint felel minden lyan kárért, amely a jelen Szerződésben, vagy jgszabályban meghatárztt kötelezettségének megszegéséből ered. 50. Eladó a jgszerűen igénybe vett alvállalkzóért (közreműködőért) úgy felel, mintha a teljesítés srán maga járt vlna el, alvállalkzó jgsulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden lyan kárért is, amely anélkül nem következett vlna be. 51. Eladó tevékenységéért önálló felelősséggel tartzik, a szerződés teljesítése srán harmadik sze mélyeknek kztt bármely esetleges kárért a Ptk. vnatkzó szabályai szerint tartzik felelős séggel. 52. Eladó képviseletében eljáró szakértők, a szerződés teljesítésével összefüggő feladataikat a legjbb szakmai tudásukkal látják el. 53. Eladó elismeri, hgy úgy felel a Szerződés teljesítésében közreműködő alkalmazttai magatartásáért és cselekményeiért, mintha azk Eladó magatartásai vagy cselekedetei lettek vlna. 54. Eladó a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt köteles tulajdnsi szerkezetét Vevő számára megismerhetővé tenni és köteles Vevőt haladéktalanul értesíti ha - Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-t meghaladó tulajdni részesedést szerez va lamely lyanjgi személy vagy személyesjga szerint jgképes szervezet, amely tekinteté ben fennáll a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pntjában meghatárztt valamely feltétel vagy - Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-t meghaladó tulajdni részesedést szerez vala mely lyan jgi személyben vagy személyes jga szerint jgképes szervezetben, amely te kintetében fennáll a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pntjában meghatárztt valamely feltétel.! 55. A külföldi adóilletőségű Eladó köteles a szerződéshez arra vnatkzó meghatalmazást esatlni, hgy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet Eladóra 7
vnatkzó adatkat az rszágk közötti jgsegély igénybevétele nélkül. V. VEVŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 56. Vevő a Szerződés szerződésszerű teljesítése esetén ajelen szerződésben meghatárzttak szerint ellenérték megfizetésére köteles. 57. Vevő vállalja, hgy ajelen szerződésben meghatárztt feladatk teljesítése érdekében a szükséges dkumentumkat, infrmációkat Eladó rendelkezésére bcsátja. 58. Vevő, illetve az általa kijelölt szervezet vagy személy, Eladó tevékenységét és munkavégzését min denféle krlátzás nélkül bármikr jgsult ellenőrizni. 59. Vevő bármilyen, a szerződés teljesítésével kapcslats infrmációt bekérhet Eladótól, ésjgsult azkat ellenőrizni. 60. Vevő feladata házirendjének, és Eladó helyszínen dlgzó inunkatársaira vnatkzó rendeleteinek (rendészeti, munkavédelmi, tűzrendészeti, stb.) ismertetése Eladóval. 61. Vevő köteles biztsítani Eladó szakembereinek a teljesítés helyén történő munkavégzést a teljesí téshez szükséges mértékig és időtartamban. Vevő köteles biztsítani Eladó jelen szerződés teljesí tésében közreműködő szakemberei részére a teljesítés helyére történő belépést és az tt történő munkavégzést. Eladó adtt teljesítésben közreműködő, a teljesítési helye(ke)n munkát végző szakembereinek adatait (név, anyja neve, lakcím, szig. szám) legkésőbb az eszközök szállításának meg kezdése előtt 5 munkanappal köteles Vevőnek megadni. Jelen szerződés adtt teljesítése srán az eszközök beszerelését kizárólag lyan személy(ek) végezhetik, akiknek jelen pnt szerinti adatait Eladó a teljesítéshez kapcslódóan Vevő részére átadta. Eladó a bejelentéssel egyidejűleg köteles megadni Vevő számára azn gépjárművek rendszámát, amelyek az adtt teljesítéshez tartzó esz közöket a teljesítési helyekre szállítják. VI. A TELJESÍTÉS MÓDJA Az eszközök szállítására és üzembehelyezésére vnatkzó szabályk: 62. A tennékek átadás-átvétele mennyiségi és minőségi átvételből áll. Amennyiben a leszállíttt mennyiség nem egyezik meg az ütemezésben meghatárzttmennyiségekkel, Vevő köteles a szállítólevél aláírását megtagadni. A szállítás átvételét Vevő a szállítólevél aláírásával igazlja (melyen feltiintetésre kerül Vevő neve, székhelye, valamint a jelen szerződés szerinti aznsító száma). 63. A termékek átadásának kötelezettségét Eladó akkr teljesíti szerződés-szerűen, ha az átadtt eszközök mennyisége megfelel az ütemezésben meghatárztt mennyiségnek (mennyiségi átvétel) és az eszközök nyilvántartásba vételéhez szükséges vnalkóds, leltárszáms matricával elláttt eszközöket bcsátja a Vevő rendelkezésére. 64. Eladó feladata az eszközök Vevőnél történő nyilvántartásba vételéhez szükséges egyedi aznsító címke (tvábbiakban: vnalkód) elhelyezése az eszközön valamint az eszközön elhelyezett vnalkód számának feltüntetése annak csmaglásán. Eladónak a vnalkódt az eszközön jól látható helyen (p1. az eszköz teteje) úgy kell elhelyeznie, hgy annak üzernszerű működést ne zavarja és az eszközön!csmaglásn elhelyezett egyéb aznsító jelzés(eke)t ne takaija le. 65. Eladónak a vnalkódk átadása érdekében jelen szerződés hatálybalépését követő 5 munkanapn belül fel kell vennie a kapcslatt Vevő jelen szerződésben meghatárztt képviselőjével és 8
egyeztetni keh vele a vnalkódk rendelkezésre bcsátásával kapcslats kérdéseket (p1. vnalkód átadás-átvételének időpntja, átadandó vnalkódk mennyisége). 66. Eladó valamennyi eszközhöz köteles mellékelni vagy elektrnikus útn elérhetővé tenni az adtt eszközre vnatkzó, rendeltetésszerű használatáhz szükséges valamennyi dkumentumt, így különösen kezelési (használati) útmutatót, frgalmba hzatalra és a jótállásra vnatkzó kmánykat, valamint műszaki leírást. Eladó köteles tvábbá a Vevőnek eszközönként I db műszaki dkumentációt (elsősrban magyar nyelven, aznban, ha magyar nyelvű műszaki dkumentáció nem áll rendelkezésre, akkr angl nyelven) átadni. A jótállásra vnatkzó kmánykn fel kell tüntetni az eszköz gyártási számát, valamint a jótállás kezdőidőpntját és időtartamát. 67. Eladó köteles legalább az eszközök szállítása előtt 2 munkanappal írásban értesíteni Vevőt a szállítás időpntjáról. Az értesítésnek tartalmaznia kell az eszköz megnevezését és gyári számát és a vnalkódt tartalmazó táblázatt nem szerkeszthető (p1: pdf.) és szerkeszthető frmátumban (p1.:.xls/.xlsx) (a tvábbiakban; Kin;utcgás). A Kimutatásnak tartalmaznia kell vevő által biztsíttt leltárszám, termék megnevezése, gyártói tennékkódt, termék gyári számát, termék vnalkódjának a számát, tennék hálózati kártyájának hardvercímét. Eladó a szállítást mindaddig nem kezdheti meg, míg a jelen pnt szerinti kimutatást nem küldi meg Vevőnek. A jelen pnt szerinti értesítési kötelezettség elmulasztása nem mentesíti az eladót ajelen fejezetben meghatárztt teljesítés alól és köteles az eszközöket ajelen szerződésben meghatárztt határidőre leszállítani. 68. Vevő az átvételt megtagadhatja az alábbi esetek bármelyikének bekövetkezése esetén: a leszállíttt mennyiség nem egyezik meg a szállítólevélen feltüntetett mennyiséggel, Eladó nem jelen szerződés 2. számú mellékletében meghatárztt, adtt teljesítéshez tartzó terméket szállíttta le, a leszállíttt termék nem felel megjelen fejezetben meghatárztt előírásknak, Eladó a termékkel együtt nem vagy nem teljes körűen adta át annak rendeltetésszerű használatáhz szükséges tartzékkat (ideérte Vevő által előírt tartzékkat is), Eladó a termékkel együtt nem vagy nem teljes körűen adta át annak rendeltetésszerű használathz szükséges dkumentumkat és nem adta meg ezen dkumentumk elektrnikus elérési helyét sem, Eladó nem vagy nem ajelen fejezetben meghatárztt előírásk szerint helyezte el a terméken a vnalkódt, a terniéken elhelyezett vnalkód nem egyezik meg a Kimutatásban a termékhez rendelt vnalkóddal. 69. A mennyiségi átvételt követően a minőségi átadás-átvétel srán az Eladó, valamint Eladó erre jgsult képviselője köteles elvégezni az eszközök üzembe helyezését (a tvábbiakban Beüzemelési eljárás) és tesztelését (a). A minőségi átvétel srán a Vevő ellenőrzi, hgy Eladó a jelen szerződésben meghatárztt eszközöket szállíttta-e, az eszköz megfelel-e a jelen szerződésben és annak mellékleteiben meghatárztt feltételeknek, ellenőrzi, hgy az eszközön elhelyezett vnalkód megfelel-e a jelen szerződésben meghatárztt előírásknak és az megegyezik-e az Eladó által átküldött Kimutatásban szereplő vnalkódkkal, illetve, hgy az Eladó az eszközökkel együtt átadta-e a rendeltetésszerű használathz szükséges tartzékkat és dkumentumkat. A beüzemelési eljárás a mennyiségi átadás-átvételt követően történik (Vevő által meghatárztt időpntban). A beüzemelés srán Eladó feladata: - a teljesítéshez tartzó eszközök üzembe helyezéséhez kapcslódóan közreműködés/támgatás Vevő meglévő YSft SafeQ vagy Primn menedzsment rendszer tartzékainak felszerelésében és installálásában. 70. A beüzemelési eljárás menetét az Eladó köteles megtervezni. A tesztelés srán jegyzőkönyv (a tvábbiakban: jegyzőí önyv/beüzemelési jegyzőkönyv) készül. Eladó köteles a tesztelés srán 9
minden szükséges tájékztatást megadni a tesztek funkciókkal és azk működésével kapcslatban, illetve Vevő erre vnatkzó igénye esetén helyszíni támgatást nyújtani. A tesztelés sián Vevő a tesztelt funkciók működését köteles megvizsgálni, annak környezeti kapcslataival és integrációival együtt. 71. Sikeres a tesztelés, ha a tesztelés srán készült jegyzőkönyvben rögzített, az értékek mindegyike a meghatárztt határértékeken belüli. 72. A minőségi átvétel megtagadásáról, valamint a sikertelen tesztelésről jegyzőkönyvet kell felvenni, melyben legalább az alábbi adatkat kell rögzíteni: jegyzőkönyv készítésének helye, ideje, Felek jelen lévő képviselőinek neve, besztása, átvétellel érintett eszközök legfntsabb adatai, átadás-átvételi eljárás legfntsabb eseményei, Felek képviselői által rögzíteni kívánt adatk, tények, az átvétel megtagadásának indka, a megismételt átadás-átvételi eljárás időpntja, Felek képviselőinek aláírása. 73. A szállítólevél, a Beüzemelési jegyzőkönyv vnatkzó átadás átvételi jegyzőkönyv aláírását követően kerül sr a Vevő részére ajelen szerződés VIII. fejezetben meghatárztt első Teljesítést Igazló Biznylat kiállítására a jelen szerződésben meghatárztt határidőn belül. Amennyiben bármely, a Teljesítést Igazló Biznylat mellékletét Vevő képviselője lyan kból, amelyért az Eladó felelős, nem hja alá, Teljesítést Igazló Biznylat kiállítására nem kerülhet sr. A Beüzemelési jegyzőkönyvben a Felek rögzítik az átadás-átvétel/beüzemelés időpntját, az átadtt/átvett igazláskat, dkumentációkat, tvábbá az átvétel helyszínét, a Felek jelenlévő képviselőinek nevét, besztását és észrevételeit, valamint Vevő kifejezett nyilatkzatát arra vnatkzóan, hgy az átadás-átvétel/beüzemelés sikeres vlt-e vagy sem. 74. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jgi fenntartás nélküli elfgadása Vevő részéről nem értelmezhető jglemndásként azn igényekről, amelyek Vevőt a szerződésszegés következményeként megilletik. Vevő tvábbá jgsult a Ptk. 6:127. ~ (2) bekezdésében biztsíttt jgával élni, mely alapján nem köteles vizsgálni azkat a tulajdnságkat, amelyek minőségét tanúsítják, vagy amelyekre ajótállás kiteijed. 75. Felek kijelentik, hgy az átadás-átvétel szabályait közösen, a jóhiszeműség és a tisztesség követelményének figyelembevételével állapíttták meg. 76. Amennyiben valamely Félnél a jelen szerződés teljesítése srán lyan körülmény áll elő, amely akadályzza jelen szerződésben meghatárztt feladata teljesítését, ezen körülményről, a késedelem káról, valamint várható időtartamáról haladéktalanul köteles a másik Felet tájékztatni abban az esetben is, ha megítélése szerint az akadályt a másik Félnek közlés nélkül is ismernie kell. 77. Amennyiben lyan körülmény áll elő, amely akadályzza, vagy késlelteti Vevő megfelelő együttműködését a szerződés teljesítése srán, erről köteles Eladót haladéktalanul értesíteni, jelezve az akadályt és annak kát, valamint várható időtartamát. Vevő késedelme Eladó egyidejű késedelmét kizárja. Vételi (pciós) j~ alapítása, az pció lehívásának szabályai 78. Szerződő felek megállapdnak abban, hgy az Eladó a Vevő javára a jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatárztt műszaki paraméterekkel rendelkező pciós mennyiségek 10
vnatkzásábanjelen szerződés aláírásával vételi jgt alapíta Ptk. 6:225.~ (1) szakasza alapján, ajelen szerződés hatálya alatt határztt időtartamra. 79. Vevő a fentiek szerinti vételi (pciós) jga alapján a szerződés hatály alatt jgsult vételi jgával élni és eirnek alapján az eszközök tulajdnjgát megszerezni, amennyiben a vételi jg gyakrlásá nak ajelen szerződésben rögzített feltételei beállnak. 80. Amennyiben a Vevő a vételi jg megnyílását követően a vételi jgával élni kíván, abban az esetben az Eladó felé intézett egyldalú nyilatkzattal jgsult vételi jgáva élni. 81. Eladó a jelen szerződés aláírásával kifejezetten, feltétlenül és visszavnhatatlanul hzzájárul ah hz, hgy amennyiben a Vevő ajelen szerződésben meghatárztt vételi jgával él, abban az eset ben az pciós jg gyakrlására vnatkzó nyilatkzat kézhezvételétől számíttt 40 munkanapn belül köteles ajelen szerződés 1. számú mellékletében meghatárztt eszközöket, a Vevő által le hívtt mennyiségben a Vevő részére szállítani, illetve beszerelni. Az pció alapján az eszközök szállítására és beüzemelésére ajelen fejezet VII. pntjában fglaltak megfelelően irányadók. VII. TELJESÍTÉSIGAZOLÁS 82. Eladó adtt teljesítéshez tartzó feladatait teljesíti, ha Vevő jelen szerződés 2. számú mellékleté ben meghatárztt, teljesítéshez tartzó eszközöket átvette (szállíttta), és beüzemelt eszközök tesztelése sikeres vlt. 83. Eladó a teljesítés teljesítését követően haladéktalanul köteles Vevő, vagy Vevő jelen szerződés ben meghatárztt képviselőjének átadni az adtt teljesítéshez tartzó alábbi dkumentumkat: jelen szerződés adtt teljesítéséhez tartzó - 2. számú mellékletében meghatárztt eszközök - mennyiségi átvételét igazló szállítólevelek egy példányát, a sikeres tesztelést igazló jegyzőkönyveket, 84. Vevő a fenti dkumentumk átvételét követő 5 napn belül köteles kiállítani adtt teljesítéshez tartzó Teljesítést Igazló Biznylatt (melynek mintájátjelen szerződés 3. számú melléklete tar talmazza). Vevő a teljesítéshez tartzó Teljesítést Igazló Biznylat kiállítását mindaddig megta gadhatja, amíg Eladó a teljesítéshez tartzó jelen fejezetben meghatárztt dkmnentumkat nem vagy nem teljeskörűen adja át. 85.Vevő képviseletében a Teljesítést Igazló Biznylat kiállítására a szerződésben megnevezett teljesi tésigazló személy(ek) jgsult(ak). Amennyiben a Vevő az pció lehívási jgával is él, Úgy lehívá snként külön-külön Teljesítést Igazló Biznylat kiállítására köteles ajelen fejezetben meghatár ztt feltételek szerint. VIII. JÓTÁLLÁS ÉS TÁMOGATÁS Jótállás 86. Eladó jelen szerződés keretében szállíttt eszközökre 12 hónap gyártói jótállást és gyártói tá mgatást vállal. A gyártói támgatás és a jótállás kezdő időpntja a minőségi átadás-átvételi eljárásának sikeres befejezése, melynek keretében az eszköz beüzemelése is megtörtént. 87. Eladó szavatl ajelen szerződés keretében szállíttt eszközök kifgástalan és szerződésszerű mi. nőségéért. Eladó garantálja, hgy a leszállittt eszközök megfelelnek adtt eszközzel szemben 11
jelen szerződés L számú mellékletében meghatárztt műszaki minimum követelményeknek, t vábbá, hgyjelen szerződés keretében leszállíttt eszközök mentesek mindenfajta (technlógiai, anyag, gyártási és egyéb) lubától 88. Eladó köteles biztsítani, hgy a Vevő ajótállás keretén belül az általa tapasztalt hibákat, rendel lenes működést munkanapkn munkaidőben (08;00-17:00 óra között) jelezze az Eladó alábbi elérhetőségeinek bármelyikén (a tvábbiakban: Hibabejelentés): e-mail; inf@csp.hu telefn; 70/370-5 920 Telefnn történő hibabejelentés esetén Vevőnek a hibabejelentést 60 percen belül írásban (fa xn vagy e-mailen) meg kell erősítenie. 89. A megajánltt hardver eszközökre - a bekerülési érték részét képező, teljeskörű - 12 hónap kar bantartási szlgáltatás megajánlása szükséges, beleértve ezen időszakra vnatkzó karbantartás anyagszükségletét is. A teljes körű karbantartás gyakrisága a megajánltt eszköz gyártói ajánlása szerint kell, hgy történjen. 90. A hibabejelentés késedelméből, vagy elmulasztásából eredő következményekért a Vevő felel. 91. A hibabejelentésnek legalább az alábbi adatkat kell tartalmaznia: hibát bejelentő személy neve, besztása, meghibásdtt termékaznsító adatai (típus, gyári szám), észlelt hibajelenség leírása, meghibásdás helyszíne, annak a helyszínnek a megadása, ahvá a csereeszközt kell feladni, annak a helyszínnek a megadása, ahnnan a meghibásdtt eszközt el kell szállítani, hibabejelentés Vevői aznsítója. 92. Ajótállás magába fglalja a helyszíni hibajavítást munkanapkn munkaidőben (8-17 óra között). A bejelentéstől számíttt 2 munkaórán belül a hibaelhárítás megkezdését, illetve 8 órán belül azns típusú csereeszköz biztsítását, amennyiben az eszköz 8 órán belül nemjavítható. A meg hibásdtt- és a csereeszköz szállítása Eladó feladata. 93. A csereeszközökjótállásárajelen fejezet rendelkezéseit kell alkalmazni. A kicserélt hibás termé kek az Eladó tulajdnába kerülnek. 94. Ajótállási kötelezettség teljesítésével kapcslats valamennyi költséget így különösen ajavítás díját, a cserealkatrészek, csereeszközök költségét, kiszállási díjat, szállítási költséget Eladó vi seli. Gyártói támgatás 95. Eladó jelen szerződés keretében leszállíttt termékekre 12 hónap gyártói támgatást vállal. A gyártói támgatás kezdete annak az üzembe helyezésnek a sikeres befejezése, melynek keretében az abban érintett eszköz tesztelése is megtörtént. 96. Eladó gyártói támgatás keretében közvetlen kapcslatt biztsít Vevő számára ajelen szerződés 2. számú mellékletében meghatárztt termékek gyártójáhz, melyen keresztül Vevő minden nap 08:00-17:00 óra között a jelen szerződés keretében szállíttt termékek gyártójánál bejelentheti azk működésével kapcslats prblémákat. Eladó a jelen pnt szerinti kötelezettsége teljesítése érdekében adtt teljesitéshez tartzó tesztelés befejezéséig megadja Vevőnek azt az elérési utat (adtt esetben a szükséges felhasználói kóddal együtt), mely a gyártói támgatás időtartama alatt lehetővé teszi a Vevő Számára a teljesítésben érintett eszközök vnatkzásában jelen pnt szerinti szlgáltatásk igénybevételét. 12
IX. SZERZŐDÉST BIZTOSÍTÓ MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK Késedelmi, hibásteljesítési és meghiúsulási kötbér 97. Amennyiben Eladó határidőt lyan kból, amelyért felelős elmulaszt, akkr ez késedelmes teljesítésnek minősül, Vevő jgsult Eladóval szemben késedelmi kötbért érvényesíteni, Eladó köteles késedelmi kötbért fizetni. 98. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke minden megkezdett késedelmes munkanap után: -a késedelem 1-10. munkanapja alatt napi 0,5% - a késedelem 10. munkanapjától napi 1 %. 99. A késedelmi kötbér alapja a késedelemmel érintett teljesítés nettó értéke. A késedelmi kötbér maximális mértéke a kötbéralap (nettó ellenérték) 20 %-a. 100. Hibás teljesítési kötbér mértéke: a hibás teljesítés 1-10. napja alatt napi 0,5%, a 11. napjától napi 1 %. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke a kötbéralap (nettó ellenérték) 20 %-a. 101. Eladóval szemben érvényesített késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a meghiúsulási kötbér összegét. 102. Eladó jelen szerződés meghiúsulása esetén meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, melynek mértéke nettó érték 25 %-a. Jelen szerződés meghiúsultnak tekintendő, amennyiben Vevő Eladó súlys szerződésszegése miatt jelen szerződést aznnali hatállyal felmndja, vagy Vevő jelen szerződéstől Eladó súlys szerződésszegése miatt eláll. Meghiúsulási kötbér érvényesítése a késedelmi kötbér érvényesítését kizáija. 103. Vevő a kötbérigényről kötbérértesítőt állít ki, melynek összegét jgsult Eladót megillető díjba a Kbt. szabályainak betartása mellett beszámítani. 104. Eladó tudmásul veszi, hy a Vevő a Ptk. 6:187. ~ (3) bekezdésére figyelemmel jgsult a kötbért meghaladó kárának érvényesítésére, illetve, hgy a késedelmi kötbér megfizetése nem mentesíti a teljesítés alól. X. KAPCSOLATTARTÁS 105. Felek kötelesek egy vagy több kapcslattartót kijelölni Vevő, illetve Eladó jelen szerződés sze rinti jgainak gyakrlására, és a kapcslattartó személyek váltzásáról egymást írásban értesíteni. Felek jgsultak arra, hgy a kapcslattartó személyét megváltztassák, módsítsák és helyette Új személyt jelöljenek ki. A Felek új Kapcslattartó kijelölése esetén haladéktalanul és írásban kötele sek értesíteni egymást. A kapcslattartó személyében bekövetkezett váltzás a másik Féllel való írás beli közléstől hatálys, és szerződésmódsítást nem igényel. 106. Felek képviseletében ajelen szerződéssel kapcslatban érvényes jgnyilatkzatt csak és kizá rólag az alábbiakban meghatárztt személyek tehetnek. A jelen Szerződéssel kapcslats kmmu nikáció kizárólag íráss frmában (ajánltt levél, fax, vagy e-mail) történik és az alábbiakban meg határztt személyek által, illetőleg e személyek részére történő elküldés esetén tekinthető érvényes nek. 107. Jelen szerződésben szabályztt együttműködés srán a szakmai kapcslattartásra az alábbi sze mélyek jgsultak: Vevő részéről: 13
Név: Ferenczy Zltán Besztás: prjektmenedzser Telefn: 06-1-896-31-30, mbil: 0630 5101520 E-mail: ferenczy.zltanc~nisz.hu Eladó részéről: Név: Hrváthné Lestyán Edit Besztás: Telefn: 06-1-299-0598 E-mail: lestyan.editc~csp.hu 108. Jelen szerződésben szabályztt együttműködés srán a Vevő részéről teljesítés igazlására az alábbi személy(ek) együttesen jgsultak: Név: Bgó Viktr Besztás: Prjektmenedzser, Prjektmenedzsment igazgatóság Telefn: ±36 1-7957013, mbil: +36304093345 E-mail: b~.viktr~nisz.hu Név: Kpcsányi Tibr Besztás: igazgató, Beszerzési és Lgisztikai igazgatóság Telefn: 36 1 7957029 E-mail: kpcsanyi.tibr(~nisz.hu 109. Felek vállalják, bgy flyamatsan fenntartják fenti személyek elérhetőségét vagy azk helyet tesítéséről haladéktalanul gndskdnak. 110. Szerződő Felek rögzítik, hgy minden nyilatkzatt vagy egyéb értesítést (tvábbiakban: Érte sítés) szerződésszerűen küldenek meg egymásnak. Szerződésszerű niegküldésnek minősül, az írásban és írásban igazlt személyes átadással, tértivevényes ajánltt levélben, visszaigazlt e-mailben vagy visszaigazlt telefax útján megküldött értesítés. 111. Az Értesítés akkr válik jghatályssá, amikr azt a címzett igazltan átvette. 112. Az e-mail vagy telefax útján történő kézbesítés esetén a nyilatkzat vagy értesítés akkr válik gliatályssá, amikr a címzett azt igazltan kézhez vette: arról autmatikus vagy kifejezett visszaigazlás érkezett. 113. A tértivevényes ajánltt pstai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesitettnek kell tekinteni, ha a cínnett az átvételt megtagadta. Ha a kézbesités azért vlt eredménytelen, mert a címzett az iratt nem vette át (az a feladóhz nem kereste jelzéssel érkezett vissza), az iratt az ellenkező biznyításáig a pstai kézbesítés másdik megkísérlésének napját követő ötödik munkanapn kell kézbesítettnek tekinteni. XI. TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG 14
114. Eladó vállalja, hgy a közpénzek felhasználásának nyilvánsságáról szóló szabályzásnak megfelelően üzleti titk címen nem tagadja meg a tájékztatást a jelen szerződés lényeges tartalmáról. 115. Eladó tudmással bír arról, hgy üzleti titkra hivatkzással nem lehet lyan adat nyilvánsságra hzatalát krlátzni vagy megtiltani, amely a közbeszerzési eljárás srán értékelésre került, de az ezek alapjául szlgáló részinfrmációk, alapadatk nyilvánsságra hzatalát megtilthatja. 116. A Felek kötelesek a szerződés teljesítése srán tudmásukrajuttt üzleti titkt megőrizni, minden, bizalmasnak minősített infrmációt, adatt vagy tényt bizalmasan kezelni. 117. Eladó Vevő előzetes íráss hzzájárulása nélkül az eljárás flyamán tudmására juttt infrmációkat kizárólag a szerződés teljesítésére használhatja fel. 118. A szerződés teljesítése srán Eladó tudmásárajuttt, Vevő kezelésében lévő adatkat szigrúan bizalmasan, az adatvédelmi jgszabályk rendelkezéseit megtartva kezeli, nyilvánsságra nem hzza, nem teszi azkat illetéktelen harmadik személy részére hzzáférhetővé, valamint ezeket a Vevő érdekeivel ellentétes egyéb módn nem használja fel. 119. Eladó alkalmazttai és más szerződéses felei felé történő infrmációközlésnek bizalmasnak kell lenni, és csak lyan mértékig megengedett, mely az adtt szerződés teljesítésének szempntjából feltétlenül szükséges. 120. Amennyiben jelen szerződés teljesítéséhez hzzátartzik valamely infrmáció kiadása, Eladó kizárólag a Vevő által előzetesen, írásban kiadható infrmációként közölt adatkat szlgáltathatja ki. 121. Eladó teljes felelősséggel tartzik a titktartási kötelezettségének megsértéséből eredő kárkért és tudmásul veszi és elfgadja, hgy a titktartási kötelezettség megszegése esetén Vevő jgsult ajelen szerződéstől aznnali hatállyal elállni! a szerződést aznnali hatállyal felmndani. XII. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZŰNÉSE, FELMONDÁSA 122. Szerződő felek megállapdnak abban, hgyjelen megállapdást kizárólag a Kbt. 141. @-ban fg laltak figyelembevételével és kizárólag írásban módsíthatják. 123. Súlys szerződésszegésnek minősül és mind Vevő, mind Eladó jgsult a szerződéstől aznnali hatállyal írásban felmndani, amennyiben a másik fél (Eladó, illetőleg Vevő) ajelen szerződésben meghatárztt kötelezettségeit súlysan megszegi, vagy egyébként lyan magatartást tanúsít, amely a tvábbi együttműködést kizáija. 124. Vevő jgsult Eladó súlys szerződésszegése esetén Eladóhz intézett írásbeli értesítésével a szerződést ha szükséges lyan határidővel, amely lehetővé teszi, hgy Vevő a szerződéssel érin tett feladata ellátásáról gndskdjn, egyéb esetben aznnali hatállyal felmndani. Súlys szerződésszegésnek minősül különösen, ha: a) Eladó a teljesítést jgs k nélkül megtagadja, b) a késedelmi kötbér a 100. pnt alapján eléri a maximumt, c) jelen szerződés 119-122. pntjaiban fglalt kötelezettség megszegése esetén, Eladó valamely az a)-c) pntban nem nevesített jelen szerződésben meghatárztt kötelezettségét, Vevő erre vnatkzó felszólítása ellenére, Vevő által megadtt határidőre nem teljesíti. 15
125. Vevő köteles a szerződést felmndani, vagy attól elállni, ha a szerződés megkötését követően jut tudmására, hgy Eladó tekintetében a közbeszerzési eljárás srán kizáró k állt fenn, és ezért ki kellett vlna zárni a közbeszerzési eljárásból. 126. Vevő jgsult és egyben köteles felmndani a szerződést, ha.. Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-t meghaladó tulajdnsi részesedést szerez valamely lyan jgi személy vagy személyes jga szerint jgképes szervezet, amely tekin tetében fennáll a Kbt. 56. * (1) bekezdés k) pntjában meghatárztt valamely feltétel, vagy.. Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-t meghaladó tulajdnsi részesedést szerez va lamely lyan jgi személyben vagy személyes jga szerint jgképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pntjában meghatárztt valamely feltétel. 127. A szerződésszegő fél köteles a másik félnek 15 naptári napn belül megtéríteni a szerződéssze géssel kztt igazlt kárát. 128. Felek megállapdnak abban, hgy a szerződés bármely kból történő megszűnése esetén Eladó haladéktalanul köteles Vevő részére visszaszlgáltatni minden, a feladat teljesítésével kapcsla tsan részére átadtt, vagy birtkába juttt adatt, infrmációt, dkumentumt itiggetlenül az adathrdzó jellegétől. 129. Szerződő felek kifejezetten rögzítik, hgy a szerződés Vevő részéről történő felmndása, elállása a szerződésszegéshez fűződő egyéb szankciók vagy jgsultságk gyakrlását nem zárja ki, il letve nem krlátzza. XIII. VIS MAJOR 130. Eladó nem felel azkban az esetekben, ha a késedelmes teljesítés vagy meghiúsulás vis mair eredménye. 131. A jelen pnt értelmezése szempntjából a vis mair lyan esetekre vnatkzik, amely Eladó érdekjcörén kívül és elháríthatatlanul következik be, neki fel nem róható. Ilyen esetek lehetnek különösen sztrájk, hábrú vagy frradalm, tűzeset, árvíz, járvány, karantén krlátzásk és szállítási embargó. A vis maimak közvetlen összernggésben kell állnia Eladó tevékenységével és a bekövetkezett késedelmes teljesítéssel vagy meghiúsulással, mely összeitiggést Eladónak írásban igazlnia szükséges. 132. Amennyiben vis mair miatt a Szerződésben fglalt határidők nem teljesíthetőek, erről Eladó köteles a Vevőt írásban tájékztatni és a tájékztatás alapján Felek kötelesek egyeztetni egymással a Szerződés teljesítésének tvábbi módjáról. Vis mair esetén, amennyiben a Vevő egyéb irányú íráss utasítást nem ad, Eladónak tvább kell teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyiben az ésszerűen lehetséges, és meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módt a teljesítésre, melyet a vis mair esete nem gátl. 133. A Szerződésben fglalt határidők a vis mair időtartamával meghsszabbdnak. Amennyiben a vis mair időtartama meghaladja a 30 naptári napt, Vevőnek jgában áll a Szerződés nem teljesített részétől elállni hátránys jgi következmények nélkül ly módn, hgy Eladóhz erről íráss értesítést küld. Ez esetben mindkét Fél maga viseli a vis mair miatt felmerült kárát. XIV. VEGYES ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 134. Eladónak és Vevőnek meg kell tennie mindent annak érdekében, hgy közvetlen tárgyalásk útján rendezzenek minden lyan nézeteltérést vagy vitát, mely közöttük a szerződés keretében felmerült. Minden ezzel kapcslats tényről, akadályzó körülményről a felek kölcsönösen kötelesek egymást írásban tájékztatni. 16
135. A Jelen szerződésben nem szabályztt kérdésekben a magyarjg különös tekintettel a Plgári Törvénykönyv, a közbeszerzésekró? szóló 2011. évi CVIII. törvény rendelkezései az irányadók. 136. A Jelen szerződés a Szerződő Felek megegyezését teljes egészében tartalmazza. A Felek jelen szerződés aláírásával annak rendelkezéseit magukra nézve kötelező érvényűnek fgadják el. 137. Ha bármelyik fél egy vagy több esetben nem ragaszkdik a jelen szerződésben meghatárztt valamely jg, jgrvslat vagy választás gyakrlásáhz, az nem jelenti azt, hgy ugyanannak a feltételnek a jövőbeni teljesítéséről, vagy ugyan azn jg jövőbeni gyakrlásáról is le fg mndani, vagy a követeléseitől el fg állni. Ajelen szerződésből fakadó vagy ahhz kapcslódó bármilyen jgról történő lemndás csak erre vnatkzó kifejezett írásbeli nyilatkzat esetén érvényes. 138. Jelen szerződés 5 eredeti példányban készült, melyet a felek ellvastak, megértettek, és mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag írtak alá. Budapest,20~...O~ ~ Mellékletek: 1. számú melléklet: 2. számú melléklet: 3. számú melléklet: 4. számú melléklet: 5. számú melléklet: Műszaki leírás (a közbeszerzési eljárás műszaki leírása) Megrendelt termékek megnevezése, mennyisége, ára (Ajánlattételi lap), Teljesítést Igazló Biznylat Nyilatkzat Partner adatairól A szerződés aláírásakr ismert alvállalkzó (k) jegyzéke 7vevő résk ~ zabó Zltán Attila vezérigazgató NISZ Nemzeti Infkmmunikációs Szlgáltató Zártkörííen Működő Részvénytársaság L Eládórészér~jk~ Csebi Gergely ügyvezető igazg~~~ SEt~ U. CSP Service ~ 1. NESZ NMm~ti ~nfáo ~~~ std &Mtt ZMk&Ű~ MŰkMŰ RÓ~YU~ 08 B~d~p~ CsdW~ uwa 3. 17