(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16C 11/06 ( )

Átírás

1 !HU T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E (22) A bejelentés napja: (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP A (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP B (1) Int. Cl.: F16C 11/06 ( ) (72) Feltaláló: Morales Arnaez, Agustin, Getxo Vizcaya (ES) (73) Jogosult: Industria Auxiliar Alavesa, S. A. (Inauxa, S. A.), Amurrio (Alava) (ES) (4) Gömbcsuklószerkezet (7) Kivonat (74) Képviselõ: Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest A jelen találmány tárgya gömbcsuklós szerkezet, amely tartalmaz egy gömbcsuklót (4), egy gömbcsuklóüléket (2) és egy tokot (1). A toknak (1) tokháza (10) van az ülék (2) befogadására, amely tokház (10) úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a tok (1) és az ülék (2) közötti viszonylagos elmozdulást. A toknak (1) egy elsõ tokvége (11) és egy második tokvége (12) van, amely az elsõ tokvéggel (119) átellenesen helyezkedik el, és elsõ kapcsolóeszközt (120) tartalmaz a tok (1) és az ülék (2) között. Az elsõ tokvég (11) és a második tokvég (12) között egy közbülsõ rész van, amely közbülsõ rész a tok (1) és az ülék (2) között második kapcsolóeszközt (130) tartalmaz. HU T2 A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra) 1. ábra Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

2 1 HU T2 2 A találmány területe A találmány gépjármûiparban használt típusú gömbcsuklószerkezetre vonatkozik. A találmány háttere A technika állásából különféle formában ismertetnek gömbcsuklós szerkezeteket. Az EP európai szabadalom egy olyan gömbcsuklót mutat, amelynek gömbfeje, egy csuklócsapja és egy gömbcsuklócsapja van, amelyek egy fazék alakú belsõvel kialakított csuklótokban helyezkednek el, és amelyben csuklózó módon mozgatható. A gömbcsuklót csúsztatva szerelik össze a csukló tokjához kapcsolt csapágyazásba. A szerkezetnek egy gyûrûs kiemelkedése van, amely sugárirányban kifelé áll, és a csukló tokján lévõ nyílás oldalának homlokfelületét érinti. Az US 2004/10722 dokumentum egy gömb- és foglalatcsuklót ismertet gépjármûhöz, különösen egy gépjármû lengõkarjához, amely legalább az egyik oldalon nyitott házzal van ellátva, amelynek belterébe egy ágyazóhéj van behelyezve, amely viszont egy gömbcsukló csatlakozógömbjét fogadja be egy csúszva mozgatható módon. A beltérben emelkedések és/vagy mélyedések vannak kialakítva a belsõ palástfelületen, avagy sokszög alakú keresztmetszete van, és ezáltal az ágyazóhéj amely a palást belsõ felületéhez képest túlmérettel van kialakítva behelyezhetõ a házba egy alakzáró módon, míg külsõ felülete részleges képlékeny deformációt szenved. A belsõ palástfelületen nyomott tartományok lehetnek, amelyek megrövidítik a kiemelkedések és/vagy mélyedések hatásos hosszúságát. A technika állásából ismert javaslatok azonban a szerkezetnek mind a gyártása, mind az alkatrészek ezt követõ összeszerelése során pontos beállítást igényelnek. A gyártás során azért van szükség erre a nagymértékû pontosságra, mert még az is elõfordulhat, hogy nem lehet összeszerelni az alkatrészeket, ha azok tûrése túl tág, vagy ha a tûrések szigorúak, a legyártott alkatrészek nem elégítik ki az elõírt tûréseket, és ezeknek a tûréseknek is hatása lesz a szerkezet mûködésére. A nem megfelelõ tûréssel kialakított gömbcsuklószerkezetek egy sorozat megengedhetetlen repedést okoznak. Azonfelül, hogy a rövid ideje készített eszközökben észrevehetõk, ezek a repedések a szerkezet idõ elõtti elromlásához vezetnek, megrövidítik élettartamukat és befolyásolják a szerkezet használhatóságát. A gömbcsuklószerkezetek egyik további elengedhetetlen tulajdonsága a szivárgással szembeni tömítettség. A szivárgással szembeni tömítettséget egyrészt a gömbcsuklót felépítõ alkatrészek beszabályozása, kialakítása és az ismételten fontossá váló alkatrészgyártási tûrések, másrészt a kiegészítõelemek alkalmazása útján kell biztosítani. Ezek a kiegészítõelemek szokásosan védõharangok, a hozzájuk tartozó megfelelõ rögzítõ- vagy tömítõelemekkel, amelyek ezeket a védõharangokat a gömbcsuklószerkezet többi alkatrészével összekapcsolják A gömbcsuklós szerkezetek egy olyan további jellegzetessége, amellyel rendelkezniük kell, a modularitás, ami úgy értendõ, hogy alkalmasnak kell lenniük egy rendszerbe beépített modul megvalósításához, amely rendszerben a gömbcsuklószerkezet egy részegységet képez. A technika állásából ismert megoldások és szerkezetek nem könnyítik meg azt a képességet, hogy be lehessen azokat építeni egy rendszerbe olyan módon, hogy könnyen lehessen alkalmazni különféle rendszerekhez, mivel ebbõl a célból megkövetelik azt is, hogy magát a rendszert is módosítani kell. A találmány ismertetése A jelen találmány a technika állásának fent körvonalazott hátrányait kiküszöbölõ gömbcsuklós szerkezetet javasol. A csuklózószerkezet és a gömbcsuklószerkezet alkatrészeinek érintkezõ területei úgy vannak kialakítva, hogy az összekapcsolt felületek mentén szivárgással szembeni tömítettséget biztosítanak, ahogyan arra az ilyen eszközökben szükség van. Az említett összeerõsítõ eszközök egyúttal lehetõvé teszik a szerkezet gyártási folyamatának egyszerûsítését, amit az eredményez, hogy az érintkezõ részeken a szivárgást az említett eszközöknek maga a kialakítása veszi fel; a tok és a golyós csapágy üléke közötti érintkezési tartományokban lévõ hornyolás vagy barázdálás. A tok és az ülék közötti viszony azt is lehetõvé teszi, hogy a tokot úgy alakítsuk ki, hogy alkalmazható legyen különféle felhasználásokhoz, attól a rendszertõl függõen, amelybe a gömbcsuklós szerkezetet a késõbbiekben beépítik. Másrészt a tok és az ülék egy olyan házat határoz meg, amelynek egyik végénél egy védõharang van hozzáerõsítve a gömbcsuklószerkezethez; az említett védõharang számára alkalmazott rögzítõelem használata ezáltal megelõzhetõ, aminek révén elérhetõ az eszköz költségének csökkentése, mind az alkatrészek számának csökkentése, mind az összeszerelés egyszerûsítése útján. Egy elsõ szempont szerint a találmány egy gömbcsuklós szerkezetet ismertet, amely tartalmaz: egy gömbcsuklót, amely tartalmaz egy lényegében golyó alakú elsõ gömbcsuklórészt és egy rúdalakra kiképzett második gömbcsuklórészt; egy gömbcsuklóüléket, amely tartalmaz: egy ülékházat az elsõ gömbcsuklórész befogadásához, amely ülékház úgy van kialakítva, hogy lehetõvé tegye az elsõ gömbcsuklórésznek az említett ülékházban való csúszó elmozdulását; egy elsõ ülékvéget, amely egy elsõ üléknyílást foglal magában, amely úgy van kialakítva, hogy az elsõ gömbcsuklórész ülékházba való bevezetését lehetõvé tegye; egy tokot, amely tartalmaz: egy tokházat az ülék befogadására, amely tokház úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a tok és az ülék közötti viszonylagos elmozdulást; 2

3 1 HU T2 2 egy elsõ tokvéget amely egy elsõ toknyílást tartalmaz, amely úgy van kialakítva, hogy lehetõvé tegye az üléknek a tokházba történõ bevezetését; a tok tartalmaz: egy második tokvéget, amely az elsõ tokvéggel átellenesen helyezkedik el, és elsõ kapcsolóeszközt tartalmaz a tok és az ülék között, a tokházban az elsõ tokvég és a második tokvég között egy közbülsõ részt, amely közbülsõ rész második kapcsolóeszközt tartalmaz a tok és az ülék között, azzal jellemezve, hogy az elsõ kapcsolóeszköz a tokban egy csonka kúp alakú részt és az ülékben egy kiegészítõ alakú csonka kúp alakú részt tartalmaz, az üléknek a tokhoz képesti megtartásához. A tokban lévõ csonka kúp alakú rész és az ülékben lévõ kiegészítõ csonka kúp alakú rész, továbbá hornyolást tartalmazhat ahhoz, hogy: biztosítsa a rögzítést a tok és az ülék között; megakadályozza a viszonylagos mozgást a tok és az ülék között; tömítsen egy elsõ kerületi érintkezõfelületet a tok és az ülék között. Az elsõ kapcsolóeszköz, továbbá a tokban kialakított gyûrûs kiemelkedést és az ülékben kialakított elsõ gyûrûs hornyot tartalmazhat az üléknek a tokhoz képesti megtartásához, ahol is a gyûrûs kiemelkedés és a gyûrûs horony a tok és az ülék közötti elsõ homlokoldali érintkezõfelületben helyezkedik el. A második kapcsolóeszköz továbbá hornyolást tartalmazhat ahhoz, hogy: biztosítsa a rögzítést a tok és az ülék között; megakadályozza a viszonylagos mozgást a tok és az ülék között; kiegyenlítse a tok alaki hibáit; tömítsen egy második kerületi érintkezõfelületet a tok és az ülék között. Kívánt esetben az ülék egy elsõ ülékvégben több hornyot tartalmazhat azért, hogy megkönnyítse: az üléknek a tokba történõ beszerelését és kiszerelését; az elsõ gömbcsuklórésznek az ülékbe való bevezetését és eltávolítását. Az ülék, továbbá az ülékház belsõ felületében kialakított több csatornát tartalmazhat, amely csatornák az elsõ gömbcsuklórész és az ülékház belsõ felülete között kenõanyag eloszlatásának lehetõvé tételére vannak kialakítva. A találmány szerinti szerkezet tartalmazhat továbbá egy védõharangot a gömbcsuklószerkezet védelmére. Ebben az esetben a találmány szerinti szerkezet a védõharang elsõ végét a gömbcsuklóhoz képest megtartó tömítõgyûrût tartalmazhat. Másrészrõl a védõharang továbbá több gyûrû alakú hornyot tartalmazhat oly módon, hogy labirintustömítést képezzenek az elsõ vég és a gömbcsapágy közötti érintkezõfelületben, a védõharang és a gömbcsukló közötti szivárgásmentes tömítés biztosításához A találmány szerinti szerkezet tartalmazhat továbbá: befoglalóeszközt a védõharang második végének befoglalásához, amely befoglalóeszköz tartalmaz: egy második gyûrûs hornyot a tokban; egy harmadik gyûrûs hornyot az ülékben; egy gyûrûs üreg meghatározásához, amelynek térfogata megegyezik a védõharang második végének térfogatával, azért, hogy: szivárgásmentes tömítést biztosítson a tok, az ülék és a védõharang között; biztosítsa a védõharangnak a tokhoz és az ülékhez való rögzítését. A találmány szerinti szerkezetben a tok anyaga a következõk közül választható ki: mûanyag mátrix kompozit anyag; öntöttvasanyag; kovácsoltvasanyag; hegesztettvas-anyag; alumínium; magnézium; valamint ezek kombinációja. A tok több részbõl kialakított test lehet. A találmány szerinti szerkezetben a gömbcsuklóülék anyaga a következõk közül választható ki: ötvözött öntöttvas; bronz; szinterelt anyag; alumínium; magnézium; A gömbcsuklóülék és a tok egy olyan mûvelettel erõsíthetõ össze egymással, amely hegesztés, szegecselés és ezek kombinációja közül van kiválasztva. A találmány szerinti szerkezetben: a második gömbcsuklórész acélból lehet; az elsõ gömbcsuklórész anyaga a következõk közül választható ki: acél; alumíniumötvözet; A találmány szerinti szerkezetben a védõharang egy olyan elasztomer anyag lehet, amely a következõk közül van kiválasztva: természetes gumi; szintetikus gumi; mûanyag; fröccsönthetõ poliuretán; A találmány szerinti szerkezetben a tömítõgyûrû anyaga a következõk közül választható ki: acél; rozsdamentes acél; természetes gumi; 3

4 1 HU T2 2 szintetikus gumi; poliuretán; A rajzok rövid ismertetése Az alábbiakban nagyon röviden ismertetünk egy ábrasorozatot, amely elõsegíti a találmány jobb megértését, és amelyek kifejezetten a találmány egy kiviteli alakjára vonatkoznak, amely csupán egy nem korlátozó jellegû példát képez. Az 1. ábra a találmány szerinti szerkezet metszeti képe, amely a különbözõ alkatrészeket összeszerelt állapotban ábrázolja, a 2. ábra védõharang nézeti képe, a védõharang elsõ vége és a tömítõgyûrû felõl nézve, a 3. ábra a védõharang nézeti képe a védõharang második vége felõli oldalról nézve, a 4. ábra a gömbcsukló nézeti képe, az. ábra az ülék nézeti képe, az ülék elsõ vége felõli oldalról nézve, a 6. ábra az ülék nézeti képét mutatja az ülék második vége felõli oldalról nézve. A 7. ábra a tok nézeti képe a tok elsõ vége felõli oldalról nézve. A 8. ábra a tok nézeti képe a tok második vége felõli oldalról nézve A találmány elõnyös kiviteli alakjának ismertetése A találmány egy elõnyös megvalósítási alakját az alábbiakban a rajzok alapján ismertetjük. Az 1. ábra a találmány szerinti szerkezet kiviteli alakját mutatja, amelynél a különbözõ alkatrészek összeszerelt állapotban vannak ábrázolva. Az. és 6. ábra a 2 üléket mutatja még a szerkezetbe történõ beszerelés elõtti állapotban; az 1. ábrán figyelhetõ meg a 2 ülék az 1 tok 10 házába történõ bevezetése után. Ebben az értelemben az. és 6. ábra a 2 üléknek egy olyan területét mutatja, amely kialakítás után az 1 tok második 12 végével együtt képezi az elsõ homlokoldali 1202 érintkezõfelületet, és az elsõ kerületi 1201 érintkezõfelületet. Az 1 tok és a 2 gömbcsuklóülék közötti összekapcsolást az 1 tok és a 2 ülék anyagának megfelelõen hajtjuk végre. Ha az anyagok közötti kapcsolat hõre lágyuló mûanyag-hõre lágyuló mûanyag, akkor az összekapcsolás hegesztéssel történik; ha az anyagok közül az egyik nem hõre lágyuló mûanyag, akkor az összeerõsítés szegecseléssel történik. Amint az 1. ábráról látható, az 1 tok és a 2 ülék között három 1201, 1202 és 1301 érintkezõ felület van, ahol a szerkezet alkatrészei közötti összeerõsítés már megtörtént. A kerületi 1201 és 1301 érintkezési felületekben mind az 1 ház, mind a 2 ülék hornyokat foglal magában. Az. és 6. ábra mutatja a 2 ülékben lévõ hornyolást, míg az 1 tok hornyolása a 7. és 8. ábrán látható. Az 1202 érintkezõfelületben az 1 tok egy gyûrû alakú 123 kiemelkedést, míg a 2 ülék egy gyûrû alakú 124 hornyot tartalmaz. A gyûrû alakú 124 horony kialakítható az 1 tokban is, míg ebben az esetben a 2 ülék tartalmazza a gyûrû alakú 123 kiemelkedést. Az 1. ábrán megfigyelhetõ a 30 befoglalóeszköz kialakítása. Az említett befoglalóeszköz lehetõvé teszi a 3 védõharang második 32 végének befoglalását, megelõzi ezzel egy járulékos szerkezet alkalmazását a 3 védõharang második 32 végének rögzítéséhez, amilyen például egy tömítõ- vagy tartógyûrû. Az említett 30 befoglalóeszköz tartalmaz: az 1 tokban egy második gyûrûs 33 hornyot; a 2 ülékben egy harmadik gyûrûs 34 hornyot; az említett második gyûrûs 33 horony és a harmadik gyûrû alakú 34 horony egy gyûrû alakú üreget határoz meg, amelynek a térfogata megegyezik a 3 védõharang második 32 végének térfogatával. Ezáltal, amikor a 3 védõharangot beszerelik a szerkezetbe, akkor annak második 32 vége deformálódik annak érdekében, hogy elfoglalja a második gyûrû alakú 33 horony és a harmadik gyûrû alakú 34 horony által meghatározott térfogatot. Ezen elrendezéssel: az 1 tok, a 2 ülék és a 3 védõharang közötti statikus és dinamikus szivárgásmentes tömítettség biztosított; a 3 védõharangnak az 1 tokhoz és a 2 ülékhez való rögzítése biztosított. Az 1. ábráról megfigyelhetõ, hogyan van összekapcsolva a 3 védõharang a 4 gömbcsuklójával, amit egy tömítõgyûrû valósít meg. Ez a kapcsolódás egy csúszókapcsolat, és biztosítja a szükséges szivárgásmentes tömítést és rögzítést a szerkezetben. Az. ábra a 2 ülék 20 házának belsõ falába vagy belsõ felületébe bemélyített 24 csatornákat mutat. Az említett csatornák lehetõvé teszik az elsõ 40 gömbcsuklórész és a 20 ülékház belsõ felülete között egy kenõanyag eloszlását. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Gömbcsuklós szerkezet, amely tartalmaz: egy gömbcsuklót (4), amely tartalmaz egy lényegében golyó alakú elsõ gömbcsuklórészt (40) és egy rúd alakra kiképzett második gömbcsuklórészt (42); egy gömbcsuklóüléket (2), amely tartalmaz: egy ülékházat (20) az elsõ gömbcsuklórész (40) befogadásához, amely ülékház (20) úgy van kialakítva, hogy lehetõvé tegye az elsõ gömbcsuklórésznek (4) az említett ülékházban (20) való csúszó elmozdulását; egy elsõ ülékvéget (21), amely egy elsõ üléknyílást (211) foglal magában, amely úgy van kialakítva, hogy az elsõ gömbcsuklórész (40) ülékházba (20) való bevezetését lehetõvé tegye; egy tokot (1), amely tartalmaz: egy tokházat (10) az ülék (2) befogadására, amely tokház (10) úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a tok (1) és az ülék (2) közötti viszonylagos elmozdulást; 4

5 1 HU T2 2 egy elsõ tokvéget (11), amely egy elsõ toknyílást tartalmaz (111), amely úgy van kialakítva, hogy lehetõvé tegye az üléknek (2) a tokházba (10) történõ bevezetését; a tok (1) tartalmaz: egy második tokvéget (12), amely az elsõ tokvéggel (119) átellenesen helyezkedik el, és elsõ kapcsolóeszközt (120) tartalmaz a tok (1) és az ülék (2) között, a tokházban (10) az elsõ tokvég (11) és a második tokvég (12) között egy közbülsõ részt, amely közbülsõ rész második kapcsolóeszközt (130) tartalmaz a tok (1) és az ülék (2) között, azzal jellemezve, hogy az elsõ kapcsolóeszköz (120) a tokban (1) egy csonka kúp alakú részt (121) és az ülékben (2) egy kiegészítõ alakú csonka kúp alakú részt (122) tartalmaz, az üléknek (2) a tokhoz (1) képesti megtartásához. 2. Az 1. igénypont szerinti szerkezet, amelyben a tokban (1) lévõ csonka kúp alakú rész (121) és az ülékben (2) lévõ kiegészítõ csonka kúp alakú rész (122) továbbá hornyolást tartalmaz ahhoz, hogy: biztosítsa a rögzítést a tok (1) és az ülék (2) között; megakadályozza a viszonylagos mozgást a tok (1) és az ülék (2) között; tömítsen egy elsõ kerületi érintkezõfelületet (1201) a tok (1) és az ülék (2) között. 3. Az 1. és 2. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben az elsõ kapcsolóeszköz (120), továbbá a tokban (1) kialakított gyûrûs kiemelkedést (123) és az ülékben (2) kialakított elsõ gyûrûs hornyot (124) tartalmaz az üléknek (2) a tokhoz (1) képesti megtartásához, a gyûrûs kiemelkedés (123) és a gyûrûs horony (124) a tok (1) és az ülék (2) közötti elsõ homlokoldali érintkezõfelületben (1202) helyezkedik el. 4. Az 1 3. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a második kapcsolóeszköz (130) továbbá hornyolást tartalmaz ahhoz, hogy: biztosítsa a rögzítést a tok (1) és az ülék (2) között; megakadályozza a viszonylagos mozgást a tok (1) és az ülék (2) között; kiegyenlítse a tok (1) alaki hibáit; tömítsen egy második kerületi érintkezõfelületet (1301) a tok (1) és az ülék (2) között.. Az 1 4. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben az ülék (2) egy elsõ ülékvégben (21) több hornyot (220) tartalmaz azért, hogy megkönnyítse: az üléknek (2) a tokba (1) történõ beszerelését és kiszerelését; az elsõ gömbcsuklórésznek (40) az ülékbe (2) való bevezetését és eltávolítását. 6. Az 1. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben az ülék (2), továbbá az ülékház (20) belsõ felületében kialakított több csatornát (24) tartalmaz, amely csatornák (24) az elsõ gömbcsuklórész (40) és az ülékház (20) belsõ felülete között kenõanyag eloszlatásának lehetõvé tételére vannak kialakítva. 7. Az 1 6. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amely tartalmaz továbbá a gömbcsuklószerkezet védelmére egy védõharangot (3) A 7. igénypont szerinti szerkezet, amely tartalmaz továbbá a védõharang (3) elsõ végét (31) a gömbcsuklóhoz képest (4) megtartó tömítõgyûrût (). 9. A 7 8. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a védõharang (3), továbbá több gyûrû alakú hornyot tartalmaz oly módon, hogy labirintustömítést képeznek az elsõ vég (31) és a gömbcsapágy (4) közötti érintkezõfelületben a védõharang (3) és a gömbcsukló (4) közötti szivárgásmentes tömítés biztosításához. 10. A 7 9. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amely tartalmaz továbbá: befoglalóeszközt (30) a védõharang (3) második végének (32) befoglalásához, amely befoglalóeszköz (30) tartalmaz: egy második gyûrûs hornyot (33) a tokban (1); egy harmadik gyûrûs hornyot (34) az ülékben (2); egy gyûrûs üreg meghatározásához, amelynek térfogata megegyezik a védõharang (3) második végének (32) térfogatával, azért, hogy: szivárgásmentes tömítést biztosítson a tok (1), az ülék (2) és a védõharang (3) között; biztosítsa a védõharangnak (3) a tokhoz (1) és az ülékhez (2) való rögzítését. 11. Az igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a tok (1) anyaga a következõk közül van kiválasztva: mûanyag mátrix kompozit anyag; öntöttvasanyag; kovácsoltvasanyag; hegesztettvas-anyag; alumínium; magnézium; valamint ezek kombinációja. 12. Az igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a tok (1) több részbõl kialakított test. 13. Az igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a gömbcsuklóülék (2) anyaga a következõ közül van kiválasztva: ötvözött öntöttvas; bronz; szinterelt anyag; alumínium; magnézium; 14. Az igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a tok (1) és a gömbcsuklóülék (2) egymással össze van erõsítve egy olyan mûvelettel, amely hegesztés, szegecselés és ezek kombinációja közül van kiválasztva. 1. Az igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben: a második gömbcsuklórész (42) acélból van; az elsõ gömbcsuklórész (40) anyaga a következõ közül van kiválasztva: acél;

6 1 HU T2 2 alumíniumötvözet; 16. A 7 1. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a védõharang (3) egy olyan elasztomer anyag, amely a következõ közül van kiválasztva: természetes gumi; szintetikus gumi; mûanyag; fröccsönthetõ poliuretán; A igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, amelyben a tömítõgyûrû () anyaga a következõ közül van kiválasztva: acél; rozsdamentes acél; természetes gumi; szintetikus gumi; mûanyag; poliuretán; 6

7 HU T2 Int. Cl.: F16C 11/06 7

8 HU T2 Int. Cl.: F16C 11/06 8

9 HU T2 Int. Cl.: F16C 11/06 9

10 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest A kiadásért felel: Törõcsik Zsuzsanna fõosztályvezetõ-helyettes Windor Bt., Budapest