I HOŠIG-OV UČENIK JE DOBITNIK NARODNOSNE STIPENDIJE

HTML
DOWNLOAD

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "I HOŠIG-OV UČENIK JE DOBITNIK NARODNOSNE STIPENDIJE"

Zita Kovács
4 évvel ezelőtt
Látták:

1 Br.3. Čestitamo Deniza! I HOŠIG-OV UČENIK JE DOBITNIK NARODNOSNE STIPENDIJE I HOŠIG-ov učenik je među dobitnicima narodnosne stipendije koje je u konferencijskoj dvorani Ministarstva ljudskih resursa 17. listopada uručio državni tajnik za vjerske, narodnosne i civilne i društvene odnose Miklós Soltész, u društvu zamjenika državnoga tajnika Attile Fülöpa. Ove je godine dodijeljeno 18 narodnosnih stipendija školovanja. Cilj narodnosne stipendije, utemeljene godine, je pomagati darovite srednjoškolce, pripadnike narodnosti u Mađarskoj u njihovoj daljnjoj naobrazbi. Stipendija se dodjeluje u iznosu od 60 tisuća forinti, godišnje deset mjeseci i glasi za posljednje dvije školske godine srednje škole. Dobitnik narodnosne stipendije je naša učenica 11. razreda Deniza Dancs. Čestitamo Denizi, želimo joj mnogo uspjeha i ustrajnosti! Foto: Kristina Goher

Gratulálunk Deniza! HOŠIG-DIÁK IS NYERT NEMZETISÉGI ÖSZTÖNDÍJAT HOŠIG-diák is nyert Nemzetiségi Tanulmányi Ösztöndíjat, amelyet 2017.

2 Gratulálunk Deniza! HOŠIG-DIÁK IS NYERT NEMZETISÉGI ÖSZTÖNDÍJAT HOŠIG-diák is nyert Nemzetiségi Tanulmányi Ösztöndíjat, amelyet október 17- án az EMMI konferenciatermében tartott ünnepségen nyújtott át Soltész Miklós egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár, Fülöp Attila helyettes államtitkárral együtt. Idén18 diák vehette át az ösztöndíjat. A 2011-ben alapított ösztöndíj célja, hogy támogassa a Magyarországon élő, nemzetiségekhez tartozó, kiemelkedő képességű középiskolásokat a továbbtanulásban. A tanulók szeptember 1-től havonta hatvanezer forint ösztöndíjban részesülnek a következő két tanév hónapjában. A nemzetiségi ösztöndíjat Dancs Deniza, 11. évfolyamos tanulónk nyerte el. Gratulálunk Denizának, kívánunk neki sok sikert és kitartást! Fotó: Gohér Krisztina

PRISJETILI SE 1956. Naša škola svečanim je programom održanim 20. listopada 2017. g. odala čast revoluciji i oslobodilačkoj borbi godine 1956.

Okvir igre je jedna izmišljena glavna proba u HOŠIG-u, po kojoj profesor-redatelj i učenici pripremaju se na proslavu u čast 1956.g. U ovoj sceni smo vidjeli neposlušne učenike i uzrujanog redatelja.

3 PRISJETILI SE Naša škola svečanim je programom održanim 20. listopada g. odala čast revoluciji i oslobodilačkoj borbi godine Program prisjećanja prošlosti naslova Glavna proba zapravo je spoj sastavnih dijelova tradicionalne literarne scene i suvremenog kazališnog stila, temeljenog na pokretima. Okvir igre je jedna izmišljena glavna proba u HOŠIG-u, po kojoj profesor-redatelj i učenici pripremaju se na proslavu u čast 1956.g. U ovoj sceni smo vidjeli neposlušne učenike i uzrujanog redatelja. Budući da (po radnji, po scenariju) na početku ni jedan od njih ne razumije u potpunosti razdoblje koje trebaju prikazati na pozornici. Nakon toga uslijedio je dio samog prisjećanja, tijekom kojega smo pratili događanja od početka 1950-ih godina sve do ugušenja revolucije 1956.g. izvedbom suvremenih hitova, budnica, radijskih govora, odnosno kratkih povijesnih tekstova i stihova. Na kraju predstave ponovno smo se vratili na fiktivnu glavnu probu i vidjeli sudionike, koji već poimaju povijesno razdoblje, te također i jednog smirenog, zadovoljnog redatelja. Ali kako to obično biva na glavnoj probi i tada se zbilo jedan neočekivani preokret Na priredbi su sudjelovali polaznici 2., 6., 7., 8. i 9. razreda. Učenici su se unatoč svojoj mladoj dobi iznimno zrelo prisjetili revolucionarnih događanja. Uloge: - Tamara Kákonyi učenica (simbol dječje nevinosti i novog naraštaja), - Borka Borbola, Réka Faggyas, Orhan Halilović, Nimród Kepes, Kármen Kristóf, Luca Molnár, Milán Plóderer, Zorka Romac i Gergely Trencsényi puk, - Gergely Bus čovjek u kožnom kaputu. Predstavu je na pozornicu postavila: - profesorica mađarskog jezika i književnosti Ildikó Veres.

MEGEMLÉKEZTÜNK 1956-RÓL Iskolánk 2017. október 20-án ünnepi műsorral tisztelgett az 1956-os forradalom és szabadságharc emléke előtt.

A bemutató keretjátéka egy képzeletbeli főpróba volt a HOŠIG-ban. Eszerint a rendező tanár és a diákok az 1956-os ünnepségre készülnek.

4 MEGEMLÉKEZTÜNK 1956-RÓL Iskolánk október 20-án ünnepi műsorral tisztelgett az 1956-os forradalom és szabadságharc emléke előtt. A Főpróba című múltidéző produkció a hagyományos irodalmi színpad elemeit ötvözte a mozgásokra épülő, modern színpadi stílus elemeivel. A bemutató keretjátéka egy képzeletbeli főpróba volt a HOŠIG-ban. Eszerint a rendező tanár és a diákok az 1956-os ünnepségre készülnek. Ebben a jelenetben fegyelmezetlen diákokat és ideges rendezőt láthattunk, mivel (a forgatókönyv szerint) a legelején még egyikőjük sem igazán értette azt a kort, amit színpadra kellett vinniük. Ezt követően kezdődött maga a megemlékezés rész, melyben az 1950-es évek elejétől egészen az 1956-os forradalom leveréséig kísérhettük végig az eseményeket korabeli slágerek, mozgalmi dalok, rádióbeszédek, valamint rövid, történelmi szövegrészek és versek segítségével. A darab végén ismét a fiktív főpróbára tértünk vissza. Itt már a történelmi korszakot jobban értő szereplőket és egy nyugodt, elégedett rendezőt láthattunk. Persze ahogyan az egy főpróbán általában lenni szokott ekkorra is maradt még egy váratlan fordulat A rendezvényen a 2., 6., 7., 8., és a 9. osztály tanulói léptek fel. A diákok fiatal koruk ellenére rendkívül éretten idézték fel a forradalom eseményeit. Szereposztás: - Kákonyi Tamara kislány (a gyermeki ártatlanság, az új nemzedék szimbóluma), - Borbola Borka, Faggyas Réka, Halilović Orhan, Kepes Nimród, Kristóf Kármen, Molnár Luca, Plóderer Milán, Romácz Zorka és Trencsényi Gergely - a nép, - Bus Gergely - bőrkabátos. Az előadást színpadra vitte: - Veres Ildikó magyar nyelv és irodalom szakos tanár.

CRIKVENIČKA ŠKOLA U PRIRODI Početkom mjeseca listopada naši su učenici 3.

Kovačića iz Zagreba, sudjelovali na petodnevnom izletu Škole u prirodi u Crikvenici.

Posjetili su špilju Biserujku na otoku Krku, te najužu ulicu na svijetu grada Vrbnika, obišli grad Crikvenicu i

5 CRIKVENIČKA ŠKOLA U PRIRODI Početkom mjeseca listopada naši su učenici 3. razreda u pratnji učiteljica Snježane Baltin i Kristine Németh, a na poziv prijateljske Osnovne škole Ante Kovačića iz Zagreba, sudjelovali na petodnevnom izletu Škole u prirodi u Crikvenici. Za ovih nezaboravnih pet dana na moru djeca su se bliže upoznala kulturom, povješću i zemljopisom Hrvatske. Posjetili su špilju Biserujku na otoku Krku, te najužu ulicu na svijetu grada Vrbnika, obišli grad Crikvenicu i Selce, te kod Rijeke Trsatski kaštel i najstarije Svetište Majke Božje Trsatske. Učenici su se svojim domovima vratili prepuni novih spoznaja i doživljaja te ojačali svoju zajednicu.

ERDEI ISKOLA CRIKVENICÁBAN A zágrábi Ante Kovačić Általános Iskola meghívására a

osztályos tanulói Báltin Sznezsana és Németh Krisztina tanítónők kíséretében

6 ERDEI ISKOLA CRIKVENICÁBAN A zágrábi Ante Kovačić Általános Iskola meghívására a HOŠIG 3. osztályos tanulói Báltin Sznezsana és Németh Krisztina tanítónők kíséretében október elején öt csodálatos napot töltöttek Horvátországban, a tengerparti Crikvenicában. Az Erdei iskolában a gyerekek megismerkedhettek Horvátország kultúrájával, történelmével, földrajzával. Krk szigetén megtekintették a Biserujka cseppkőbarlangot, Vrbnikben pedig a világ legszűkebb utcáját, majd bejárták Crikvenica és Selce városokat, valamint Rijekában Trsat várát és a legrégebbi Mária kegyhelyet. A tanulók új ismeretekkel, élményekkel gazdagodva, és közösségüket megerősítve tértek haza.

BERBENA SVEČANOST U VRTIĆU U vrtiću smo 20.

Roditelji su nam donijeli dovoljnu količinu slatkog grožđa, kojeg smo

i recitaciju skidali zrna grožđa koja smo naravno i kušali.

7 BERBENA SVEČANOST U VRTIĆU U vrtiću smo 20. listopada priredili berbu grožđa. Roditelji su nam donijeli dovoljnu količinu slatkog grožđa, kojeg smo prvo oprali, a zatim su mališani sve tri skupine našega vrtića uz pjesmu i recitaciju skidali zrna grožđa koja smo naravno i kušali. Pili smo i slatki mošt, a napravili smo ga ponovno pomoću dide Martina Išpanovića. Djeca su se veselila što su popodne i njihovi roditelji kušali mlado vino.

8 SZÜRETI MULATSÁG AZ ÓVODÁBAN Az óvodában október 20-án rendeztük meg a szüreti mulatságot. A szülőktől kapott megfelelő mennyiségű szőlőt először megmostuk, majd a megmosott szőlőt mindhárom csoportunk együtt leszemezte, miközben énekeltünk és verseket szavaltunk. A szőlőt természetesen meg is kóstoltuk. Sőt, mustot is ittunk, amelyet idén is Ispánovity Márton nagypapa segítségével készítettünk. A gyerekek örültek, hogy a mustot délután érkező szüleik is megkóstolták. Izdaje: Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i đački dom, Budimpešta Suradnica: Rita Grbavac Urednica: Ana Gojtan Kiadja: Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium, Budapest Munkatárs: Grbavac Rita Szerkesztő: Gojtán Anna

Hasonló dokumentumok

DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU!

Br.8. DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU! Na ovogodišnjem Državnom natjecanju srednjoškolaca iz hrvatskoga jezika i književnosti prvo je mjesto osvojio naš gimnazijalac Erik Kónya učenik