TJEDAN HRVATSKE KULTURE U HOŠIG-U
|
|
- Donát Vass
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Br.4. Natjecanja, predavanja, kazališna premijera TJEDAN HRVATSKE KULTURE U HOŠIG-U U reflektorskom sjaju: Zagreb Gost nam je bio gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić Kronika jednog uspješnog tjedna Tjedan hrvatske kulture svake je godine jedna od najistaknutijih kulturno-umjetničkih i znanstveno-popularnih manifestacija naše škole, ove godine prireďen od 23. do 27. studenoga. Naša je priredba bila dostojna tradiciji, Tjedan je nizom raznolikih programa privukao pozornost učenika, roditelja i gostiju. Od glagoljice do vojno-redarstvene operacije Oluja Na svečanom otvorenju su učenici viših razreda Plesne skupine Tamburica otplesali bunjevačku igru Polegaj, potom je HOŠIG-ov pjevački zbor pod ravnanjem profesorice Ágnes Nagy zaslužio pljesak publike. Zahvaljujući knjižničarki iz Zagreba Milki Tica otvorena je zanimljiva izložba fotografija o povijesti hrvatske glagoljice s kojom nas je upoznala doravnateljica Marija Šajnović. Svečani je program završen uz glazbeni blok Školskog orkestra pod vodstvom profesora Stjepana Dombaija i plesne koreografije Zagorski drmeš takoďer u izvedbi Tamburice.
2 Već prvoga dana smo pozorno pratili uzbudljivo natjecanje, kviz zajedničkih timova učenika i nastavnika, ovoga puta se prisjetilo jedne povijesne obljetnice. Naime ove godine slavimo 20. godišnjicu vojno-redarstvene akcije Oluja. Operacija Oluja je velika vojna operacija u kojoj su Hrvatska vojska i policija oslobodile okupirana područja pod nadzorom pobunjenih Srba, na kojima je bila uspostavljena paradržava Republika Srpska Krajina bez ikakvog meďunarodnog priznanja. Operacija Oluja započela je u zoru 4. kolovoza godine i trajala je kratko, samo 84 sata. Dana 5. kolovoza osloboďen je Knin, koji je bio središte srpske pobune. Operacijom je vraćen u hrvatski ustavno-pravni poredak cijeli okupirani teritorij osim istočne Slavonije. Profesorica povijesti Rita Grbavac je i ovom prilikom složila zanimljiva pitanja uz bogatu ilustraciju. Članovi prosudbenog odbora su bili: profesor povijesti (predsjednik) Ţolt Ternak, knjižničarka Klara Bende Jenyik i učenik 11. razreda Erik Kónya. Za vrijeme nadmetanja stečene su mnoge spoznaje i pouke, a rezultat je bio sljedeći: treće je mjesto pripalo skupini učenika 9. razreda, drugo mjesto su zaslužili učenici 6. razreda, a prvo mjesto je osvojila ekipa 11. razreda.
3 Pjevali smo, prevodili stihove i plesali U središtu Tjedna hrvatske kulture ovoga je puta bila hrvatska prijestolnica Zagreb. Mnogi naši programi bili su vezani za Zagreb, primjerice drugoga dana predavanje uz projekciju slika o kulturnim znamenitostima glavnog grada i spomenicima hrvatsko-maďarske zajedničke povijesti. Predavanje su održale učenice 8. razreda Tena Šindik i Danica Romac uz pomoć nastavnika Estere Daraţac i Danijela Bate. Pod naslovom Košara darova učenici dvojezične škole iz Bizonje su prikazali lijep program: predstavili su svoju školu, tradicionalne priredbe, pjevali i kazivali stihove. I ovoga puta je veliku popularnost steklo natjecanje pjevača HOŠIG traţi zvijezdu te smo u auli navijali našim najboljim izvoďačima. Ocjenjivački sud nije imao nimalo lak zadatak, to jest prvi tajnik hrvatskog veleposlanstva Berislav Ţivković, nastavnica Dora Grišnik i bivša HOŠIG-ova učenica, aktivna sudionica i dobitnica prijašnjih natjecanja Klaudija Deli. Rezultati su sljedeći: 3. mjesto: učenice 3. razreda, 2. mjesto: Eliza Gárdos, učenica 8. razreda, 1. mjesto: Vivien Berényi, učenica 11. razreda.
4 Trećeg dana Tjedna uručena je pozivnica na osobit literarni dogaďaj. Naša je knjižničarka Klara Bende Jenyik složila usporedbu životnih puteva pjesnika Dragutina Tadijanovića i Attile Józsefa - povodom 110. obljetnice njihova roďenja na način da smo stare pjesme slušali u prijevodu i interpretaciji naših učenika. Lijep je zadatak bio, a zanimljivosti iz povijesti književnosti je slikovito prikazao sveučilišni profesor na ELTE-u Stjepan Lukač. O zabavnim trenutcima su se pobrinuli nadareni glazbenici, orkestar mladih tamburaša iz Tukulje imao je veliki uspjeh. Kao i plesačnica koja je i ovoga puta prireďena pod naslovom Plešimo hrvatski!
5 Pričao je pisac i hrvatski trener nogometa Bogata je bila ponuda programa i četvrtoga dana Tjedna, niz zanimljivih dogaďanja uz zanimljive goste. Na natjecanju u kazivanju pripovjedaka i ovoga je puta skrenuta pozornost na ljepotu i značaj hrvatskih priča. U organizaciji knjižničarke Klare Bende Jenyik pričalo nam je umalo četrdeset sudionika, dobi od 1. do 6. razreda osnovne škole. O pričama je pak pričao i obogatio naše spoznaje hrvatski etnograf i pisac Đuro Franković. Osim g. Frankovića interpretacije učenika su ocijenili profesorica hrvatskoga jezika i književnosti Marija Petrič i članica Đačke samouprave Lea Dulić. Rezultati natjecanja: u kategoriji razred: I. mjesto: Šime Ćudina (1. r.), Aliz Bartos (2. r.), II. mjesto: Daniel Lukač (1. r.), Vedran Jenyik (2. r.), Zengő Markó, Lena Mohorović (2. r.), III. mjesto: Ana Farago, Déva Kordás i Vivien Vukelić (2. r.). U kategoriji razred: I. mjesto: Mila Marlin (3. r.), Luka Lampshire (4. r.), II. mjesto: Rebeka Ruţić, Dominika Sándor, Kamilla Szabados i Grga Trenčenji (4. r.). U kategoriji razred: I. mjesto: Grga Sabo (5. r.) II. mjesto: Liam Fowkesi Nimród Kepes (5. r.).
6 Iz programa Tjedna ni ovom prilikom nije izostao nogomet Prošle smo godine ugostili hrvatske nogometaše Fradi-ja, a ovoga puta čuvenog hrvatskog stručnjaka, glavnog trenera Nogometne akademije Ferenc Puskás Roberta Jarnija. U talk show-u koji je vodila urednica emisija Radija Croatica Kristina Goher upoznali smo zanimljiv životni put Roberta Jarnija i njegova rada u MaĎarskoj. Nakon razgovora naravno snimljena je i zajednička fotografija i Robert Jarni je svima rado dijelio posvetu
7 Milan Bandić: 80 HOŠIG-ovih učenika ljetovat će na moru! I tek poslije toga je slijedio dogaďaj Tjedna očekivan s najvećim uzbuďenjem. Naš gost je bio gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić Popularan hrvatski političar je svoj posjet planirao za predstavu HOŠIG-ove Literarne i plesne scene. Priredbi je nazočio i hrvatski veleposlanik Gordan Grlić Radman, zamjenica gradonačelnika Budimpešte Alexandra Bobrovniczky-Szalay i predsjednik Hrvatske državne samouprave Ivan Gugan. U svom pozdravnom govoru ravnateljica Ana Gojtan se prisjetila srdačne dobrodošlice gradonačelnika Zagreba HOŠIG-ovom izaslanstvu za vrijeme gostovanja naše kazališne družine s predstavom Vremeplov u kazalištu Komedija. Uoči predstave i stoga smo bili pomalo uzbuďeni, jer smo znali koga prima Zagreb, prima ga i matična domovina. dodala je ravnateljica. Milan Bandić je rekao: njegov posjet demonstrira prijateljstvo, suradnju dvaju gradova Zagreba i Budimpešte, takoďer i dvije države Hrvatske i MaĎarske. S priznanjem je govorio o kulturno-umjetničkoj djelatnosti škole, istaknuo je važnost očuvanja hrvatskoga jezika, kulture i običaja te zaželio puno uspjeha učenicima i nastavnicima za odgojno-obrazovni rad na europskoj razini.
8 Potom je Milan Bandić najavio: Zagreb će iduće godine u Novom Vinodolskom ugostiti 50 najboljih HOŠIG-ovih učenika i također osigurati ljetovanje za 30 učenika koji zbog svog socijalnog poloţaja nisu bili još na moru. Kao što je rekao: potporu hrvatskoj zajednici i našoj školi smatra svojom moralnom obvezom...velika Vam hvala gospodine Gradonačelniče! Zamjenica gradonačelnika Budimpešte Alexandra Bobrovniczky-Szalay je učenicima i nastavnicima škole prenijela pozdrav gradonačelnika Budimpešte Istvána Tarlósa te je s priznanjem govorila o suradnji dviju prijestolnica, odnosno o odgojno-obrazovnom radu i kulturno-prosvjetnoj djelatnosti HOŠIG-a.
9 Premijerna predstava: Ţene hrvatsko-mađarske povijesti Nakon toga je u dupke punom predvorju škole započeo gala program HOŠIG-ove Literarne i plesne scene. Ţene hrvatsko-mađarske povijesti je naslov nove kazališne predstave koja obraďuje priču Katarine Frankopan i Natporučnika Marije u prozi, pjesmi i plesu. Razlog uzbuďenosti bio je i taj što su glumci i plesači imali svega dva tjedna uvježbati novi kazališni komad koji potpisuje Ana Gojtan... U prvoj sceni uprizorena je tragedija Katarine Frankopan. Ona je bila supruga Petra Zrinskog (vojskovoďa, koji je na hrvatski preveo Opsadu Sigeta, epski spjev njegova brata pjesnika i vojskovoďe Nikole Zrinskog), koga su pogubili, jer je sudjelovao u uroti protiv Habsburgovaca. (Kćerka Katarine Frankopan junakinja Jelena Zrinska je pak majka kneza Ferenca Rákóczija II.) Na pozornici je uprizorena tragedija supružnika ulomcima iz hrvatske drame uz živopisne plesne koreografije Tamburice (koreograf: Andrea Bálint), uz projekciju fotografija, uz magičnu glazbu. Glavne su uloge odlično oblikovali Mia Barbir i Franjo Pataki. Dramatičan dijalog Katarine i Petra, scena u tamnici odnosno scena koja je uz ples ilustrirala poremećenje uma Katarine Frankopan bili su vrhunac predstave. Dva povijesna lika su na molbu Franje (Franjo Füzesi) i vila (Fanni Czine, Tena Šindik) dočarani pred publiku. Njih troje, naši izvrsni glumci i u sljedećoj sceni su bili dirigenti kazališne predstave (ostale sudionike predstave vidi na plakati). Dakle, naš kazališni komad Vremeplov koji kontinuirano obraďuje zajedničku hrvatsko-maďarsku povijest - obogaćen je novom pričom te je premijerna predstava s pravom popraćena burnim pljeskom
10
11 Natporučnik Marija: priča jedne Hrvatice-revolucionarke Druga scena naše kazališne predstave posvećena je natporučniku Mariji. Mnogi će se vjerojatno iznenaditi: junakinja čuvene operete koju potpisuje Jenő Huszka bila je stvarna osoba. I to Hrvatica čiji životni put je zabilježio Mór Jókai. Marija Lebstück je roďena u Zagrebu i pod imenom Karlo Lebstück obučena u muško se borila u maďarskoj oslobodilačkoj borbi g., primjerice ona je naredila pucati topovima budimsku tvrďavu gdje su bili Austrijanci. Zbog nesporazuma smatrali su je doušnikom, od smrtne presude spasio ju je general Görgey Nakon ugušenja oslobodilačke borbe robovala je u aradskoj tvrďavi, a nakon što je prognana iz države, u Zagrebu su je bacali kamenom, jer se borila u maďarskoj oslobodilačkoj borbi. A tko je nakon toga na plakatama naredio da Hrvati poštuju revolucionarku? Nitko drugi, nego hrvatski ban Jelačić (!), koji joj je bio roďak Prikazom nevjerojatnih pustolovina natporučnika Marije preminulu kao peračica u Novoj Pešti HOŠIGova Literarna i plesna scena izvela je sjajnu predstavu. Maja Šindik je kao Marija brilirala u svojoj ulozi, humor i drama podjednako su bili prisutni u njenom oblikovanju. Uz različite glazbene žanrove - od pjesama operete do Thompsonove pjesme - Plesna skupina Tamburica (koreografijama Andreje Bálint) stvorila je jedinstven ugoďaj na pozornici. Scena Hrvatice, natporučnice Marije zasigurno će biti dio naše kazališne predstave Vremeplov koju će iduće godine kazališna družina naše škole prikazati u Osijeku, Mostaru, Splitu i Dubrovniku.
12
13 Gordan Grlić Radman: HOŠIG zavređuje potporu Na narečena putovanja se u svom svečanom govoru osvrnuo i patron naše kulturne misije hrvatski veleposlanik Gordan Grlić Radman te je toplim riječima čestitao našoj kazališnoj družini. Kao što je rekao, škola danas već na profesionalan način ispunjava ulogu kulturnog mosta i u Hrvatskoj i u MaĎarskoj. Ova misija zavreďuje potporu i da ustanova ima vlastiti prostor za kazališne predstave. Veleposlanik je istaknuo: važno je da u Budimpešti postoji hrvatska škola kojom se možemo ponositi i pokazati našim političarima, visokorangiranim gostima. Grlić-Radman je izrazio nadu da će i iduće godine kao i ove godine u Zagrebu i Zadru moći podupirati i pratiti kulturnu misiju HOŠIG-ove Literarne i plesne scene u više gradova Hrvatske. Naši su učenici i nastavnici s velikom radošću primili riječi priznanja koje nas potiču na nove i lijepe kulturne poduhvate. Zatim su naši visoki gosti vodili razgovor s upravom HOŠIG-a u školskoj knjižnici. Milan Bandić je upisao riječi u HOŠIG-ov spomenar.
14
15 Učenici-čuvari običaja iz Zagreba I zadnjeg dana Tjedna hrvatske kulture smo primili drage goste: učenice i nastavnice našeg prijateljskog Ţenskog učeničkog doma Marije Jambrišak iz Zagreba. I ovoga puta su pripremali razne rukotvorine s učenicima nižih razreda a u programu Košara darova izveli prekrasan folklorni program. Ovoga puta u pratnji zagrebačkih djevojaka bili su i momci, tako publika nije samo ples djevojaka nagradila pljeskom, nego i tamburaški sastav polaznika karlovačkog đačkog doma. DogaĎaj zaključnog dana bilo je jedno vrlo zanimljivo i poučno predstavljanje knjiga. Naslova Izazovi sadašnjice: mladeţ i obitelj novinarka Hrvatskoga radija Višnja Biti je predstavila svoje knjige i održala predavanje koje je mnoge potaknulo na razmišljanje. Iz programa Tjedna hrvatske kulture ne možemo izostaviti ni glazbene emisije Školskog radija uz odličan izbor hrvatske pop i folk glazbe. Za uspješan Tjedan zahvala pripada svim učenicima i nastavnicima koji su svojim radom pridonijeli HOŠIG-ovoj promidţbi te zahvala pripada i našim gostima koji su svojom nazočnošću uveličali naše programe.
16
17 Vetélkedők, előadások, színházi bemutató A HORVÁT KULTÚRA HETE A HOŠIG-BAN Reflektorfényben: Zágráb - Vendégünk volt Milan Bandić főpolgármester - Egy sikeres hét krónikája A Horvát Kultúra Hete minden évben iskolánk legnagyobb szabású kulturálisművészeti és ismeretterjesztő eseménysorozata, amelyet idén november között rendeztünk meg. Rendezvényünk méltó volt a hagyományokhoz, a Hét sok-sok érdekes programmal vonzotta diákjainkat, a szülőket és vendégeinket. Glagolitától a Vihar hadműveletig A megnyitó ünnepségen bunyevác táncot adtak elő a Tamburica Táncegyüttes felső tagozatos tagjai, majd - Nagy Ágnes tanárnő vezényletével - iskolánk kórusa kapott tapsot a közönségtől. A zágrábi Milka Tica könyvtárosnak köszönhetően érdekes fotókiállítás mutatta be az ősi horvát írásmód, a glagolita történetét, amelyet Sajnovics Mária igazgatóhelyettes ismertetett. Az ünnepi műsort - Dombai István tanár úr vezetésével - az iskolazenekar és a Tamburica gimnazista táncosainak fellépése zárta.
18 Már az első napon izgalmas vetélkedőt követhettünk figyelemmel, a diákok és tanárok közös csapatai ez alkalommal egy történelmi évfordulóról emlékeztek meg versenyükkel. Idén ünnepeljük a Vihar hadművelet 20. évfordulóját. A délszláv háború idején Vihar hadművelet volt a kódneve annak a több irányból indított, átfogó offenzívának, melynek során a horvát és a szövetséges bosnyák hadsereg közösen visszaszerezte az 1991-ben szerbek által megszállt horvát területeket. A Krajinai Szerb Köztársaság elleni támadás augusztus 4-én indult és 84 óra alatt teljes sikert hozott. Már az első nap elfoglalták Knint, a szakadár szerbek fővárosát, majd felszámolták a Krajinát. Ezzel lényegében helyreállt Horvátország területi integritása. Grbavac Rita történelem tanárnő ez alkalommal is sok illusztrációval színesített, izgalmas kérdésekkel tarkított vetélkedőt szervezett. A zsűri tagja volt Ternák Zsolt történelem tanár (elnök), Jenyikné Bende Klára könyvtáros és Kónya Erik 11. évf. diákunk. A sok ismerettel és tanulsággal szolgáló vetélkedő eredménye: harmadik helyezést ért el a 9. évfolyam, második lett a 6. osztály, az első pedig a 11. évfolyam csapata lett.
19 Énekeltünk, verset fordítottunk, táncoltunk A Horvát Kultúra Hetének fókuszába ezúttal a horvát főváros, Zágráb került. Számos rendezvényünk között Zágrábbal foglalkozott a második napon egy vetített képes előadás, amely a főváros kulturális nevezetességeivel és a horvát-magyar közös történelem emlékhelyeivel ismertetett meg bennünket. Dárázsácz Eszter és Bata Dániel tanárok felkészítésével, Sindik Tena és Romácz Danica 8. oszt. diákok tartották meg az előadást. Ajándékkosár címmel a bezenyei Horvát-Magyar Kétnyelvű Általános Iskola diákjai adtak szép műsort: bemutatták az iskolájukat, hagyományos rendezvényeiket, énekeltek és szavaltak. A Csillag születik énekes versenyünk most is nagy népszerűségnek örvendett, az aulában legjobb énekeseinknek szurkolhattunk. A zsűri nem könnyű feladatát Berislav Ţivković a nagykövetség első titkára, Grisnik Dóra tanárnő és Deli Klaudia volt HOŠIGdiákunk, korábbi versenyek aktív résztvevője és díjazottja vállalta. Eredmények: 3. hely: 3. oszt. lányok csapata, 2. hely: Gárdos Eliza 8. oszt. tanuló, 1. hely: Berényi Vivien 11. évf. tanuló.
20
21 A Hét harmadik napján különleges irodalmi eseményre szólt a meghívó. Könyvtárunk vezetője, Jenyikné Bende Klára összeállításában - születésük 110. évfordulóján - József Attila és Dragutin Tadijanović életútjának összevetésére került sor, mégpedig oly módon, hogy a régi verseket diákjaink fordításában és előadásában hallhattuk. Szép feladat volt, az irodalomtörténeti érdekességeket pedig Lukács István, az ELTE egyetemi tanára ismertette előadásában. Szórakoztató percekről ezután tehetséges zenészek gondoskodtak, a Tököli tamburások fiatal együttese nagy sikert aratott. Akárcsak az ezt követő táncház, amelyet ezúttal is Táncoljunk horvátul! címmel rendeztünk meg.
22 Mesélt az író és a horvát fociedző Gazdag volt a programkínálat a Hét negyedik napján is, érdekesebbnél érdekesebb eseményekkel és különleges vendégekkel. A HOŠIG mesemondó versenye most is a horvát mesék szépségére és fontosságára irányította a figyelmet. Jenyikné Bende Klára szervezésében mintegy 40 résztvevő, az általános iskola 1-6. osztályos diákjai meséltek nekünk. A mesékről pedig Frankovics György horvát etnográfus, író mesélt nekünk, gazdagítva ismereteinket. Frankovics Györgyön kívül a tanulók előadásmódját értékelte Petrics Mária horvát nyelv és irodalom tanár és Dulić Lea a DÖK képviseletében. Eredmények: 1-2. osztály: I.hely: Ćudina Šime (1.oszt.), Bartos Alíz (2.oszt.), II.hely: Lukács Dániel (1.oszt.), Jenyik Vedran (2.oszt.), Markó Zengő, Mohorović Lena (2.oszt.), III.hely: Faragó Anna, Kordás Déva és Vukelić Vivien (2.oszt.) osztály: I.hely: Marlin Mila (3.oszt.), Lampshire Luka (4.oszt.), II.hely: Ruţić Rebeka, Sándor Dominika, Szabados Kamilla és Trencsényi Gergely (4.oszt.) osztály: I.hely: Szabó Gergő (5.oszt.), II.hely: Fowkes Liam és Kepes Nimród (5.oszt.).
23 A Hét-ből ez alkalommal sem maradt ki a foci...tavaly a Fradi horvát labdarugóit fogadtuk, most pedig a híres horvát szakembert, Robert Jarnit, a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia vezető edzőjét. Gohér Krisztina, a Radio Croatica szerkesztőjének talk show-jában érdekes képet kaphattunk Robert Jarni életútjáról és magyarországi munkájáról. A beszélgetés után természetesen csoportkép készült és Robert Jarni örömmel adott dedikációt mindenkinek...
24 Milan Bandić: 80 HOŠIG-diák nyaralhat a tengernél! És csak ezután kezdődött a Hét legnagyobb izgalommal várt eseménye, amelyen különleges vendéget fogadhattunk. Vendégünk volt Milan Bandić, Zágráb főpolgármestere... A népszerű horvát politikus a HOŠIG Horvát Irodalmi és Táncszínház előadására időzítette látogatását. Az eseményen részt vette Gordan Grlić Radman budapesti horvát nagykövet, Berislav Ţivković első titkár, Szalay-Bobrovniczky Alexandra Budapest főpolgármester-helyettese és Gugán Iván, az Országos Horvát Önkormányzat elnöke is. Köszöntő beszédében Gojtán Anna igazgató megemlékezett arról a szívélyes fogadtatásról, amelyben a HOŠIG küldöttségét részesítette Zágráb főpolgármestere, amikor színházi társulatunk az Időutazás című színdarabbal vendégszerepelt a Komedija Színházban. Az előadás előtt azért is izgultunk, mert tudtuk, hogy akit Zágráb elismer, azt elismeri az anyaország is. mondta az igazgató. Milan Bandić elmondta: látogatása a két főváros, Zágráb és Budapest, valamint Horvátország és Magyarország baráti kapcsolatait, együttműködését is demonstrálja. Elismerően szólt az iskola kulturális és hagyományőrző munkájáról, kiemelte a horvát nyelv, kultúra, hagyományok megőrzésének fontosságát, sok sikert kívánt diákjainknak és tanárainknak az európai színvonalú oktatás megteremtéséhez.
25 Milan Bandić ezután bejelentette: Zágráb városa jövőre a HOŠIG 50 kitűnő tanulóját látja vendégül tengerparti üdülésen Novi Vinodolskiban, és ugyancsak itt biztosítják 30 olyan diákunk nyaralását, akik szociális helyzetük miatt még nem láthatták az Adriát. Mint elmondta: a horvát közösségnek és az iskolánknak nyújtott segítséget morális kötelezettségének tartja...nagyon szépen köszönjük főpolgármester úr! Szalay-Bobrovniczky Alexandra Budapest főpolgármester-helyettese Tarlós István Budapest főpolgármesterének üdvözletét tolmácsolta iskolánk diákjainak és tanárainak, majd elismerően szólt a két főváros kapcsolatáról, valamint a HOŠIG oktatási-nevelési munkájáról és kulturális-közművelődési tevékenységéről. Színházi bemutató: Nők a horvát-magyar történelemben A zsúfolásig telt aulában ezután kezdődött a HOŠIG Horvát Irodalmi és Táncszínház különleges gálaműsora. Nők a horvát-magyar történelemben ezt az elnevezést kapta új színházi bemutatónk, amely Frangepán Katalin és Mária főhadnagy történetét dolgozta fel prózában, dalban, táncban. Az izgalomra az is okot adott, hogy prózai szereplőinknek és táncosainknak alig két hete volt a Gojtán Anna által írt új színpadi mű betanulására...
26 Az első jelenet Frangepán Katalin drámáját idézte fel. Frangepán Katalin férje volt Zrínyi Péter (hadvezér, ő fordította le horvátra bátyja, Zrínyi Miklós Szigeti veszedelem c. eposzát), akit a Habsburg ellenes összeesküvés miatt kivégeztek. (Frangepán Katalin lánya, a hős Zrínyi Ilona pedig II. Rákóczi Ferenc édesanyja volt). A jelenet a házaspár tragédiáját örökítette meg horvát színdarab részlettel, a Tamburica Táncegyüttes látványos táncaival (koreográfus: Bálint Andrea), vetített képekkel, hatásos zenékkel. A főszerepet nagyszerűen alakította Barbir Mia és Pataki Ferenc. Katalin és Péter drámai párbeszéde, a börtön jelenet, valamint Frangepán Katalin megtébolyodásának tánccal is illusztrált jelenete az előadás kimagasló pillanatait nyújtották. A két történelmi alakot Fecó (Füzesi Ferenc) és a tündérek (Czine Fanni, Sindik Tena) kérésére varázsolták a közönség elé. E három kiváló szereplőnk a következő jelenetben is karmestere volt a színházi produkciónak (az előadás további szereplőit és közreműködőit plakátunk mutatja). A közös horvát-magyar történelmet folyamatosan feldolgozó Időutazás színdarabunk tehát újabb történettel gazdagodott, a bemutatót méltán fogadta nagy taps...
27
28 Mária főhadnagy: egy horvát forradalmár lány története Színházi bemutatónk második jelenete Mária főhadnagyról szólt. Sokan bizonyára meglepődnek: Huszka Jenő híres operettjének főhőse valóságos személy volt. Mégpedig egy horvát leány, akinek élettörténetét Jókai Mór írta meg. A Zágrábban született Lebstück Mária férfi katonaruhában, Lebstück Károly néven küzdötte végig az es szabadságharcot, például ő lövette ágyúval a Buda várába befészkelt osztrákokat. Tévedésből kémnek tartva, a halálos ítélettől Görgey tábornok mentette meg...a forradalom bukása után az aradi várbörtönben raboskodott, majd miután kiutasították az országból, Zágrábban megkövezték, mert a magyar szabadságért harcolt. No és ki intette ezután plakátokon a horvátokat a forradalmár leány tiszteletére? Nem más, mint Jelasics horvát bán (!), aki rokona volt...a szegény mosónőként Újpesten elhunyt Mária főhadnagy hihetetlen kalandjainak megelevenítésével a HOŠIG Horvát Irodalmi és Táncszínház kitűnő előadást produkált. A főszerepben Sindik Maja lubickolt szerepében, humor és dráma egyszerre volt jelen alakításában. Operett daloktól a híres Thompson daláig - a változatos zenékre a Tamburica Táncegyüttes (Bálint Andrea koreográfiájára és betanításában) egyedi hangulatot teremtett a színpadon. A horvát Mária főhadnagy jelenete biztosan része lesz az Időutazás színdarabunknak, amelyet jövőre Eszék, Mostar, Split és Dubrovnik színházaiban mutat be iskolánk színtársulata.
29 Gordan Grlić Radman: A HOŠIG megérdemli a támogatást Ezekről az utazásokról kulturális missziónk támogatója, Gordan Grlić Radman horvát nagykövetünk is szólt ünnepi köszöntőjében, amelyben meleg szavakkal gratulált színházi társulatunknak. Mint mondta, az iskola ma már professzionális módon tölti be a kulturális híd szerepét Horvátországban és Magyarországon is. Ez a küldetés megérdemli a támogatást, és azt is, hogy a színjátszásnak önálló tere legyen az intézményben. Nagykövetünk kiemelte: fontos, hogy Budapestnek van olyan horvát iskolája, amelyet büszkén megmutathatunk politikusainknak, magas rangú vendégeinknek. Gordan Grlić Radman reményét fejezte ki, hogy jövőre akárcsak idén Zágrábban és Zadarban Horvátország több városában is segítheti és figyelemmel követheti majd a HOŠIG Horvát Irodalmi és Táncszínház kulturális misszióját. Diákjaink és tanáraink nagy örömmel fogadták az elismerő szavakat, amelyek újabb szép kulturális vállalkozásokra ösztönöznek mindannyiunkat. Magas rangú vendégeink ezután az iskola könyvtárában folytattak megbeszélést a HOŠIG vezetőivel. Milan Bandić itt bejegyzést tett a HOŠIG díszes vendégkönyvébe.
30
31 Hagyományőrző diákok Zágrábból A Horvát Kultúra Hetének utolsó napján is kedves vendégeket köszönthettünk: testvérkollégiumunk, a zágrábi Marija Jambrišak Leánykollégium diákjai és tanárai jöttek el újra hozzánk. Kedvelt programként kézműves hagyományokat mutattak be és tanítottak iskolánkban, az Ajándékkosár programban pedig látványos hagyományőrző műsort adtak elő. Ez alkalommal a zágrábi lányoknak fiú kísérőik is voltak, így a közönség nem csak a szépen táncoló lányokat, hanem a karlovaci kollégium fiú tamburazenekarát is nagy tapssal jutalmazta. A Hét záró napjának eseménye volt egy nagyon érdekes és tanulságos könyvbemutató. Korunk kihívásai: az ifjúság és a család címmel, Višnja Biti, a Horvát Rádió munkatársa ismertette saját könyvét és tartott elgondolkodtató előadást. A Horvát Kultúra Hete rendezvénysorozat programjai közül azt sem hagyhatjuk ki, hogy ezekben a napokban remek műsort közvetített az iskolarádió a horvát pop és folk hangfelvételek között válogatva. A sikeres Hét-ért köszönet illeti mindazokat a diákokat és tanárokat, akik munkájukkal hozzájárultak a HOŠIG népszerűsítéséhez, és köszönettel tartozunk vendégeinknek, akik jelenlétükkel megtisztelték programjainkat.
32 Izdaje: Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i Ďački dom, Budimpešta Suradnica: Dora Grišnik Urednica: Ana Gojtan Kiadja: Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium, Budapest Munkatárs: Grisnik Dóra Szerkesztő: Gojtán Anna Fotografije: Gergő Kocsis/Medijski Centar Croatica
DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU!
Br.8. DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU! Na ovogodišnjem Državnom natjecanju srednjoškolaca iz hrvatskoga jezika i književnosti prvo je mjesto osvojio naš gimnazijalac Erik Kónya učenik
RészletesebbenZAJEDNO SA MAĐARSKIM UČENICIMA IZ OSIJEKA PRIKAZAT ĆEMO NAŠ POVIJESNI IGROKAZ
Br.7. Dobiven jedinstven natječaj ZAJEDNO SA MAĐARSKIM UČENICIMA IZ OSIJEKA PRIKAZAT ĆEMO NAŠ POVIJESNI IGROKAZ Putujemo u baranjski trokut Naši junaci progovorit će i hrvatski i mađarski Kvizovi, opisi
RészletesebbenOPRAŠTALI SU SE OSMAŠI
Br.10. OPRAŠTALI SU SE OSMAŠI Na oproštajnoj svečanosti 14. lipnja opraštao se još jedan naraštaj od osnovne škole, razrednice Žuže Molnar. Od 14 učenika troje će u drugim ustanovama nastaviti svoju daljnju
RészletesebbenDetaljno o programu Tjedna hrvatske kulture na 5. stranici NOVEMBER 23-ÁN ISKOLÁNKBA LÁTOGAT NAVRACSICS TIBOR MINISZTERELNÖK-HELYETTES
Br.4. 23. STUDENOG NAŠU ĆE ŠKOLU POSJETITI TIBOR NAVRACSICS, ZAMJENIK PREMIJERA RM Detaljno o programu Tjedna hrvatske kulture na 5. stranici NOVEMBER 23-ÁN ISKOLÁNKBA LÁTOGAT NAVRACSICS TIBOR MINISZTERELNÖK-HELYETTES
RészletesebbenMNOGO PROGRAMA, PUNO DOŽIVLJAJA NA TJEDNU HRVATSKE KULTURE
Br.6. Posjet državnog tajnika Miklósa Soltésza HOŠIG-u MNOGO PROGRAMA, PUNO DOŽIVLJAJA NA TJEDNU HRVATSKE KULTURE Košara darova od prijateljskih škola Izložba iz Splita Od kviza do Novinarske radionice
RészletesebbenTJEDAN HRVATSKE KULTURE U HOŠIG-U
Br.5. TJEDAN HRVATSKE KULTURE U HOŠIG-U Tjedan hrvatske kulture svake je godine jedna od najistaknutijih kulturno-umjetničkih i znanstveno-popularnih manifestacija naše škole, ove godine priređen od 20.
RészletesebbenNajnoviji broj našeg glasnika posvetili smo izvješću događanja Tjedna hrvatske kulture. OD DJEVOJKE PLANINA DO BOŠNJAĈKOG LONĈIĆA
Br.4. Najnoviji broj našeg glasnika posvetili smo izvješću događanja Tjedna hrvatske kulture. Tjedan hrvatske kulture u HOŠIG-u OD DJEVOJKE PLANINA DO BOŠNJAĈKOG LONĈIĆA Hrvati duž Dunava - Dan bajki i
RészletesebbenDecember : Tanítás nélküli munkanapok. A diákmunkák témája: Környezetvédelem lakóhelyemen.
Br.6. VIJESTI, DOGAĐANJA 20. prosinca 2. siječnja 2011.: Zimski raspust. Prvi dan nastave: 3. siječnja 2011. 20. 21. prosinca: Radni dani bez nastave. Tema učeničkih radova: Zaštita okoliša u mome naselju.
RészletesebbenOPRAŠTALI SU SE OSMAŠI
Br.11. OPRAŠTALI SU SE OSMAŠI Na oproštajnoj svečanosti 14. lipnja opraštao se još jedan naraštaj od osnovne škole, razrednice Marijane Jakošević. Od 16 učenika troje će u drugim ustanovama nastaviti svoju
RészletesebbenPOSJET PREDSJEDNIKA MAĐARSKOG PARLAMENTA, LÁSZLA KÖVÉRA U HOŠIG-U
Br.1. Svečanost otvorenja školske godine POSJET PREDSJEDNIKA MAĐARSKOG PARLAMENTA, LÁSZLA KÖVÉRA U HOŠIG-U Svečani program u duhu 800 zajedničkih godina Prvaše je pozdravio i predsjednik parlamenta Na
RészletesebbenKivonat az OM-HBT 2008. évi munkatervéből Izvadak iz radnog plana ZdM-hp 2008. godine
Kivonat az OM-HBT 2008. évi munkatervéből Izvadak iz radnog plana ZdM-hp 2008. godine Programok, rendezvények: / Programi i manifestacije: 1. Február 22-én Pošteni varalica (Tisztességes csaló) színházi
RészletesebbenHRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS
HRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS MULTIMEDIJALNI KULTURNI CENTAR MULTIMEDIÁLIS KULTURÁLIS KÖZPONT HUHR/1001/2.2.3/0004 NMCCSCBC project 2 Az Európai Unió által 85 %-ban támogatott,
Részletesebben2008-tól a PTE BTK Szlavisztika Intézet igazgatója és a Horvát Nyelv és Irodalom Tanszék tanszékvezetője vagyok.
Szakmai önéletrajz Nevem Sokcsevits Dénes, 1960. január 16-án születtem Baján. Általános és középiskoláimat Budapesten végeztem, 1978-ban érettségiztem a budapesti Táncsics Mihály Gimnáziumban. Érettségi
RészletesebbenSLAVA UZ VRPCU I VALCER
Br.6. Svečanost predaje maturalnih vrpci SLAVA UZ VRPCU I VALCER Dana 29. siječnja HOŠIG-ovo školsko predvorje pretvorilo se u elegantnu dvoranu za bal. No nije se dvorana promijenila, otmjenost samome
RészletesebbenPredstava HOŠIG-ove Literarne i plesne scene u Pazinu
Br.4. Pustolovine u srcu Istre Predstava HOŠIG-ove Literarne i plesne scene u Pazinu HOŠIG-ova Literarna i plesna scena može biti ponosna na ponovni uspjeh u matičnoj domovini, naime nakon Zagreba, Zadra,
RészletesebbenŠKORO: ČESTITAM HOŠIG-OVIM UČENICIMA!
Br.6. ŠKORO: ČESTITAM HOŠIG-OVIM UČENICIMA! Dana 5. prosinca možda su nam i mnogi zavidili, jer toga je dana našu školu posjetio jedan od najpopularnijih pjevača Hrvatske Miroslav Škoro, za koga smo pripremili
RészletesebbenDr. Sokcsevits Dénes Egyetemi docens PTE BTK Horvát Tanszék PUBLIKÁCIÓS LISTA. PhD fokozat megszerzése előtt megjelent munkák.
Dr. Sokcsevits Dénes Egyetemi docens PTE BTK Horvát Tanszék PUBLIKÁCIÓS LISTA PhD fokozat megszerzése előtt megjelent munkák Könyvek: - Sokcsevits Dénes-Szilágyi Imre-Szilágyi Károly: Déli szomszédaink
RészletesebbenHRVATSKI MINISTAR KULTURE U HOŠIG-U
Br.9. Važna baza u glavnome gradu HRVATSKI MINISTAR KULTURE U HOŠIG-U Prigodom službenog posjeta Budimpešti HOŠIG-ov gost je bio ministar kulture Zlatko Hasanbegović. Član hrvatske Vlade je u društvu hrvatskoga
RészletesebbenUSPJEŠNO SUDJELOVANJE NA DRŽAVNOM NATJECANJU SREDNJOŠKOLACA
Br.8. USPJEŠNO SUDJELOVANJE NA DRŽAVNOM NATJECANJU SREDNJOŠKOLACA Dana 18-og ožujka je priređena završnica Državnog natjecanje srednjoškolaca iz hrvatskoga jezika i književnosti na kojem je natjecanju
RészletesebbenHOŠIG-OVA KAZALIŠNA PREDSTAVA U NARODNOM KAZALIŠTU ZADAR
Br.3. Publika je pljeskala, a more nam je sviralo HOŠIG-OVA KAZALIŠNA PREDSTAVA U NARODNOM KAZALIŠTU ZADAR HOŠIG-ova Literarna i plesna scena je od 22. do 25. listopada boravila u Zadru Našoj se družini
RészletesebbenNAŠI MATURANTI NA HRVATSKOME VELEPOSLANSTVU
Br.10. NAŠI MATURANTI NA HRVATSKOME VELEPOSLANSTVU Hrvatski veleposlanik u Budimpešti, Mladen Andrlić nastavio je plemenit običaj svojih prethodnika i 24. travnja primio HOŠIG-ove maturante u rezidenciji
RészletesebbenSVEČANI VREMEPLOV U SIGETU
Br.2. SVEČANI VREMEPLOV U SIGETU U društvu Nikole i Petra Zrinskog te Jelene Zrinske 9. rujna smo stigli u Siget na Hrvatski dan, niz jubilarnih svečanosti Zrinskih. Naravno u družini HOŠIG-ove Literarne
RészletesebbenPRIČA O JEDNOM NEZABORAVNOM PUTOVANJU. Predstava HOŠIG-ove Literarne i plesne pozornice u Zagrebu
Br.10. Vremeplov u kazalištu Komedija PRIČA O JEDNOM NEZABORAVNOM PUTOVANJU Predstava HOŠIG-ove Literarne i plesne pozornice u Zagrebu U nizu obaveza na kraju školske godine sada nam se pružila prilika
RészletesebbenTJEDAN HRVATSKE KULTURE U središtu: podunavski Hrvati studenoga BUDI I TI UZ NAS, SNAGOM NAS OBDARI, DUNAVE MOJ PLAV, PRIJATELJU STARI!
Br.3. TJEDAN HRVATSKE KULTURE U središtu: podunavski Hrvati 19.-23. studenoga 2012. BUDI I TI UZ NAS, SNAGOM NAS OBDARI, DUNAVE MOJ PLAV, PRIJATELJU STARI! PROGRAM 19. studenog ponedjeljak 14.00 Svečano
RészletesebbenBUDITE PROMOTORI HRVATSKO-MAĐARSKIH ODNOSA
Br.9. Maturanti na veleposlanstvu BUDITE PROMOTORI HRVATSKO-MAĐARSKIH ODNOSA Hrvatski veleposlanik Gordan Grlić Radman oživio je nekadašnji običaj kada je 29. travnja na hrvatskom veleposlanstvu primio
RészletesebbenSURADNJA DVIJU ZEMALJA ZNAČI I UJEDINJENJE NARAŠTAJA
Br.2. II. Susret hrvatsko-mađarske mladeži u Zánki SURADNJA DVIJU ZEMALJA ZNAČI I UJEDINJENJE NARAŠTAJA Kviz o našoj zajedničkoj povijesti Od plesačnice do diskaća Potraga za blagom po Balaton-felvidéku
RészletesebbenNAŠI REZULTATI NA DRŽAVNOM NATJECANJU KAZIVANJA PROZE I POEZIJE
Br.9. NAŠI REZULTATI NA DRŽAVNOM NATJECANJU KAZIVANJA PROZE I POEZIJE U organizaciji Hrvatske državne samouprave 22. ožujka je u našoj školi priređena Svečanost kazivanja proze i poezije na hrvatskom jeziku.
Részletesebben2.-6. travnja: Proljetni raspust (zadnji dan nastave: 1.travnja, prvi dan nastave: 7. travnja)
Br.9. VIJESTI, DOGAĐANJA 2.-6. travnja: Proljetni raspust (zadnji dan nastave: 1.travnja, prvi dan nastave: 7. travnja) 12.-13.travnja: Razredni ispiti 15. travnja u 11.45: Natjecanje u kazivanju poezije
RészletesebbenSVEČANO JE OTVORENA NOVA ŠKOLSKA GODINA
Br.1. Državnom tajniku uručena čarobna palica SVEČANO JE OTVORENA NOVA ŠKOLSKA GODINA Vile su dočarale program Naše je nasljeđe: vjera u spoznaji i spoznaja u vjeri Što bi učinio Miklós Soltész ukoliko
RészletesebbenPOZIVNICA NA OTVORENI DAN
Br.3. Dana 27. listopada POZIVNICA NA OTVORENI DAN Srdačno pozivamo one učenike koji su pred izborom škole za daljnju naobrazbu i njihove roditelje na tradicionalni Otvoreni dan naše ustanove. Kuća je
RészletesebbenNAŠI MATURANTI NA HRVATSKOME VELEPOSLANSTVU
Br.8. Izgradnja mostova ne prestaje završetkom školovanja NAŠI MATURANTI NA HRVATSKOME VELEPOSLANSTVU Postala je lijepom tradicijom prijam naših maturanata u hrvatskome veleposlanstvu u Budimpešti. Susret
RészletesebbenDélelőtt a 4.c osztályosokkal előkészültünk a műsorra. Felraktuk a dekorációt, berendeztük az aulát. 14 órakor kezdődött a
Az Újpesti Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola és Gimnáziumban ezen a pénteki napon került megrendezésre a Gyerek-Faktor. Az előző években elkezdett Csillag Születik vetélkedőt folytattam, csak a nevét
RészletesebbenÉVES ESEMÉNYNAPTÁR A 2015/2016. TANÉVRE
ÉVES ESEMÉNYNAPTÁR A 2015/2016. TANÉVRE Dátum Idő Események Felelős AUGUSZTUS 23-29. A 12. évf. érettségi kirándulása Dubrovnikban Petrics Mária, Kaczeus Hajnalka 24-29. Horvát nyelvi- és népismereti tábor
RészletesebbenTERMIN SNIMANJA :00 do 8:10. emitiranje 24. kolovoz, :00 AKCIJA MLADIH. TERMIN SNIMANJA :10 do 8:20
SUKLADNO PRAVILIMA INFORMATIVNOG PROGRAMA OTVORENOG RADIJA, OBJAVLJUJEMO RASPORED TERMINA (SNIMANJE I EMITIRANJE) ZA PREDSTAVLJANJE KANDIDATA I NJIHOVIH PROGRAMA NA PARLAMENTARNIM IZBORIMA 2016. SVAKI
RészletesebbenBEZ KONKURENTNE ŠKOLE NEMA KONKURENTNOG DRUŠTVA
Br.1. Svečanost otvorenja nove školske godine BEZ KONKURENTNE ŠKOLE NEMA KONKURENTNOG DRUŠTVA U HOŠIG-u je trećega rujna tradicionalnom svečanošću otvorena nova školska godina. Nakon intoniranja hrvatske
RészletesebbenBr.9. VIJESTI, DOGAĐANJA HÍREK, ESEMÉNYEK
Br.9. VIJESTI, DOGAĐANJA 24. svibnja u 9.30 sati: Dan djece u vrtiću 25. svibnja u 10.30 sati: Kraljice u vrtiću 30. svibnja: Državno mjerenje kompetencija iz hrvatskog jezika, maďarskog jezika, matematike
RészletesebbenBUDITE UPORNI U OSTVARENJU SVOJIH CILJEVA
Br.8. Posjet ministra obrane Republike Hrvatske HOŠIG-u BUDITE UPORNI U OSTVARENJU SVOJIH CILJEVA Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar obrane Republike Hrvatske Damir Krstičević, u sklopu svoga službenog
RészletesebbenBr.12. Vanredan književni susret NAŠ GOST JE BILA POZNATA OTOČANKA
Br.12. Vanredan književni susret NAŠ GOST JE BILA POZNATA OTOČANKA Vanredan gost na jednom vanrednom satu književnosti nekolicini učenika nesvakidašnji je doživljaj bio susret u školi s našom poznatom
RészletesebbenOBOGATILA SE KNJIŢNICA
Br.7. Dvijestotinjak knjiga iz Poţege OBOGATILA SE KNJIŢNICA HOŠIG je donedavno posjetio umirovljeni ravnatelj požeške Osnovne škole Antuna Kanižlića Zlatko Jakobović i tom prigodom školskoj knjižnici
RészletesebbenPROSVJETNO-KULTURNI CENTAR MAĐARA U RH 1999. - 2014. HORVÁTORSZÁGI MAGYAR OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
PROSVJETNO-KULTURNI CENTAR MAĐARA U RH 1999. - 2014. HORVÁTORSZÁGI MAGYAR OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Uzmi jezik jednoga naroda i narod će prestati biti to što je: bez traga će nestati, utopiti se,
RészletesebbenVERSENYEREDMÉNYEK. 1. osztály. Bendegúz matematika levelezős verseny. Berki Andrea bronz Berki Milán bronz Bertók Eliza ezüst Németh Boglárka arany
VERSENYEREDMÉNYEK 1. osztály Bendegúz matematika levelezős verseny Berki Andrea bronz Berki Milán bronz Bertók Eliza ezüst Németh Boglárka arany Irodalom, szövegértés Péter Dominik ezüst Felkészítő pedagógus:
Részletesebbenglasnik Predaja nove školske zgrade u Pečuhu Foto: B. P. B. www. croatica.hu e-mail: croatica@croatica.hu TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJ
TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJ glasnik Godina XV., broj 36. 8. rujna 2005. cijena 80 Ft IZ SADRŽAJA: Foto: B. P. B. Predaja nove školske zgrade u Pečuhu Događaji tjedna str. 2. Hrvatsko mađarsko obrazovno
RészletesebbenA tanév rendje 2019/2020.
027945 A tanév rendje 2019/2020. T.n. Dátum Szeptember 1 V 1 2 H Első tanítási nap 7.45 Tanévnyitó, gólyaköszöntő Tóthné Muráncsik Mónika 2 3 K 3 4 Sze 4 5 Cs Októberi érettségi vizsgák jelentkezési határideje
Részletesebben2014-2015-ÖS TANÉV EREDMÉNYEI
2014-2015-ÖS TANÉV EREDMÉNYEI Horvát nyelv, kulturális élet A tanévet megelőző nyári programok: 1) 2014.Június 22-29.- Pag (Horvátország)- Horvát nyelvi tábor 6 tanuló vett részt az egy hetes horvátországi
RészletesebbenTanulmányi versenyek I. ORSZÁGOS ÉS FŐVÁROSI VERSENYEK
Megmérettetések 65 Tanulmányi versenyek I. ORSZÁGOS ÉS FŐVÁROSI VERSENYEK Országos olasz nyelvi diáktalálkozó Nosticzius Ákos 12. B novellafordítás 1. hely tanára: Matolcsi Balázs Seager-Smith Dániel 10.
RészletesebbenDonji Vidovec PROGRAM
Donji Vidovec Vidovske Popevke 25. lipnja 2011. - 26. lipnja 2011. PROGRAM 25. lipnja 2011. (subota) Donji Vidovec-Dom kulture: 17.00-17.30 Otvaranje Festivala i kratki osvrt na folklornu baštinu ovoga
RészletesebbenARANYKÖNYV. Horv{th Enikő 12.C. Az év tanulója
Horv{th Enikő 12.C Az év tanulója 2008-ban az Irinyi János Országos Középiskolai Kémia Versenyen bejutott a megyei döntőbe. 2009-ben az Irinyi János Országos Középiskolai Kémia Verseny Somogy megyei döntőjén
RészletesebbenA GÖDÖLLŐI TÖRÖK IGNÁC GIMNÁZIUM TANULÓINAK EREDMÉNYEI A 2010/2011. TANÉVBEN
A GÖDÖLLŐI TÖRÖK IGNÁC GIMNÁZIUM TANULÓINAK EREDMÉNYEI A 2010/2011. TANÉVBEN A Bolyai Matematika Csapatverseny Pest megyei fordulójának eredményei: V.A osztály 7. hely, (220 induló csapat) csapattagok:
RészletesebbenEredményes iskola, eredményes tanulók: Iskolánk fennállása óta nagy hangsúlyt fektet a tanulmányi versenyekre. Pedagógiai hitvallásunk szerint nagyon
Eredményes iskola, eredményes tanulók: Iskolánk fennállása óta nagy hangsúlyt fektet a tanulmányi versenyekre. Pedagógiai hitvallásunk szerint nagyon fontos tanítói, tanári feladatunk, hogy segítjük, támogatjuk
RészletesebbenA turai Hevesy György Általános Iskola 2012/2013 tanévéről. Körzeti és kistérségi eredményeink Dicsőségkönyv III.
A turai Hevesy György Általános Iskola 2012/2013 tanévéről Körzeti és kistérségi eredményeink Dicsőségkönyv III. Matematika Bajza verseny Lajtos Laura 7. a Meleg Eszter 8. d Mekes Cintia 8. d 2. hely 6.
RészletesebbenÉves beszámoló a TÁMOP A-12/ számú projekthez kapcsolódóan
Éves beszámoló a TÁMOP-3.3.14A-12/1-2013-102 számú projekthez kapcsolódóan A Jászsági Napsugár Waldorf Óvodáért és Iskoláért Egyesület és a Bíborka Alapfokú Művészeti Iskola a Testvériskolai kapcsolatok
RészletesebbenA Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2017/18-as tanévben
A Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2017/18-as tanévben Név: Molnár László Szak(ok): történelem, könyvtár Igazgató Szakvizsgával rendelkező mesterpedagógus Ráckeve Város Pedagógiai Díjával kitüntetett
RészletesebbenGratulálunk a gyerekeknek a szép eredményekhez, és reméljük, hogy jövőre is ilyen szép számmal jelentkeznek majd tanulóink erre a versenyre!
Sikerek 2013/2014: Iskolánkban nagyon népszerű a Bendegúz Levelezős Verseny. Az idén is több diákunk jutott el a Tatán megrendezett megyei fordulóba, ahonnan nagyon szép helyezésekkel tértek haza. Bencz
RészletesebbenMoguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve:
Moguća pitanja prilikom intervjua i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: 1. Foglaljon helyet. - Izvolite sedite. - Köszönöm szépen. Hvala lepo. 2. Mi az Ön lakcíme? - Koja je vaša
RészletesebbenÖsszefoglaló a Wass Albert Országos Vers- és Prózamondó Versenyről
A verseny Összefoglaló a Wass Albert Országos Vers- és Prózamondó Versenyről Megrendezésének időpontja: 2017. február 24. Rendező intézményének neve: Iskola, Óvoda Szervezőjének neve, beosztása: Virágné
RészletesebbenVersenyek a felső tagozaton 2016/2017 I. félév Idegen nyelv Martinstag Martinstag az 5. és 6. évfolyam tanulói számára november elején tartott
Versenyek a felső tagozaton 2016/2017 I. félév Idegen nyelv Martinstag Martinstag az 5. és 6. évfolyam tanulói számára november elején tartott ország-ismereti rendezvény. A lelkes diákok csapatokban mérhették
RészletesebbenBr.11. PRIZNANJE MINISTRA
Br.11. PRIZNANJE MINISTRA Povodom odlaska u mirovinu i za istaknuti pedagoški rad priznanje ministra ljudskih resursa Spomen-medalja za pedagošku službu dodijeljena je voditeljici našega vrtića Jelici
RészletesebbenA Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2018/19-es tanévben
A Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2018/19-es tanévben Név: Molnár László Szak(ok): történelem, könyvtár Igazgató Szakvizsgával rendelkező mesterpedagógus Elérhetőség: ramolasz60@gmail.com Név:
RészletesebbenHeritage of the Guardians HUHR/1101/1.2.3/0028. Magyar-horvát szótár /Mađarsko-hrvatski riječnik
Heritage of the Guardians HUHR/1101/1.2.3/0028. Magyar-horvát szótár /Mađarsko-hrvatski riječnik Jó reggelt! - Dobrojutro. Jó napot (kívánok)! - Dobardan. Jó estét! - Dobra večer. Jó éjszakát! - Laku noć.
RészletesebbenBr.9. OPROŠTAJ OD ŠKOLE
Br.9. OPROŠTAJ OD ŠKOLE Oproštajna svečanost maturanata bila je 25. travnja u predvorju škole. Kako je to uobičajeno, za prigodni program i prekrasnu dekoraciju pobrinuli su se gimnazijalci 11. a i b razreda,
RészletesebbenMagyarországi Németek Általános 2004 Művelődési Központ 2. Mátyus Eszter 2002 Bibó István Gimnázium. 2004 Általános Iskola
Helyezés Név Szül.év Iskola IV. korcsoport leány 1. Kovács Kata Magyarországi Németek Általános 2004 Művelődési Központ 2. Mátyus Eszter 2002 Bibó István Gimnázium 3. Gerhák Petra i Széchenyivárosi Arany
RészletesebbenII. Susret hrvatsko-mađarske mladeži u Zánki. n 1 n TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJ. Godina XXIV, broj studenoga 2014.
TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJ n 1 n Godina XXIV, broj 45 13. studenoga 2014. cijena 200 Ft Foto: Kristina Goher II. Susret hrvatsko-mađarske mladeži u Zánki 4. stranica Županijski dan u Kukinju 7. stranica
RészletesebbenA Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2018/19-es tanévben
A Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2018/19-es tanévben Név: Molnár László Szak(ok): történelem, könyvtár Igazgató Szakvizsgával rendelkező mesterpedagógus Elérhetőség: ramolasz60@gmail.com Név:
RészletesebbenORSZÁGOS MAGYAR HORVÁT BARÁTI TÁRSASÁG 7400 Kaposvár, Szent Imre u. 14.
ORSZÁGOS MAGYAR HORVÁT BARÁTI TÁRSASÁG 7400 Kaposvár, Szent Imre u. 14. ZEMALJSKO DRUŠTVO MAĐARSKO HRVATSKOG PRIJATELJSTVA Mađarska Telefon / PC fax: 0036 82 526 285 MOZAIKOK KÉPEKBEN AZ EGYESÜLET MEGALAPÍTÁSA
RészletesebbenAkikre büszkék vagyunk - és leszünk
A tudás elismerése A legjobb úgy kezdeni egy évet, hogy mérleget vonunk az előzőről, s aki gyengébb, jobb teljesítményre sarkalljuk, aki kiváló teljesítményt nyújtott, kitüntetjük. A kőbányai diákoknak
RészletesebbenA Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2019/2020-as tanévben
A Ráckevei Ady Endre Gimnázium tanári kara a 2019/2020-as tanévben Név: Molnár László Szak(ok): történelem, könyvtár Igazgató Szakvizsgával rendelkező mesterpedagógus Elérhetőség: ramolasz60@gmail.com
RészletesebbenRendezvények 2011-ben Mezőszilas községben. Rendezvény tervezett programja
ek 2011-ben Mezőszilas községben időpontja címe/elnevezése tervezett programja helyszíne szervezője/felelőse 2011. február 25. 9 órától 12 óráig Óvoda nyitogató A leendő ovisok fogadása az óvodában, ismerkedés
RészletesebbenMárcius végi és áprilisi versenyeredményeink
Március végi és áprilisi versenyeredményeink A budapesti Béres Ferenc Országos Népdal és Zsoltáréneklő Versenyen Matuska Luca (1.b) ezüst, Matuska Villő (4.b) arany, Győrffy Virág (5.b) bronz, Németh Virginia
RészletesebbenSzívet melengetõ délutánt töltöttem el a váci Bartók Béla Zeneiskolában, 2007.
VARSÁNYI LÁSZLÓNÉ SZOLFÉZS TANSZAKI NAP A VÁCI ZENEISKOLÁBAN Szívet melengetõ délutánt töltöttem el a váci Bartók Béla Zeneiskolában, 2007. március 22-én. A személyes meghíváson kívül egy szép meghívó
RészletesebbenSzakmacsoportos szakmai előkészítő érettségi tantárgyak versenye (2009. április 8.)
2008/2009-es tanév Szakmacsoportos szakmai előkészítő érettségi tantárgyak versenye (2009. április 8.) Iskolánk tanulói az országos döntőben az alábbi eredményeket érték el. Fliszár Tímea (12.B osztály)
RészletesebbenTermészettudományi munkaközösség. Versenyeredmények 2009/2010
Természettudományi munkaközösség Versenyeredmények 2009/2010 Természetfotó pályázat Őszi forduló I. helyezés: Szabó Fanni 7.b Ködbe burkolózva II. helyezés: Batki Viktória 8.e Fénysugár III. helyezés:
Részletesebbenes tanév. Felkészítő tanár: Veres Judit GRATULÁLUNK! Kerületi extrém akadályverseny Magabiztos győzelem
2013-2014-es tanév A 23.Fővárosi Informatika Alkalmazói Tanulmányi versenyen iskolánk tanulója Csapó Krisztián (7.o.) prezentáció kategóriában II.helyezést és Bánfalvi Béla (7.o.) táblázatkezelés kategóriában
RészletesebbenA Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti Vendégeit alapításának 14. évfordulója alkalmából
A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti Vendégeit alapításának 14. évfordulója alkalmából Tájékoztató az Alapítvány elmúlt éves munkájáról 2012. novemberében a 13. születésnap alkalmából
RészletesebbenAz V. Muzsika Hídja Nemzetközi Fesztivál 2015
Az V. Muzsika Hídja Nemzetközi Fesztivál 2015 Bevezetés A Muzsika Hídja Fesztivál Szervezőbizottsága 2015-ben is megrendezi a Muzsika Hídja Nemzetközi Fesztivált Budapesten 2015. július 25-26-án, első
RészletesebbenJ E G Y Z Ő K Ö N Y V
Ügyiratszám: 40.253-6/2009. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzatának 2009. április 28- án, a Sopron, Ferenczy János u. 2. szám alatt tartott rendkívüli
RészletesebbenÉVES ESEMÉNYNAPTÁR A 2016/2017. TANÉVRE
ÉVES ESEMÉNYNAPTÁR A 2016/2017. TANÉVRE Dátum Idő Események Felelős AUGUSZTUS 21-28. A 12. évf. érettségi kirándulása Dubrovnikban Mándity Anna, Kőrösi Flóriánné nevelőtanárok 22-27. Horvát nyelvi- és
RészletesebbenBeszámoló a Dráma és Színjáték tanszak
Beszámoló a Dráma és Színjáték tanszak 2013-2014-es tanév munkájáról Összeállította: Kovácsné Jószai Irén, tagozatvezető Ebben a tanévben 28 tanulóval két csoportban indult meg a tanszakon a munka. A kezdő
Részletesebben2014. évi 4. szám. MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA június 21.
2014. évi 4. szám MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA 2014. június 21. Múzeumok éjszakája a Bartók Zeneházban 2014. június 21-én este tartották a Rákosmentén is a Múzeumok éjszakája rendezvénysorozatot. Rájöttünk, hogy
RészletesebbenKerületi, területi és országos versenyeredmények az alsó tagozaton, a 2007/2008. tanévben Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium
Kerületi, területi és országos versenyeredmények az alsó tagozaton, a 2007/2008. tanévben Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium Bolyai Matematikaverseny (területi) Csapatban 4. hely Biró Adrienn 3.b Fülöp
RészletesebbenSzép Karácsonyi mûsorral ünnepeltek a derekegyháziak
á z h i y g e k e r e D Hírek szám. 1 am y l o vf X. é ár janu. 9 2 00 vont a h k i len Megje a! A Derekegyházi Önkormányzat megbízásából szerkesztett független információs kiadvány. Iskolások előadása
RészletesebbenAz aradi magyar színjátszás 130 éve könyvbemutató
2018/03/29 2018/03/21 Március 29-én, 17 órakor kezdődik Piroska Katalin és Piroska István az aradi színjátszást feldolgozó két részes művének második, az 1905 és1948 közötti időszakot feldolgozó kötetének
RészletesebbenKitöltő verzió: Nyomtatvány verzió:5.3 Nyomtatva:
Kitöltő verzió:2.70.0 Nyomtatvány verzió:5.3 Nyomtatva: 2016.05.30 08.58.00 Kitöltő verzió:2.70.0 Nyomtatvány verzió:5.3 Nyomtatva: 2016.05.30 08.58.00 Kitöltő verzió:2.70.0 Nyomtatvány verzió:5.3 Nyomtatva:
RészletesebbenTanulmányi versenyek I. ORSZÁGOS ÉS FŐVÁROSI VERSENYEK
Megmérettetések 65 Tanulmányi versenyek I. ORSZÁGOS ÉS FŐVÁROSI VERSENYEK Országos középiskolai tanulmányi verseny Biológia Tallós Zsófia 12. C 27. hely tanára: Babay-Bognár Krisztina Szép magyar beszéd
RészletesebbenTANULMÁNYI VERSENY. Emlékeztek? 2. évfolyam
TANULMÁNYI VERSENY Tisztelt Kollégák, Szülők! Iskolánk ez évben először, március 11-én rendezte meg a NAPRAKÉSZ elnevezésű, tanulmányi versenyt. Nagy szeretettel és örömmel fogadtuk iskolánkban a versenyen
RészletesebbenKeszthely. VároS Napja. és kísérő rendezvényei
Keszthely VároS Napja és kísérő rendezvényei Keszthely Város NapjA Kedves Keszthelyiek! Tisztelt Vendégeink! Szeretettel ajánlom figyelmükbe az idei városnapi rendezvénysorozatunk programjait. Az ünneplés
RészletesebbenKözhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámoló a évről
Közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámoló a 2014. évről A Csengőszó Császártöltési Iskolai Alapítvány alapvető célja a Császártöltésen működő Általános Iskola tanulóinak támogatása. Különösen
RészletesebbenSZAKMAI BESZÁMOLÓ. II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár Székhely/lakcím 3530 Miskolc, Görgey Artúr u. 11. Adószám/adóazonosító
SZAKMAI BESZÁMOLÓ Pályázati azonosító KKETTKK-56P-04-0050 Pályázó neve: II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár Székhely/lakcím 3530 Miskolc, Görgey Artúr u. 11. Adószám/adóazonosító 15350844-2-05
RészletesebbenA Beszédes József Általános Iskola felső tagozatán az alábbi magyar versenyeken vettek részt tanulóink:
A Beszédes József Általános Iskola felső tagozatán az alábbi magyar versenyeken vettek részt tanulóink: A MESEMONDÓ VERSENYEN, Pakson 2014. október 20-án STINGLI JÓZSEF 3. helyezést ért el! A BOLYAY ANYANYELVI
RészletesebbenKi kicsoda? Nyomozás A padlásunkon egy naplót találtunk ez áll benne:
Ki kicsoda? Nyomozás A padlásunkon egy naplót találtunk ez áll benne: Kint azt kiáltják: [ ] Éljen a szabadság! Diákok mennek erre, föl-földobálják a sapkájukat, ujjongva éltetik a szabadságot. Ami az
RészletesebbenZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016.
ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. GODINE 1. Sednica Komisije počela je u 18,30 časova dana 25. aprila 2016.
RészletesebbenSzeptemberi októberi programok
Szeptemberi októberi programok Szeptember 17 én, 18 án iskolánkban papírgyűjtés volt. A felsőtagozat összesen 5623 kg papírt gyűjtött. A tavalyi évben többet gyűjtöttünk. Reméljük a következő tanévben
RészletesebbenMegyei és országos versenyeken álltak helyt a MÓRÁSOK
Megyei és országos versenyeken álltak helyt a MÓRÁSOK BOLYAI MATEMATIKA CSAPATVERSENY megyei forduló Beke Norbert, Oláh Dávid, Beke Zoltán, Krucsó József Az országos döntőben a 16. helyezettek lettek.
RészletesebbenA Vántus István Általános Iskola 2013/2014 tanév versenyeredményei
A Vántus István Általános Iskola 2013/2014 tanév versenyeredményei Osztály Név Verseny Helyezés Felkészítő tanár 1.o. Goda Bálint Túl az Óperencián mesemondó I Tószegi Károlyné verseny, pócs 1.o. Goda
RészletesebbenMonor város évi I. féléves programtervezete
Rendezvény időpontja: 2018. január 8. 2018. január 12. 18:00 Rendezvény megnevezése: megnyitója Magócsi Ildikó fotóművész Újévi operett 2018. január 13. Jégvirágtól Borvirágig forralt boros túra 2018.
Részletesebben50. godina bratskih gradova Sombora i Baje. 5. Ultramaraton bratskih gradova Baja Sombor subota
50. godina bratskih gradova Sombora i Baje. 5. Ultramaraton bratskih gradova Baja Sombor. 27.08.2016. subota Pokrovitelji trke: gradonačelnica grada Sombora Dušanka Golubović i gradonačelnik grada Baja
RészletesebbenLánchíd Darvas Kupa Terematlétika Verseny. Kecskemét Városi Döntő
Lánchíd Darvas Kupa Terematlétika Verseny Kecskemét Városi Döntő 2012. 02. 04. 60 m-es síkfutás Molnár Ivett 1997. KARC 8:14 I. Fricska Zoé 1997. KARC 8:21 II. Varga Fanni 1998. KARC 8:66 III. Gálig Emese
RészletesebbenDecember 17-én a harmadik gyertyát is meggyújtottuk az iskola adventi koszorúján.
A 3. gyertya December 17-én a harmadik gyertyát is meggyújtottuk az iskola adventi koszorúján. A gyertyagyújtás sorrendjében a harmadik gyertya színe rózsaszín, mivel a bűnbánatba már egy kis öröm is keveredik,
RészletesebbenA MAGYAR NÉPDAL ÜNNEPE
A MAGYAR NÉPDAL ÜNNEPE Szóló- és kiscsoportos éneklés 2014. nov. 14. péntek Igazi ünnep volt ez a nap, amikor a dísztermünkben 113 jelentkezőt hallgathattunk meg, hála nekik, tanítóiknak, tanáraiknak,
Részletesebbentanév horvát eredményei - 1. félév
2016-2017. tanév horvát eredményei - 1. félév 1. Október 3.-Baja- Ady Endre Városi Könyvtár A minden ősszel megrendezett horvát nyelvű, játékos, könyvtári foglalkozáson vettünk részt, melyet a horvátországi
RészletesebbenZákányszéki Általános Iskola és AMI. 2017/2018.tanév. Versenyek eredményei. Ábrahám Enikő és Makráné Vass Éva
Zákányszéki Általános Iskola és AMI 2017/2018.tanév Versenyek eredményei Ábrahám Enikő és Makráné Vass Éva 2018. 06. 19. ORSZÁGOS VERSENYEK levelezős TITOK angol nyelvi levelezős 5. osztály 45. hely 90,4%
Részletesebben