J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Átírás

1 Ügyiratszám: /2009. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzatának április 28- án, a Sopron, Ferenczy János u. 2. szám alatt tartott rendkívüli üléséről. Jelen vannak: a mellékelt jelenléti ív szerint Köszöntöm az ülésen a megjelenteket. Megállapítom, hogy az ülés 4 fő jelenlétével határozatképes. A napirendre a meghívótól eltérően teszek javaslatot, első napirendi pontként vegyük fel a "A április 25-ei glagolita szentmisére érkező Žminj-i delegáció szállásköltsége és a rendezvény alkalmából készült kiadvány költsége" napirendi pontot. A napirend elfogadásához egyszerű többség szükséges. Megállapítom, hogy a szavazás megkezdésekor 4 képviselő van jelen. szavazattal a napirendre vonatkozó határozati javaslatot elfogadta és a következő határozatot hozta: 21/2009. (IV. 28.) HKÖ. H a t á r o z a t: Napirend: 1. A április 25-ei glagolita szentmisére érkező Žminj-i delegáció szállásköltsége és a rendezvény alkalmából készült kiadvány költsége 2. A április 29-ei Kortárs Horvát Grafika Kiállítás megbeszélése és a Žminj-i horvát csoport fogadásának költségei 3. Zagvozd-i és zágrábi kiküldetések (2009. május Zagvozd Etno fesztivál, május 29. Zágráb könyvbemutató) 4. A évi Horvát Napok előkészületei 5. A Regionális Horvát Házzal kapcsolatos kérdések

2 2 1. napirendi pont április 25-ei glagolita szentmisére érkező Žminj-i delegáció szállásköltsége és a rendezvény alkalmából készült kiadvány költsége A rendezvényre érkező delegáció szállásköltsége több lett a tervezetnél, erre Ft-ot irányozzunk elő. Amennyiben kérdés, vélemény nincs, felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Megállapítom, hogy a szavazás megkezdésekor 4 képviselő van jelen. A határozati javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges. 22/2009. (IV. 28.) HKÖ. H a t á r o z a t: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata a április 25-ei glagolita ó-szláv szentmisére érkező horvát delegáció szállásköltségének rendezésére Ft-ot irányoz elő. A glagolita szentmise alkalmából kiadványt készítettünk. A kiadvány költségére javasolt előirányzat: Ft. Amennyiben kérdés, vélemény nincs, felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Megállapítom, hogy a szavazás megkezdésekor 4 képviselő van jelen. A határozati javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges. 23/2009. (IV. 28.) HKÖ. H a t á r o z a t: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata a április 25-ei glagolita ó-szláv szentmisére alkalmából kiadott kiadvány költségeinek rendezésére Ft-ot irányoz elő.

3 3 2. napirendi pont A április 29-ei Kortárs Horvát Grafika Kiállítás megbeszélése és a Žminj-i horvát csoport fogadásának költségei Holnap 17 órakor a Nyugat-magyarországi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézetében kortárs horvát rajz kiállítás lesz. A kiállítást Ivan Bandić Horvátország magyarországi nagykövete nyitja meg. A kiállításon állófogadás is lesz, melynek költségeibe a kisebbségi önkormányzatunk is beszállna. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, a javaslatot felteszem szavazásra. Megállapítom, hogy a szavazás megkezdésekor 4 képviselő van jelen. A határozati javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges. 24/2009. (IV. 28.) HKÖ. H a t á r o z a t: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata a április 29-én a Nyugat-magyarországi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézete szervezésében megrendezésre kerülő "Kortárs horvát rajz" kiállítás állófogadásának költségeihez Fttal járul hozzá. 3. napirendi pont Zagvozd-i és zágrábi kiküldetések (2009. május Zagvozd - Etno fesztivál, május 29. Zágráb - könyvbemutató) Május én Zagvozdra utazom, ahol a fesztiválon képviselem a kisebbségi önkormányzatot. Május 29-én Zábrábban lesz könyvbemutató. Kérem, a testületet, hogy a felmerülő útiköltség elszámolásához járuljon hozzá. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, a javaslatot felteszem szavazásra. Megállapítom, hogy a szavazás megkezdésekor 4 képviselő van jelen. A határozati javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges.

4 4 25/2009. (IV. 28.) HKÖ. H a t á r o z a t: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata hozzájárul ahhoz, hogy dr. Payrits Ferenc elnök, a Horvát Kisebbségi Önkormányzat képviseletében május én Zagvozdra (Etno fesztivál), és május 29-én Zágrábba (Sopron című könyv bemutatója) utazzon. A testület az útiköltség elszámolásához hozzájárul. Felelős: Határidő: dr. Payrits Ferenc elnök azonnal 4. napirendi pont A évi Horvát Napok előkészületei A Horvát Napokra összeállítottam egy programtervezetet. A költségekről következő ülésünkön tárgyalunk. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, a program javaslatot felteszem szavazásra. Megállapítom, hogy a szavazás megkezdésekor 4 képviselő van jelen. A döntéshez egyszerű többség szükséges. 26/2009. (IV. 28.) HKÖ. H a t á r o z a t: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata a VII. Soproni Horvát Napok programját a mellékletben foglaltak szerint fogadja el. 4. napirendi pont A Regionális Horvát Házzal kapcsolatos kérdések Már többször tárgyaltam dr. Simon István alpolgármesterrel az ügyben. Javaslom, határozattal kérjük, hogy a városvezetés hozzon döntést a Regionális Horvát Ház céljára kijelölendő ingatlannal kapcsolatban. Holnap Ivan Bandić nagykövettel tárgyalunk, hogy támogasson bennünket ebben a kérdésben.

5 5 Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, a javaslatot felteszem szavazásra. Megállapítom, hogy a szavazás megkezdésekor 4 képviselő van jelen. A döntéshez egyszerű többség szükséges. 27/2009. (IV. 28.) HKÖ. H a t á r o z a t: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata kéri Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzatát, hogy hozzon döntést a Regionális Horvát Ház működtetésének céljára kijelölendő ingatlannal kapcsolatban. A testület javaslata, a Sopron, Dorfmeister u. 1. szám alatti, soproni 2097 hrsz-ú, lakóház udvar elnevezésű, ingatlannak a Német Nemzetiségi Önkormányzattal közösen történő ingyenes használatba vétele. Köszönöm, hogy megjelentek, az ülést bezárom. K.m.f. Dr. Payrits Ferenc elnök Weinacht János jegyzőkönyvhitelesítő A jegyzőkönyvet készítette:... Tóthné Szommer Szilvia kisebbségi és településrészi önkormányzati referens

6

7 VII. Hrvatski Dani u Šopronu VII. Soproni Horvát Napok Június A 26/2009. (IV. 28.) HKÖ. határozat melléklete Program: Június 26. péntek 18 óra Könyvbemutató:Regionális tanulmányok I. (a Hrvati Horvátok és a PannonIQm kutatócsoporttal együtt) 20 óra Horvát est Június 27. szombat Tudományos konferencia a helyi kisebbségi autonómia megvalósításának esélyei és lehetősége a szimbolikus 1989-es határnyitás 20 éves jubileuma szemszögéből. Vajon hol áll Sopron a kapocs, a tolerancia és a multikulturalitás terén? Inkubátor ház délelőtt és délután Helyi hazai és külföldi előadókkal. 20 óra részvétel a Bulfesten Fertődön (fellépnek a Szentpéterfai folklóregyüttes és Od srca do srca együttes Zágrábból) valamint a Sveta Nedjelja-i tamburások is mint nézők velünk részt vesznek a fesztiválon. Június 28. vasárnap 10 óra Horvátországi és B i H-i delegációk fogadása Megyeháza díszterem Bjelovar, Našice, Tomislavgrad, Zagvozd Đurđa Adlesić asszony a horvátországi miniszterelnök helyettes és delegációja, Ivan Bandić Horvátország magyarországi nagykövete 13 óra Ünnepi ebéd 16 óra Szent mise a Szent Mihály templomban Anton Kolić atyával Fő tér: kulturális program 20 óráig. Fellépnek: Soproni Horvátok Kulturális Egyesülete Kópházi Tánc- és Tamburaegyüttes Od srca do srca tamburaegyüttes Sveta Nedjeljaból érkező együttes Nemzetközi Folklóregyüttes Bolgár Folklóregyüttes