5/2008 NNÖ 2008pr0624. Jegyzőkönyv. Készült Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata június 24-i rendkívüli, nyilvános üléséről.

Átírás

1 5/2008 NNÖ 2008pr0624 Jegyzőkönyv Készült Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata június 24-i rendkívüli, nyilvános üléséről. Jelen vannak: A csatolt jelenléti ív szerint Felkért jegyzőkönyv-hitelesítő: Krisch Magdolna elnökhelyettes Köszöntöm a megjelenteket, megállapítom, hogy az ülés határozatképes. Az ülést megnyitom. A meghívó szerinti napirendet felteszem szavazásra. A szavazáshoz egyszerű többség szükséges. A testület a napirendi javaslatot 3 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta és a következő határozatot hozta: 17./ 2008.(VI.24.) NNÖ határozat: Napirend: os német kitelepítési emlékmű zsűrizése 2. Az NNÖ évi költségvetési előirányzat módosítása 3. Támogatási szerződés kötése a Sopron és környéke Német Kultúrklub Egyesületével (2008. évi Német Kultúra Hete rendezvény támogatása) 1.sz.napirendi pont: 1946-os német kitelepítési emlékmű zsűrizése Krisch Magdolna elnökhelyettes: Két pályamunkát látunk, kérem a javaslatokat. Soltra E. Tamás pályamunkája kb. 14 millió Ft értékű. Az alkotás egy becsukódó ajtó és a családnak el kell hagynia az otthont. 1,5 m magas bronzalkotás egy 3,4 m magas horvát mészkő oszlopon. Magasnak tűnik, 2,5 m magas is elég lenne. Kell-e mészkő? Gránit is lehetne. Gabnai Sándor evangélikus lelkész: A talpazatnak vastagabb kellene lennie, talán kéz közelébe, foghatóvá tenni. Krisch Magdolna elnökhelyettes: Kutas László pályamunkája egy vázlat. Az utolsó szüretet látjuk, a következő kép a "bevagonírozás". Az Evangélikus Templom zöld területére tennénk. Javaslom, hogy a két szobrász általunk is megfoghatóbb gondolattal tevékenykedjen. Krisch András képviselő:

2 Mindenki számára érthetőbb, megfoghatóbb, egyszerű kompozíciót várnánk. Egy kő formájú alkotás, rajta egy hasadással - mely az 1946-os kitelepítést fejezi ki -, és a következő felirattal: MERGITUR NON SUB MERGITUR. A beérkezett két pályaművet nem javaslom elfogadásra. A látvánnyal kapcsolatban a következő javaslatot teszem: Soltra E. Tamás pályamunkája módosítását javasolom annyiban, hogy a talapzat 1 méter magas legyen, az emlékmű alapanyaga közös megegyezés szerint kerüljön kiválasztásra. Ezen kívül olyan pályaművet várunk, mely egy megfoghatóbb, egyszerű kompozíció. (Kő formájú alkotás, rajta egy hasadással - mely az 1946-os kitelepítést fejezi ki -, és a következő felirattal: MERGITUR NON SUB MERGITUR.) A javaslatot felteszem szavazásra. A döntés elfogadásához egyszerű többség szükséges. A testület a javaslatot 3 igen szavazattal ( egyhangúlag) elfogadta és a következő határozatot hozta. 18./2008. (VI.24.) NNÖ sz. határozat 1. A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat a Soltra E. Tamás művésztől az 1946-os német kitelepítés emlékműre beérkezett pályamű módosítását kéri az alábbiak szerint: - 1 méter magas gránit talapzat - az emlékmű alapanyaga közös megegyezés szerint kerül kiválasztásra 2. A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat megfoghatóbb, egyszerű kompozícióra is vár pályaművet az alábbi alapelvvel: Kő formájú alkotás, rajta egy hasadással - mely az 1946-os kitelepítést fejezi ki -, és a következő felirattal: MERGITUR NON SUB MERGITUR.) Felelős: Hirschler Rezső Határidő: azonnal 2.sz.napirendi pont: Az NNÖ évi költségvetési előirányzat módosítása 2008-évi költségvetési előirányzatunk módosításra szorul a XIII. Német Kultúra hete rendezvény kapcsán. Az előirányzat módosítást a könyvelés szerinti értékekkel teszem fel szavazásra. A szavazáshoz minősített többség szükséges. A testület a javaslatot 3 igen szavazattal ( egyhangúlag) elfogadta és a következő határozatot hozta. 19./2008. (VI.24.) NNÖ sz. határozat A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat testületi ülésén megtárgyalta és elfogadta a évi költségvetési előirányzat módosítását.

3 Bevétel megoszlása: Eredeti előirányzat Javasolt módosítás Költségvetési támogatás: e. Ft 727 e. Ft Intézményi működési bevételek: 0 0 Int. támogatás értékű működ. bev e.ft Int. műk.c.pe.átv.áth.-on kiv-ről 0 0 Int. és tőke jellegű felhalmozás 0 0 Int. támogatásértékű felhalm. bev. 0 0 Int.felhalm.-i c.pe. átv. áht-on kivűl0 0 Int. pénzmaradvány e. Ft Finanszírozási bevétel 0 0 Összesen: e. Ft e. Ft Kiadás megoszlása Eredeti előirányzat Javasolt módosítás Személyi jellegű kiadások: 1.620e.Ft eFt Munkaadókat terhelő járulék 650e.Ft 650.eFt Dologi és egyéb folyó kiadások 600e.Ft 773.eFt Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 Tám.ért kiadés pm átadás, egyéb 185e.Ft 185 e. Ft Pénzeszköz átadás áht-on kivülre e. Ft Felhalmozási kiadások 0 0 Önk által kijelölt felhalmozási kiadás 0 0 Intézményi tartalék 0 0 Összesen: e.ft e Ft Felelős: Hirschler Rezső Határidő: azonnal 3.sz.napirendi pont: Támogatási szerződés kötése a Sopron és környéke Német Kultúrklub Egyesületével ( évi Német Kultúra Hete rendezvény támogatása) Krisch Magdolna elnökhelyettes: A XIII. Német Kultúra Hete rendezvény költségvetése kb. 2 millió Ft, ebből pályázati bevételünk 700.ezer Ft, a Német Klubnak saját forrása is van, de a rendezvényt nem tudjuk kifizetni. Utalva a 9/2008. (IV.22) NNÖ határozatra, évi pénzmaradványból - erre a rendezvényre ezer Ft van betervezve, és úgy gondolom 800 ezer Ft-tal tudjuk támogatni. A javaslatot felteszem szavazásra. A döntéshez minősített többség szükséges. Kérem, szavazzunk. A testület a javaslatot 3 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta és a következő határozatot hozta. 20./2008. (VI.24.) NNÖ sz. határozat A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzata a július ai XIII. Német Kultúra Hete: Nemzetközi kórustalálkozó és Fúvóskoncert rendezvény

4 támogatása érdekében szerződést köt a Sopron és környéke Német Kultúrklub Egyesületével. A testület felkéri az elnököt, hogy a Támogatási szerződést a melléklet szerinti tartalommal írja alá. Felelős: Hirschler Rezső Határidő: azonnal Más kérdés és hozzászólás nem lévén az elnök megköszönve a jelenlevő képviselők munkáját, az ülést bezárta.... Ph.... Hirschler Rezső NNÖ elnök Krisch Magdolna NNÖ jegyzőkönyv- hitelesítő

5 A 20./2008. (VI.24.) NNÖ sz. határozat melléklete T Á M O G A T Á S I S Z E R Z Ő D É S amely létrejött egyrészről Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata (székhelye: 9400 Sopron Fő tér 1; képviseli: Hirschler Rezső elnök; adószám: ; számlavezető bank: Országos Takarék Pénztár Bank Nyrt. Soproni Fiókja; bankszámlaszám: ) mint támogató a továbbiakban: Támogató -, másrészről a Sopron és környéke Német Kultúrklub Egyesület (székhelye: 9400, Sopron Fő tér 1. ; képviseli: Krisch Magdolna elnök; adószám: ; számlavezető bank: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. Soproni Fiókja; bankszámlaszám: ), mint támogatott a továbbiakban Támogatott -, - együttesen: Felek - között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel: 1.) A Támogató a Támogatott részére anyagi támogatást nyújt, melyet a Támogatott a július ai XIII. Német Kultúra Hete: Nemzetközi Kórustalálkozó és Fúvóskoncert rendezvény költségeinek fedezésére használ fel. 2.) A Támogató jelen szerződésben kötelezettséget vállal arra, hogy a Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata évi költségvetése terhére, a Támogatott részére ,-Ft, azaz nyolcszázezer forint támogatást biztosít. 3.) A Támogató a július ai XIII. Német Kultúra Hete: Nemzetközi Kórustalálkozó és Fúvóskoncert rendezvény költségeinek fedezésére nyújtott támogatás összegét egyösszegben bocsátja a Támogatott rendelkezésére július 18. napjáig. 4.) A Támogató a jelen szerződés 2.) pontjában meghatározott összeget a Támogatott Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. Soproni Fiókjánál vezetett számú bankszámlaszámára utalja át. 5.) A Támogatott köteles minden fel nem használt pénzmaradványt a Támogató bankszámlájára visszautalni. 6.) A Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés 2.) pontjában megjelölt összeget kizárólag a július ai XIII. Német Kultúra Hete: Nemzetközi Kórustalálkozó és Fúvóskoncert rendezvény költségeinek fedezésére használja fel. A tevékenység megvalósulását a Támogató ellenőrizheti.

6 7.) Az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 13/A. (2) bekezdése, valamint Sopron Megyei Jogú Város évi költségvetéséről szóló 4/2008. (II. 29.) rendelet 24. (7) bekezdése értelmében a Támogatott elszámolási kötelezettséggel tartozik a Támogató irányába, mely alapján a Támogató ellenőrzi a felhasználást és a számadást. Támogatott a támogatás összegével legkésőbb december 31. napjáig köteles elszámolni. 8.) Amennyiben Támogatott az előírt elszámolási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, illetve a támogatást jogszabálysértő módon vagy nem rendeltetésszerűen használja fel, Támogatottat visszafizetési kötelezettség terheli. 9.) A késedelmes elszámolás, illetve a fel nem használt pénzösszeg késedelmes visszautalása esetén a késedelem idejére a Támogató az éppen hatályos jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatot számít fel. 10.) Támogatott jelen szerződés 7) pontjában hivatkozott költségvetési rendelet 24. (8) bekezdése értelmében nyilatkozik arról, hogy köztartozása, illetve tartozása az Önkormányzat, annak intézményei és gazdasági társasága felé nincsen. 11.) Támogatott tudomásul veszi, hogy az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15/A. a értelmében a Támogató honlapján közzé kell tenni a Támogatott nevére, a támogatás céljára, összegére, továbbá a támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat, legkésőbb a jelen szerződés aláírását követő 60. napig. 12.) A Felek jelen szerződést július 18. napjától 2008.december 31. napjáig terjedő határozott időre hozzák létre. 13.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. A Felek a jelen szerződést annak elolvasását és kölcsönös értelmezését követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Sopron, Sopron Megyei Jogú Város Sopron és környéke Német Nemzetiségi Önkormányzata Német Kultúrklub Egyesület képviseletében képviseletében

7 . Hirschler Rezső elnök Krisch Magdolna elnök