Ó T A T U M T I Ú S Á T R A T N A B R A K S I É S É L

Átírás

1 Vezérlőegység KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

2 Tartalojegyzék Alkalazás, üzei körülények, felépítés...3 Alkalazás...4 Kiválasztás...4 Dokuentáció...4 Üzei körülények...4 Berendezés felépítése...4 Szabályzó és vezélő rész...5 Erősáraú rész...5 Szekrények...5 A vezérlőegységek jelölései...5 Funkciók összegzése...5 Vezérlő és védeli funkciók...6 Vezérlő algoritus...6 Fűtés szabályozás...6 Hűtés szabályozás...6 Forgódobos hővisszanyerő szabályozás...6 Ventilátor fordulatszá szabályozás...6 Védeli és biztonsági funkciók...6 A berendezés távvezérlése...7 Távvezérlő jelek...8 Beépítés...8 Szállítás...8 Tárolás...8 Elhelyezés...8 Berendezés beépítése...8 Berendezés kábelezése...8 Hőérséklet érzékelők...9 Vezérlő és paraéter beállítások...10 Paraéterek beállításai...10 Eszköz progra beállításai...11 Alapjelzések a kijelzőn...12 Felhasználói beállítások...12 Üzeódok...16 Üzeeltetés, karbantartás és szerviz...17 A rendszeres felülvizsgálatok köre...17 Hibák és elhárításuk...18 Lehetséges hibaokok...18 Előírások a hibaelhárításhoz...18 Pótalkatrészek, szerviz, hulladékkezelés és újrahasznosítás...19 Pótalkatrészek...19 Szerviz...19 Hulladékkezelés és újrahasznosítás

3 Alkalazás, üzei körülények, felépítés VCB vezérlőegységek Alkalazás A VCB vezérlőegységek kopakt vezérlő és erősáraú szekrények, légkezelő berendezések decentralizált vezérlésére. Alapvető légkezelési funkciók vezérlésére készültek, int fűtés, hűtés és energiavisszanyerés. Nagy stabilitást, gépbiztonságot és egyszerű kezelést biztosítanak, az üzeállapotok kijelzése ellett. Kiválasztás A vezérlőegység kiválasztása a kívánt funkciók kijelölését és a belső összeállítás konfigurációját jelenti. A kiválasztás autoatikusan készül el egy száítógépes prograba épített algoritus alapján, aely prograal a légkezelő kiválasztása is történik. A kiválasztás eredénye a vezérlőegység pontos gyártási specifikációja, és a következő dokuentuok tartala, az adott eszközre vonatkozóan: 1. a csatlakoztatott összetevők listája 1. kép a csatlakoztatott összetevők listája 2.kép a részegységek villaos bekötési rajza 2. inden részegység villaos bekötési rajza 3. a részegységek bekötéséhez szükséges kábelek listája Dokuentáció A berendezések telepítése és használata kizárólag a vele szállított dokuentáció szerint történhet. A dokuentációnak a szervizeléshez indig rendelkezésre kell állni, ezért célszerű azt a gép közelében elhelyezni. A vezérlőegységgel száított dokuentuok listája: Név Installációs és szerviz leírások Egység beépítése, üze- eltetése, szervizelése Funkció és alaktrész ellenőrzési jegyzőkönyv Eszköz szervizkönyve Felhaszn./specifikáció Egys. leírása és felhaszn. (űködés), beépítés, gondozás, szerviz Beüzeelés, szerviz felülvizsgálatok és eredényük. A vezérlőrendszer konfiguárciója, egység beépítése, üzeeltetése (csatlakoztatott eleek listája), 1) A beépítés után a dokuentációt ki kell egészíteni a villaos eszközök átvizsgálásának ereényével, aelyet a VCB vezérlőt telepítő cég végez el. Az átvizsgálást csak egfelelő szakai képzettséggel rendelkező szakeber hajthatja végre. A légkezelő üzeeltetését az üzeeltetési leírások szerint kell végezni (17. oldal). Üzei körülények A VCB vezérlőegységeket csak száraz, porentes, vegyi anyagoktól és robbanásveszélytől entes helyen lehet használni. A űanyag ház villaos védettsége zárt ajtóval egfelel az IP65-ös fokozat kritériuainak, nyitott ajtóval pedig az IP40-esének. A féleez ház zárt ajtókkal IP66-os, nyitott ajtókkal IP20-as védettségű. A külön szellőzéssel ellátott féleez ház esetén ez zárt ajtókkal IP54, nyitott ajtókkal IP20. A VCB vezérlőegyégek az EN szabványnak egfelelő A és B tűzveszélyességű felületekre közvetlenül felszerelhetőek. A egengedett üzei környezeti hőérséklet 0 C C. 3. kép a bekötéséhez szükséges kábelek listája (1) Összefűzve int kísérő űszaki dokuentáció 3

4 Alkalazás, üzei körülények, felépítés 4. kép VCB egység felépítése 6. kép a VCB egység erősáraú része sorkapcsok egszakítók ágneskapcsolók leválasztó kapcsolók főkapcsoló belső kábelezés Egység háza Csavarok SIEMENS RWD hő. szabályzó LORZJ vezérlőegység Megszakítók Leválasztó kapcsolók Főkapcsoló Műanyag ajtó Berendezés felépítése A berendezés vezérlő és erősáraú körei egy szekrényben kaptak helyet. A különböző összetevők, vezérlő és űködtető eleek a berendezésen belül, DIN sínre vannak felszerelve. A VCB vezérlőegységek űanyag vagy féházú szekrényekben kaptak helyet, átlátszó első ajtóval, aely ögött a vezérlőeleek kerültek elhelyezésre. Szabályzó és vezérlő rész A vezérlő és a szabályzó funkciókat két összekapcsolt eszköz végzi: hőérséklet szabályozás: Sieens RWD idő és logikai vezérlési funkciók: LORZJ Az adott konfiguráció a vezérlőtől elvárt funkcióktól függ. 5. kép VCB egység felépítése Erősáraú rész Az erősáraú rész a vezérlőhöz hasonlóan indig az adott légkezelő paraéterei szerint készül. Szekrények A VCB vezérlők űanyag (Vento és AeroMaster FP) vagy fé házba (AeroMaster XP) építettek, átlátószó ajtóval, aely ögött a verérlőeleek találhatóak. A konfigurációtól függően a következő szekrényéretek léteznek. 1. táblázat szekrényéretek () Típus Mag. Szél. Mély. Általános felhasználás Műanyag Vento, FP, kis XP (egyfokozatú) Műanyag Vento, FP, kis XP (egyfokozatú) Féleez XP, Vento (ha szükséges) Féleez XP Féleez XP Féleez XP Féleez XP A 2000 x 800 x 400 -es és a 2000 x 1000 x 400 -es házak szintén felszerelhetőek szellőzéssel - a ventilátor és a rács ellentétes sarkokban. A vezérlőegységek jelölései A vezérlőegység indig egyedi kóddal (aelyet a kiválasztásához használt AeroCAD progra generál, és a berendezéssel szállított technikai dokuentáció tartalaz) és gyári száal van jelölve (a gyártóval történő kounikációhoz). Hároféle vezérlő létezik: RWD 62, RWD 82, RWD 68 A LORZJ vezérlőegység a légkezelő űködésének vezérlésére szolgál. Tartalaz beeneteket, aik figyelik a légkezelő berendezés egyes eleeit és tartalaz kieneteket, aelyek a légkezelőt vezérlik a beenetek állapotának és az igényeknek a függvényében. Az egység valós idejű órával rendelkezik, aely lehetővé teszi a légkezelő heti időprogra szerinti vezérlését. A Sieens RWD vezérlő a hőérséklet szabályozást végzi, a beavatkozó eleek befolyásolásával (fűtő, hűtő, hővisszanyerő). Az egység nagy precizitású szabályozást garantál ±1 C-os pontossággal. A vezérlő lehetővé teszi egy kofort ("Cofort") és egy standby ("Attenuation") hőérséklet beállítását, aely biztosítja a berendezés gazdaságos űködtetését. 4

5 Alkalazás, üzei körülények, felépítés VCB vezérlőegységek Funkciók összegzése Vez. ód Vez. tartoányok fagyvédele légszállítás befűjt hőérséklet O p c i ó k Vezérlő funkciók Vezérlő funkciók Kofort ("Cofort") hőérséklet 23 C -50 C to +150 C 2) Standby ("Attenuation") hőérséklet 18 C -50 C to +150 C vizes fűtő vezérlése vizes fűtő elektroos fűtő vezérlése elektroos fűtő kondezátor egység vezérlése direkt elpárologtató 1-től 2-ig nincs keverő szelep vizes hűtő forgódobos hőv. ford. szabályzója forgódobos hővisszany. Fordulatszá szabályozás Biztonsági funkciók Fűtők védele Ventilátor védele valós idő időprogra napi 8 átkapcsolási lehetőséggel 0-8 átkapcs. 0-8 átkapcs. helyi vezérlés jel távvezérlés ORe 1 Vezérelt egység kétfokozatú otorok vezérlése otor agas/alacs. agas/alacs. feszültségszabályzók vezérlése feszültségszabályzó control of frequency convertors frekvenciaváltó vizes fűtő légoldali fagyvédele vizes fűtő 5,5 C nincs vizes fűtő vízoldali fagyvédele vizes fűtő +8 C (1-19) nincs vizes fűtő előfűtése indulás előtt ventilátor védele terokontakt otorvédő lekapcsolása frekvenciaváltós túlára védele vizes fűtő vizes fűtő in. hőérsékleten. tartása vizes fűtő +30 C (18-45) nincs ventilátor indítás késleltetése vizes fűtő T(0-300) s nincs zsaluk nyitása/zárása ventilátor leállítás késleltetése elektroos fűtő 0-tól 300 s-ig nincs axiális hőérséklet figyelése 80 C nincs hővisszanyerő védele keresztáraú hővisszanyerő by-pass zsalujának vez. Prograok Vezérlés keresztáraú hőv. ventilátor ventilátor ventilátor hőérséklet távállítás QAA C C légszállítás távállítás ORe 2 agas/alacs. be / ki fokozatos gyári fokozatentes felhasználói A VCB vezérlőegységgel kihasználhatjuk egy vagy két vezérlési sorrend (fűtés + hűtés, fűtés + hővisszanyerés) előnyeit. Továbbá lehetséges független vezérlésű egységek csatlakoztatása is (például forgódobos hővisszanyerő, szabályzott visszanyerési hatásfokkal). A vezérlőegységek független alkalazási vázlattal, és azokkal a funkciókkal vannak ellátva, aelyek szükségesek az adott berendezés űködésének vezérléséhez. A VCB egység ne végez kaszkád hőérséklet szabályozást, keverőkara vezérlést, kounikációt, légnedvesítés vezérlést, gázégő vezérlést, fűtési szivattyú indítást a külső hőérséklet függvényében, téli-nyári hőérséklet kopenzációt. (1) VCB vezérlők 1-2(3) kienete -kétféle kobináció lehet (fűtés - folyaatos hűtés - BE/KI) (2) A axiális elfogadható beállítás a légkezelőnél 40 C 5

6 Vezérlő és védeli funkciók Vezérlő algoritus A Sieens RWD hőérséklet szabályzó autoatikusan kiválasztja a négy lehetséges beavatkozási ód közül a beállított és ért hőérsékleteknek egfelelőt: szellőztetés (nincs fűtési vagy hűtési igény) hővisszanyerés (forgódobos hővisszanyerővel) fűtés (a fűtő vezérlésével) hűtés (a hűtő vezérlésével) A fűtés és hűtés tud a hővisszanyeréssel együtt is űködni, vagy fűtés és hűtés egyszerre (hővisszanyerés nélkül). Fűtés szabályozás A vizes fűtő az LM 24 SR SUMX szelepozgatóval szabályzott, 0-10V-os analóg vezérlőjellel. A villaos fűtő vezérlése lehet: teljes kieneti teljesítény kapcsolásával - EO, EOS fűtők különálló fokozatok kapcsolásával EOSX és nagy EO fűtő sorozatok; PV áraszeleppel - EOS fűtők (45 kw-ig). Hűtés szabályozás A vizes hűtő szabályozása ugyanúgy űködik, int a vizes fűtőké. A freonos hűtők szabályozása a kondenzétor egység leadott teljesítényének kapcsolásával történik. Ha a kondenzátor egység kétkörös (vagy két darab egykörös) a vezérlés kétfokozatú. A VCB figyelebe veszi a kondenzátor egység szükséges ki- és bekapcsolási idejeit is. Az igényelt érték korrekciója Ez a funkció az ügyfél kérésére kerül hozzáadásra. A befújt hőérséklet beállított értéke a külső hőérsékletérzékelő által ért hőérséklet alapján ódosításra kerül(a kontrollerben beállított igényelt hőérséklet átállítása ("újraszáolása")). Ennek a funkciónak az a célja, hogy az épületbe történő be- vagy kilépéskor az érzékelt hőérsékletkülönbséget csökkentse (ezzel energiát is egtakaríthatunk). Forgódobos hővisszanyerő szabályozás A forgódobos hővisszanyerő szabályozása a kövezkezők ódokon történhet: folyaatos fordulatszá szabályozással - hővisszanyerés hatásfokának állításával: közvetlenül a vezérlővel (ha a vezérlő nincs fűtő és hűtő funkcióval felszerelve) - frekvenciaváltóval; független vezérlőrendszerrel - frekvenciaváltóval, aely rendelkezik belső vezérlő algoritussal. KI/BE kapcsolással - vezérlővel (ha a vezérlő nincs fűtő és hűtő funkcióval felszerelve) - frekvenciaváltó használata nélkül (alacsonyabb szabályozási inőség, de egtakarítható a frekvenciaváltó költsége. folyaatos üzeel (a ventilátorokhoz reteszelve) a kézi leállítás lehetőségével (például nyáron), ez szabályozás nélküli állapot. Ventilátor fordulatszá szabályozás A fordulatszá vezérlése lehet közös a befúvó és az elszívó oldalon vagy független. Progra és kézi távvezérlés ódban a VCB vezérlő kétfokozatú fordulatszá szabályozást kínál. Ilyen ódon a következő konfigurációk vezérelhetőek kétsebességű otoros ötlépcsős feszültség szabályzós frekvenciaváltós A agasabb és alacsonyabb sebesség nagysága a VCB egységen állítható be. A beállítást a gyártó vagy a felhasználó végezheti el, a tervező által egadott adatok alapján. Példa ötlépcsős feszültség szabályzós és frekvenciaváltós rendszerek esetén: A agasabb sebesség axiális légszállításra állítva 5. fokozat a feszültségszabályzón. Az alacsony sebességhez kisebb légszállítás tartozik (például 3. fokozat) A heti progra esetén ez azt jelenti, hogy agasabb sebesség esetén a légkezelő 5. fokozatban üzeel, alacsonyabb esetén 3.-ban. Kézi ódban a beépített eszközzel 5 sebesség állítható be a feszültségszabályzóval és a frekvenciaváltóval is. A ventilátorok teljesítény szabályzói Csak a ásodik generációs feszültségszabályzók (TRN - E és TRN - D) és a frekvenciaváltók csatlakoztathatók alapesetben a VCB vezérlőkhöz). A VCB vezérlőegység légkezelőhöz történő kiválasztásakor az AeroCAD prograal az egységek egfelelő és kopatibilis összeválogatása biztosított. Ne AeroCAD-del kiválasztott vezérlők rendelésekor fontos eggyőződni arról, hogy a egfelelő típust választottuk-e ki. Védeli és biztonsági funkciók A VCB koplett védeli funkció csoagot kínál, aely biztosítja a vezérelt légkezelő különböző eleeinek egfelelő védelét. Ventilátorotorok védele A VCB az adott konfigurációtól függő ódon egvédi a REMAK légkezelőkben alkalazott otorokat. Ez lehet: otor külső forgórésszel, a tekercselésbe épített terokontakttal szabványos aszinkron otor a tekercselésbe épített terokontakttal (lehet egy- vagy kétsebességű); otor külső forgórésszel, a tekercselésbe épített terisztorral vagy ne REMAK gyártányú berendezések terokontakt nélküli otorjai. Terisztoros vagy terokontaktos otorok esetén a terisztor és szekrénybe épített illesztőrelé vagy a tekercselésekben sorba kötött terokontaktok a otor alapvető túlelegedés elleni védelét szolgálják túlára, vagy agas léghőérséklet esetén, egelőzve ezzel a otor túlelegedését és károsodását, ezért ezen védeleket -ha vannak- indig be kell kötni! 6

7 Vezérlő és védeli funkciók Norál aszinkron otorok vagy terokontak nélküli otorok esetén a túlterhelés elleni védeleről a otorvédő gondoskodik. Így ilyenkor a agas léghőérséklet által okozott túlelegedésekkel szeben nincs védele. Frekvenciaváltóval ellátott otorok esetén a hővédelet a frekvenciaváltó látja el (az ezen védeleel kapcsolatos paraétereket pontosan be kell állítani).terokontakttal és frekvenciaváltóval is ellátott otoroknál a frekvenciaváltó védele aktív, így a agas léghőérséklet elleni védele itt se biztosított. A rövidzárlat elleni védelet a otortulajdonságokhoz illő egszakító (feszültségszabályzós, külső forgórészű otorok) vagy otorvédő, -néhány esetben biztosítókkal kiegészítve- (norál aszinkron otorok) vagy csak biztosító (frekvenciaváltós otorok) látja el. Vizes fűtő fagyvédele két fokozatú - vízoldali és légoldali. a védele bekapcsol, aikor: a) a hővisszanyerőből kilépő víz hőérséklete +8 C alá esik (a felhasználó rendelheti ettől eltérő speciális beállítással, +1 C 19 C között). b) a vizes fűtő utáni léghőérséklet +5 C alá esik (fix érték). "STOP" ódban a vizes fűtő hőérsékletét az autoatika kb. +30 C-on tartja. Ez a hőérséklet a gyárban kerül beállításra, a felhasználó által ne változtatható (ettől eltérő hőérsékletbeállítás gyárilag rendelhető a +18 C +45 C tartoányban). Ha a víz vagy léghőérséklet a beállított határok alá csökken, a berendezés jelenti a hibát, leállítja a ventilátort, lezárja a légzsalukat, és a vizes fűtő szelepét 100%-ra nyitja. A fagyvédele része az előfűtés is, aikor a berendezés a ventilátorok indítása előtt két percre teljes teljesítényre kapcsolja a vizes fűtőt és csak ezután indítja a ventilátorokat. Elektroos fűtő védele a túlfűtés elleni terosztát lekapcsolja a berendezést, ha a hőérséklet fűtőben eghaladja a +80 C-t. a berendezés a ventilátor kikapcsolás késleltetését is lehetővé is teszi - utánfutás. Ez az elektroos fűtő biztonságos lehűtését szolgálja. Az utánfutási időt a specifikációk függvényében s közé kell állítani. Hővisszanyerő védele Nyoáskülönbség érzékelő biztosítja. Ha a nyoásesés értéke eghaladja a beállított értéket a bypass zsalu ozgatója kinyitja a zsalut aíg a dér leolvad a hővisszanyerőről. Nyoáskülönbség érzékelő helyett a CAP JM kapillárisos érzékelő is alkalazható. Direkt elpárologtató védele A direkt elpárologtató védele a CAP 3M fagyvédeli terosztáttal valósul eg, aely lekapcsolja a hűtést, ha az elpárologtató deresedni kezd. Hibajelzés A VCB egység osztályozott hibajelzéseket szolgáltat. Ezek a jelzések két csoportra vannak bontva: Az "A" prioritású hibák olyan hibák, aelyek nagyban befolyásolják a légkezelő űködését. Például: fagyvédeli, otorvédeli, túlfűtés hiba. A légkezelő ilyen típusú hibák fellépése esetén leállításra kerül. A víz forgatása a hiba fellépése után azonnal leáll - a hiba típusától függően vannak ás leállási ódok is (páldául fagyvédele). Elektroos fűtővel ellátott légkezelők esetén a berendezés azonnal is leállhat - utánfutás nélkül (otor túlelegedés, tűzvédele), vagy utánfutással (fűtő túlelegedés, hűtő hiba). 7. kép hibakijelzés kijelzőn A "B" prioritású hibák olyan hibák, aikor az üzei paraéterek túllépésre kerültek, de azok ne veszélyeztetik a légkezelőt. Például szűrőelpiszkolódás. A vezérlő a hibát kijelzi, de ne állítja le a légkezelőt. Hibák kijelzése világító vörös "hiba" dióda a LORZJ eszközön; részletes egjelenítés a kijelzőn hangjelzés A berendezés távvezérlése Az indítási és vezérlési ód kiválasztását a felhasználó végezheti a vezérlőegység beállításával. A billentyűzettel távvezérlés választható a helyi vezérlés helyett. Így a vezérlőtől függetlenül ódosítható az egység indítása, légszállítása és a szolgáltatott hőérséklet, közvetlenül a szellőztetett (légkondícionált helyiségből) Vezérlőtípusok a VCB távvezérléséhez: LED -del Eszközök űködése és tulajdonságaik: ORe1 VCB-vel ellátott, egyfokozatú, állandó légszállítású légkezelők vezérlője - a vezérlő indítani és leállítani tudja a légkezelőt, akár időprogra szerint is. ORe2 VCB-vel ellátott, kétfokozatú légkezelők vezérlője a vezérlő indítani és leállítani tudja a légkezelőt két fokozatban, akár időprogra szerint is. 7

8 Beépítés Mindkét vezérlő kijelzi a légkezelő hibáit és üzeódját. Ezen vezérlők helyett, felsőbb vezérlés alkalazásakor, bizonyos funkciók ellátásához (2 ód kapcsolásához) bárelyik vezérlő (ORe1, ORe2) két feszültségentes kontaktussal helyettesíthető, terokontakt esetén is (a gyártóval történt konzultációt követően). ORe5 a többfokozatú, belső progra nélküli ventilátor fordulatszá szabályzók közvetlen vezérléséhez, valaint a légkezelők indításához és leállításához. A VCB-vel történő alkalazási lehetősége korlátozott, ivel az időprogra szerinti többfokozatú kapcsolást ne tudja kezelni (az idő szerinti indítás és leállítás csak prograal lehetséges). Léghőérséklet QAA25 a beállított hőérséklet távkorrekciójára. SIEMENS távvezérlő a kívánt hőérséklet helyi beállításához. Falra szerelhető. Egy kiválasztó kapcsolóval állíthatjuk be a kívánt hőérsékletet +5 C C között. A vezérlő használatát a hőérséklet távállítás segédfunkcióinak konfigurálásánál kell gyárilag aktiválni. Autoatikus újraindulás áraszünet után A felhasználó beállíthatja a légkezelő autoatikus újraindulását áraszünetet követően. Függetlenül a vezérlés ódjától a légkezelő az újraindulás után abba az állapotba tér vissza, aelyben a leállás előtt volt. Távvezérlő jelek A VCB vezérlő opcionálisan felszerelhető egy vagy két kienettel, távvezérléshez. A konfiguráció függvényében a kiadott jel lehet: csak hiba (feszültség kienet 24 V / 0,1 A) hiba és üzeód (2 feszültségentes kontaktus, ax. 230 V / 10 A). Szállítás és tárolás A VCB vezérlők karton dobozba vannak csoagolva. Mivel ez egy elektroos terék, fontos hogy törékeny áruként kezeljük. Tárolás A berendezéseket olyan helyen kell tárolni, ahol: a relatív páratartalo ne haladja eg a 85%-ot (kondenzáció nélkül) a környezeti hőérséklet -25 C és+ 60 C között van. porentes, olyan gázoktól, káros gőzöktől vagy egyéb kéiai anyagoktól entes helyen aelyek a berendezésben korróziót, kárt okozhatnak. Elhelyezés Az egység elhelyezését úgy kell végrehajtani, hogy az a gondozást és a kábelezést ne akadályozza. A falfelületnek, ahova a szekrény kerül siának és egyenletesnek kell lennie. Szerviz hozzáférés biztosítása A berendzés elhelyezésénél fontos, hogy elegendő helyet hagyjunk a karbantartáshoz és a szervizeléshez. Berendezés beépítése A beépítés előtt ellenőrizze a szállítány teljességét a szállítólevél alapján. 8. kép a VCB erősáraú része Berendezés beépítése A VCB vezérlőegységek függőlegesen szerelendők fel, közvetlenül a falra, vagy 50 élyre a falba süllyesztve. A kábeleket a dobozba űanyag töszelencén keresztül vagy a fal alatt lehet bevezetni. Az egyég közvetlenül az EN szabvány szerinti "A" vagy "B" tűzveszélyességű felületekre szerelhető. az erősáraú kábelek (otorkábelek, elektroos fűtés, betáplálás) alulról csatlakoztathatóak. a vezérlő és kounikációs kábelek (érzékelők, beavatkozók) felülről csatlakoztathatóak. a berendezés rögzítéséhez 4 tiplit és csavart ajánlunk, a fal szerkezetétől függően. a 2000 agas vezérlőszekrények padlóra helyezendők. Berendezés kábelezése Nyílások a falra történő felszereléshez Sorkapcsok Sorkapcsok Biztonsági előírások A villaos kábelezést csak képzett szeély végezheti, az ide vonatkozó előírások betartásával. A teljes kábelezés helyességét a beüzeelés egkezdése előtt ellenőrizni kell. A VCB vezérlő (típusától függően) TNS (1x 230 V +N +PE) vagy TNS (3x 400 V +N +PE) rendszerhez csatlakozhat. Az egység belsejében a PE és N terinálok sorkapcsai különválasztásra kerültek. A egszakítók értékeit a használt otorok és, - aennyiben van- az elektroos fűtő árafelvétele határozza eg. Ajánlott a egszakítók űködőképességét ellenőrzni, figyelet fordítva a szükséges kikapcsolási időre, rövidzárlati ellenállásra és a kábelek terhelhetőségére. 8

9 Beépítés a vezérlőknek a légkezelőkhöz a kábelezés kiválasztási dokuentációjában és a vezérlés kiválasztási dokuentációjában található kábelekkel kell csatlakoznia. A betáplálást közvetlenül a főkapcsolóba kell bekötni. A többi erősáraú kábelt (ventilátor otorok, elektroos fűtő és a szivattyú kábeleit) a vezérlőegység alsó részén található feljelölt sorkapcsokba kell kötni. az érzékelők, beavatkozók, és egyéb eszközök 24VAC tápfeszültségről űködnek, és a felső, jelölt sorkapcsokba kötendőek. A elektroágneses zavarokat figyelebe véve ajánlott a vezérlő és jelkábeleket az erősáraú kábelektől elkülönítve vezetni, iniális együttfutással, valaint ajánlott a betáplálás kábelét túlfeszültség elleni védeleel ellátni. A egbízható űködéshez és a csatlakoztatott eszközök hosszú élettartaának biztosításához biztosítani kell hogy a hálózati feszültség ingadozásai ne haladják eg a szabványos értékeket. az érinthető vezetőképes alaktrészek feszültség alá kerülés elleni védele ezen alkatrészek földelésével és a betáplálás autoatikus egszakításával valósul eg. a beépítés során a légkezelő inden vezető részét a csavaros csatlakozás helyén rugós alátéttel kell ellátni, a csavar és az anya oldalán is. a szigetelő eleekett (pl. a vitrolavásznat), legalább 4 2 keresztetszetű zöld-sárga vezetékkel (vagy rézfonattal) kell áthidalni, elyek végére csatlakozó szeet és azok alá rugós alététet kell felszerelni. az egész légkezelőt össze kell kötni a vezérlőegységgel, különálló zöld-sárga vezetékkel, aely vezeték keresztetszete legalább akkora kell legyen int a betápkábel keresztetszete. Ezt a vezetőt a vezérlő PE sorkapcsába kell kötni. a vezérlő falra szerelésekor, vagy indításakor (üzeszerű űködés esetén is) fontos ellenőrizni, hogy a szekrény belsejébe ne került-e szennyeződés. A vezérlő érzékeny elektroechanikus eszközöket tartalaz, aelyek szennyeződése befolyásolhatja a légkezelő biztonságos űködését. Minden villaos bekötéssel rendelkező egységet a vezérlővel együtt leszállított dokuentáció alapján kell bekötni. Hőérséklet érzékelők A VCB vezérlőkhöz Ni 1000 nikkel hőérséklet érzékelő csatlakozik, 5000 pp/ C-os hőérséklet tényezővel. Az érzékelő fé, nikkel bázisú ele, aely egy féréteg keráia alapra történő felhordásával keletkezik, aelyet azután az integrált árakör gyártásban használt technológiákkal kezelnek tovább. Ezen eleeket a nagyfokú egbízhatóság és paraéter stabilitás jellezi. A szenzorokat végül lézerrel unkálják eg úgy, hogy 0 C-on az ellenállásuk pontosan 1000 Oh legyen. Érzékelő típusok A VCB vezérlőkhöz a következő érzékelő típusok ajánlottak: NS légcsatorna hőérséklet érésre NS 130 R - a vizes fűtőből kilépő víz hőérsékletének érésére A NS 120-as érzékelőt indig a fűtő vagy hűtő után kell bekötni. Vizes fűtős rendszereknél az NS 130 R érzékelőt indig kell bekötni a visszatérő ágba. Ezeken kívül egy külső hőérséklet érzékelő (NS 120) vagy egy hőérséklet távállító csatlakoztatható ég az egységhez. Ezeket az opcionális eleeket vezérlő kiválasztásánál kell kérni. Befújt hőérséklet érzékelő (NS 120) Elhelyezés: a légcsatorna egy egyenes szakaszába szerelendő, 1-5 -re a fűtőtől, a befújt levegő hőérsékletének érésére. Az EN szabvány szerinti védeli osztálya IP 65. Az érzékelőket űanyag rögzítőkkel szállítjuk. Minden fé ele es vagy as inőségű rozsdaentes acélból készül. A űködési hőérséklet tartoány -30 C C. Beépítéskor először a jelölő intával jelöljük fel a csavarok helyét, ajd azok kifúrása után szereljük fel a űanyag rögzítőket. Az érzékelő takarójának eltávolítása után, az átvezetésen keresztül csatlakoztassuk a kábeleket. Zárjuk le a takarót, és helyezzük az érzékelőt a űanyag rögzítőbe. A bekötéshez 0,35 2 és 2 2 közötti keresztetszettel rendelkező kábelek alkaasak. A kábelek külső átérője 4-8 lehet. Megjegyzés: az érzékelő elsősorban szabályozási célokat szolgál, de a légoldali fagyvédele érzékelőjének feladatát is ellátja. Visszatérő víz hőérséklet érzékelője (NS 130R) Elhelyezés: G1/2"-es furatba szerelendők a fűtő aljába, így a hőcserélőből visszatérő víz körüljárja. Speciálisan REMAK légkezelőkhöz készültek, fagyvédeli elenek. Kis időállandójúak τ< 8 s és τ< 15 s. Az érzékelő ele egy vékonyfalú, 70 hosszú csőben van, a G 1/2" furatban. A takaró és a cső es vagy as inőségű rozsdaentes acélból készül. A terinál a takaróhoz egy 1 hosszú kábellel csatlakozik.védeli osztálya IP 65, a érőára ax. 1 A. A űködési hőérséklet tartoány -30 C C (az érzékelőelere -30 C C). A takaró felszerelése a G 1/2" furatra a vizes fűtő alján történik. A takarót lapos csoagolás zárja le a visszatérő csonk felületén. A kábelt a sorkapocsba történő bekötésekor ne szabad összecsavarni. Az összekötő terinált olyan helyre kell tenni, ahova az összekötő kábel elér. Vigyázat! A egfelelő érzéklő bekötés feltétele a jól űködő fagyvédeli funkciónak. Nyoáskülönbség kapcsoló (P33 N) Elhelyezés: szűrőre, hővisszanyerőre vagy ventilátor szekcióra. Általában annak a szekciónak házára kerül, ahol a nyoáskülönbséget éri. Az érzékelőnek nincs külön betáplálása, aikor a ért nyoás eléri a beállított értéket az érzékelő átkapcsol. Az átkapcsolási nyoást a szűrőtípusnak egfelelően kell beállítani, a fedél eltávolítása után, a skálázott tárcsával. 9

10 Vezérlő és paraéter beállítások Beüzeelés Az első indítás előtt ellenőrizze: a légkezelő tartalaz-e inden eleet a biztonságos üzeeléshez. Mindenek előtt ellenőrizze a hőérséklet érzékelők eglétét, elhelyezését, és bekötéseit, a ventillátor és a fűtő terokontaktjait, terisztorait és a biztonsági terosztátokat; a ventilátorok és elektroos fűtők beszerelését (a légáralás irányát nyilak jelzik); a légkezelő és a kapcsolódó eszközök villaos bekötéseit; a vészleállító áraköröket. Ne lehetnek áthidalva, vagy kikötve; a vezérlőegység válaszait a különböző hibákra; a betáplálást és a egfelelő fázissorendet Szervizkönyv A szervizkönyv tartalazza az időszakos ellenőrzések, felülvizsgálatok és karbantartások körét és idejét. A szervizkönyv és a benne szereplő feljegyzések elválaszthatatlan részét képezik a légkezelő dokuentációjának. A szervizkönyvbe a feljegyzéseket azok idejében, érthetően és ódosíthatatlanul kell felvinni. A feljegyzések teljessége és hitelessége kulcsfontosságú a légkezelő űködésének felülvizsgálatakor és az esetleges javítási igényekkel kapcsolatos döntésekkor. Paraéterek beállításai A paraéterek beállítása két eszköz segítségével történik. Vezérlés LORZJ a vezérlési paraéterek beállításához. Szabályozás RWD/OEM SIEMENS a hőérséklet beállításokhoz. 9. kép kezelés 10. kép vezérlés Az első bekapcsolás A betáplálás csatlakoztatása után (főkapcsoló bekapcsolva) a vezérlőegység lefuttat egy indítási és egy kijelző ellenőrző (inden szegens űködését vizsgáló) prograot. A berendezés aktuális állapota ezek lefutása után kerül kijelzésre. 11. kép RWD 68 vezérlési példa Az RWD 62 és RWD 82 alap kijelzései különböznek. RWD 62 RWD 82 Mindkét eszköz kezelése egegyezik. A űködtetés külön 3 gobos billentyűzettel történik az RWD és LORZJ eszközön is. A gobok funkciói: (+) és (-) paraéter állítás ozgás a fő- és alenükben (fel le) SEL belépés a kiválasztott ódba a főenüből a funkció vagy paraéter kiválasztás kurzor ozgatása kilépés a fő- és alenükből Az igényelt hőérséklet értékek beállítása Az igényelt hőérséklet értékek beállítása a SIEMENS RWD vezérlőn történik. Megjegyzés: A felhasználói enüben további tájékoztató inforációk jeleníthetőek eg. Ezek a felületek ne a paraéter beállítást szolgálják. Gyári beállítások A felhasználónak ne kell előzetes beállításokat végeznie az RWD vezérlőn. Az előbeállítások gyárilag kerülnek bevitelre, a légkezelő konfigurációjának egfelelően. A befújt levegő hőérséklet beállításai +23 C kofort és +18 C standby ód esetén. A felhasználó ezeket a hőérsékleteket saját igényei szerint változtathatja. 10

11 Vezérlő és paraéter beállítások Eszköz prograbeállításai A LORZJ eszköz felhasználásával történnek 12. kép kezelés A LORZJ gyári beállításai Alapvető paraéterek: Vezérlési ód Újraindítás Külső hiba prioritás Külső hiba prioritás Újraindítási paraéter B B helyi tiltva ki Funkciók A kezeléshez a LORZJ vezérlő hárogobos billentyűzettel és kétsoros alfanuerikus kijelzővel van ellátva. A beállításokat a tételek kiválasztásával lehet végrehajtani. A vezérlő eszköz valósidejű órával van felszerelve, aely lehetővé teszi a légkezelő időprogra szerinti üzeeltetését. Az üzeállapotok kijelzése két LED-del és egy kristály hangszóróval történik. A hangszóró gobnyoás illetve hibaállapot esetén jelez. A vezérlőegység főkapcsolóval történő bekapcsolása és a progra elindulása után az egység készenáll az indításra. Az első indítás - feszültség alá helyezés - után a vezérlő a gyári beállítások szerint kezd űködni. A felület az üzeállapotot fogja utatni (vizes konfiguráció): Fordulatszá szabályzós egységek időprograjának beállítása Napi és heti progra: Az egység napi nyolc időintervallu beállítását teszi lehetővé inden hétköznapra, ahol is a felhasználó be tudja állítani a kívánt értékeket és ódokat. Egy intervalluon belül a következőek állíthatók: igényelt hőérséklet (kofort/ standby) igényelt fordulatszá (agas/alacsony) A heti progra beállítás egy példája egy hétköznapra: (hétfő): Szakasz Ford.sz. Váltás ideje hőérséklet Progra Po 1 Magas (üze) 05:00 Kofort Progra Po :00 Progra Po :00 Progra Po 4 Alacsony 15:00 Standby Progra Po :00 Progra Po :00 Progra Po 7 STOP 18:00 Progra Po :00 A -----" szibóluok változtatás nélküli intervalluot jelentenek. Ezen a időtarta alatt az üzeód az előzőével azonos. az első 3 szibólu a felső sorban balra II II II a légkezelőt jelzi a STOP üzenet jelzi a lk. üzeódját (STOP) az INT üzenet jelzi a helyi vezérlési ódot (LORZJ) a Mo üzenet jelzi a hétköznapot a 08:00 jelzés az időt utatja a 038 jelzés (vizes konfigurációnál) a kilépő elegvíz hőérsékletét utatja STOP ódban A beentek és kienetek állapotai: ventilátor áll zsaluk zárva nincs éjszakai standby elektroos fűtő ágneskapcsolója elejtve - elektroos fűtős változat fagyvédele aktív, vezérlés a LORZJ-tól - vizes változat esetén digitális hibabeenetek zárva, nincs hiba beenetek a távvezérlés csatlakoztatásához - a beállított állapot függvényében vezérlők Beállítások leírása A légkezelő 5:00-kor indul agas fokozatban és a kofort hőérsékletre törekszik. A 2. és 3. intervalluban ne történik változás. 15:00-kor a légkezelő alacsony fordulatszára és standby hőérsékletre kapcsol. A következő 5-ös és 6-os intervalluban ne történik változás. A légkezelő 18:00- kor leáll. A következő hétköznap prograja szabadon változtatható. Az átkapcsolás indig az idő, és ne az intervalluok sorrendje. Így a funkcionális részek át is rendezhetőek. Szakasz Ford.sz. Váltás ideje hőérséklet Progra Po 1 Magas (üze) 05:00 Kofort Progra Po 2 Alacsony 15:00 Standby Progra Po 3 STOP 18:00 Progra Po :00 Progra Po :00 Progra Po :00 Progra Po :00 Progra Po :00 11

12 Vezérlő és paraéter beállítások Alapjelzések a kijelzőn DISPLAY Felhasználói beállítások A (+) és ( ) gobok 2 ásodpercig tartó együttes egnyoásakor a "Mode selection" jelenik eg a főenüben. Főenü Mozgás a enüben: (+) vagy ( ) Kiválasztás: SEL Alenü Mozgás a enüben: (+) vagy ( ) Kiválasztás: SEL Cél: az üzeód kiválasztása, aelyben a légkezelőt üzeeltetni szeretnénk. Manual kézi indítás (a kézi enüben egadott igények szerint). Progra az egység űködtetése a beállított progra szerint. A progra a proga enüben állítható be. Stop - egység leállítása Cél: paraéterek beállítása kézi ódban - az egység kézi indítása. Beállítás: standby ("Attenuation") és kofort ("Cofort") hőérséklet ha fordulatszá szabályozás szükséges annak beállítása szintén lehetséges. A felhasználó által kérése alapján a légkezelő ágai közös szabályzóval rendelkezhetnek a befúvó és elszívó ventilátor vezérlésére. Fordulatszá szabályzó nélküli gépeknél a "Speed anual" alenü ne látható. 12

13 Vezérlő és paraéter beállítások Cél: egység paraéter beállításai: helyi ("internal") vagy távvezérlési ("extrenal") ód kiválasztása áraszünet utáni, nyugtázás nélküli újraindulás engedélyezve vagy nyugtázás szükséges; külső hiba prioritásának beállítása (például: előreenő elegvíz hiba). Az "A" prioritás kiválasztásakor a légkezelő a külső hibára leáll, és a hibát kijelzi. Az "B" prioritás kiválasztásakor a légkezelő a külső hiba esetén tovább űködik és a hibát kijelzi villogó vörös LED-del, hangjelzéssel és a kijelzőn. hűtési hiba prioritás beállítása A valós idő beállításának példája: A valós idő a enüben való szokványos ozgással állítható be. Infroáció a prograverzióról. 13

14 Vezérlő és paraéter beállítások Cél: a heti és napi autoatikus prograváltás beállítása. Napi 8 intervallu állítható be. Aktuális beállítás: Nap beállítása a SEL gobbal lehetséges. Lépjen a kurzorral a napok ögé és a nyilakkal válassza ki az aktuális napot. Időintervallu beállítása: a SEL gobbal lehetséges. Lépjen a kurzorral az intervalluok ögé és a nyilakkal válassza ki az kívánt intervalluot Üzeód kiválasztása (fordulatszá): Lépjen a kurzorral a sebességek jelzései ögé és a nyilakkal válassza ki az kívánt sebességet. Az adott beállítás érvénybe lépésének kezdete: Lépjen a kurzorral a időkijelzés ögé (kettőspont elé) és a nyilakkal állítsa be a kívánt időt A percbeállítás ezzel analóg ódon történik. SEL => (+) és ( ) nyilak = átváltanak "Progra teperature" (progra hőérséklet)-re. A hőérséklet ód eghatározása ("Cofort" kofort x "Attenuation" standby) az intervallura: a nyilakkal válassza ki a kofort vagy standby ódot. SEL => (+) és ( ) nyilak = átváltanak "Speed higher inlet" (agas befúvási sebesség)-re. Sebességód eghatározása az intervallura: a nyilakkal válassza ki, ha a befúváshoz az adott időben a agasabb sebességet szeretné hozzárendelni SEL => (+) és ( ) nyilak = átváltanak "Speed higher outlet" (agas elszívási sebesség)-re. Sebességód eghatározása az intervallura: a nyilakkal válassza ki, ha az elszíváshoz az adott időben a agasabb sebességet szeretné hozzárendelni Isételje eg a procedúrát az alacsony sebességekre is. A fenti procedúrákat isételje eg a további intervalluokra is. 14

15 Vezérlő és paraéter beállítások Cél: aktuális hibaállapotok kijelzése. OK státusz ellenőrzött funkciók hibaentesek. Alert státusz egy vagy több ellenőrzött funkció vagy eszköz hibás Hibanyugtázás A hiba okának egszüntetése után, a nyugtázás a SEL gob lenyoásával végezhető. A hibastátusz "OK"-ra vált. Megjegyzés: ha bárely "A" prioritású hiba fennáll a "Failures" (hibák) enüből ne lehet kilépni, aíg a hiba egszüntetésre és nyugtázásra ne kerül. A főfelületre történő kilépéshez a változtatásokat el kell enteni vagy törölni. 15

16 Üzeódok A LORZJ vezérlő különböző üzeódokba kerülhet, aelyek az alábbi áttekintésben vannak felsorolva (csak alapvető adatokkal): 1 -egység TÁPFESZÜLTSÉG NÉLKÜL Az egység ne üzeel. Csak a valós idejű óra űködik, ivel az külön teleppel van feszerelve. Az egyég csak rövid időre kerülhet ilyen állapotba, különösen télen vizes fűtővel ellátott berendezés esetén -pl.: csak a szervizbeavatkozás alatt stb. - ivel ilyenkor a védeli funkciók ne űködnek. A tápfeszültség lekapcsolása esetén indent eg lehetséges egelőző intézkedést eg kell tenni, hogy a vizes hőcserélőket egvédjük. A panelen egy dióda se világít. 2 - egység INDÍTÁS ALATT Ez az állapot csak rövid ideig áll fenn, aíg a berendezés a tápfeszültség bekapcsolása után el ne indul. Ezen idő alatt a vezérlőben lévő száítógép elindítása és a eóriában tárolt adatok ellenőrzése történik. Aíg ez befejeződik inden beenet és kienet le van tiltva a ne kívánt űködések egelőzése céljából. Az indítás ideje 4-5 ásodperc. Miután ez letelik az egység a következő állapotokba léphet: új indítás az egység az induláshoz a kezelő utasítására vár. Az indulás a SEL gobbal engedélyezhető, aelynek egnyoása után az egység viszatér a lekapcsolás előtti üzeódba. figyeli többi hibát. A hibákat kijelzi, a fagyvédele aktív, de progra üzeódra se indul. A fagyvédele egfelelő űködéséhez a névleges állapotú fűtőközeg jelenléte szükséges! 4 - egység MANUAL (kézi) ódban "Kézi üzeódban a zsaluk nyitva vannak, a ventilátorok üzeelnek, a szabályozás a beállítás szerint űködik (kofort vagy standby). A kijelző felső sorában a nyilak villognak, a "Manual" ód és hőcserélőből visszatérő víz hőérséklete kerül kijelzésre. A fagyvédele és a többi védeli funkció, hibakijelzés aktív. 5 - egység PROGRAM ódban A légkezelő vezérlése az előre beállított heti progra szerint. A progra lehetővé teszi a légkezelő ki/be kapcsolását, fordulatszá átkapcsolását (erre alkalas konfiguráció esetén) vagy a "Cofort" (kofort) és "Attenuation" (standby) hőérsékletek közötti átváltást. A fagyvédele és a többi védeli funkció, hibakijelzés aktív. Ha az árakiaradás utáni autoatikus újraindulás funkció aktív, az egység autoatikusan újraindul, visszatér a tápfeszültség elvétele előtti üzeódba külső beavatkozás nélkül. STOP, PROGRAM vagy MANUAL ód. 3 - egység STOP ódban az egység leállásának okai lehetnek: a) áraszünet b) kézi vagy progra ódban történő leállítás c) hiba A fagyvédeli funkció aktív. A ventilátorok leállítva, légzsaluk lezárva. A LORZJ a ventilátor hibák kivételével 6 - egység COMFORT (kofort) ódban Az RWD vezérlő a kofort hőérsékletre szabályoz (nap szibólu a kijelzőn). Az egység lehet kézi vagy progra ódban. Leállítás esetén a stop ód kerül kijelzésre.a fagyvédele és a többi védeli funkció, hibakijelzés aktív (ezt a feladatot a LORZJ vezérlő látja el). 7 - egyég ATTENUATION (standby) ódban Az RWD vezérlő a standby hőérsékletre szabályoz (nap szibólu a kijelzőn) Az egység lehet kézi vagy progra ódban. Leállítás esetén a stop ód kerül kijelzésre.a fagyvédele és a többi védeli funkció, hibakijelzés aktív (ezt a feladatot a LORZJ vezérlő látja el). 16

17 Üzeeltetés, karbantartás és szerviz 8 - légkezelő INDULÁSA Progra vagy Manual ód van kijelezve. Ez egy áteneti állapot, aikor a zsaluk és keverőszelepek kinyílnak (vizes konfiguráció), de a ventilátorok ég állnak. Két perc úlva a hőcserélő felelegszik, és a keverőszelepet a VCB szabályozni kezdi a kívánt hőérséklet eléréséhez. Ha a ventilátorindítás késleltetése ne aktív a ventilátorok elindulnak, a kijelzőn lévő nyilak villogni kezdenek. Az indulás alatt a ventilátorokat (légszállítást) szibolzáló nyilak a kijelző bal felső sarkában változatlanok. A VCB elindulását két ódón érhetjük el: a billentyűzettel (ha a helyi vezérlési ód aktív), a (+) és ( ) gob egyidejű egnyoásával ajd a MODE és azon belül a "MANUAL" vagy "PROGRAM" enüpont kiválasztásával. külső indítójellel (ha a távvzérlés aktív); illetve indulás akkor is bekövetkezhet, aikor a tápfeszültség visszatér (autoatikusan, ha az áraszünet utáni autoatikus újraindulás engedélyezett vagy az új indulás kézi engedélyezésével, ha az auto. újraind. ne engedélyezett). 9 - légkezelő UTÁNFUTÁSA ez az állapot háro pár függőleges villogó vonallal kerül kijelzésre (a kijelző bal felső sarkában) és a "STOP" kiírásával. Az áteneti állapotban, aikor a zsaluk záródnak, a keverőszelepek úgy kerülnek beállításra, hogy a további űködésre is készen álljanak (vizes konfiguráció esetén), és a ventilátorok üzeelnek. Az utánfutás befejeződése után a háro pár függőleges vonal villogása befejeződik HIBA A hiba jelzése vizuális és akusztikus. A vezérlőegység a hibára annak prioritásának egfelelően reagál. Az alapkijelzéshez való visszatérés a (+) és (-) gob egnyoásával lehetséges, vagy autoatikusan, ha 20 ásodpercig ne történik kézi beavatkozás. A felhasználó csak a hőérsékleti paraétereket változtathatja eg, a többi beállítást szerviztechnikus kell végezze. Üzeeltetés, karbantartás és szerviz Egység üzeeltetése - üzeeltetési előírások A berendezés végső üzebehelyezése előtt a berendezés szállítójának (kivitelezőnek) ki kell adnia az üzeeltetési előírásokat a tervező kiírásai és a hatályos szabályozások alapján. A következő forátu ajánlott: a légkezelő üzeódjainak leírásai és specifikációi inden üzeódban; inden védeli és biztonsági ele és funkció leírása; a légkezelővel űködésével kapcsolatos egészség és unkavédeli előírások leírása és felelősük; a kezelő alkalasságának feltételei és oktatása, a légkezelőt üzeeltethető szeélyek névsora; a szükséges gondozás leírása, az elvégzendő feladatok listája a különböző hibajelenségek esetén; az üzeeltetés specialitásainak leírása a különböző időszakokban (téli, nyári üzeeltetés); a felülvizsgálatok ideje, ellenőrzések és karbantartások, ellenőrzendő alkatrészek, funkciók listája, folyaatának leírása, az eredények rögzítésének ódja. A légkezelőt csak az üzeeltetési leírások szerint szabad űködtetni. A szerviz szeélyzetnek eg kell felelnie az üzeeltetési leírások és a gyártó által táasztott követelényeknek. A felülvizsgálatokat legalább évente kétszer kell elvégezni (célszerű a téli, nyári átváltáskor). A egelőző ellenőrzések köre és procedúráinak listája, és a ért paraéterek rögzítésének ódja a szervizkönyvben található. Ezen felül eszközhibákat, vészhelyzeteket, és rendkívüli terészeti eseényeket követően soronkívüli felülvizsgálatok szükségesek. A karbantartás a rendszeres tisztításra korlátozódik. A kapcsolószekrényben lévő alkatrészeket szabályos időközönként eg kell tisztítani a portól és egyéb szennyeződésektől. Szükség esetén a szekrény előlapja puha, nedves (ne vizes) ruhával tisztítható. Ehhez szokványos, seleges tisztítószerek használhatóak. Nyári üzere való átváltáskor és a fűtés leállításakor a kezelőnek a fűtési kör szivattyúját le kell kapcsolnia a hozzá tartozó leválasztó kapcsoló "Off" pozícióba kapcsolásával. Téli üzere való átálláskor a szivattyút kapcsolja vissza. A rendszeres felülvizsgálatok köre Általános állapot ellenőrzése A légkezelő inden szennyezett alkatrészének egtisztítása. Biztonsági elvek A légkezelő hibaentes és üzebiztos űködésének feltétele a egfelelő beszerelés, üzebehelyezés és üzeeltetés. Vizes fűtős légkezelőknek autoatika rendszerrel és legalább légoldali fagyvédeleel kell rendelkezni. Az érzékelőt közvetlenül a fűtő után kel felszerelni. A vízoldali fagyvédeli érzékelőt (NS 130 R) a vizes fűtő visszatérő ágába kell szerelni úgy, hogy a visszatérő víz körüljárja. A vízkörnek biztosítani kell inden szükséges szabályozási és biztonsági funkció űködőképességét (elegvíz, egfelelő töegára, légentesség, esetleg glikolkeverékkel való feltöltöttség). A berendezés beüzeelését csak a gyártó által kioktatott, egfelelő képzettségű szakeber vagy a gyártó képviselője végezheti el. A VCB vezérlőegységet csak olyan szeélyek üzeeltethetik, akiket a gyártó vagy képviselője vagy az üzeeltető betanított, iseri az érvényes előírásokat és tisztában van az esetleges veszélyekkel. 17

18 Hibák és elhárításuk A biztonsági berendezések, funkciók eltávolítása, áthidalása, kikötése tilos. A légkezelő csak hibaentesen üzeeltethető. Azokat a hibákat, aelyek az eszköz biztonságát befolyásolhatják azonnal eg kell szüntetni. Az elektroos áraal kapcsolatos előírásokat és veszélyeket szigorúan figyelebe kell venni, és tartózkodni kell inden olyan (akár csak időszakos) beavatkozástól, aely a biztonsági funkciók vagy védelek űködőképességét korlátozhatja. A berendezés vagy egyes részeinek űködtetése, burkolatának egbontása vagy védeli eszközök eltávolítása seilyen körülények között se engedélyezett, ha a védeli berendezések ne űködőképesek vagy hatékonyságuk korlátozott. Tartózkodjon az olyan tevékenyégektől, aelyek a kisfeszültségű szigetelések hatékonyságát csökkenthetik. A biztosítók cseréjekor biztosítsa az egység feszültségentes állapotát, és kizárólag a egadott tulajdonságokkal rendelkező biztosítókat és védeli eleeket használja. Biztosítsa, hogy a káros elektroágneses interferenciák vagy túlfeszültségek a vezérlő és erősáraú kábelekben ne veszélyeztessék a vezérlő biztonságos és hibaentes űködését. Soha ne végezzen szerelési unkákat a feszültség alatt lévő egységen! Mielőtt egkezdené a légkezelő szerelését kapcsolja ki a tápfeszültséget a főkapcsolóval, és rögzítse annak kikapcsolt helyezetét. Alkalazza a vonatkozó unkavédeli előírásokban előírt eszközöket és unkarendet. Ha a légkezelő egyes részei külön szervizkapcsolóval vannak ellátva, akkor aennyiben azt az üzeeltetési leírások és a légkezelő dokuentációja egengedi elegendő csak a egfelelő részek lekapcsolása. Súrolószeres, illetve űanyagot oldó vagy savas, alkáli tisztítószerek seilyen esetben sen használhatók a berendezésen. A berendezést ütéstől, víztől, rázkódástól óvni kell! A légkezelő berendezések egyes eszközeit a rájuk vonatkozó beépítési leírások szerint kell telepíteni. A gyártó ajánlja, hogy fordítson nagy figyelet a védeli eszközök és funkciók hibaentes űködésére, a hibák egszüntetése után indig ellenőrizze a védeli és biztonsági eleek űködőképességét, a csatlakozásokat és a földelést. Lehetséges hibaokok: Fagyvédele: alacsony vízhőéreséklet a vizes hőcserélő körében ellenőrizze az előreenő víz hőérsékletét ellenőrizze (tisztítsa ki) a SUMX keverőszelep szűrőjét ellenőrizze, hogy a fűtőköri szivattyú be van-e kapcsolva és űködik-e ellenőrizze a szelepozgató űködőképességét ellenőrizze az NS 130 hőérséklet érzékelőt Fűtő hiba: alacsony befújt hőérséklet ellenőrizze az előreenő víz hőérsékletét ellenőrizze (tisztítsa ki) a SUMX keverőszelep szűrőjét ellenőrizze, hogy a fűtőköri szivattyú űködik-e ellenőrizze a szelepozgató űködőképességét ellenőrizze az NS 120 légcsatorna hőérséklet érzékelőt ellenőrizze a fűtő tisztaságát ellenőrizze az elektroos fűtő terokontaktjait ellenőrizze hogy az elektroos fűtő be van-e kapcsolva Venilátor hiba: ellenőrizze a terokontaktok csatlakozásait ellenőrizze a otorvédő állapotát ellenőrizze az ékszíjat ellenőrizze, hogy a ventilátor szabadon forog-e ellenőrizze a P33N nyoáskapcsoló bekötését és űködését ellenőrizze a otor tápfeszültségét Nyoáshiba: ellenőrizze az ékszíjat ellenőrizze, hogy a ventilátor szabadon forog-e ellenőrizze a nyoáskapcsoló bekötését és űködését ellenőrizze a ventilátor forgásirányát Külső hiba (tűzjelzés, stb.): ellenőrizze a külső eszköz állapotát Szűrő elszennyeződés: ellenőrizze a szűrők szennyezettségét, aennyiben szükséges cserélje ki őket ellenőrizze a P33N nyoáskapcsoló beállítását Hűtési hiba: ellenőrizze a csatlakoztatott hűtőegység állapotát (vesse össze a VCB hibajelzésével) Funkció nélküli hűtés - hibajelzés nélkül: ellenőrizze, hogy a hűtőköri szivattyú be van-e kapcsolva és űködik-e (aikor a hűtési jel 20% (2 V) felett van) Fagyvédeli érzékelő hiba: ellenőrizze a elegvíz hőérsékletét elenőrizze az NS 130R érzékelő csatlakozását cserélje ki az érzékelőt Előírások a hibaelhárításhoz A légkezelőn végzett szerelési unkák vagy hibaelhárítás előtt a főkapcsolóval indig kapcsolja le a szekrény tápfeszültségét. Az ellenőrzések során fordítson különös figyelet a védeli funkciókat is ellátó részegységekre, és űködésükre (SUMX keverőszelep, otor terokontaktok, elektroos fűtő terokontaktjai). 18

19 Pótalkatrészek, szerviz, hulladékkezelés és újrahasznosítás Ellenőrizze a érő, védeli és kapcsolóeleek egfelelő űködését. Ellenőrizze a vezérlőjeleket. Ellenőrizze a sorkapocsbekötések rögzítését a szekrény és a légkezelő oldalán is. Pótalkatrészek A légkezelővel pótalkatrészek ne kerülnek kiszállításra. Ezek szükség esetén a REMAK a.s-től vagy a helyi képviselettől szerezhetők be. Szerviz Garanciális és garancia utáni szerviztevékenységeket REMAK a.s-től vagy a helyi képviselettől rendelheti eg. A gyártó ezen tevékenységek ellátásra külön szervizekkel szerződhet, elyeket saját aga képez ki. Ezen szervizek listája a oldalon található. Hulladékkezelés és újrahasznosítás Az egység elektronikus alkatészekből és egy űanyag házból áll. A vezérlőegység élettartaának lejárta után a helyi előírásoknak egfelelően újrahasznosítandó vagy egseisítendő. Nyotatási és nyelvi hibák fenntartva. Az "Installációs és szerviz leírások" részének vagy teljes egészének újranyoása vagy ásolása csak a REMAK a.s., Zuberská 2601, Rožnov p. R.írásos engedélyének birtokában történhet. Ez az "Installációs és szerviz leírások" cíű dokuentu a REMAK a.s.kizárólagos tulajdonát képezi. Változtatások joga fenntartva. Kiadás dátua:

20 REMAK a.s. Zuberská 2601, Rožnov pod Radhoště, tel.: , fax: , eail: internet: