Orbit Használati Útmutató E MANUAL Tartalom: EN Csomag tartalma 3 Bevezetés 3 Termékleírás 4 Runtastic Orbit viselése 4 Felszerelés / leszerelés 5

Átírás

1 Orbit Használati Útmutató E MANUAL Tartalom: EN Csomag tartalma 3 Bevezetés 3 Termékleírás 4 Runtastic Orbit viselése 4 Felszerelés / leszerelés 5 Kezdő lépések 5 Runtastic Me Applikációval 5 Runtastic Me Applikáció nélkül 6 Módok, megjelenések 6 Runtastic Orbit és Runtastic Me 8 Számolás és mérés 9 Orbit Connect 11 Tárolás és szinkronizálás 11 Akkumulátor és töltés 12 Firmware Frissítés 12 Orbit visszaállítása 12 Jogi információk 13

2 Csomag tartalma: 1 x Runtastic Orbit 2 x Csuklópánt 1 x Klip 1 x USB töltő kábel 1 x Rövid használati útmutató 1 x Jogi és termék információk 1 x Színes csuklópánt kártya Utasítás: Funkciók: A Runtastic Orbit terméket azzal a céllal alkottuk meg, hogy segítségedre legyen a mindennapokban és a sporttal kapcsolatos céljaid elérésében az alábbi szolgáltatásokkal: - Lépés és megtett távolság számláló - Egyéni célok beállítása - Elégetett kalóriák kijelzése - Aktív percek kijelzése - Happy tracking - Orbit Connect a Runtastic Applikációhoz - Alvás figyelő - Fényérzékelő - Idő kijelzés - Ébresztés - Inaktivitás figyelmeztetés - Vízállóság 100 méteres mélységig - Vibrációs figyelmeztetések - Hosszú élettartamú, újratölthető akkumulátor Runtastic Applikációk Kompatibilitása Kövesd napi tevékenységeid az Orbit segítségével, akár különálló eszközként, akár Bluetooth Smart Ready képes készülékeddel és a Runtastic Applikációval*. *Kompatibilis iphone 4s és újabb készülékekkel, Bluetooth Smart Ready képes Android készülékekkel, 4.3 és újabb operációs rendszerrel. A teljes kompatibilitásért látogass el a hardware.runtastic.com oldalra.

3 Eszköz leírás Áttekintés 1. Kijelző 2. Navigációs gomb 3. Reset gomb 4. Fényérzékelő 5. Csuklópánt 6. Klip 7. Töltő 1 Runtastic Orbit viselése Ezeken a tetszőleges helyeken hordhatod az Orbit-ot a csomagban található csuklópánttal vagy klippel.

4 Felszerelés /leszerelés Kezdő lépések Runtastic Orbit üzembe helyezése 1. Távolítsd el a védőfóliát a kijelzőről, és kapcsold be a Runtastic Orbit-ot a navigációs gomb hosszan történő megnyomásával. 2. Helyezd be az Orbit-ot a kiválasztott csuklópántba, vagy a klipbe. Megjegyzés: Első használat előtt töltsd fel az akkumulátort. További információk a Akkumulátor és töltés fejezetben. Runtastic Me Applikációval Töltsd le a Runtastic Me applikációt innen: Lépj be, vagy hozz létre új fiókot.

5 A naprakész és részletes személyes információk segítenek a precíz és személyre szabott kalkulációkban. Csatlakoztasd a Runtastic Orbit-ot: Kövesd az ME applikáció lépéseit. Runtastic Me App nélkül Az idő beállításához resetelni kell a készüléket pontosan 12:00-kor. Az Orbit számolja a lépéseidet, és az összes megtett napi lépést mutatja, 00:00-tól indulva. Az alap kitűzött cél a 8000 lépés naponta. Az elégetett kalória számláló átlagos felhasználó adatok figyelembe vételével számolódik. Tömeg: 72 kg. Magasság: 172 cm Születési idő: Nem: Férfi Ez az adat csak a Runtastic ME applikációval változtatható meg. Módok, megjelenések Az Orbit 3 különböző üzemmódban működik: 1. Tevékenység figyelés: Rögzíti a lépéseket egész nap. 2. Alvó mód: Rögzíti az alvással töltött időt, és az alvási ciklusokat. 3. Orbit Connect: Engedélyezi, hogy az egyéb Runtastic applikációk, másodlagos kijelzőként használják A tevékenység figyelés és az alvó üzemmódok között a Navigációs gomb hosszan nyomásával lehet váltani. Az Orbit Connect üzemmód automatikusan átvált, ha elindítasz egy Orbit Connect-et támogató applikációt. Minden mód különböző megjelenéssel rendelkezik, melyek között a Navigációs gombbal lehet váltani. 07:30

6 Idő: Idő megjelenítésnél az aktuális idő jelenik meg. Me applikációval való használatkor a pontos idő automatikusan beállításra kerül. Lépések Runtastic Orbit számolja a lépéseket, ha nem Alvó üzemmódban van. Itt a napi lépések száma jelenik meg. A számláló minden nap éjfélkor nullázódik, és mindaddig mentésre kerül, amíg az Orbit memóriája tárolni képes, vagy amíg nem szinkronizál Runtastic Me applikációval. További információ: Tárolás és szinkronizálás fejezet Elégetett kalóriák Kalóriát folyamatosan égetünk. Alvás, és ülés közben is. Kalória égetés figyelésnél az alap anyagcsere folyamán elégetett érték is beleszámítanak. A számolás éjfélkor kezdődik, és a Runtastic Me applikációból kapott egyéni adatok (tömeg, magasság, nem, kor) figyelembevételével kerül kiszámolásra. A lépések értékelése perc alapon történik, ahol az intenzívebb lépések magasabb kalória égetés számmal társulnak. Épp ezért a 100 lépés / perc máshogy kerül számításra, mint 10 lépés / perc. Az egyéb Runtastic Applikációval végzett tevékenységek is beszámítanak és egyben bekerülnek a személyes adatok közé. Aktív percek: Runtastic Orbit kijelzi az adott nap aktív perceit, éjféltől számítva. Alvás mód: Runtastic Orbit nem érzékeli automatikusan az alvást, így át kell állítani. Ehhez nyomd meg a Navigációs gombot 3 másodpercig. Ekkor az Orbit vibrál egyet, és a kijelzőn megjelenik az Alvás üzemmód ikonja. Mindezek után az Orbit már figyeli az alvást, és az alvási ciklusokat. Az adatok a Me applikációban nézhetőek vissza.

7 Alvás időtartam: Alvás üzemmódban az Orbit számolja az alvással töltött időt. Nyomd meg a Navigációs gombot párszor, amíg az Alvás időtartam ikon meg nem jelenik a kijelzőn. Ekkor leolvasható az aktuális alvással töltött idő. Kilépés Alvás üzemmódból: Mikor felkelsz, nyomd meg a Navigációs gombot 3 másodpercig, hogy kilépj. Ekkor az Orbit vibráló jelzést ad, és a nap ikon jelenik meg. Boldog percek Runtastic Orbit rögzítheti az hangulatodat is. Ha boldog vagy, nyomd meg kétszer gyorsan a Navigációs gombot. Runtastic Orbit és Runtastic Me Szolgáltatások Célok A Runtastic Orbit mutatja az aktuális célod elérésének állapotát. Speciális ikonnal, és vibrálással jelzi, ha bizonyos szinteket elérsz. 50%, 100%. Az idő alatt elhelyezkedő folyamatjelző, mutatja, hogy hol tartasz a napi célodhoz elérésében. Beállíthatsz egyéb célokat is, vagy megváltoztathatod az alapértelmezett napi célodat a Me applikációban. A más Runtastic applikációval rögzített adatok is segítenek elérni kitűzött céljaidat. Amikor új célokat tűzöl ki, az applikáció egyéni javaslatokkal segít megtalálni egy ideális értéket.

8 Napi értékelés A Me applikáció külön kijelzőn mutatja a napi adatokat. Beleértve a más készülékkel mért adatokat is. Az Alvás mód részletei az alvás szakaszait, valamint a környezet fényerősségét mutatja Ébresztés Közvetlenül a Runtastic Me applikáción keresztül állítható be. Három egyszeri, vagy ismétlődő ébresztést lehet beállítani. Beállított ébresztés esetén visszajelző ikon jelenik meg az ORBIT Idő kijelzőjén. Ébresztéskor az ORBIT vibrál és a kijelzőn megjelenik az ébresztés ikon. Az Orbit 5 percenként megismétli az ébresztést - összesen öt alkalommal -, amíg ki nem kapcsolod az ébresztést a Navigációs gomb megnyomásával. Üresjárati figyelmeztetés Az Orbit aktívabb életmódra ösztönzi használóját. Vibrációval jelez, ha sokáig nem észlel tevékenységet. Ez a funkció ki-be kapcsolható a Me applikáció Orbit beállítások részénél, ahol az időintervallumot is változtathatjuk.

9 Számolás és mérés: Lépések: A lépéseket közvetlen az Orbit rögzíti. Mind az Orbit, mind az Me applikáció kijelzi az értékeket. Átlagosan 8000 lépés az ideális és egészséges lépésszám. Távolság: A megtett távolság egyéni adatokból számolódik ki, például a nem és magasság. Amennyiben a túrázást, futást vagy sétát a Runtastic applikációval és bekapcsolt GPS-sel mérünk, a pontosan mért távolság adatai jeleníthetőek meg az Orbit által előzetesen kalkulált érték helyett. Napi 5-7,5 km ajánlott sétálni. Elégetett kalóriák: Kalóriát folyamatosan égetünk. Alvás, és ülés közben is. Kalória égetés figyelésnél az alap anyagcsere folyamán elégetett és az általános napi mozgás által elégetett kalória értékei is beleszámításra kerülnek. A számolás éjfélkor kezdődik, és a Runtastic Me applikációból kapott egyéni adatok (tömeg, magasság, nem, kor) figyelembevételével kerül kiszámolásra. A lépések értékelése perc alapon történik, ahol az intenzívebb lépés magasabb kalória égetés számmal társul. Épp ezért a 100 lépés / perc máshogy kerül számításra, mint 10 lépés / perc. Az egyéb Runtastic Applikációval végzett tevékenységek is beszámítanak és egyben bekerülnek az személyes adatok közé. Mind az Orbit, mind az Me applikáció kijelzi az értékeket. Az ideális elégetett kalóriaminden embernél más, mely az egyéni testi adottságoktól függ.

10 Aktív percek A lépésszám beállított küszöbértéke határozza meg, hogy egy adott perc aktívnak, vagy passzívnak minősül. A bekapcsolt Runtastic applikáció minden aktivitással töltött percet figyel. Az Alvó mód végig inaktívnak számít. Naponta ajánlott legalább 60 percet aktívan tölteni. Alvás időtartam: Alvás üzemmódban az Orbit számolja az alvással töltött időt és méri az alvási szakaszokat. A Me applikáció által rögzített adatok segítségével kiértékelheted alvásod szakaszait, és annak minőségét. Átlagosan 8 óra alvásra van szükségünk naponta. Ambient Light Az Orbit három percenként méri a környezeti fényt. Az adatok megtekinthetők a Me applikációban. Sötétben való alvás, és a megfelelő mennyiségű természetes fény hozzájárul az egészségünkhöz, és elősegíti a jó hangulatunkat.

11 Orbit Connect Runtastic Orbit más Runtastic applikáció másodlagos kijelzőjeként is működik. Az Orbit a személyes fiókodhoz csatlakozik, ezért fontos, hogy mind a Runtastic applikáció, mind a Runtastic Me applikáció azonos fiókhoz legyen beállítva. Minden Orbit Connect kompatibilis applikáció csatlakozni tud a készülékhez, mely ezáltal képes legfontosabb személyes adataid megjelenítésére. Ehhez a módhoz aktiváld az Orbit Connect szolgáltatást a Runtastic applikációd beállításai között. Nyomd meg 3 másodpercig a Navigációs gombot, a normál módba való váltáshoz kapcsolat közben. Egy perc elteltével az Orbit visszaáll Orbit Connect kijelzésre. A következő adatokat láthatod a kijelzőn, amik között a Navigációs gombbal tudsz léptetni. Időtartam Távolság Jelenlegi ritmus Átlag ritmus Elégetett kalóriák Pulzus szám Átlag sebesség Jelenleg Orbit Connect csak Runtastic applikációval kompatibilis. Tárolás és szinkronizálás Orbit folyamatosan szinkronizálja az adatokat a Me applikációval, mikor a telefon elérhető. Ha az Orbit memóriája megtelik, elkezdi felülírni a legrégebbi adatokat. Az Orbit 7 napig tárolja az adatokat.

12 Akkumulátor és töltés Runtastic Orbit különösen erős akkumulátora 5-7 napos átlagos üzemidőre képes. A feltöltött és lemerült akkumulátor ikonjai a következők. Ha ezt az ikont látod, tedd fel töltőre. Amennyiben Runtastic e applikációval használod az Orbit-ot, egyszerűen csak indítsd el és csatlakoztasd a Runtastic Me applikációt Amennyiben önmagában használod az Orbit-ot, pontban délben kell resetelni a készüléket, hogy optimális értékekkel folytathasd annak használatát. Az akkumulátor töltéséhez csak csatlakoztasd az USB töltőkábelt az Orbit-hoz, és a megfelelő áramforráshoz. Firmware frissítés A Me applikáció Orbit beállításai között tudod frissíteni az Orbit készüléked. Ez az opció csak akkor érhető el, ha van újabb letölthető firmware frissítés. Orbit visszaállítása (RESET) A felhasználói adatok törléséhez resetelni kell a készüléket. Javasoljuk, hogy a Runtastic Me applikációban válaszd az Orbit eltávolítása lehetőséget, vagy reseteld a készüléket a reset gomb megnyomásával

13 Jogi információk Biztonsági információk Alaposan tanulmányozd és kövesd az itt leírtakat, hogy hosszú ideig használhasd az Orbit készüléked. Kockázatok gyerekek, és gondozásra szoruló emberek mellett Ezt az eszközt 8 éven aluli gyerek, korlátozott fizikai, érzékszervi, értelmi képességű vagy tapasztalatlan ember csak tapasztalt felügyelő jelenléte mellett használhatja, aki tisztában van a használattal járó kockázatokkal. Kisgyerekek közelében ügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel. Karbantartás, tisztítás gyerekeknek nem megengedett felügyelet nélkül. Biztonsági megjegyzések: Figyelem: - bőr irritáció esetén azonnal vedd le az eszközt, és adott esetben fordulj orvoshoz. - nedvesség és kopás hatására a szilikon pántok színt engedhetnek, ami megfoghatja a hordott ruhákat. - Ne próbáld meg cserélni a beépített akkumulátort. Nem cserélhető. - Töltéshez csak minősített számítógépet, vagy külső tápot használj. - Töltéshez csak az eredeti töltő kábelt használd. - Ne próbáld felnyitni az Orbit házát, nem tartalmaz otthon javítható, vagy karbantartandó alkatrészt. - Ne tegyél tárgyakat az Orbit-ra, erős behatás kijelző sérülést okozhat. - Kerüld a kijelző éles, hegyes tárgyakkal történő kontaktusát

14 Elektromágnesesség Kerüld az erős elektromágneses mezőket (pl.: transzformátorok), mert befolyásolja a Runtastic Orbit működését, szélsőséges esetben károsíthatja azt. Újratölthető akkumulátorok - az akkumulátorok nem cserélhetőek a készülékben - Tartsd távol az Orbit-ot meleg hőforrásoktól, magas hőmérséklettől (pl.: direkt napfény kocsiban) - Ne fúrja meg, vagy olvassza meg a készülék házat. - Csak USB aljzatot használj a töltéshez, egyéb esetben túlmelegedhet, ami robbanáshoz, tűzhöz vezethet. Figyelj a töltő pontos felhelyezésére. - Ne töltsd az akkumulátorokat magas hőmérsékletben, mert károsíthatja az akkumulátort, robbanást, tüzet okozhat. - A leírtak figyelmen kívül hagyása rövidítheti az akkumulátor élettartamát, és károsodást okozhat a Runtastic Orbit-ban. Figyelem: Az apró alkatrészek fulladást okozhatnak, 3 év alatti gyerek kezébe nem adható. Ártalmatlanítás A készülékben használt akkumulátorok veszélyes hulladéknak minősülnek. Ezek lerakása csak az ennek kijelölt akkumulátorgyűjtő pontokon, hulladéklerakó, veszélyes anyagokat feldolgozó helyeken lehetséges. Kérjük, kezeld ezt tudatosan.

15 Specifikációk: Vízállóság Runtastic Orbit 100 méterig vízálló. Kérjük, tekintsd át milyen körülmények között használhatod. Eső Kézmosás Zuhany Úszás Búvárkodás Igen Igen Igen Igen Nem Működési hőmérséklet: -20 C és +60 C között (-4 F / +140 F) Tárolási hőmérséklet: -10 C / +60 C (+14 F / +140 F) Megfelelőségi nyilatkozat R&TTE Directive 1999/5/EC, RoHS Directive 2011/65/EU, EMC Directive 2004/104/EC: Rövidített megfelelőségi nyilatkozat: alulírott Krippl Watches kijelentem, hogy a Runtastic Orbit (Art. No.: RUNOR1, Model: DP166) megfelel az alapvető megfelelőségi követelményeknek, 1999/5/EC, 2011/65/EU és 2004/104/EC. A teljes nyilatkozat megtalálható a következő weboldalon: hardware.runtastic.com Jótállás A termékekre 24 hónap jótállást vállalunk. A jótállási időszak a számlán szereplő dátumtól érvényes. Jótállási időszak alatt meghibásodott terméket díjmentesen cseréljük, vagy javítjuk. A jótállás nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használat, rongálás során keletkezett károkra. Kizárólagos magyarországi márkaképviselet: MUZIXgroup Kft. 1139, Budapest, Fáy utca 20.