GPS Karóra, és Pulzusmérő mellkas pánt Használati útmutató

Átírás

1 g GPS Karóra, és Pulzusmérő mellkas pánt Használati útmutató 09/2015

2 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület Biztonsági és karbantartás Biztonsági információk Javítás Vízállóság Rázkódás védelem Elektromágnesesség Működési hőmérséklet Akkumulátorok Ártalmatlanítás Karbantartás Tisztítás Megjegyzés az applikáció használati utasításához Tartalom és funkció gombok Csomag tartalma Funkció gombok Első lépések Lezárás Akkumulátor tölés Mellkas pánt Általános információk a helymeghatározással kapcsolatban GPS Karóra üzemmódok Beállítás mód Felhasználói beállítások Rendszer beállítás Memória állapot kijelzése Idő mód Idő, dátum Akkumulátor töltöttség kijelzés Időzítő Riasztás Kettős idő GPS Edzés mód Pulzus szám mérés

3 6.3.2 Profilok és edzés adatok Edzés Edzés után GPS Navigáció mód Navigáció kijelzés Irány kijelzés Iránytű mód Iránytű kalibráció Deklináció megadása Energiatakarékos mód Kijelző világosság Akkumulátor töltés, elem csere Az akkumulátor töltése Mellkas pánt érzékelő elem cseréje Adat letöltés Szoftver letöltése Szoftver installálása USB kábel meghajtójának telepítése Runtastic Connect program használata Technikai adatok Megfelelőségi nyilatkozat Gyakran ismételt kérdések Jótállás

4 1 Alkalmazási terület A RUNGPS1 GPS HeartRate - Pulzusmérő GPS Karóra (továbbiakban GPS Karóra) műholdas helymeghatározó rendszerrel van felszerelve. Ez által állapítja meg a felhasználó pontos helyét a Földön. A GPS Karóra globális helymeghatározásra lett alkotva. Alkalmas a távolság, sebesség, tengerszint feletti magasság mérésére, navigálásra, ami kifejezetten hasznos kocogás, futás, kerékpározás, túrázás, hajózás, síelés stb. során. Nem kifejezetten alkalmas ejtőernyős ugrás, és sárkányrepülés pontos mérésére Felhasználása magáncélú, kereskedelmi használatra nem ajánlott A GPS Karóra csak kiegészítő eszköz a sport tevékenységek alatti pulzus mérésére, orvosi célokra nem használható. A leírtaktól eltérő felhasználás nem javasolt, a készülék rongálódásához vezethet. Nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért felelősséget nem vállalunk. A készülék adatai névleges adatok, a változás jogát fenntartjuk. 4

5 2 Biztonsági és karbantartás 2.1 Biztonsági információk Alaposan tanulmányozd és kövesd az itt leírtakat, hogy hosszú ideig használhasd a készüléked. Tartsd meg a készülék csomagolását, használati utasítását, és óvd a készüléket, arra az esetre, ha eladásra kerül az. Ne használd a készüléket vezetés közben. Állj félre, vagy hagyd, hogy más intézze a készülék beállításait. Ne próbáld felnyitni az GPS Karóra házát, nem tartalmaz otthon javítható, vagy karbantartandó alkatrészt. (Kivéve az érzékelő pánt eleme.) Ne tegyél tárgyakat a készülékre, erős behatás kijelző sérülést okozhat. Kerüld a kijelző éles, hegyes tárgyakkal történő kontaktusát Kockázatok gyerekek, és gondozásra szoruló emberek mellett Ezt az eszközt 8 éven aluli gyerek, korlátozott fizikai, érzékszervi, értelmi képességű vagy tapasztalatlan ember csak tapasztalt felügyelő jelenléte mellett használhatja, aki tisztában van a használattal járó kockázatokkal. Kisgyerekek közelében ügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel. Karbantartás, tisztítás gyerekeknek nem megengedett felügyelet nélkül. Fontos: Mindig egyeztess orvossal rendszeres edzés előtt. A GPS Karóra csak kiegészítő eszköz a sport tevékenységek alatti pulzus mérésére, orvosi célokra nem használható. Szívritmus szabályzó együttes használata is csak orvosi konzultáció után megengedett, 5

6 Megjegyzés: A mellkas pánt tartalmaz latex részeket. Irritáció, allergiás reakció esetén azonnal vedd le az eszközt, és adott esetben fordulj orvoshoz 2.2 Javítás Abban az esetben, ha a készülék javításra szorul, látogasd meg szervizpontunkat. Ennek címe a garanciajegyen megtalálható. 2.3 Vízállóság A GPS Karóra 3 bár nyomásig vízálló. Alább láthatod milyen helyzetekben javasolt a használata. Az adatok a DIN 8310 számú előírás alapján készültek, Eső Kézmosás Zuhany Úszás Búvárkodás Óra Igen Igen, de ne nyúlj víz alá Nem Nem Nem Pánt Igen Nem Nem Nem Nem Amíg a készülék vizes, ne nyomd meg a gombokat, mert a gombok illesztésnél beszivároghat a folyadék. Vedd figyelembe, hogy a sós, és termál víz erősebb korrózió hatással van a fém részekre. 6

7 Kifejezetten nagy hőmérséklet ingadozás során (szaunából hideg medencébe, vagy tengerpartról a tengerbe) a vízhatlanság nem garantált, mivel a felhasznált anyagok hő tágulási értéke más. 2.4 Rázkódás védelem A GPS Karóra a normál használat során fellépő rázkódás ellen védett. 2.5 Elektromágnesesség Kerüld az erős elektromágneses mezőket (pl.: transzformátorok), mert befolyásolja a készülék működését, szélsőséges esetben károsíthatja azt. 2.6 Működési hőmérséklet Működési hőmérséklet: 0 C 50 C Tárolási hőmérséklet: -10 C 60 C Ne tedd ki a készüléked közvetlen nagy hő hatásának. (pl. zárt autóban, közvetlen napfénynek) Megjegyzés: 0 C alatt a kijelző rendellenes működése természetes, mert a folyadékkristály kijelző nem működik megfelelően azon a hőmérsékleten. Fagypont alatt az akkumulátorok működése is változik, szélsőséges esetben károsodhatnak is. 2.7 Akkumulátorok A GPS Karóra lítium-polimer akkumulátorral üzemel, ami nem cserélhető. A mellkas pánt működéséhez 3 Voltos CR2032 gombelemre van szükség. Továbbiakban pár tanács az akkumulátorokhoz: 7

8 A GPS Karóra akkumulátora nem kiszerelhető, nem cserélhető. Tartsd távol sugárzó hőtől. Ne fúrd meg, vagy olvaszd meg a készülék házat. Csak a csomagban található kábellel töltsd a készüléket. Egyéb esetben túlmelegedhet, ami robbanáshoz, tűzhöz vezethet. Figyelj a töltő pontos felhelyezésére. Ne töltsd az akkumulátorokat magas hőmérsékletben, mert károsíthatja az akkumulátort, robbanást, tüzet okozhat. A leírtak figyelmen kívül hagyása rövidítheti az akkumulátor élettartamát, és károsodást okozhat a készülékben. Továbbiakban pár tanács az elemekhez: Csak a leírásban meghatározott elemet használj. Ne próbáld az elemeket feltölteni, szétszedni, tűzbe dobni, rövidre zárni. Az elemeket tartsd távol gyerekektől. Lenyelés esetén életveszélyt okozhatnak, azonnal fordulj orvoshoz, a mellkasi pánt gyermekektől elzárva tartandó. Ne tedd ki az elemeket közvetlen hőnek, erős napfénynek a leírtak figyelmen kívül hagyása rövidítheti az elem élettartamát. A lemerült elemet azonnal távolítsd el a készülékből. Szivárgás esetén kerüld a bőrrel, szemmel, nyálkahártyával való találkozást. Ha mégis megtörténik, bő vízzel öblítsd le, ha szükséges fordulj orvoshoz. Ha kell, tisztítsd meg a készülék csatlakozóit. A leírtak figyelmen kívül hagyása rövidítheti az akkumulátor élettartamát, és károsodást okozhat a készülékben. A mellkas pántban való elem cseréről további információt a 9.2-es fejezetben találsz. 8

9 2.8 Ártalmatlanítás A készülékben használt akkumulátorok veszélyes hulladéknak minősülnek. Ezek lerakása csak az ennek kijelölt akkumulátorgyűjtő pontokon, hulladéklerakó, veszélyes anyagokat feldolgozó helyeken lehetséges. Kérjük, kezeld ezt tudatosan. 2.9 Karbantartás Figyelem! A GPS Karóra házában és a mellkas pántban nincs karbantartást igénylő alkatrész. Javasoljuk, hogy minden használat előtt és után tisztítsd le az érzékelő felületeket a mellkas pánton Tisztítás Ha probléma merül fel a GPS Karóra töltése során, ellenőrizd a csatlakozókat a készülék hátoldalán. Ha azok szennyezettek, akkor takarítsd meg. Tisztításhoz puha, pamut rongyot használj. Ne használj semmilyen oldó, maró szert a tisztításhoz. Ne hagyj vízcseppeket a kijelzőn. Száradás során foltot hagyhat Megjegyzés az applikáció használati utasításához Az applikáció utasításait témákba szedve írtuk meg, így könnyen megtalálod a szükséges információkat. További kérdésekért keres minket a service@runtastic.com címen. 9

10 3 Tartalom és funkció gombok 3.1 Csomag tartalma 1 db GPS Karóra (RUNGPS1, D021280), beépített lítium polimer akkumulátorral 1db mellkasi öv (RUNGPS1, T00018D), érzékelőkkel, elasztikus pánttal, 3V-os CR2032 elemmel. Érzékelő: Rugalmas pánt: db 1db USB töltő kábel Kerékpáros tartó 1db tisztító kefe 10

11 3.2 Funkció gombok LIGHT gomb ST./STP. gomb VIEW gomb MODE -gomb LAP/RESET gomb GPS Antenna: A legjobb vétel érdekében, a zárt térben való használatot. USB kábel csatlakozói 11

12 4 Első lépések Javasoljuk, hogy alaposan olvasd el a használati útmutatót a használatbavétel előtt. A kijelzőn védőfólia található, távolítsd el az első használat előtt. Figyelem! A védőfólia gyermekektől távol tartandó, fulladást okozhat! Az óra OFF-LINE üzemmódban van a dobozban. Tartsd lenyomva a LAP- RESET gombot 5 másodpercig az óra bekapcsolásához. Idő üzemmódba kapcsol be a készülék: A GPS Karóra hordható mint karóra, de kerékpárra is rögzíthető a csomagban található tartozékokkal. Rögzítés kerékpárra: helyezd a tartót a kerékpárra. használt a csomagban kapott talpat. Ha az nem elég erős, használj kábelkötegelőt a biztos rögzítéshez. tedd az órát a tartóba. 12

13 4.1 Lezárás A Light és a View gomb egyszerre való megnyomásával lezárhatod, vagy feloldhatod az GPS Karórát. Evvel elkerülheted, hogy az edzés közben véletlen megnyomódjanak a gombok. Lezárt módban a View gombbal válthatsz a három megjeleníthető kijelző között. Gombok lezárva Gombok feloldva 4.2 Akkumulátor töltés A GPS Karóra lítium polimer akkumulátorait minimum három órán keresztül töltsd első használatbavétel előtt. Javasoljuk, hogy a töltés előtt mindig szárítsd meg a csatlakozókat. Helyezd a töltő kábelt az órára, ahogy a képen látható, és a másik végét csatlakoztasd a számítógépedhez. A meghajtó program telepítése nem szükséges a töltéshez. 13

14 A töltés idején az alábbi ikon látható a kijelzőn: Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a battery full felirat jelenik meg. 4.3 Mellkas pánt Érzékelő eleje Elem Érzékelő hátoldala Érintkezők Kapcsold össze az elasztikus pántot az érzékelővel. Helyezd magadra az érzékelőt a mellizom alá. 14

15 Az optimális pulzus érzékelés érdekében úgy hord a pántot, hogy az elem nyílása neked jobb oldalra essen (szemből olvasható legyen a szöveg). A bőrrel való kapcsolat jobbá tételéhez használhatsz ECG zselét. (elérhető egészségügyi boltokban). Gyárilag van elem az érzékelőben, így az kibontás után azonnal használható. 5 Általános információk a helymeghatározással kapcsolatban Az optimális használathoz vedd figyelembe a következőket. A GPS (Global Positioning System) kifejezetten távolság, sebesség, tengerszint feletti magasság meghatározására, navigációra alkalmas. Megfelelő GPS jel vételéhez ideális körülmények: jó időjárás (tiszta ég), nyílt tér. Mivel a műholdas jelek elég érzékenyek a külső behatásokra, pl.: rossz időjárás (hóesés, erősen felhős ég), vételbeli korlátozások (vastag ruházat, magas épületek, magas hegyek) erősen befolyásolhatják a GPS Karóra pontosságát. Épületen belül erősen korlátozott a jel fogadása, vagy egyenesen lehetetlen. Bizonyos körülmények között (nagy ablakok, nagy egybefüggő terek) előfordulhat, hogy az óra képes fogadni a jelet. 15

16 Pincében, belső helyiségekben a helymeghatározás gyakorlatilag lehetetlen. 6 GPS Karóra üzemmódok A GPS Karóra a következő alap üzemmódokban működik. Ezek közötti váltáshoz nyomd meg a MODE gombot. Idő mód GPS-edzés mód GPS-navigáció mód Iránytű mód Emellett van egy Beállítás mód, ami a következő képen kezelhető: Beállítás módhoz nyomd hosszan a MODE gombot A Beállítás mód kezelése: ST./STP. és LAP/RESET gombok Navigálás a módosítani kívánt paraméterek között VIEW gomb Paraméter kiválasztása, megadott érték mentése Beállítás módból való kilépéshez nyomd hosszan a MODE gombot Beállítás módról részletesebben később. 16

17 6.1 Beállítás mód Nyomd hosszan a MODE gombot a belépéshez. Alább a Beállítás mód összetételét részletezzük: Menü struktúra Workout (Point 6.3) o Profiles Select Customize Reset o History o Smart Lap By Dist Lap WP Alert o View Scan o Track Log o Delete Del Last Del All Profil kiválasztása Kijelzés választás a profilokhoz Edzés adatbázis törlés Edzés előzmények Automata köridő távolság szerint Automata köridő célpont szerint Jelzés bekapcsolás távolság szerinti köridőhöz Automata kijelző váltás Mérés intervallum beállítása Utolsó edzés törlése Összes edzés törlése Navigation (Point 6.4) o Sel Path o Del Path o Nav Mode o WP Radius GPS (Points 6.3 and 6.4) o On/Off Útvonal megadása Útvonal törlése Navigálás típus kiválasztása Cél sugár megadása GPS aktiválás, deaktiválás 17

18 o Timeout o A-GPS GPS időtúllépés beállítása A-GPS lejárat (esedékesség) HRM (Point 6.3) o On/Off o Zone HR Select Customize Alert Reset o Max.HR o Pairing Pulzus figyelő aktiválása Edzés zóna kiválasztása Alsó, és felső hatások módosítása Jelzés beállítása edzés zónához Alsó, és felső határ visszaállítása alapértelmezettre Maximális pulzus szám megadása Pulzus figyelő és az óra csatlakoztatása Settings o Timer (Point 6.2) o Alarm (Point 6.2) o Time Date (Point 6.2) Home Time GPS Upd Time Zone Manual Dual Time Format o User (Point 6.1.1) Gender Birth Date Időzítő beállítása Riasztás beállítása GPS frissítés beállítás Időzóna megadása Kézi időbeállítás Kettős idő beállítása 12/24 órás formátum váltása Nem kiválasztása Születési idő megadása Weight Tömeg megadása o System (Point excepting Compass point 6.5) Sound Key Tones Chimes Gomb hangok ki/be kapcsolása Riasztás ki/be kapcsolás 18

19 Contrast Units Dst/Spd Position Weight Compass (Point 6.5) Declinate Calibrate Language Sys Reset LCD kijelző kontraszt beállítás Sebesség, és távolság mértékegység beállítás Szélességi, hosszúsági formátum beállítás Tömeg mértékegység beállítás Deklináció megadása Iránytű kalibrálás Nyelv beállítás Rendszer visszaállítás Memory (Point 6.1.3) Memória állapot kijelzése Lent részletezzük az Alap beállításokat, amik nem szerepelnek egyik fejezetben sem: Felhasználói beállítások Ezek az adatok szükségesek a pontos elégetett kalóriák, illetve a maximális pulzusszám kiszámolásához. Nem kiválasztása Beállítások mód -> Settings -> User -> Gender. Mate a férfi, Female a nő kiválasztásához. Születési dátum megadása Beállítások mód -> Settings -> User -> Birth date. állítsd be a születési dátumod. Tömeg beállítás 19

20 Beállítások mód -> Settings ->User -> Weight. Add meg a tömeged Rendszer beállítás Gomb hangok ki/bekapcsolása Beállítások mód -> Settings -> System -> Sound -> Key Tones. On bekapcsolás, Off kikapcsolás. Riasztás ki/bekapcsolása Beállítások mód -> Settings -> System -> Sound -> Chrime. On bekapcsolás, Off kikapcsolás. LCD Kontraszt beállítás Beállítások mód -> Settings -> User -> Contrast. Állítsd be a megfelelő kontraszt arányt lépésenként. Sebesség és távolság mértékegység beállítás Beállítások mód -> System -> Units -> Dst/Spd. o Metric : Kilométer, Km/h, o Statute : Mérföld, mph o Nautical Tengeri mérföld, csomó Szélességi, hosszúsági formátum beállítás Szélességi, hosszúsági formátum beállítás. o N Szögperc, másodperc o N Decimális mód Tömeg mértékegység beállítás Beállítások mód -> System -> Units -> Weight. o kg Kilogramm o lf Font 20

21 Nyelv beállítás Beállítások mód -> System -> Language. Válaszd ki a kívánt nyelvet. Rendszer visszaállítás Beállítások mód -> Settings -> System -> Sys Reset. o On Rendszer visszaállítás. MINDEN felhasználói adat törlődik, és minden beállítás visszaáll alapértékre. o Off Kilépés visszaállítás nélkül Memória állapot kijelzése Beállítások módban válaszd a Memory pontot: Foglalt memória A memória kijelzés %-ban történik. 1% hozzávetőlegesen 480 referenciapontot tartalmaz. Figyelem: Vedd figyelembe, hogy a GPS Karóra nem töröl automatikusan a memóriájából. Éppen ezért a számítógépes adatmentéskor kapcsold be az automata memória törlést a Runtastic Connect beállításai között. Ha a memória megtelik, nem képes a mérésre, mentésre. Ez azt jelenti, hogy ST./STP. gomb inaktívvá válik. A kijelzőn a Memory full! felirat látható. 6.2 Idő mód A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki az Idő módot. Ez látható a kijelzőn: 21

22 Nap Idő Dátum Hónap Idő módban az alábbi alfunkciók érhetőek el. Ezek váltásához nyomd a VIEW gombot: Idő, dátum Akkumulátor töltöttség kijelzés Időzítő Riasztás Kettős idő Idő, dátum Idő módban a VIEW gomb többszöri megnyomásával válaszd ki a következő kijelzést: Nap Idő Dátum Hónap GPS alapú idő frissítés: Beállítások mód -> Settings -> Time Date -> Home Time -> GPS-Upd. o On Automata időbeállítás GPS alapján. o Off Manuális időbeállítás 22

23 Megjegyzés: Megjegyzés: Vedd figyelembe, hogy a GPS műholdak Greenwich középidőt sugároznak, így a megfelelő idő megjelenítéséhez be kell állítani az időzónát az órán. Budapest télen: GMT+2, nyáron: GMT+1.. Időzóna megadása Beállítások mód -> Settings -> Home Time -> Time Zone. Itt kiválaszthatod a megfelelő időzónát, vagy a By Longitude beállítást. Evvel a beállítással a GPS Karóra meghatározza a helyzeteset, és ahhoz állítja az időzónát. Ha ez nem megfelelő, válaszd a manuális módot. 12/24 órás formátum váltása Beállítások mód -> Settings -> Time Date -> Format. itt válassz a két mód között. Kézi időbeállítás GPS vétel hiányában manuálisan is beállítható az idő: Beállítások mód -> Settings -> Time Date -> Home Time -> Manual Add meg az év, hónap, óra, perc, másodperc értékeket Akkumulátor töltöttség kijelzés A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki az Akkumulátor töltöttség kijelzést. Ez látható a kijelzőn: Hátralévő idő 23

24 A hátralévő idő a GPS funkció használatával becsült érték. Mikor az akkumulátor merül a következő ikon jelenik meg: Ilyenkor a GPS funkció és a pulzus figyelés kikapcsolódik. Az akkumulátorok feltöltéséről a 9.1-es pontban olvashatsz Időzítő A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki az időzítőt. Ez látható a kijelzőn: Időzítő Aktuális idő Időzítő beállítása Beállítások mód -> Settings -> Timer. Add meg a időzítés idejét. Időzítő használata: Időzítő módban nyomd meg a ST./STP. gombot az időzítés indításához, megállításához. Megállított időzítő esetén a LAP/RESET gombbal visszaállíthatod az előzőleg beállított értéket. Az időzítés utolsó 10 másodpercét csipogással jelzi a készülék, majd a végén egy hosszú jelzést ad. A csipogás leállítható bármely gomb megnyomásával Riasztás A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki az riasztást. Ez látható a kijelzőn: 24

25 Riasztás 1-5 Riasztás ideje Riasztás módja Riasztás KI/BE Az ST./STP. gombbal választhatsz a riasztások között (1-5). A LAP/RESET gombbal kapcsolhatod ki/be a riasztást. Riasztás idejének, és módjának beállítása: Beállítások mód -> Settings -> Alarms. Válaszd ki módosítani kívánt riasztást, és add meg az időpontot. ON/OFF villog a kijelzőn. Utána kapcsold ki vagy be az riasztást. A riasztás módja villog a kijelzőn: Daily Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Mon-Fri Napi Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Munkanapok Válaszd ki a riasztás módját. Riasztás leállítása: A riasztás bármely gomb megnyomásával leállítható. 25

26 6.2.5 Kettős idő A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki az kettős időt. Ez látható a kijelzőn: Másod idő Aktuális idő Kettős idő beállítása: Beállítás mód -> Settings -> Time Date -> Dual Time. Itt beállíthatod a második időt, 30 perces lépésekkel. 6.3 GPS Edzés mód A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki a GPS Edzés módot. Ez látható a kijelzőn): Edzés adat 1 Edzés adat 2 Edzés adat 3 Ebben a módban az edzés fontosabb adatai láthatóak. Sebesség, távolság, edzés idő, pulzusszám stb. Ezek az adatok természetesen később elérhetőek a számítógépen is a Runtastic Connect programban. 26

27 GPS edzés mód és a GPS navigáció mód szorosan együttműködik. Edzés indítás, leállítás, köridő mérés mindkét módban lehetséges Pulzus szám mérés Pulzus szám mérés bekapcsolás Helyezd fel a 4.2-es pontban leírtak szerint a mellkas pántot Beállítások mód -> HRM -> On/off o On bekapcsolás o Off kikapcsolás Edzés zóna Három alapértelmezett (kardió, zsírégetés, aerobik), és egy személyre szabott zóna áll rendelkezésre. Az alapértelmezett zónákat a GPS Karóra a korból kiindulva állítja be. Válaszd ki az edzésednek megfelelő zónát. Maximális pulzusszám % Edzés zóna fölött Felső határ Edzés zóna Alsó határ Edzés zóna alatt Edzés zóna kiválasztása 27

28 Beállítások mód -> HRM -> HR Zone -> Select. Válaszd ki a használni kívánt zónát. Alsó, és felső hatások módosítása Beállítások mód -> HRM -> HR Zone -> Customize. Válaszd ki a módosítani kívánt zónát Válaszd ki a módosítani kívánt zónát. Add meg az alsó, és felső értékeket. Alsó, és felső határ visszaállítása alapértelmezettre Beállítások mód -> HRM -> HR Zone -> Reset. Maximális pulzus szám megadása Beállítások mód -> HRM -> Max.HR Add meg a maximum pulzusszámot. Jelzés beállítása edzés zónához Beállítások mód -> HRM -> HR Zone -> Alert. o On bekapcsolás o Off kikapcsolás Amikor az edzés közbeni pulzus szám az adott érték alá, vagy fölé mozdul, akkor az óra hangjelzést ad. A jelzés csak edzés üzemmódban működik. Pulzus figyelő és az óra csatlakoztatása Minden pulzus figyelő egyedi azonosítóval rendelkezik, és gyárilag párosítva van a GPS Karórával. Ha elem csere történt, akkor újra kell párosítani azokat. Ennek menete a következő: Beállítások mód -> HRM -> On/Off Válaszd az Off -ot. Beállítások mód -> HRM -> Pairing 28

29 Érintsd meg a két érzékelőt pár másodpercre Ha a párosítás sikeres, a DONE! felirat jelenik meg a kijelzőn Ha a párosítás nem sikeres, a FAIL felirat jelenik meg a kijelzőn. Ebben az esetben ismételd meg a folyamatot. Sikeres párosítás után a HRM a menüben visszakapcsolható Profilok és edzés adatok A GPS Karóra 5 különböző edzés módot tartalmaz. Futás, kerékpározás, túrázás, hajózás és egyéni. Az edzés módok paramétereit a számítógépen és a karórában is állíthatod, de váltani köztük csak a karórán tudsz. Profil kiválasztása Beállítások mód -> Workout -> Profiles -> Select. Válaszd ki a használni kívánt profilt. Minden profil három adat kijelzést tartalmaz. Minden adat kijelzés három karakterből áll. Ezek az adatok szabadon választhatóak, így mindenki kiválaszthatja a neki fontos megjelenítendő adatot. Az adatok kiválasztása történhet a GPS Karórán, vagy a Runtastic Connect programon keresztül. Ez utóbbi jelentősen kényelmesebb megoldás. Edzés adat kiválasztás Beállítás mód -> Workout -> Profiles -> Customize. Válaszd ki az 5 profil közül azt, amelyiket módosítani szeretnéd. Válaszd ki a módosítandó sort a 3 közül. 29

30 Választható edzés adatok 1. és 3. sor Altitude Calories Distance Heading HR-Avg HR-Max HR-Min HR HRZ-Abv HRZ-Blw HRZ-In LapDist LapNo LapTime Pace Avg Pace Max Pace Speed Avg Speed Max Speed TimeOfDay Wkout Time Magasság Kalória Távolság Irány (fokban) Átlag pulzus szám Maximális pulzus szám Minimum pulzus szám Aktuális pulzus szám Edzés terület fölött töltött idő Edzés terület alatt töltött idő Edzés területben töltött idő Kör távolság Körök száma Körök ideje Átlag iram (idő/km) Leggyorsabb iram (idő/km) Aktuális iram (idő/km) Átlag sebesség Maximális sebesség Aktuális sebesség Idő Edzés idő 30

31 Választható edzés adatok 2. sor Distance HR LapDist LatLong PaceAvg SpeedAvg Speed TimeOfDay Wkout Time Távolság Aktuális pulzus szám Kör távolság Szélességi, hosszúsági fokok Átlag iram (idő/ km) Átlag sebesség Aktuális sebesség Idő Edzés idő Edzés adatok visszaállítása Beállítások mód -> Workout -> Profiles -> Reset Az alapértelmezett adatok: 1: Távolság, átlag iram, edzés idő 2: Kör szám, aktuális pulzus szám, köridő 3: Magasság, idő, kalória Váltás a három kijelző között GPS edzés üzemmódban nyomd meg a VIEW gombot, a kijelzők közötti váltáshoz. Automatikus váltás a három kijelző között Ha a kijelző váltás be van kapcsolva, a karóra automatikusan váltja a három kijelzőt. o o On Bekapcsolás Off Kikapcsolás Edzés A-GPS 31

32 A GPS Karóra A-GPS funkcióval rendelkezik. Ennek lényege, hogy könnyebben csatlakozik a GPS műholdakhoz, rossz időben is. A műholdak pozíciója lementésre kerül a készülékben a Runtastic Connect programmal, 7 napra előre. Ehhez a funkcióhoz internet kapcsolatra van szükség. A-GPS adatok letöltése Csatlakoztasd a karórát a számítógéphez. Ha a készülék érzékeli a kapcsolatot automatikusan frissíti az karórában az adatokat. GPS első lépések Kövesd az alább leírtakat a GPS használata során. Ideális körülmények között a GPS Karóra hideg indítás után legfeljebb egy perccel már csatlakozik a műholdakhoz. Meleg indítás esetén ez az idő legfeljebb 10 másodperc. Hideg indításról akkor beszélünk, ha először van használva a készülék hosszú idő után, vagy a kikapcsolás helyszínétől több mint 300 kilométerre kapcsoljuk vissza. Ebben az esetben a karóra nem tudja merre keresse a műholdakat. Meleg indítás esetén friss A-GPS adatok vannak a karórán, és az utolsó használat helyéhez közel kapcsoljuk be ismét. Gyors kapcsolódáshoz célszerű a karórát egyhelyben tartani. 32

33 Tanács: az edzés előtt már célszerű bekapcsolni a GPS funkciót, hogy indulásra már létrejöjjön a GPS kapcsolat. A GPS műholdak keresése az alábbi módon történhet: 1) Beállítások mód -> GPS -> On/Off o GPS on 2) GPS edzés módban nyomd hosszan a VIEW gombot. Sikeres kapcsolódás esetén ez az ikon jelenik meg a kijelzőn: Műholdak keresése Műhold kapcsolódva GPS állapot ikonok: Műholdak keresése 2D helymeghatározás (magasság koordináták hiányoznak). 3D helymeghatározás. Kapcsolat vesztés esetén a GPS Lost felirat jelenik meg a kijelzőn, amíg nem nyomunk meg egy gombot. GPS kézi kikapcsolás GPS kikapcsolás két módon történhet: 1) Beállítás mód -> GPS -> On/off -> o GPS off 2) GPS edzés módban nyomd hosszan a VIEW gombot. GPS időtúllépés beállítás 33

34 Evvel a beállítással megadhatod, mennyi ideig keressen GPS jelet a karóra mielőtt kikapcsolja a GPS keresést: Beállítások mód -> GPS -> Timeout o 5 mins 5perc o 30 mins 30 perc. Az alapértelmezett időtúllépés 5 perc. Árnyékolt helyen 5 perc elteltével kikapcsolja a GPS jel keresést, evvel csökkentve a felesleges akkumulátor használatot! Edzés indítás megállítás A ST./STR. gomb megnyomásával indítod el vagy állítod le az edzést. Így automatikusan bekapcsolódik a GPS, és létrejön a kapcsolat a mellkas pánttal is. Kör idők mentése Edzés közben a LAP/RESET gomb megnyomásával mentheted a köridődet. Egyszerre maximum 99-et. Automatikus köridő Evvel a funkcióval a GPS Karóra automatikusan rögzíti a köridődet megadott távolság után, amit hanggal és vibrálással jelez. Beállítás mód -> Workout -> Smartlap -> By Dist Add meg a kívánt távolságot, majd válaszd az ON opciót. Ettől függetlenül manuálisan továbbra is lehet menteni a köridőket. Jelzés az automatikus köridő mentés mellé Az automatikus köridő mentéskor a karóra jelzést ad. Beállítások mód -> Workout -> Smartlap -> Alarm. o ON bekapcsolás o Off kikapcsolás Automatikus referencia pont létrehozás útvonal pont kör mérés esetén 34

35 Evvel a funkcióval referencia pontok generálódnak automatikusan. Amikor egy kör letelik, függetlenül, hogy a kör automatikusan, vagy manuálisan van jelezve, egy új pont generálódik Beállítások mód -> Workout -> Smartlap -> Lap->WP. "On", bekapcsolás Válassz ki egy útvonalat. Ez az útvonal felül lesz írva az új útvonal ponttal. Mérés intervallum beállítása A GPS karóra folyamatosan rögzíti a helyzeted. Ennek gyakorisága állítható 1 mp. és 10 perc között. Alap esetben 4 mp.: Beállítások mód -> Workout -> Tracklog. Add meg a frissítés időközét Edzés után Edzés adatok mentése, nullázása Edzés végén nyomd meg hosszan a LAP/RESET gombot, míg a Hold to Save felirat meg nem jelenik. Ekkor minden adat elmentésre kerül a memóriába a későbbi felhasználáshoz, és egy időben az adatok nullázódnak, hogy új edzést indíthass. Adatok törlése Beállítások mód -> Workout -> Delete: o Del Last Utolsó edzés adat törlése o Del All Összes edzés adat törlése. Edzés előzmények: Beállítások mód -> Workout -> History. Itt láthatod az edzések előzményeit. 3 részt mutat, és 5 másodpercenként váltja a kijelzett információt 35

36 (1.rész) Edzés sorszáma, ST./STP. és a LAP/RESET gombbal lehet léptetni Dátum Idő A mentés köreinek száma (2.rész) Edzés ideje Távolság Átlag iram (idő/km) (3.rész) Kalória Átlag pulzusszám Átlag sebesség Nyomd meg a VIEW gombot a Előzmények köreinek megtekintéséhez. A bal felső sarokban az edzés sorszáma látható, a jobb felső sarokban a körök száma. ST./STP. és a LAP/RESET gombbal lehet léptetni az egyedi körök között. A kör előzmények 2 részt tartalmaznak: 1.rész. Átlag kör idő, kör távolság és ütem 2.rész Közép, és átlag kör ritmus, sebesség. A VIEW gombbal visszalépsz az Előzményekbe. 36

37 6.4 GPS Navigáció mód A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki az GPS Navigáció módot. Ez látható a kijelzőn. Aktuális sebesség Iránymutató nyíl Távolság a következő ellenőrző pontig Útvonalak, és útvonal pontok A GPS Karóra 10 útvonalat tud menteni, de egyszerre csak egyet tud kezelni. Egy útvonal 99 útvonal pontot tartalmazhat. A pontok összeköthetőek egymással, így útvonalat alkotva, de használhatóak különálló pontként is. Két alfunkció érhető el ebben a módban, a VIEW gomb megnyomásával. Navigáció kijelzés Irány kijelzés Navi Adat száma Navigáció kijelzés A VIEW gomb többszöri megnyomásával válaszd ki a következő kijelzést: Aktuális sebesség Iránymutató nyíl Távolság a következő ellenőrző pontig Navi Adat szám 37

38 Először válaszd ki a használni kívánt útvonalat: Útvonal választás Settings -> Navigation -> SelPath Válaszd ki 1-10 ig a használni kívánt útvonalat Útvonal törlés Settings -> Navigation -> DelPath Válaszd ki 1-10-ig a törölni kívánt útvonalat Navigáció típusok Három típus közül választhatunk: Útvonal pont navigáció: A kiválasztott útvonal pontok a célok. Válaszd ezt, ha az útvonal bizonyos pontjait szeretnéd megirányozni. Előre irányú navigáció: Az utolsó útvonal pont a cél. Keresd meg a legközelebbi útvonal pontot, és indítsd a navigációt. A pontok elérésekor automatikusan átáll a karóra a következő pontra, míg az utolsót el nem éred. Fordított irányú navigáció: Az első útvonal pont a cél. Keresd meg a legközelebbi útvonal pontot, és indítsd a navigációt. A pontok elérésekor automatikusan átáll a karóra a következő pontra, míg az elsőt el nem éred. Navigáció irányának választása Settings -> Navigation -> NavMode o Waypoint Útvonal pont o Forward Előre o Backward Fordított Útvonal pont sugár Meg tudod adni, hogy mekkora legyen az útvonal pont érzékelési sugara. Alapértelmezetten ez 30 méter. Amikor a meghatározott körön belülre érkezel, elérted a pontot. Ez a sugár változtatható 10m és 200m között. 38

39 Settings -> Navigation -> WP Radius. Add meg a kívánt értéket GPS indítás Kérjük, alaposan olvasd el az 5. pontban leírtakat. Ideális körülmények között a GPS Karóra hideg indítás után legfeljebb egy perccel már csatlakozik a műholdakhoz. Meleg indítás esetén ez az idő legfeljebb 10 másodperc. Hideg indításról akkor beszélünk, ha először van használva a készülék hosszú idő után, vagy a kikapcsolás helyszínétől több mint 300 kilométerre kapcsoljuk vissza. Ebben az esetben a karóra nem tudja, merre keresse a műholdakat, így lassabban kapcsolódhat. Meleg indítás esetén friss A-GPS adatok vannak a karórán, és az utolsó használat helyéhez közel kapcsoljuk be ismét. Gyors kapcsolódáshoz célszerű a karórát egyhelyben tartani. Tanács: az edzés előtt már célszerű bekapcsolni a GPS funkciót, hogy indulásra már létrejöjjön a GPS kapcsolat. Indítsd a GPS műholdak keresését a következő módokon: 1) Tartsd lenyomva a MODE gombot, és válaszd az on opciót a GPS On/Off menüben. 2) Tartsd lenyomva a VIEW gombot GPS navigáció módban. Ahogy GPS jelet talál a karóra, a következő útvonal pont felé mutató nyíl jelenik meg a kijelzőn. GPS kikacsolás 39

40 1) Tartsd lenyomva a MODE gombot, és válaszd az off opciót a GPS On/Off menüben. 2) Tartsd lenyomva a VIEW gombot GPS navigáció módban. GPS időtúllépés beállítás Evvel a beállítással megadhatod, mennyi ideig keressen GPS jelet a karóra mielőtt kikapcsolja a GPS keresést.: Beállítások mód -> GPS -> Timeout o 5 mins 5perc o 30 mins 30 perc. Az alapértelmezett időtúllépés 5 perc. Árnyékolt helyen 5 perc elteltével kikapcsolja a GPS jel keresést, evvel csökkentve a felesleges akkumulátor használatot! Kör idők mentése Edzés közben a LAP/RESET gomb megnyomásával mentheted a köridődet. Egyszerre maximum 99-et. Edzés indítás megállítás A ST./STR. gomb megnyomásával indítod el vagy állítod le az edzést. Így automatikusan bekapcsolódik a GPS, és létrejön a kapcsolat a mellkas pánttal is. Aktuális sebesség Iránymutató nyíl Távolság a következő ellenőrző pontig Navi adat száma 40

41 A pillanatnyi sebesség, és a következő útvonal pont távolsága látható a kijelzőn. Az alsó sorban a következő információk közül lehet választani: - Idő - Edzés időtartama - Táv a célig - Befejezés becsült időpontja - Pillanatnyi pulzus szám Az útvonal pont elérése esetén a GPS Karóra 3 rövid sípolással jelez. Kivéve, ha az ki van kapcsolva (6.1.2 pont) Irány kijelzés A VIEW gomb többszöri megnyomásával válaszd ki a következő kijelzést: Útvonal pont száma Útvonal neve Navigációs adatok A ST./STP. és a LAP/RESET gombokkal válaszd ki az útvonal pontot. Az alsó sorban a következő információk jeleníthetőek meg: Idő és dátum, útvonal pont létrehozásának időpontja, irány Pont GPS koordinátája Az útvonal pont kiválasztása után a VIEW gomb megnyomásával visszalépünk a navigációs menübe. 6.5 Iránytű mód 41

42 A MODE gomb többszöri megnyomásával válaszd ki a következő kijelzést: Észak irány Irányzék Fokok kijelzése Irányzék Irány kijelzés Irány Kijelzés N Észak NNE Észak-Észak Kelet NE Észak Kelet ENE Kelet-Észak Kelet E Kelet ESE Kelet-Dél Kelet SE Dél Kelet SSE Dél-Dél Kelet S Dél SSV Dél-Dél Nyugat SV Dél Nyugat VSV Nyugat-Dél Nyugat

43 V Nyugat VNV Nyugat-Észak Nyugat NV Észak Nyugat NNV Észak-Észak Nyugat Iránytű kalibráció A karóra iránytűjét kalibrálni kell: első alkalommal való használatkor. mikor az utolsó kalibrálás óta jelentősen távolabb használjuk. Ennek folyamata Beállítások mód -> Settings -> System -> Compass -> Calibrate Tartsd a karórát párhuzamosan a földdel, és forgasd körbe, míg a Done felirat meg nem jelenik Deklináció megadása Ahogy a mágneses iránytűknél, a GPS Karóránál is számolni kell a deklinációs szöggel a mágneses és a földrajzi északi sarkpont különbsége miatt. Mágneses északi sark pont Mágneses deklináció Földrajzi északi sark pont Mágneses deklináció 43

44 Ennek a mágneses elhajlásnak a korrigálására van a deklinációs szög. Ezt a szöget keleti, vagy nyugati irányban adják meg. (E / W). Példa 1: Nyugati eltérés 23 és az iránytű 323 -ot mutat, akkor 323 -ból 23 annyi mint 300 Példa 2: Keleti eltérés 22 és az iránytű 278 -ot mutat, akkor 278 plusz 22 annyi mint 300 A legtöbb térkép kis nyíllal jelzi, hogy merre van az eltérés, és mekkora mértékű (szögben megadva). A oldal hasznos lehet ebben az esetben. A deklinációs szög megadása a következő: Beállítások mód -> Settings -> System -> Compass -> Declinate Add meg az eltérés mértékét. 7 Energiatakarékos mód A GPS Karóra rendelkezik egy energiatakarékos móddal. Kikapcsolja a világítást, a kijelzőt, evvel kímélve az akkumulátort. Ehhez nyomd meg a LAP/RESET gombot 5 másodpercre. Ekkor a kijelző kikapcsol, de a mentett adatok nem vesznek el. 44

45 A visszakapcsoláshoz nyomd ismét 5 másodpercig a LAP/RESET gombot. 8 Kijelző világosság A LIGHT gomb megnyomásával kb. 5 másodpercre megvilágítódik a kijelző. Van mód állandóra kapcsolni a világítást. Ehhez nyomd hosszan a LIGHT gombot, és bekapcsol a Night Mode. A kikapcsoláshoz nyomd meg röviden a LIGHT gombot. 9 Akkumulátor töltés, elem csere 9.1 Az akkumulátor töltése A GPS Watch lítium-polimer akkumulátorral szerelt. Idő üzemmódban a VIEW gomb megnyomásával ellenőrizhető az akkumulátor állapota: Hátralévő idő A hátralévő idő a GPS funkció használatával becsült érték. Mikor az akkumulátor merül a következő ikon jelenik meg: Ilyenkor a GPS funkció és a pulzus figyelés kikapcsolódik. A működési idő GPS használata esetén hozzávetőlegesen 8 óra, GPS használata nélkül, csak idő üzemmódban hozzávetőlegesen 1 év, Javasoljuk, hogy a töltés előtt mindig szárítsd meg a csatlakozókat. 45

46 Az akkumulátor töltésének folyamata a következő: Helyezd a töltő kábelt az órára, ahogy a képen látható, és a másik végét csatlakoztasd a számítógépedhez. A meghajtó program telepítése nem szükséges a töltéshez. A töltés idején az alábbi ikon látható a kijelzőn: Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a battery full felirat jelenik meg. 9.2 Mellkas pánt érzékelő elem cseréje Nyisd ki az elem fedelet egy pénzérme segítségével. Cseréld ki a lemerült 3 voltos CR2032-es elemet. A behelyezésnél figyelj, hogy a pozitív oldal nézzen kifelé. Zárd be a fedelet, ellenőrizd, hogy megfelelően záródott-e, az esetleges szivárgás elkerülése végett 46

47 10 Adat letöltés Használd a Runtastic Connect programot az adatok elemzéséhez, profilodba való feltöltéshez Szoftver letöltése Töltsd le a Connect programot a oldalról: Szoftver installálása 1. Ne csatlakoztasd a kábelt a számítógéphez az installálás előtt! 2. Indítsd el a letöltött installációs fájlt. 3. Kövesd a képernyőn látható lépéseket USB kábel meghajtójának telepítése A Connect programmal egy időben a megfelelő meghajtó programok is telepítésre kerülnek. Megjegyzés: A számítógépben keletkezett károkért felelősséget nem vállalunk. 47

48 10.4 Runtastic Connect program használata 1. Csatlakoztasd a GPS Karórát a számítógéphez a hozzá kapott kábellel. A Runtastic Connect automatikusan elindul, ha már össze van kötve a program a karórával: Kattints a nyílra a teljes nézethez: A bejelentkezéshez kattints a Connect account gombra. Ez átirányít a Runtastic oldalra, ahol be tudsz jelentkezni. Ha nincs még profilod, az oldalon regisztrálhatsz is. A három fő ablak, ami közül választhatsz: 48

49 Felhasználó Testreszabás 49

50 Rendszer Az oldalakon végzett módosítások a Save gomb megnyomása után kerülnek mentésre a karórán. 11 Technikai adatok GPS Karóra Energiaellátás: Lítium-polimer akkumulátor, 380 mah, 3,7V GPS pontosság: 3m CEP 50%, tiszta égbolt alatt A pontosság úgynevezett CEP alapján kerül feltüntetésre. Ez azt jelöli, hogy a mért pontok 50%-a a megadott értéken belül esnek, de a maradék 50% az adott éréken kívül eshetnek. Továbbá a mért pontok 95%-a a megadott tartomány kétszeresébe esnek (6m.). 50

51 A helymeghatározás pontossága Pulzus mérő mellkas pánt Energiaellátás: 1 db lítium elem (3V, CR2032) Kommunikáció a GPS Karórával: 2,4 GHz 12 Megfelelőségi nyilatkozat R&TTE Directive 1999/5/EC, RoHS Directive 2011/65/EU, EMC Directive 2004/104/EG: Rövidített megfelelőségi nyilatkozat: alulírott Krippl Watches kijelentem, hogy a Runtastic GPS Watch (Art. No.: RUNGPS1, Model: D021280) és a pulzus mérő mellkasi öv (Art.No.: RUNGPS1, Model: T00018D) megfelel az alapvető megfelelőségi követelményeknek, 1999/5/EG. A teljes nyilatkozat megtalálható a következő weboldalon: hardware.runtastic.com 51

52 13 Gyakran ismételt kérdések Használatba vétel előtt töltsd fel az akkumulátort, és ellenőrizd a mellkasi öv elemét. A GPS Karóra nem mutatja a sebességem az edzés közben? A GPS funkció használatához megfelelő lefedettségre van szükség, és némi idő, míg megfelelő lefedettséget kap az óra. További információk az 5. pontban. Mit jelent a GPS Lost felirat? Ez a felirat akkor jelenik meg, ha valamilyen okból a karóra elveszíti a kapcsolatot a GPS műholdakkal. További információk a pontban. Miért nincs semmi a kijelzőn? Miért nem működik a kijelző megvilágítás? Ellenőrizd, hogy a karóra fel van-e töltve. Ha feltöltve sincs kijelzés, fordulj szervizhez. Fekete a kijelző. Mit csináljak? Különösen erős hő hatására a kijelző elfeketedik. A készülék visszahűlése után a kijelző az esetek többségében ismét olvasható lesz. A kijelző lassan reagál. Miért van ez? 0 C fok közelében, és alatt a kijelző lassabban képes megjeleníteni az információkat. Ez a hőmérséklet normalizálódása után visszaáll, és a rögzített adatok mentésre kerülnek. Mennyi az akkumulátor üzemideje? GPS használattal 14 óra, GPS használata nélkül, csak Idő módban hozzávetőlegesen 1 év. 52

53 Nem mozdulok, mégis sebesség látszik a kijelzőn. Ez miért van? Pontatlan GPS lefedettség esetén a karóra a kapott információk alapján mozgást érzékelhet. További infó a pontban. Milyen pontos a GPS Karóra? GPS pontosság: 3m CEP 50%, tiszta égbolt alatt A pontosság úgynevezett CEP alapján kerül feltüntetésre. Ez azt jelöli, hogy a mért pontok 50%-a a megadott értéken belül esnek, de a maradék 50% az adott éréken kívül eshetnek. Továbbá a mért pontok 95%-a a megadott tartomány kétszeresébe esnek (6m.). Nem tudom feltölteni a készüléket. Mit tegyek? Ellenőrizd a csatlakozásokat a töltő és a karóra között. Ha kell, tisztítsd meg azokat. Nem ugyanazt a sebességet látom a vezeték nélküli kerékpáros computeren, mint az karórámon. Miért van ez? A vezeték nélküli kapcsolat a computer és mérő egység között, és a GPS Karóra zavarhatja egymást, így pontatlanságot okozhatnak. Tarthatom a mobiltelefonom, és a GPS Karórát egyszerre a kerékpáros tartómban? Nem javasolt, egymás jeleit zavarhatják. Milyen sportokhoz használhatom a GPS Karórát? Minden szabadtéri sporthoz, mint pl.: kocogás, futás, kerékpározás, túrázás, hajózás, síelés stb. Használhatom a GPS Karórát zárt térben? Nem javasolt, a GPS jel elégtelensége miatt a mérést adatok pontatlanok lesznek. 53

54 Használhatom-e a hagyományos navigációm helyett a GPS Karórámat kerékpározáshoz, túrázáshoz? A GPS Karóra nem erre lett kifejlesztve, így nem javasoljuk. 14 Jótállás A termékekre 12 hónap jótállást vállalunk. A jótállási időszak a számlán szereplő dátumtól érvényes Jótállási időszak alatt meghibásodott terméket díjmentesen, javítjuk vagy cseréljük. A jótállás nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használat, rongálás során keletkezett károkra. Kizárólagos magyarországi forgalmazó: Muzix Group Kft. 1139, Budapest, Fáy utca Runtastic.hu 54