Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB"

Átírás

1 Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

2 Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) vagy Weboldalunk: Csomag tartalma GSM telefon Töltő Akkumulátor Felhasználói kézikönyv Garanciajegy Ajánlott a termék csomagolását megőrizni, mely megkönnyíti az esetleges későbbi szállítást. Tartsa meg a számlát, mely a garancia feltétele. Figyelem A Telefon a GSM 900/1800 hálózatot használja. Bekapcsolás előtt helyezze be a SIM kártyát. 2

3 GSM 900/1800 mobiltelefon Nagy, megvilágított billentyűzet Színes kijelző 1,8 (160 x 128piksel) SOS gomb (A telefon jelez és automatikusan hívja, illetve SMS-t küld az előre beállított számokra) Nagy betűk, egyszerű Menü Kihangosító funkció Telefonkönyv 100 bejegyzés SMS küldés és fogadás 8 gyorstárcsázó gomb Hívásidő kijelzése Rezgő jelzés Hangos csengő Csengőhang beállítása a kiválasztott számhoz Zseblámpa Zenelejátszó Számológép Ébresztő FM rádió MicroSD kártya foglalat Akkumulátor 1000 mah Készenléti idő: 200 óra.* Beszélgetési idő: 4 óra.* Súly:74g Méretek: mm *a jelerősség és GSM hálózattól függően 3

4 4 Tartalomjegyzék 1 Biztonságos használat feltételei Telepítés SIM kártya és akkumulátor telepítése Akkumulátor töltése Gyenge akkumulátor jelzés Micro SD memóriakártya Memóriakártya telepítése Gombok elhelyezkedése Gombok alapvető funkciója Telefon használata Telefon bekapcsolása Kikapcsolás Készenléti állapot Ikonok a kijelzőn Alapvető ikonok Profilok ikonjai Billentyűzár Billentyűzár feloldása MENÜ kezelése Telefonkönyv Kapcsolatok mentése Kapcsolatok böngészése Kapcsolatok törlése Kapcsolatok másolása Kapcsolatok áthelyezése Telefonkönyv beállítása Tárhely választás Tárhely állapota Hívás Közvetlen számhívás Szám hívása a telefonkönyvből Szám hívása a híváslistáról... 25

5 8.4 Gyorstárcsázás Gyorstárcsázás beállítása Segélyhívás SOS funkció ki és bekapcsolása Segélyhívási kapcsolatok bevitele, törlése, módosítása Segélyhívó üzenet SOS segélyhívó jelzés kikapcsolása Hívások fogadása Kihangosító gomb Nem fogadott hívások SMS üzenetek SMS-ek írása és küldése SMS-ek olvasása és válasz küldése SMS üzenetek mappa Beérkezett üzenetek Elküldött üzenetek Kimenő üzenetek Vázlatok Üzenetek törlése Hangposta SMS üzenetközpont szám Kézbesítési jelentés Memória állapota SMS tárhely FM rádió Zenelejátszó Szervező Fájlkezelő Naptár Feladatok Jelzés Számológép

6 Zseblámpa Szolgáltatások Híváslista Telefon beállítása Csengetés beállítása SOS beállítása Telefon beállítása Idő és dátum beállítása Nyelv Gyorsgombok Automatikus billentyűzár Háttér Fényerő Hívások beállítása Hívószámkijelzés Hívásvárakoztatás Hívásátirányítás Híváskorlátozás Hívásidő jelzése Hálózati beállítás Gyári beállítások visszaállítása Biztonsági beállítások SIM védelme Telefon védelme Csatlakoztatás számítógéphez GYIK (Problémamegoldás) Felhasználói és biztonsági feltételek Garanciális feltételek Akkumulátorral kapcsolatos információk SAR információk Környezetvédelmi információk Megfelelőségi nyilatkozat... 59

7 1 Biztonságos használat feltételei Az alábbi előírások megismerése minimalizálja a lehetőségét a nem rendeltetésszerű használatnak. Ne használja a készüléket, ahol ez tiltott, mint pl.: benzinkutakon vagy kórházakban. A telefon használata ilyen helyeken veszélyeztetheti mások biztonságát. Ne használja a telefonját, ahol ez zavart okozhat egyéb eszközök működésében! Ne használja a telefonját megfelelő kihangosító szett nélkül gépjármű vezetése közben. A szett külön vásárolható meg. Ne használja telefonját kórházakban, repülőgépeken, benzinkutakon, vagy könnyen gyulladó dolgok közelében. A telefon elektromágneses teret hoz létre, mely negatív hatással lehet egyéb eszközökre, mint pl.: orvosi eszközök. A készülékek gyártója által javasolt távolságot kell tartani az orvosi készülékektől, mint pl.: pacemaker. Olyan személyek, akik hasonló orvosi készülékekkel rendelkeznek, kötelesek a készülék gyártója által előírt feltételeket megismerni és betartani. Pacemakerrel rendelkező egyének nem tarthatják mobiltelefonjukat a szívhez közeli zsebükben, 7

8 a szívvel átellenes oldalon tartsák fülükhöz a telefonkészüléket beszélgetés közben, ezzel i s minimalizálva a lehetséges zavaró tényezőket, illetve azonnal kapcsolják ki telefonjukat, amennyiben bármilyen zavart észlelnek az orvosi készülék működésébe; A készülék és tartozékai apró darabokat tartalmazhatnak. Kérjük, ezen eszközöket tartsa gyermekektől távol. Nem hajtható végre a készüléken önálló javítás, vagy változtatás. Minden meghibásodás kijavítása csak authorizált szakszervízben történhet. Csak eredeti akkumulátor és hálózati töltő használata ajánlott. Nem eredeti kellékek használata könnyen meghibásodást, sérülést okozhat. VÍZÁLLÓSÁG a telefon nem vízálló. Tartsa a készüléket száraz helyen. 2 Telepítés A telefon bekapcsolása előtt telepítenie kell a SIM kártáyát. Legyen különös figyelemmel, hogy a SIM kártya behelyezésekor a kártya ne sérüljön. A SIM kártyát tartsa gyermekektől távol. 8

9 2.1 SIM kártya és akkumulátor telepítése A kártya behelyezése előtt győződjön meg róla, hogy a telefon kikapcsolt állapotban van. A töltő ne legyen csatlakoztatva. A SIM kártya behelyezéséhez először távolítsa el az akkumulátort a következő leírás és ábrák alapján: o Mikor a telefon kikapcsolt állapotban van, távolítsa el az akkumulátor takaró fedelét a rajzon is jelzett irányba o Távolítsa el az akkut a rajznak megfelelően. 9

10 o Dugja a SIM kártyát a SIM HELYE részbe a rajznak megfelelően. A SIM kártya fém érintkezői lefelé nézzenek. o o Helyezze be az akkut, hogy a +/- a telefon teteje felé nézzen. Az akku behelyezését követően csúsztassa vissza a takarófedelet. 10

11 2.2 Akkumulátor töltése Figyelem! A csomagban található akkumulátort használja. Egyéb akkumulátor használata a telefon működésképtelenségét okozhatja, illetve garanciavesztéssel jár. Ne csatlakoztassa a töltőt, ha a hátsó takarófedél nincs a készüléken. A telefon töltéséhez: 1. Csatlakoztassa a csatlakozót a fali konnektorba. 2. Csatlakoztassa a töltő végét a telefon jobb oldalán található csatlakozóba. A kijelzőn megjelenik a töltést jelző ikon. 3. Mikor az akkumulátor teljesen feltöltésre került, húzza ki a töltőt a konnektorból, majd azután a kábelt a telefonból. Mikor a töltési folyamat befejeződik, a kijelzőn a feltöltött akkumulátor szimbólum látható. 11

12 Figyelem: o A töltés megkezdése előtt bizonyosodjon meg, hogy az akkumulátor megfelelően van e behelyezve o A töltés ideje alatt ne távolítsa el az akkumulátort ez a telefon meghibásodását okozhatja o Amennyiben az akkumulátor töltöttsége nem megfelelő a telefon elvárható működéséhez, egy figyelmeztetést kap a telefontól, hogy a készülék hamarosan kikapcsol, majd a fényképezőgép is automatikusan kikapcsol. o Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerül (pl.: bekapcsolt állapotban felejtett lámpa), úgy a töltéskor várnia kell akár néhány percet is, míg a telefonon a töltést jelző ikon megjelenik a kijelzőn. 2.3 Gyenge akkumulátor jelzés A telefon hangjelzéssel jelzi, illetve a kijelzőn mutatja, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony. A kijelzőn a szimbólum jelenik meg Töltse fel az akkumulátort, ha ezen figyelmeztetés látja. 12

13 3 Micro SD memóriakártya A telefon képes micro SD kártya kezelésére (nincs a készletben). Ezen módon megnövelheti a telefonon található memóriát multimédiás fájlok tárolásához. A micro SD kártya érzékenységére való tekintettel legyen különös figyelemmel annak telepítése és eltávolításakor. 3.1 Memóriakártya telepítése A memóriakártya telepítése a telefonba: 1. Kapcsolja ki a telefont, húzza ki a töltőből és vegye ki az akkumulátort. 2. A rajznak megfelelően helyezze be a kártyát a fém érintkezőkkel lefelé. 3. A kártya kivételéhez kapcsolja ki a telefont és vegye ki az akkut. Ezután gyengéden nyomja le és csúsztassa ki a kártyát. 13

14 4 Gombok elhelyezkedése SOS gomb Hangszóró Fel BFG (Bal funkció gomb) JFG (Jobb funkció gomb) Balra Zöld gomb Hívásindító gomb Le FM rádió Bekapcsoló/ Kikapcsoló gomb Jobbra Piros gomb Hívás befejezése gomb MENÜ/OK Néma mód Zseblámpa Bekapcsoló/ Kikapcsoló gomb 14

15 Navigáció s gombok Billentyű 4.1 Gombok alapvető funkciója Gomb BFG (bal funkció gomb) JFG (jobb funkció gomb) Piros gomb Zöld gomb Fel* Funkció Belépés az Üzenetekhez; elfogadás gomb Belépés a telefonkönyvbe, vissza gomb Röviden nyomva: vissza készenléti állapotba; hívás befejezése. Hosszan lenyomva: telefon ki/bekapcsolása Röviden nyomva: hívás indítása; kész. állapotban a híváslista megjelenítése Gyorsfunkció Le* Számológép Balra* Zenelejátszó Jobbra* FM rádió OK Belépés a MENÜ-be; Elfogadás OK Röviden nyomva: 0 szám, 0 Nyomva tartva: Zseblámpa ki/bekapcsolása Röviden nyomva: 1 szám 1 Nyomva tartva: hangposta 15

16 Gombok 2-9 Röviden nyomva: számok 2-9 Nyomva tartva: beállított gyorstárcsázási szám hívása Röviden nyomva: Jelek bevitele: *, * +, P, W Nyomva tartva: FM rádió Röviden nyomva: Szövegbeviteli mód változtatása SMS írása közben; # # jel bevitele Nyomva tartva: Néma üzemmód ki/bekapcsolása *Felhasználói beállításoktól függően. 5 Telefon használata 5.1 Telefon bekapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a piros gombot, a telefon bekapcsolásához. Amennyiben megjelenik a PIN kód kérése, úgy adja meg. Megtalálja a PIN kódot a SIM kártya kezdőkészletében. A kód megadását fogadja el a Bal Funkció Gombbal. 16

17 Figyelmeztetés: A PIN kód háromszori helytelen megadása zárolja a SIM kártyát. A zárolást a PUK kóddal oldhatja fel. Amennyiben tíz alkalommal helytelen PUK kódot ad meg, úgy véglegesen zárolja a SIM kártyáját. 5.2 Kikapcsolás A telefon kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a piros gombot. 5.3 Készenléti állapot Mikor a telefon be van kapcsolva, de nem hajt végre semmilyen műveletet, akkor készenléti állapotban van. Kijelző leírása 1. Hálózati jel (térerő) 2. Különböző funkciókat jelző ikonok 3. Akkumulátor állapota 4. Óra 5. Szolgáltató neve 6. Dátum 17

18 5.4 Ikonok a kijelzőn Alapvető ikonok Ikon Hálózati jelerősség Leírás Akkumulátor állapota Új üzenet Nem fogadott hívás Hívásátirányítás aktív Bekapcsolt jelzés Zárolt billentyűzet Profilok ikonjai Ikon Csak csengetés Leírás Csengetés kikapcsolva (néma) Rezgés, majd csengetés Csengés és rezgés Csak rezgés Fülhallgató csatlakoztatva 18

19 5.5 Billentyűzár Két módon zárolhatja a billentyűzetet: Automatikus billentyűzár: A telefon billentyűzete automatikusan lezáródik egy bizonyos idő eltelte után. A billentyű zárásának időtartamát beállíthatja. Ehhez menjen a MENÜ- >Beállítás->Telefon beáll.->auto. billentyűzár és válassza ki a megfelelő időintervallumot. Kézi billentyűzár: készenléti állapotban nyomja meg a bal funkció gombot (BFG), majd a * (csillag) gombot. A billentyűzet lezáródik Billentyűzár feloldása Ha a billentyűzet le van zárva, a kijelző bal alsó sarkában látható a Feloldás felirat. Ha bármilyen billentyűt megnyom, egy üzenet jelenik meg: Nyomja meg Feloldás a feloldáshoz. A billentyűzet feloldásához nyomja meg a bal funkció gombot, majd a * (csillag)-ot. 6 MENÜ kezelése A MENÜ-be való belépéshez készenléti módban nyomja meg OK. 19

20 A MENÜ-ben való navigáláshoz használja a FEL és LE gombokat. A kiválasztott funkció elfogadásához nyomja meg a bal funkció gombot (BFG). 20 Az előző MENÜ-be (vissza) való visszatéréshez nyomja meg a jobb funkció gombot (JFG). A készenléti állapothoz nyomja meg a piros gombot. 7 Telefonkönyv 7.1 Kapcsolatok mentése Új kapcsolatokat menthet az alábbi három mód valamelyikén: 1. Készenléti állapotban adja meg a telefonszámot, válassza Mentés (bal funkció gomb), majd válassza ki a mentés helyét és nyomja meg OK. Adja meg a kapcsolat nevét, nyomja meg Opciók és válassza Mentés. 2. Elmenthet számokat a fogadott és nem fogadott számok híváslistájáról. Ehhez készenléti állapotban nyomja meg a zöld gombot, válassza ki a számot, melyet menteni szeretne, majd nyomja meg Opciók (BFG). Az opciükban lépjen Mentés a kapcsolatokhoz és nyomja meg Kiválaszt. Válassza ki hova menti, majd nyomja meg OK.

21 Adja meg a kapcsolat nevét. Nyomja meg opciók és Mentés. 3. Új kapcsolatot vihet fel közvetlenül a telefonkönyvben. Ehez készenléti állapotban nyomja meg a jobb funkció bombot JFG, majd BFG és válassza Új kapcsolat. Nyomja meg Kiválaszt. Adja meg a kapcsolat mentésének helyét és nyomja meg OK. Adja meg a kapcsolat nevét. A Le gombbal lépjen a Szám mezőhöz, adja meg a számot, és nyomja meg Opciók és válassza Mentés. 7.2 Kapcsolatok böngészése Metódus 1 1. Válassza MENÜ->Kapcsolatok->Kapcsolatok 2. Írja be a név első betűjét, melyet keres 3. A telefon ezen betüvel kezdődő nevekhez lép. A listát görgetheti a navigációs billentyűkkel is FEL/LE a # billentyűvel változtathatja a szövegbeviteli módot. Metódus 2 1. Készenléti állapotban nyomja meg a jobb funkció gombot 21

22 22 2. Írja be a név első betűjét, melyet keres 3. A telefon ezen betűvel kezdődő nevekhez lép. A listát görgetheti a navigációs billentyűkkel is FEL/LE. a # billentyűvel változtathatja a szövegbeviteli módot. 7.3 Kapcsolatok törlése Ha törölni akar egy kapcsolatot a telefonról, vagy SIM kártyáról, tegye a következőket: 1. Válassza: MENÜ->Kapcsolatok->Kapcsolatok 2. Válassza ki a kapcsolatot, melyet törölni akar, majd nyomja meg a bal funkció gombot. 3. Válassza Törlés, majd Kiválaszt 4. Az összes kapcsolat törléséhez válassza MENÜ- >Kapcsolatok->Összes törlése. Válassza ki, honnan szeretne törölni, nyomja meg OK, és Igen. 7.4 Kapcsolatok másolása Ha kapcsolatot szeretne másolni a SIM kártyáról a telefonra, vagy a telefonról a SIM-re, tegye: 1. Válassza: MENÜ->Kapcsolatok->Kapcsolatok másolása, majd válassza ki, hova akarja másolni a kapcsolatokat. 2. Nyomja meg OK

23 3. Válassza ki, melyik kapcsolatot akarja másolni, nyomja meg Opciók->Kijelöl (választhatja Összes kijelölése). Nyomja meg Kiválaszt. Ezen műveletet többször is megimételheti. 4. A kapcsolatok kijelölése után nyomja meg Opciók>Kijelöltek másolása, majd Kiválaszt. Az üzenetre Kijelöltek másolása?, válassza Igen. 7.5 Kapcsolatok áthelyezése A kapcsolatok áthelyezéséhez a SIM kártáyról a telefonra, vagy fordítva, lépjen be a telefonkönyvbe és válassza ki a kapcsolatot, melyet át szeretne helyezni. Nyomja meg Opciók->Áthelyez, válassza ki, hova akarja áthelyezni, majd nyomja meg a bal funkció gombot. 7.6 Telefonkönyv beállítása Tárhely választás Ezen opció lehetővé teszi, hogy kiválassza, hogy hova szeretné menteni a kapcsolatokat (a SIM kártyára, vagy a telefon memóriájába) Válassza: MENÜ->Kapcsolatok- >Előnyben részesített tárhely Tárhely állapota Ezen opcióban megtekintheti a tárhely állapotát a telefonon és a SIM kártyán 23

24 Válassza: MENÜ->Kapcsolatok-> Tárhely állapota 8 Hívás 8.1 Közvetlen számhívás 1. Adja meg a telefonszámot, melyet hívni szeretne Nemzetközi hívás indításához szükséges a 00 vagy + jel a szám előtt. A + karakter beviteléhez hosszan tartva nyomja meg a 2. Nyomja meg a zöld gombot a kiválasztott szám hívásához 3. A beszélgetés befejezéséhez noymja meg a piros gombot. 8.2 Szám hívása a telefonkönyvből Készenléti állapotban nyomja meg a jobb funkció gombot (JFG) a telefonkönyvbe való belépéshez. A FEL/LE gombokkal válassza ki a kapcsolatot. Ha 24

25 gyorsan szeretne azon kapcsolatokhoz lépni, melyek pl. U betűvel kezdődnek, nyomja meg kétszer a 8-as gombot. A kiválasztott szám hívásához nyomja meg a zöld gombot. 8.3 Szám hívása a híváslistáról Nyomja meg a zöld gombot, mikor a telefon készenléti állapotban van, a híváslistára való belépéshez. Használja a FEL/LE billentyűket a listán való böngészéshez. Nyomja meg a zöld gombot a kiválasztott szám hívásához. 8.4 Gyorstárcsázás Amennyiben elmentett korábban a 2-9-es számokhoz kapcsolatokat, úgy készenléti állapotban nyomja meg és tartsa nyomva a megfelelő gombot a hívás indításához Gyorstárcsázás beállítása A gyorstárcsázási funkció bekapcsolásához válassza ki MENÜ-> Kapcsolatok-> Gyorstárcsázás-> Állapot. Válassza Bekapcsol majd nyomja meg OK. Ezek után válassza Szám beállítása és fogadja el a BFG gombbal. Válassza ki, melyik gombot akarja beállítani, majd nyomja meg ismét BFG. Válassza ki, 25

26 hogy a kapcsolatokból választ, vagy kézzel ad meg telefonszámot. Adja meg a kapcsolatot/telefonszámot, majd fogadja el BFG. 8.5 Segélyhívás Amennyiben nincs beállítva egyetlen SOS szám sem a gomb első használatakor megjelenik az üzenet Nincsenek kapcsolatok.. Amennyiben beállított SOS segélyhívó számokat, az SOS gomb megnyomása és nyomva tartása után (a telefon tetején található) elindul az SOS segélyhívó folyamat. zostanie uruchomiona funkcja SOS. A telefon jelez és automatikusan SMS-t küld, illetve hívja a korábban beállított kapcsolatokat, egyiket a másik után. Háromszori hívási próbálkozás történik minden beállított kapcsolathoz. A telefon hívja a következő számot, amennyiben nem veszik fel a kezdeményezett hívást. Ha valamely segélyhívó számon felveszik a hívást, a telefon automatikusan kihangosított módba kapcsol és befejeződik a segélyhívási folyamat. Ha egyetlen beállított számot sem vesznek fel, a telefon automatikusan SMS értesítéseket küld (ha a funkció be van kapcsolva) a beálllított számokra, és segélyhívási módban marad egy órán keresztül, mialatt minden beérkező hívás automatikusan felvételre kerül 26

27 kihangosított módban. A kijelzőn piros SOS!!! szöveg kerül kijelzésre. A segélyhívási állapot kikapcsolásához készenléti állapotban tartsa nyomva a jobb funkció gombot, míg az SOS felirat helyén a szolgáltatója lesz. Amennyiben az SMS küldési funkció ki van kapcsolva és senki sem veszi fel a hívást, a telefonon aktív állapotban lesz az SOS jelzés. A segélyhívó jelzés kikapcsolásához nyomja meg a jobb funkció gombot és a telefon kilép a segélyhívássi állapotból SOS funkció ki és bekapcsolása Be vagy kikapcsolhatja az SOS funkciót. Ehez válassza a MENÜ Beállítások->SOS beállítások- >SOS állapot Segélyhívási kapcsolatok bevitele, törlése, módosítása Lépjen be a fő MENÜ-be a középső gombbal. Majd válassza: Beállítások->SOS beállítás->sos számok. Válassza ki a bejegyzést melyet szerkeszt, és nyomja meg BFG, és válasszon az opciók közül: Kézi bevitel, az új segélyhívó szám megadásához. A bevitel után, nyomja meg Mentés. Hozzáadás a kapcsolatokból, az új szám kapcsolatok közüli megadása, a szám kiválasztása után fogadja el a BFG-gombbal. 27

28 Törlés a segélyhívó szám törléséhez Összes törlése, az összes segélyhívó szám törléséhez Maximálisan 5 segélyhívó számot adhat meg Segélyhívó üzenet Megváltoztathatja a segélyhívó SMS üzenet szövegét, mely kiküldésre kerül a segélyhívási folyamat alatt. Alapértelmezett üzenet: Segélyhívó SMS! Hívj fel! Az SOS üzenet szövegének megváltoztatásához a MENÜ-ben válassza Beállítás->SOS beállítás-> SOS üzenet -> SOS üzenet. Adja meg az új üzenetet és fogadja el BFG. Ki vagy bekapcsolhatja a segélyhívó SMS küldését segélyhívás esetén. Ehez válassza a MENÜ-ben Beállítás->SOS beállítás->sos üzenet>üzenet küldése. Válassza ki, hogy Kikapcsolva vagy Bekapcsolva és nyomja meg OK SOS segélyhívó jelzés kikapcsolása Ki vagy bekapcsolhatja a figyelmeztető hangjelzést SOS segélyhívás állapotban. Ehez válassza a MENÜ-ben Beállítás->SOS beállítás->sos jelzés 28

29 8.6 Hívások fogadása A bejövő hívások fogadásához nyomja meg a zöld gombot vagy OK. A bejövő hívások elutasításához nyomja meg a piros gombot. A bejövő hívás elnémításához nyomja meg a jobb funkció gombot JFG. 8.7 Kihangosító gomb Beszélgetés alatt nyomja meg a jobb funkció gombot, a kihangosítás bekapcsolásához. A kihangosítás kikapcsolásához nyomja meg a jobb funkció gombot. 8.8 Nem fogadott hívások Ha nem fogadott egy hívást, készenléti állapotban információ jelenik meg a nem fogadott hívásról. A részletek megtekintéséhez nyomja meg a bal funkció gombot. 9 SMS üzenetek A telefon lehetővé teszi SMS szöveges üzenetek küldését és fogadását. Mikor a kijelzőn megjelenik a 29

30 30 ikon, az azt jelenti, hogy legalább egy nem olvasott üzenete van. Az SMS Üzenetek MENÜ-be való belépéshez nyomja meg készenléti módban a bal funkció gombot. 9.1 SMS-ek írása és küldése 1. Lépjen be MENÜ->Üzenetek->Üzenet létrehozása, az üzenetszerkesztő megnyitásához (vagy nyomja meg készenlétben a FEL gombot) 2. Írja meg üzenetét. Szövegbeviteli mód megváltoztatása: A szövegbeviteli mód megváltoztatásához (számok, kis vagy nagybetűk) nyomja meg # gombot, ha szimbólumot szeretne bevinni, nyomja meg. 3. Üzenetek küldése: Nyomja meg Opciók- > Küldés, válassza ki, hogy kézzel adja meg a számot, vagy a kapcsolatok közül. Válasszon számot és OK. Ha több személynek akar SMS-t küldeni, hozzáadhatja a következő számot. Az üzenet küldéséhez nyomja meg Opciók->Küldés. 4. Üzenetek mentése: Az elküldött üzenetek mentéséhez, nyomja meg a bal funkció gombot, majd válassza Mentés.

31 Az üzenet elmentődik a Vázlatok mappába. Beállíthatja, hogy az elküldött üzenetek automatikusan mentődjenek, ehez lépjen be MENÜ ->Üzenetek->SMS beállítás->alap. beállítás- >Elküldött mentése, válassza Bekapcsol és nyomja meg OK. 9.2 SMS-ek olvasása és válasz küldése 1. Mikor a kijelzőn megjelenik az információ új SMS üzenet érkezéséről, megnyomhatja a bal funkció gombot az üzenet elolvasásához, vagy a jobb funkció gombot, az üzenet későbbi elolvasásához és a készenléti állapotba való visszatéréshez. A kijelzőn megjelenik az olvasatlan üzenet ikon. 2. A fogadott üzenetek megtekintéséhez lépjen be MENÜ-> Üzenetek és a bejövő üzenetek eléréséhez válassza Bej. üzen. Az üzenetek elolvasásához, nyomja meg OK, majd olvasás közben a bal funkció gombot megnyomva további opciókat érhet el. 3. Az ikon az üzenet mellett azt jelzi, hogy az üzenet olvasatlan. Az üzenet olvasása közben nyomja meg a züld gombot, az üzenet küldőjének felhívásához. Nyomja meg opciók az üzenet olvasása alatt, hogy a további funkciókat érje el: 31

32 - Válasz: SMS küldése a feladónak - Hívás: feladó hívása - Törlés: üzenet törlése - Továbbít: továbbíthatja az üzenetet egy másik számra - Haladó: felhasználhat számot vagy USSD-t az SMS-ből 9.3 SMS üzenetek Beérkezett üzenetek Beérkezett üzenetek mutatása, beérkezésük dátuma szerint. A beérkezett üzenetek közötti egyszerű navigáláshoz használja a FEL és LE gombokat Elküldött üzenetek Abban az esetben, ha használja a Küldés és mentés opciót, az elküldött üzenetek mentésre kerülnek az Elküldött mappába. A mappában való üzenetek közötti navigáláshoz használja a Fel és LE gombokat. 32

33 9.3.3 Kimenő üzenetek Ha nem sikerült elküldeni egy üzenetet, akkor az elmentődik a kimenő üzenetek mappában Vázlatok Elmentheti az el nem küldött üzeneteket a Vázlat mappába. Ehhez írja meg az üzenetét majd a bal funkció gomb megnyomásával válassza ki az opciót, hogy Mentés. 9.4 Üzenetek törlése A kiválasztott üzenet törléséhez menjen az opciókba és válassza Törlés. 9.5 Hangposta A hangposta egy operatori szolgáltatás mely lehetővé teszi hangüzenet rögzítését, mikor Ön nem elérhető. További információért forduljon szolgáltatójához. Ha meg akarja változtatni hangpostája számát, menjen a MENÜ->Üzenetek->Hangposta és adja meg a megfelelő számot. A megfelelő hangposta szmot a szolgáltatójától szerezheti be. 33

34 SMS üzenetközpont szám Az előfizetők közötti közvetítő, SMS üzenetek küldése esetén. Mobiltelefonról történő SMS küldéséhez, szükséges a helyes üzenetközpont számának beállítása. MENÜ->Üzenetek->SMS beállítások->profil- >Üzenet Központ Sz., és adja meg a megfelelő számot. A számot a szolgáltatójától kapja. 9.7 Kézbesítési jelentés Beállíthatja, hogy kapjon e SMS kézbesítési jelentést, az üzenete kézbesítéséről, mikor a címzett megkapja az üzenetét (hálózati szolgáltatás). Ehhez lépjen be MENÜ->Üzenetek->SMS beállítások- >Alap beáll.->kézbesítési jel.->bekapcsol. Az elfogadáshoz nyomja meg OK. 9.8 Memória állapota Menjen MENÜ->Üzenetek->Memória áll., az állapot megtekintéséhez a telefonon és SIM kártyán. 9.9 SMS tárhely Kiválaszthatja, hogy a bejövő üzenetek a telefon memóriájába, vagy pedig a SIM kártyára mentődjenek.

35 Ehhez lépjen be MENÜ->Üzenetek->SMS beállítás- >Előnyben részesített tárhely és a Jobb/Bal gombok segítségével válasszon, hogy Telefon, vagy SIM. Fogadja el a bal funkció gombbal. 10 FM rádió A telefon rendelkezik beépített FM rádió vevővel. Használhatja fülhallgató készülék nélkül is a funkciót (a hang lejátszása a beépített hangszórón keresztül történik), de vegye figyelembe, hogy ekkor a gyengébb rádióadók vétele nem lesz lehetséges. Ha a vétel minősége nem megfelelő, csatlakoztathat micro USB kábelt, vagy fülhallgató szettet, mely antennaként fog működni. A fülhallgató/kábel csatlakozását követően továbbra is hallgathatja a rádiót a beépített hangszórón keresztül, bekapcsolva ezen opciót a menüben. Figyelmeztetés: A vétel minősége függ a helytől, ahol tartózkodik. A rádióvétel sok külső tényezőtől függ, melyek okozhatják a gyenge jelet, ezért ez nem képezheti reklamáció alapját a telefonnal kapcsolatosan. 35

36 36 A rádió bekpacsolásához készenléti állapotban nyomja meg * (csillag). A rádió kikapcsolásához, nyomja meg a MENÜ/OK gombot, majd a piros gombot. A gombok funkciói rádió hallgatása közben: - FEL: hangerő növelése - LE: hangerő csökkentése - BALRA: frekvencia csökkentés 0,1 MHz-el. - JOBBRA: frekvencia emelés 0,1 MHz-el. - OK: lejátszás megállít/elindít - JFG (jobb funkció gomb): a megnyomása utána telefon automatikusan keresi és listára menti az elérhet rádió állomásokat. - BFG (bal funkció gomb) opciók: Csatornalista, kézi frekvencia bevitel, automatikus keresés, Beállítások: lejátszás háttérben, kihangosítás. 11 Zenelejátszó A zenelejátszó megnyitásához lépjen be MENÜ- >Zenelejátszó. A zenelejátszó lehetóvé tezsé audió médiafájlok megnyitását AMR, AAC és WAV formátumban, melyek a telefonon, vagy a memóriakártyán találhatóak. A telefon automatikusan firssíti és hozzáadja a lejátszási listához a fájlokat. A billentyűk funkciói hangfájlok lejátszásakor a következőek: - FEL: hangerő növelése

37 - LE: hangerő csökkentése - BALRA: előző fájl megnyitása - JOBBRA: következő fájl megnyitása - OK: lejátszás megállítása/elindítása - BFG (bal funkció gomb): Összes fájl megjeleníti az elérhető hangfájlokat, Beállítás: Lejátszási lista (ha ki van kapcsolva, a lejátszás megáll a kiválasztott fájl végén), Ismétlés (egy vagy az összes fájl ismétlése), Véletlen (a lejátszás sorrendje véletlenszerű), Lejátszás háttérben (a lejátszóból való kilépés után továbbra is lejátszik a háttérben). 12 Szervező 12.1 Fájlkezelő Válassza a MENÜ-ben: Szervező->Fájlkezelő. Nyomja meg Opciók: Megnyitás- az adott mappa megnyitásához. Részletek A mappa megnyitása után a bal funkció gombhoz az alábbi opciókat programozták: Megnyitás Mappa létrehozása- új mappa létrehozása az adott helyen 37

38 Mappa átnevezése Törlés: Adott mappa törlése Az adatfájl megnyitásához nyomja meg a bal funkció gombot [Opciók] és válasszon, hogy megtekint, vagy megnyit. Egyéb opciót is választhat Naptár A naptár funkció megnyitásához válassza MENÜ- >Szervező->Naptár. Nyomja meg Opciók és válassza: - Megtekint - Összes megtekintése, az összes esemény megtekintéséhez - Esemény hozzáadása, az új eseméyn hozzáadásáshoz. NAdjon témát, esemény kezdő és végpontot, típust, jelzés ki/bekapcsolását, illetve adja meg az ismétlést. - Eseméyn törlése - Dátumhoz lépés, az adott dátumhoz lépéshez - Hét kezdete, a beállításhoz, hogy a hét első napja hétfő, vagy vasárnap legyen. - Mai dátumhoz lépés, a mai dátumhoz lépéshez 38

39 12.3 Feladatok Megadhat feladatokat, melyet végre akar hajtani. Válassza MENÜ>Szervező>Feladat>Hozzáad hogy új feladatot adjon meg. Adjon meg témát, prioritást, dátumot, jelzést és ismétlést. A beállítások megadása után nyomja meg Mentés. Bármelyik feladatot megtekintheti, szerkesztheti, vagy törölheti Jelzés Beállíthat 5 jelzést a telefonon. A jelzés bekapcsolásához válassza MENÜ->Szervező->Jelzés. Válassza ki a jelzést, majd nyomja meg Szerkesztés. Be vagy kikapcsolhatja a jelzést, állítsa be a jelzés időpontját, szundi idejét, ismétlését, a hangjelzését. A következő opció eléréséhez használja a LE gombot. További opciókat érhet el a JOBBRA /BALRA gombok lenyomásával. Fogadja el a Mentés megnyomásával Számológép A számológép bekapcsolásához válassza MENÜ- >Szervező -> Számológép. A következő matematikai műveletek érhetőek el: 39

40 hozzáadás, kivonás, szorzás és osztás. Adja meg az első számot a 0-9-es számok használatával, ezutána a FEL/LE/BALRA/JOBBRA gombok segítségével válassza ki a kívánt műveletet, majd adja meg a következő számot és nyomja meg OK Zseblámpa A MENÜ-bem válassza Szervező->Zseblámpa a zseblámpa ki/bekapcsolásához. Használhatja a ki/bekapcsoláshoz a 0 gombot készenléti állapotban Szolgáltatások Függetlenül a telefon saját funkcióitól, a SIM kártya adhat további funkciókat. A menüben a szolgáltatások neve és funkciója az elérhető szolgáltatástól függ. Az internet kapcsolatot igénylő szolgáltatások lehet nem elérhetőek. 13 Híváslista A Híváslistába való belépéshez menjen a fő MENÜ-> Híváslista.->Híváslista, majd választhat az alábbiak közül: 40

41 Nem fogadott hívás (a nem fogadott hívások megjelenítéséhez). Hívott számok (a korábban tárcsázott számok megjelenítéséhez). Fogadott hívások (a fogadott hívások megjelenítéséhez) Hívás törlése (a híváslistán szereplő bejegyzés törlése) Hívásidő (megtekintheti az adott hívás időtartamát) 14 Telefon beállítása A telefon beállításaiba való belépéshez válassza MENÜ- >Beállítások Csengetés beállítása Válasszon Csengőhangot megváltoztathatja a csengés hangját, jelzés típusát (csengés, rezgés. csengés és rezgés), csengés hangerejét, csengés típusát, SMS hangjelzést, gombok hangját, gombok hangerejét, illetve figyelmeztetések hangját SOS beállítása A funkció leírását megtalálja a Segélyhívás fejezetben a 26. oldalon. 41

42 14.3 Telefon beállítása Idő és dátum beállítása Az idő és dátum beállításához válassza MENÜ: Beállítások->Telefon beállítás->idő/dátum beállítás. A 0-9-es gombok segítségével adja meg az órát, majd a LE gomb segítségével álltítsa be a dátumot. Megadhatja pontosan a numerikus gombokkal is, majd nyomja meg Mentés. Ha az akkumulátort kiveszik a telefonból, a visszehelyezést követően újra be kell állítani az időt Nyelv Lehetővé teszi a teleofn nyelvének megváltoztatását. Ha véletlenül idegen nyelvet állít be, a megfelelőre való beállításhoz készenléti állapotban tegye az alábbiakat: - 1x MENÜ/OK - 1x FEL - 1x Bal funkció gomb - 2x LE - 1x Bal funkció gomb - 1x LE - 1x Bal funkció gomb majd válassza ki a megfelelő nyelvet és nyomja meg a Bal funkció gombot. 42

43 Gyorsgombok Beállíthatja a készenléti módu működési funkcióját a FEL/LE/BALRA/JOBBRA gomboknak. Válassza ki, melyik gombot szeretné beállítani, nyomja meg Szerkesztés, válassza ki a kívánt funkciót és nyomja meg a Bal funkció gombot Automatikus billentyűzár Állítsa be, hogy mennyi idő eltelte után záródjon automatikusan a billentyűzet. Ki is kapcsolhatja az automatikus billentyűzárat. A kézi lezáráshoz/feloldáshoz készenléti állapotban nyomja meg a Bal funkció gombot, majd a *-ot Háttér Állítson be alalpértelmezett rendszerhátteret, vagy bármilyen képet/fotót, mint háttér. Nem minden kép/fotó állítható be háttérként, amennyiben túl nagy méretű az adott kép/fotó Fényerő Állítsa be a kijelző fényerejét a BALRA/JOBBRA gombok segítségével. Fogadja el a Bal funkció gomb megnyomásával. 43

44 Hívások beállítása Hívószámkijelzés Hálózati szolgáltatás. Amennyiben a szolgáltatója támogatja ezen szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges. Ezen funkcióval a hívott fél nem látja az Ön telefonszámát. Válassza Hálózat beállítás, Szám rejtése vagy Szám küldése és nyomja meg Ok Hívásvárakoztatás Hálózati szolgáltatás. Ha a szolgáltatója támogatja e szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges. A belépés után a MENÜ-ben->Beállítások->Hívások beáll.->hívásvárakoztatás megtekintheti az állapotot, illetve választhat, hogy aktiválja a funkciót. Amennyiben a hívásvárakoztatás be van kapcsolva, és a telefonon éppen hívás zajlik, minden ekkor beérkező további hívásról jelzés érkezik, mint második beérkező hívás. Lehetővé válik a második hívás felvétele és az első beszélgetés felfüggesztése Hívásátirányítás Hálózati szolgáltatás. Ha szolgáltatója támogatja ezen szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges.

45 A felhasználó átírányíthatja a beérkező hívásokat közvetlenül a hangpostára, vagy egy másik telefonszámra. 1. A Hívásátirányítási szolgáltatás beállításához menjen: MENÜ->Beállítás->Hívások beáll.- >Hívásátirányítás. 2. Ezek után válassza ki a listáról, mikor akarja a bejövő hívásokat átirányítani: 1 Minden hívás (Minden bejövő hívás átirányítása a megadott telefonszámra), 2 Mikor nem elérhető (Átirányítja a hívásokat, mikor a telefon ki van kapcsolva, vagy nincs térerő), 3 Mikor nem veszi fel (Átirányítja a bejövő hívásokat, mikor nem veszi fel a bejövő hívást), 4 Mikor foglalt (Átirányítja a bejövő hívásokat, mikor éppen telefonbeszélgetés folytat), 5 Összes. 3. Nyomja meg Aktivál, adja meg a számot, melyre át akarja irányítani a hívásokat az aktiválásához, vagy Kikapcsol, a szolgáltatás kikapcsolásához. Az adott szolgáltatás állapotának megtekintéséhez válassza az opciók közül Állapot megtekintése Híváskorlátozás Hálózati szolgáltatás. Amennyiben a szolgáltatója támogatja ezen szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges. 45

46 Ezen funkció lehetővé teszi különböző hívások korlátozását. 1. Lépjen be: MENÜ->Beállítás->Hívások beállítása-> Híváskorlátozás 2. A listáról válassza ki az adott hívás típusát, melyet korlátozni szeretne. Korlátozhat minden kimenő hívást, minden nemzetközi kimenő hívást, nemzetközi hívásokat (az országból irányuló kivételével), minden bejövő hívást, vagy minden bejövő hívást roaming szolgáltatás esetén Hívásidő jelzése Beállíthat jelzést a hívás időtartamának jelzésére. Beállított időintervallumonként (30-60s), vagy időintervallum elteteltével (1-3000s) a telefonbeszélgetés alatt jelzést fog hallani, mely felhívja a figyelmét az eltelt időre. A funkció bekapcsolásához válassza: MENÜ- >Beállítások->Hívás beállítások->hívásidő jelzése és válassza ki, hogy egyszeri jelzést szeretne, vagy pedig ciklikusan, illetve adja meg az idő értékét másodpercben. 46

47 14.5 Hálózati beállítás Hálózatválasztás: Kiválaszthatja, hogy kézzel vagy automatikusan választ hálózatot. GPRS kapcsolat: Beállíthatja, hogy a GPRS kapcsolat csak szükség esetén, vagy folyamatosan működjön. GPRS adatkapcs. előnyben 14.6 Gyári beállítások visszaállítása Ezen opciónak köszönhetően visszaállíthatja telefonját a gyári beállításokra. Válassza: MENÜ->Beállítás->Gyári beáll. vissza., majd adja meg a biztonsági jelszót. A végén fogadja el a bal funkció gombbal. Figyelem: Alapértelmezett biztonsági jelszó: Biztonsági beállítások Levédheti telefonját, hogy a telefon, vagy a SIM kártya illetéktelenek által ne hozzáférhető legyen. 47

48 SIM védelme Ha a SIM kártya védelem bekapcsolva van (MENÜ- >Beállítás->Bizt. beállítás->pin védelem->sim védelem) a telefon bekapcsolásakor minden alaklaommal meg kell adnia a PIN kódot (a SIM kártáyval kapta). A PIN kód háromszori helytelen megadása zárolja a SIM kártyát. Ezen zárolást még feloldhatja a PUK kód segítságável. A PUK kód tízszeri helytelen megadása végérvényesen zárolja a SIM kártyát. A PIN kód cseréjéhez válassza: MENÜ->Beállítás->Bizt. beállítás->pin védelem->pin megvált. Adja meg a PINt, nyomja meg OK, adja meg az új PIN-t, nyomja meg OK, ismét adja meg az új PIN-t, majd fogadja el OK Telefon védelme A bekapcsolt telefon védelem esetén (MENÜ- >Beállítás->Bizt. beállítás->tel. védelme->telefon zár.), a telefon bekapcsolásakor, illetve a gyári beállítások visszaállításakor, meg kell adnia a feloldó kódot. Ezen kód megváltoztatásához válassza: MENÜ->Beállítás->Bizt. beállítás.->tel. védelme- >Jelszó vált. Alapértelmezett telefon jelszó:1122. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. 15 Csatlakoztatás számítógéphez

49 Az eszköz lehetővé teszi a telefon csatlakoztatását a számítógéphez egy USB kábel segítségével, ennek köszönhetően másolhat és áthelyezhet fájlokat a telefon és számítógép között, vagy megtekinthet képeket, filmeket és hangfájlokat, melyek a telefonon találhatóak. Csatlakoztatás: - csatlakoztassa az USB kábelt a telefonba - kábel másik végét dugja a számítógépbe USB portjába - Válassza Adattároló eszköz és nyomja meg OK. 16 GYIK (Problémamegoldás) A készüléken javítást csak és kizárólag az arra feljogosított szervíz végezhet. Nem megengedett a készüléken való változtatás, egyéb javítás saját kezűleg, ezen beavatkozások a garanciavesztéssel járnak! Nem lehet Ellenőrizze, hogy a hívott szám megfelelő e. hívást Nemzetközi hívószámnál a szám elején mindíg adja meg a megfelelő előhívószámot (pl. Németország 0049, vagy +49) Ha feltöltőkártyás előfizetése van, akkor ellenőrizze, hogy az egyenlege lehetővé teszi-e a hívásindítást. 49

50 SIM kártya behelyezve, de csak segélyhívás kezdeményezhető (112) Telefon nem működik, a töltőt csatlakoztatv a nem töltődik Indíthatok e hívásokat külföldön? Ellenőrizze, hogy a SIM kártya megfelelően van-e behelyezve. Ha ki van kapcsolva a készülék, akkor kapcsolja be bekapcsoló gomb (piros gomb) hosszan tartó megnyomásával (kb. 3 mp). Ha a telefont hosszabb ideig nem használta, akkor az akku ún. mélykisütés állapotába kerülhet, ekkor előfordulhat, hogy a töltés nem indul meg azonnal, esetlegesen csak több perc múlva, ezen átmeneti idő alatt a kijelző sötét maradhat. Külföldi tartózkodás esetén a készülék bejelentkezik az idegen hálózatba, ha a ROAMING funkció aktiválva van. További információért érdeklődjön a szolgáltatójánál. 50

51 Lehet-e segélyhívást indítani, ha nincs lefedettség, vagy ha nem elég az egyenleg? Ha nincs lefedettség, akkor egyáltalán nem lehet sem hívást kezdeményezni, sem hívást fogadni. Ha az egyenlege nem elég a hívás kezdeményezésére, akkor csak segélyhívás lehetséges 112. Hogyan növelhető a lefedettség? A kijelzőn lakat ikon látható, a gombok nem működnek. Ha a kijelzőn megjelenik a Nincs hálózat üzenet, az azt jelentheti, hogy nincs megfelelő jelerősség, vagy egyenlege nincs feltöltve. Ez esetben csak a 112-es szám hívása lehetséges, azzal a feltétellel, ha bármelyik operátor jele elérhető. Olyan helyeken, mint épületeken belül, korlátozott a lefedettség, ekkor érdemes ablak közelébe, vagy kimenni a szabadba a jobb térerőért. A billentyűzár be van kapcsolva. Oldja fel a billentyűzárat. 51

52 Mi az az SMS üzenetközp ont? Hogyan történik a hívások díjának elszámolása Hogyan? ellenőrizhető, hogy az SMS megérkezett? A szolgáltatóközpont száma, ahol a szöveges üzenetek tárolódnak. A számot tartalmazhatja a SIM kártya, de a telefon menüjébe ez beírható vagy esetlegesen megváltoztatható. A hívásdíj számlálása a hívottal való kapcsolat létrejöttekor kezdődik. Érdeklődjön szolgáltatójánál, a pontos elszámolásról. Be kell kapcsolni a Kézbesítési jelentést. A kézbesítésről válasz SMS-t kap, hogy az üzenete kézbesítésre került (hálózati szolgáltatás). 52

53 17 Felhasználói és biztonsági feltételek Tilos a készülék javítása vagy módosítása házilag. Minden hiba javítása csak szakszervizben történhet. A telefon nem vízálló, így ne tegyük ki a készüléket víz, vagy egyéb folyadék hatásának. A készülék és tartózékai apró alkatrészeket tartalmazhatnak. Kérjük, ezen eszközöket tartsa gyermekektől távol. A telefon tisztításához ne használjunk kémiai vagy maró anyagokat. Ne használjuk a készüléket bankkártya közvetlen közelében - ez a kártyán adatvesztést eredményezhet. 18 Garanciális feltételek A telefon garanciája a vásárlást igazoló blokkal együtt érvényes. A helytelen használatból, elektrosztatikus kisülésből vagy láng közvetlen hatásából eredő meghibásodás javítása csak térítés ellenében történik. Ha a felhasználó a telefont javítani vagy módosítani próbálja, az a garancia elvesztését eredményezi! 53

54 54 A fentmegadott információk pusztán tájékoztató jellegűek. 19 Akkumulátorral kapcsolatos információk A telefonban megtalálható akkumulátor a vásárolt kezdőcsomagban mellékelt töltő használatával tölthető újra. A telefon működési ideje függ a működés feltételeitől. Ez az idő jelentősen lerövidülhet attól függően, hogy a szolgáltató GSM bázisállomásától milyen távolságra vagyunk, valamint a hívásaink számától és hosszától. Mozgás közben a telefon a bázisállomások között automatikusan vált, aminek szintén jelentős hatása lehet a működési időre. Az akku több száz feltöltési és lemerülési ciklus után természetes módon veszít kapacitásából. Ha jelentős mértékű kapacitás csökkenést tapasztalunk, ajánlatos új akkut beszereznünk. Csak és kizárólag a gyártó által ajánlott akkumulátort használjunk. Ne tartsuk a telefont túl meleg helyen. Ez káros hatással lehet az akkumulátorra és magára a telefonkészülékre is.

55 Soha ne használjunk olyan akkumulátort, amelyen látható sérülés van. Ez rövidzárlatot vagy meghibásodást eredményezhet. A beüzemelt akkumulátor polaritása megfelelő legyen. A túl magas vagy alacsony hőmérséklet lerövidíti az akkumulátor élettartamát. Az ajánlott optimális hőmérséklet C. Hideg akkumulátor behelyezése esetén előfordulhat, hogy az nem működik megfelelően, és növeli a meghibásodás kockázatát. A csomag Li-ion akkumulátort tartalmaz. Az elhasznált akkuk és elemek károsítják a környezetet. Ezeket speciális elkülönített helyen kell tárolni az ide vonatkozó szabályok betartásával. Ne dobjuk ki az akkumulátort vagy elemet a háztartási hulladékkal együtt! Tegyük ezeket a szelektív hulladékgyűjtésre alkalmas tárolóba. NE DOBJA TŰZBE AZ AKKUMULÁTORT VAGY AZ ELEMET OGNIA! 20 SAR információk Ezen készülék megfelel a kibocsátott nemzetközi rádióhullámok mértékéről szóló ajánlásoknak. Az eszköz rádióhullámokat bocsájt ki és vételez. A 55

56 56 tervezési szempontoknál figyelembe vették, hogy ezen sugárzási mérték a nemzetközi szabványban rögzített határértékek alatt legyen. A szabványt egy független tudományos szervezet, az ICNIRP határozta meg, tekintetbe véve azon egészségügyi határértékeket, melyek garantálják az egészségkárosító hatás elkerülését, tekintet nélkül az egészségi állapotra és korra. A határértéket SAR-nek (Specific Absorbtion Rate) nevezik. Az ICNIRP által meghatározott SAR érték a hordozható eszközök tekintetében 2,0 W/kg. A SAR érték mérése a legmagasabb teljesítményű kibocsátás esetén mért érték a készülék működése közben, de a valóságban ezen érték a használat folyamán alacsonyabb szinten van. Ez annak köszönhető, hogy a készülék mindig azzal a legkisebb teljesítménnyel üzemel, amely még éppen elég az adott viszonyok között a megfelelő minőségű kapcsolathoz. Mindemellett lehet SAR értékbeli eltérés a különböző modelleknél, mikor különböző pozícióban történik a használatuk mindemellett ezen értékek soha nem haladják meg az előírt határétékeket.

57 Az Egészségügyi Világszervezet megállapította a kutatások alapján, hogy nincs szükség bármilyen speciális védőfelszerlés használatára hordozható készülékek esetén. Megállapította továbbá, hogyha csökkenteni akarjuk az egészségügyi hatást, ajánlott korlátozni a beszélgetések hosszát, illetve használjunk fülhallgatót, vagy kihangosítót, hogy minél távolabb helyezhessük a készüléket a fültől illetve emberi testtől. 21 Környezetvdelmi információk Figyelem: Ezt az eszközt a 2002/96/WE Európai Direktívának megfelelően az itt látható ábrával megjelölték, mely alapján a magyarországi használt elektronikus hulladékok gyűjtésére vonatkozó eljárások alapján a megfelelő gyújtőkonténerbe helyezhető csak használat után. Ez azt az információt jelzi, hogy a készülék a használati időszak lejárta után nem dobható ki a háztartási hulladékgyűjtőbe. Figyelem: ezen készülék nem helyezhető háztartási hulladékgyűjtőbe!!! A terméket csak szelektív hulladékgyűjtőbe, a kijelölt pontokon szabad elhelyezni. A megfelelő eljárás a használata elektromos és elektronikus hulladékok tekintetében, hogy elkerüljük az egészségre és környezetre egyaránt káros hatásukat, 57

58 mivel ezen termékek tartalmazhatnak olyan egészségre káros anyagokat, melyek káros hatással lehetnek nem megfelelő tárolás és újrafelhasználás esetén. A kézikönyvben lévő információk helyenként pontatlanok lehetnek, az adott telefonra vonatkoztatva. A telefon működése függ a szoftvertől, SIM kártyától és a szolgáltatótól. A gyártó fenntartja a változtatás jogát előzetes bejelentés nélkül a készülék szoftverére és funkcióira vonatkozólag. Technikai Támogatás, - telefonszám: vagy 58

59 Megfelelősségi Nyilatkozat 14/2014/EC Maxcom S.A., Towarowa utca 23a, Tychy teljes felelősséget vállal: Kétfázisú GSM mobiltelefon nyílvános felhasználásra a 900/1800MHz-es hálózatban Maxcom MM560BB a készletben kapott töltővel hogy, megfelel az Európai Parlament 2011/65/UE vi Június 8-i veszélyes anyagok és elektromos és elektronikus berendezések korlázozásáról szóló direktívájának illetve teljesíti minden fontos követelményét a direktíva 1999/5/EC - R&TTE (Rádióberendezések és Távközlési végberendezések). A telefon megfelel az alábbi harmonizált előírásoknak: Egészségügy ellátás és biztonság EN : A11: A1: A12:2011+A2:2013 Elektromagnetikus kompatibilitás EMC: EN V1.9.2 EN V1.3.1 EN V1.4.1 EN V9.0.2 Fajlagos abszorciós EN50360:2001/A1:2012;EN : 2006/ EN 62311:2008/ együttható (SAR): EN :2010/EN 50566:2013 Rádiókapcsolat: ETSI EN V9.0.2 Az említett megelelősségi minőségi eljárásokat, melyről a 10-es cikk szól, részletesen a IV 1999/5/EC direktíva alapján végeztük együttműködve a következő intézményekkel: Phoenix Testlab: Azonosító kód: 0700 Év utolsó két számjegye, melyen az alkalmazott jelölés CE : 14 Tychy, október 23. hely, dátum megbízott személy neve

60 MM560 v MAXCOM S.A Tychy, Towarowa utca 23a Lengyelország tel fax

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon

CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Biztonsági utasítások... 4 A készülék biztonságos bekapcsolása... 4 Ügyeljen a forgalmi szabályokra a készülék

Részletesebben

DORO PRIMO 365 Használati útmutató

DORO PRIMO 365 Használati útmutató DORO PRIMO 365 Használati útmutató 1 1. Bal gyorsgomb: Belépés a főmenübe 2. Jobb gyorsgomb: Telefonkönyv megnyitása 3. Hívó gomb: Hívásindítás, hívásfogadás, belépés a híváslistába 4. Hívás vége: Hívás

Részletesebben

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv 9217082 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük ki a microsd-kártyát

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató PRIV Verzió: 6.0 Felhasználói útmutató Kiadva: 2016-05-19 SWD-20160519164213606 Tartalomjegyzék Beállítás és alapok... 5 Az eszköz áttekintése...5 A SIM-kártya behelyezése... 6 Médiakártya behelyezése...7

Részletesebben

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat?

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1 Használati útmutató DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez Megjelenés és funkciógombok Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1) Távolítsa el az akkumulátor fedelet! 2) Távolítsa el az akkumulátort!

Részletesebben

Telenor R228/ZTE-G R228. Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv

Telenor R228/ZTE-G R228. Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv Telenor R228/ZTE-G R228 Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv Biztonság Vegye figyelembe az alábbiakat, hogy megvédje készülékét az illetéktelen személyektől: Állítson be PIN kódot SIM kártyájához. Állítson

Részletesebben

X10 mini pro. Kibővített használati útmutató

X10 mini pro. Kibővített használati útmutató X10 mini pro Kibővített használati útmutató Tartalomjegyzék Felhasználótámogatás...6 A telefonon elérhető használati útmutató...6 Felhasználótámogatási alkalmazás...6 Nagyszerű, új élmények. Fedezze fel!...6

Részletesebben

CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM

CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM Üdvözöljük! Üdvözöljük a Motorola digitális vezeték nélküli kommunikációs világában! Köszönjük, hogy a Motorola V171 vezeték nélküli telefont

Részletesebben

Használati útmutató. Ventus B116

Használati útmutató. Ventus B116 Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...

Részletesebben

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató ConCorde Raptor P67 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde Raptor P67 mobiltelefont választotta. A készülék porálló (IPX6), vízálló (IPX7), és ütésálló, akár 1,5 méteres sík felületű szabadesésnek

Részletesebben

Kezelési útmutató myphone Halo 2

Kezelési útmutató myphone Halo 2 Kezelési útmutató myphone Halo 2 1 Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. myphone HALO 2 900/1800 MHz GSM hálózatokon működik. Nagy gombok, jól

Részletesebben

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 1 Az Ön készüléke... 1.1 Gombok és csatlakozók Rövid használati utasítás Headset csatlakozó A készülék használatára vonatkozó részletesebb információkért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt,

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 922 Rövid használati utasítás A készülék használatára vonatkozó részletesebb információkért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt, ahonnan letöltheti a teljes kézikönyvet. Ezenkívül a weboldalon

Részletesebben

GT-S3650. Használati útmutató

GT-S3650. Használati útmutató GT-S3650 Használati útmutató A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végig kalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,

Részletesebben

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv GT-I860 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobil telefont választotta. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

Az első lépések útmutató

Az első lépések útmutató Az első lépések útmutató A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA

Részletesebben

Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR

Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Tartalomjegyzék 1. A készülék üzembe helyezése 4 1.1 Funkcióbillentyűk 5 1.2 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

GT-B5722. Felhasználói kézikönyv

GT-B5722. Felhasználói kézikönyv GT-B5722 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A Felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SONIM XP3.20 QUEST PRO Magyar

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SONIM XP3.20 QUEST PRO Magyar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SONIM XP3.20 QUEST PRO Magyar Copyright 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM, Sonim Xperience, Sonim Xtend és a Sonim embléma a Sonim Technologies Inc. márkajele. Egyéb vállalat és terméknevek

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia 215

Felhasználói kézikönyv Nokia 215 Felhasználói kézikönyv Nokia 215 1.0. kiadás HU Felhasználói kézikönyv Nokia 215 Tartalom Biztonságunk érdekében 3 Kezdő lépések 4 Gombok és részek 4 A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia 230 Dual SIM

Felhasználói kézikönyv Nokia 230 Dual SIM Felhasználói kézikönyv Nokia 230 Dual SIM 1.1. kiadás HU Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, illetve sértheti a helyi törvényeket

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok

Részletesebben

Az Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv

Az Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv Az Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv 2 Tartalom Tartalom Első lépések HTC Sensation XE a következővel: Beats Audio 8 Hátlap 10 SIM-kártya 11 Memóriakártya 12 Akkumulátor 13 Az

Részletesebben

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

ipod nano Felhasználói útmutató

ipod nano Felhasználói útmutató ipod nano Felhasználói útmutató Tartalom 4 Fejezet 1: Az első pillantás az ipod nanóra 4 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok 7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az ipod nano beállítása

Részletesebben

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv SM-G930F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

Doro PhoneEasy 508. Magyar

Doro PhoneEasy 508. Magyar Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén.

A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ConCorde-1120 ECO DECT A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén. A berendezés első használata előtt, kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató BlackBerry Classic Smartphone Verzió: 10.3.2 Felhasználói útmutató Kiadva: 2015-05-27 SWD-20150527110801842 Tartalomjegyzék Beállítások és alapvető konfigurálások...6 Újdonságok... 6 A BlackBerry okostelefon

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber Felhasználói kézikönyv SUNGOO Mobile Navigation 35.01 Magyar 2007 Octóber Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtőbe kell vinni.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820

Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820 Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820 4.0. kiadás HU Pszt... Ez az útmutató még nem minden, van még egy... Telefonunk van egy felhasználói útmutató, amely mindig velünk van, és szükség esetén rendelkezésünkre

Részletesebben

User s Guide Mobile Phone R310s

User s Guide Mobile Phone R310s User s Guide Mobile Phone R310s Tartalomjegyzék Előkészületek a készülék használatára 3 A telefon ki- és bekapcsolása 11 Kijelző információk és billentyűfunkciók 13 Hívások kezdeményezése és fogadása 17

Részletesebben

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5 1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...

Részletesebben

A mobilegység rövid áttekintése

A mobilegység rövid áttekintése Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2009 All rights reserved. Subject to

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

ZTE-G R236m. Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv

ZTE-G R236m. Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv ZTE-G R236m Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv JOGI INFORMÁCIÓK Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Minden jog fenntartva. Ezen kiadványt, vagy részeit tilos idézni, reprodukálni, lefordítani, vagy bármilyen

Részletesebben

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

Ha regisztrál a www.sonyericsson.com/register oldalon, akkor egyedülálló ajánlatot kaphat. Ne hagyja ki, szerezze be most!

Ha regisztrál a www.sonyericsson.com/register oldalon, akkor egyedülálló ajánlatot kaphat. Ne hagyja ki, szerezze be most! Gratulálunk az új Sony Ericsson P1i készülékéhez. Élvezze a gyors érintőképernyő, a 3,2 megapixeles fényképezőgép és a nagy sebességű internet előnyeit, miközben úton van. Az előre telepített multimédiás

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival. * Az országtól függően a telefon és a tartozékok

Részletesebben

MAGYAR POSTA BEFEKTETÉSI ZRT. e-befektetés. Felhasználói kézikönyv

MAGYAR POSTA BEFEKTETÉSI ZRT. e-befektetés. Felhasználói kézikönyv MAGYAR POSTA BEFEKTETÉSI ZRT. e-befektetés Felhasználói kézikönyv a Magyar Posta Befektetési Zrt. e-befektetéséhez Verziószám: 1.1 Hatályos: 2016.02.16. Magyar Posta Befektetési Zrt. Felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Szerzői jog. Arty A3 1

Szerzői jog. Arty A3 1 Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE

Részletesebben

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv 3.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 3 Terméktámogatás 4 Kezdő lépések 4 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 4 Az akkumulátor töltése 5 Antenna 5 Fülhallgató

Részletesebben

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA User Használati manual útmutató Smart speed Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv (Windows Mobile 2003 for Pocket PCs operációs rendszerrel) 11-880012-12 Verzió: 1.2 2006. február Copyright 2004-2006. BCS Hungary Kft. 2 TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA User Használati manual útmutató Smart grand Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az

Részletesebben

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója A készülék használata elõtt kérjük, olvassa el ezt a Használati útmutatót. A könnyû elérhetõség érdekében tartsa kéznél ezt az útmutatót. Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó 1 Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági előírások: 1. Ne használja a kzüléket túl forró, hideg, poros nyirkos környezetben.

Részletesebben

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest D714I Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv Essence 4 0 S ze rzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HTC DESIRE Z http://hu.yourpdfguides.com/dref/3022840

Az Ön kézikönyve HTC DESIRE Z http://hu.yourpdfguides.com/dref/3022840 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Tartalomjegyzék Az első lépések... 5 Bekapcsolás, hívások, navigáció, a telefon nyelve, betűk beírása, billentyűk, menük Hívások... 25 Hívások, videohívások, kapcsolatok, híváslista, gyorstárcsázás, hangvezérlés,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

GT-P7500. Felhasználói kézikönyv

GT-P7500. Felhasználói kézikönyv GT-P7500 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Gratulálunk a Samsung P7500 készülék megvásárlásához. Ezzel a nagyteljesítményű, bárhol a világban készülékkel olyan internetes mobil számítógép eszközt

Részletesebben

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv 1.2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Köszöntő MOTOROLA FIRE XT. További információk. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások és funkciók bizonyos országokban nem érhetők el.

Köszöntő MOTOROLA FIRE XT. További információk. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások és funkciók bizonyos országokban nem érhetők el. MOTOROLA FIRE XT Köszöntő MOTOROLA FIRE XT Az Ön MOTOROLA FIRE XT telefonja még többet nyújt Önnek a munkához és a játékhoz egyaránt! Keresés: A Keresés megérintésével kereshet az alkalmazások, névjegyek,

Részletesebben

28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató

28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 s Kezelési útmutató U1 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 Áttekintés Oldalsó gombok A hangerõ beállítása/ Lapozás a menükben vagy

Részletesebben

ecoline SIA IP Adapter

ecoline SIA IP Adapter ecoline SIA IP Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.25 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.4 2012.05.08 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület...3 2 Funkciók...3 3 Beállítások...4 3.1 Beállítás USB

Részletesebben

Samsung C5212. Felhasználói kézikönyv

Samsung C5212. Felhasználói kézikönyv Samsung C5212 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 14xx 24xx. Magyar. 2009. szeptember

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 14xx 24xx. Magyar. 2009. szeptember Felhasználói kézikönyv NAVIGON 14xx 24xx Magyar 2009. szeptember Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv 2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A SIM-kártya eltávolítása 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük

Részletesebben

Nokia 1680 classic - Felhasználói kézikönyv

Nokia 1680 classic - Felhasználói kézikönyv Nokia 1680 classic - Felhasználói kézikönyv 9208068 1. kiadás MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-394 jelű készülék mindenben megfelel az alapvető követelményeknek, valamint

Részletesebben

Poszeidon (EKEIDR) Irat és Dokumentumkezelő rendszer webes felület

Poszeidon (EKEIDR) Irat és Dokumentumkezelő rendszer webes felület Poszeidon (EKEIDR) Irat és Dokumentumkezelő rendszer webes felület Felhasználói dokumentáció Cím: 1111 Budapest, Budafoki út 59. Tel.: +36 (1) 381-0736 Fax: +36 (1) 386-6022 E-mail: poszeidonsupport@sdadms.hu

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N250 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó rendszer) 15 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ Biztonsági utasítások

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 7110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/823058

Az Ön kézikönyve NOKIA 7110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/823058 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738161

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738161 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250I http://hu.yourpdfguides.com/dref/2471910

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250I http://hu.yourpdfguides.com/dref/2471910 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GM901 Gépjármű nyomkövető, lopásgátló

GM901 Gépjármű nyomkövető, lopásgátló GM901 Gépjármű nyomkövető, lopásgátló GSM / GPRS 850/900/1800/1900 Quad Frekvencia támogatása; Rendkívül széles bemeneti feszültségtartomány: 6V - 50 VDC; GPS adat feltöltés TCP / IP; GSM hiánya esetén

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 6034R Rövid használati utasítás Fontos információk: Az Ön telefonja kompakt (egybeépített) kialakítású készülék, a hátlap és az akkumulátor eltávolítása nem lehetséges. A felhasználó számára szigorúan

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON ASPEN http://hu.yourpdfguides.com/dref/3463943

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON ASPEN http://hu.yourpdfguides.com/dref/3463943 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC. Tartalomjegyzék... 1. Általános tudnivalók használathoz... 2. Jogi nyilatkozat...

Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC. Tartalomjegyzék... 1. Általános tudnivalók használathoz... 2. Jogi nyilatkozat... Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Általános tudnivalók használathoz... 2 Jogi nyilatkozat... 2 Doboz tartalma... 2 1.0 Termék alapvető

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki

Részletesebben

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1 GX2 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS

Részletesebben

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók és szolgáltatások...

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N70-1

Kezdő lépések. Nokia N70-1 Kezdő lépések Nokia N70-1 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek

Részletesebben

Laser Distancer LD 500. Használati utasitás

Laser Distancer LD 500. Használati utasitás Laser istancer L 500 asználati utasitás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 8 9 4 5 6 1 2 0 3 15 14 13 12 11 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 1 2 1 3 1 3 1 2 2 max. asználati útmutató magyar Gratulálunk a megvásárlásához!

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 2100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA 2100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ MAGYAR P-touch H00 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A P-touch készülék használata előtt olvassa el ezt a Használati útmutatót. Mindig tartsa kéznél ezt a Használati útmutatót, mert a későbbiekben

Részletesebben

myphone 2015. Minden jog fenntartva. Használati útmutató myphone HAMMER

myphone 2015. Minden jog fenntartva. Használati útmutató myphone HAMMER Használati útmutató myphone HAMMER 1 Köszönjük, hogy a myphone Hammer készüléket választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen jelen használati útmutatót. myphone Hammer GSM 900/1800 MHz Strapabíró, víz-

Részletesebben

3. gyakorlat. 1/7. oldal file: T:\Gyak-ArchiCAD19\EpInf3_gyak_19_doc\Gyak3_Ar.doc Utolsó módosítás: 2015.09.17. 22:57:26

3. gyakorlat. 1/7. oldal file: T:\Gyak-ArchiCAD19\EpInf3_gyak_19_doc\Gyak3_Ar.doc Utolsó módosítás: 2015.09.17. 22:57:26 3. gyakorlat Kótázás, kitöltés (sraffozás), helyiségek használata, szintek kezelése: Olvassuk be a korábban elmentett Nyaraló nevű rajzunkat. Készítsük el az alaprajz kótáit. Ezt az alsó vízszintes kótasorral

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ALCATEL OT-565A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3461566

Az Ön kézikönyve ALCATEL OT-565A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3461566 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás EASY Rövid használati utasítás 8000D Fontos információk: Az Ön telefonja kompakt (egybeépített) kialakítású készülék, a hátlap és az akkumulátor eltávolítása nem lehetséges. A felhasználó számára szigorúan

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738162

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738162 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY ERICSSON XPERIA X10. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

S5050. Felhasználói kézikönyv

S5050. Felhasználói kézikönyv S5050 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,

Részletesebben

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 Bevezetés... 5 Kezdeti lépések... 5 Biztonsági figyelmeztetések... 5 Kijelző tisztítása... 6 A készülék tisztítása... 6 Jellemzők... 6 Gombok és csatlakozások... 7 A doboz

Részletesebben

Megjelenési nyilatkozat

Megjelenési nyilatkozat Használati utasítás Tartalomjegyzék FCC Közlemény A készüléken elvégzett tesztek igazolták, hogy ez a berendezés az FCC Szabályzat 15. pontja értelmébe B osztályú digitális eszköznek felel meg. Ezeket

Részletesebben

ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató

ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató www.concorde.hu 1 Köszönjük, hogy a ConCorde Roadcam HD30 menetrögzítő készüléket választotta. A termék első használata előtt kérjük, olvassa el a mellékelt használati

Részletesebben

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 10. oldal.

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 10. oldal. TG8051_8061PD(hg-hg).book Page 1 Tuesday, April 26, 2011 2:16 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8051PD Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8061PD Az

Részletesebben

Karbantartási, beállítási vagy javítási munkálatokat csak egy szakember vagy szakszerviz végezhet.

Karbantartási, beállítási vagy javítási munkálatokat csak egy szakember vagy szakszerviz végezhet. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Asztali szkenner, "UBC244CLT" Rend. sz. 93 12 44 Az UBC244CLT asztali

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató X Felhasználói útmutató Tartalom Előszó Újdonságok Hangfelismerés Új kamera módok Rendezői mód Wi-Fi+ 5 Hüvelyk mód 5 Touchplus 7 Széf 8 A képernyő lezárása és feloldása 9 Első lépések Csatlakozás Wi-Fi

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék

Részletesebben