GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "GT-C6712. Felhasználói kézikönyv"

Átírás

1 GT-C6712 Felhasználói kézikönyv

2 Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi mobilkommunikációt és szórakozást nyújt. Ez a használati utasítás segít Önnek a készülék funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében. Fontos tudnivalók A biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében a készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és az összes biztonsági figyelmeztetést. A használati utasításban található leírások a telefon alapértelmezett beállításain alapulnak. A használati utasításban szereplő képek és képernyőképek az adott termék esetében eltérhetnek. A használati utasításban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A felhasználói útmutató legújabb verziójáért látogasson el a weboldalra. Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások készülékenként, szoftverenként és szolgáltatónként változhatnak. Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal felelősséget a külső cégek által készített alkalmazások okozta teljesítményproblémákért. A mobil eszköz szoftverfrissítéseit a webhelyről töltheti le. A készülék által biztosított hangforrások, háttérképek és képek engedélye a Samsung és a megfelelő tulajdonosok közötti megállapodások értelmében korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú felhasználása szerzői jogokat sért. A Samsung nem felelős a szerzői jogok ilyen jellegű, felhasználó általi megsértéséért. Az útmutatót őrizze meg, hogy a jövőben is segítségül tudja hívni. Az útmutató használata 2

3 Az utasításban szereplő jelölések Mielőtt belekezdene a használati utasítás olvasásába, ismerkedjen meg a benne használt jelölésekkel: Figyelmeztetés olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják. Vigyázat! olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a telefon vagy más készülékek károsodását okozhatják. Megjegyzés jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk. Lásd kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, például: 12. o. (jelentése: lásd a 12. oldalon ). Majd a beállítások vagy menük kiválasztási sorrendjében következő lépés előtt álló jel, például: Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Üzenet írása lehetőséget (jelentése: először a Üzenetek, majd Üzenet írása lehetőséget kell választani). [ ] Szögletes zárójel a telefon gombjai; Például: [ ] (Ez a Vége gomb jele). Az útmutató használata 3

4 Szerzői jog Copyright Samsung Electronics Ezt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik. A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati utasítás egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést. Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye. A Bluetooth világszerte a Bluetooth SIG, Inc. vállalat bejegyzett védjegye. Oracle és a Java kifejezések az Oracle és leányválalatai bejegyzett védjegyei. A további elnevezések, más tulajdonosok bejegyzett védjegyei lehetnek. A Windows Media Player a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A Wi-Fi, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A és az SRS Labs, Inc. védjegyei, a CS Headphone és a WOW HD technológiák az SRS Labs, Inc. licenszei szerint kerülnek felhasználásra. Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Az útmutató használata 4

5 Tartalom Összeszerelés... 8 Kicsomagolás... 8 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése... 8 Az akkumulátor feltöltése...11 A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezése...13 Használatbavétel Kapcsolja ki és be a készüléket...16 Ismerkedés a készülékkel...17 Az érintőképernyő használata...21 Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk feloldása...22 A menük megnyitása...22 Alkalmazások elindítása és kezelése...23 A widgetek használata...24 A készülék személyre szabása...25 Váltás SIM-kártyák között...28 Szöveg bevitele...29 Kommunikáció Telefonálás...32 Naplók...37 Üzenetek Social Hub...43 IM...43 Tartalom 5

6 Szórakozás Fényképezőgép...44 Videolejátszó...47 Zenék...48 FM-rádió...49 Játékok...51 Személyes adatok Kapcsolatok...52 Naptár...54 Teendők...55 Emlékeztető...56 Hangrögzítő...57 Internet Internet...58 Samsung Apps...59 Közösségi honlapok...60 YouTube...60 Kapcsolati lehetőségek Bluetooth...61 Wi-Fi...63 Számítógépes kapcsolatok...64 Eszközök Óra...67 Számológép...68 Saját fiókok...69 Fájlok...70 Tartalom 6

7 Beállítások A Beállítások menü megnyitása...72 SIM-kártya kezelés...72 Repülő üzemmód...72 Kapcsolatok...73 Hangprofilok...73 Kijelző és világítás...73 Általános...74 Dátum és idő...74 Menü és widgetek...75 Programok...75 Biztonság...75 Memória...76 Visszaállítás...77 A telefon névjegye...77 SIM-alkalmazások...77 Hibakeresés Biztonsági rendszabályok Index Tartalom 7

8 Összeszerelés Kicsomagolás Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket: Mobiltelefon Akkumulátor Töltő Rövid kezelési útmutató Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon. A feltört vagy nem jogtiszta szoftver hibás működést vagy olyan meghibásodásokat okozhat, amelyekre a gyártó jótállása nem érvényes. A készülékhez tartozó összetevők az Ön régiójában rendelkezésre álló vagy a szolgáltatója által kínált szoftvertől és tartozékoktól függően eltérőek lehetnek. További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. A készülék a mellékelt tartozékokkal nyújtja a legjobb teljesítményt. Előfordulhat, hogy a külön beszerzett tartozékok nem kompatibilisek a készülékkel. A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Szerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát (Subscriber Identity Module, előfizetői azonosítómodul), amely tartalmazza az előfizetői adatokat, például a PIN kódot (személyi azonosítószám) és a kiegészítő szolgáltatásokat. UMTS- és HSDPA- (3G és 3G+) szolgáltatásokhoz. Összeszerelés 8

9 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 2 Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a [ ] gombot, majd a készülék kikapcsolásához válassza a Igen gombot. Vegye le a hátsó fedelet. 3 Ügyeljen, hogy a hátlap levételekor ne tegyen kárt a körmében. Ügyeljen rá, hogy a SIM-kártya aranyszínű érintkezői lefelé nézzenek. Két SIM-kártya használatához a készülék két SIM-kártya nyílással rendelkezik, amelyek között a felhasználó válthat. A felső nyílásba kell helyezni az elsődleges, vagy leggyakrabban használt SIM-kártyát. Az alsó nyílás használható a másodlagos SIM-kártyához. 28. o. Először a felső nyílásból vegye ki a SIM-kártyát. Amennyiben először az alsó nyílásból veszi ki a SIMkártyát, a SIM-kártya megsérülhet. Összeszerelés 9

10 4 Miután behelyezte a 2 SIM-kártyát, a hálózati szolgáltatások használatakor a készülék kéri az egyik kártya kiválasztását. A telefon nem hálózati szolgáltatásait és egyes menüit a SIM-kártya behelyezése nélkül is használhatja. A SIM-kártya nyílásába ne helyezzen memóriakártyát. Helyezze be az akkumulátort. 5 Tegye vissza a hátsó fedelet. Összeszerelés 10

11 Az akkumulátor feltöltése A készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni. A készülék a mellékelt töltővel, illetve számítógépes adatkábellel számítógéphez csatlakoztatva tölthető fel. A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon. A jóvá nem hagyott töltők és kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy a készülék károsodását okozhatják. Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék figyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenik az alacsony töltöttségi szintet jelző üzenet. Az akkumulátorikon ilyenkor üres, és villog. Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a készülék automatikusan kikapcsol. A készülék további használatához töltse fel az akkumulátort. Töltés a töltővel 1 2 Nyissa ki a többfunkciós csatlakozóaljzat fedelét. Dugja a töltő kisebbik végét a többfunkciós csatlakozóba. A töltő nem megfelelő csatlakoztatása a készülék súlyos károsodását okozhatja. A jótállás a helytelen használat miatt bekövetkező károkra nem terjed ki. Összeszerelés 11

12 3 4 Csatlakoztassa a töltő nagyobb méretű végét a fali aljzatba. A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése. A készülék töltése közben az ingadozó áramellátás miatt előfordulhat, hogy a készülék érintőképernyője nem működik. Ilyen esetben húzza ki a töltőt a készülékből. Töltés közben a készülék felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a készülék élettartamára vagy teljesítményére. Ha a telefon nem töltődik megfelelően, vigye el a készüléket és a töltőt egy Samsung-szervizbe. Amikor a töltés befejeződött (az akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a töltőt a készülékből és a fali aljzatból. A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort a készülékből. Ellenkező esetben kárt tehet a telefonban. Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki az adaptert a hálózati csatlakozóból. A töltőnek nincs kikapcsológombja, ezért az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból. Töltés számítógépes adatkábellel Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet. 1 2 Nyissa fel a készülék tetején található többfunkciós csatlakozó fedelét. Dugja be a számítógépes adatkábel egyik végét (mikro USB) a többfunkciós csatlakozóba. Összeszerelés 12

13 3 4 Dugja be a számítógépes adatkábel másik végét a számítógép USB-portjába. A számítógépes adatkábel típusától függően eltarthat egy ideig, amíg a töltés megkezdődik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (az akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a számítógépes adatkábelt a készülékből, majd a számítógépből. A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezése További multimédiafájlok tárolásához memóriakártyát kell behelyezni. A telefonba legfeljebb 16 GB kapacitású microsd vagy microsdhc memóriakártya helyezhető (a memóriakártya gyártójától és típusától függően). 1 A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártyaszabványokat használja, de előfordulhat, hogy egyes márkák nem kompatibilisek a készülékkel. A nem kompatibilis memóriakártyák használata a készülék, a memóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülését okozhatja. A készülék a memóriakártyákon csak a FAT fájlrendszert támogatja. Ha más fájlrendszerre formázott memóriakártyát helyez a készülékbe, a készülék a kártya újraformázását fogja kérni. Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a memóriakártyák élettartamát. Nyissa ki a készülék oldalán található memóriakártya-nyílás fedelét. Összeszerelés 13

14 2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé. 3 4 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg a helyére nem pattan. Zárja vissza a memóriakártya nyílásának fedelét. A memóriakártya eltávolítása Ellenőrizze, hogy a készülék nem használja-e a memóriakártyát. Nyissa ki a memóriakártya nyílásának fedelét. Finoman nyomja meg a memóriakártyát, hogy az kijöjjön a készülékből, majd húzza ki a memóriakártya nyílásból. Adattovábbítás, illetve adatfogadás közben ne vegye ki a kártyát, mivel ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a készülék károsodásával járhat. Összeszerelés 14

15 A memóriakártya formázása Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel. Formázza a memóriakártyát a készülékben. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Memória Memóriakártya adatai Formázás Igen lehetőséget. A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági másolatot a készüléken tárolt összes fontos adatról. A gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre nem vállal jótállást. Összeszerelés 15

16 Használatbavétel Kapcsolja ki és be a készüléket A készülék bekapcsolása: 1 Nyomja meg hosszan a [ ] gombot. 2 Írja be a PIN-kódot, majd válassza a Kész lehetőséget (ha szükséges). 3 Új SIM-kártya regisztrálásához válassza az OK lehetőséget. 4 Válasszon ki egy SIM-kártya nyílást és adjon nevet és jel ikont az első SIM-kártyához. 5 Ismételje meg a lépést a másik SIM-kártyával. 6 Amikor befejezte a SIM-kártyák regisztrálását, válassza a Tovább lehetőséget. 7 Válassza ki az aktiválni kívánt SIM-kártyát és válassza a Tovább lehetőséget. 8 Válassza a Tovább lehetőséget (ha szükséges). Amikor két SIM-kártyát helyez be, a hálózati szolgáltatások elérésekor, mint például hívások kezdeményezésekor, üzenet küldésekor vagy webes szolgáltatások használata esetén a készülék kéri, hogy válassza ki, hogy melyik kártyát kívánja használni. A telefon kikapcsolásához hosszan nyomja meg hosszan a [ ] gombot, majd válassza a Igen lehetőséget. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák például repülőgépen vagy kórházban, tartsa be a felhatalmazott személyzet által kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat. A készülék kizárólag nem hálózati szolgáltatásainak használatához váltson át Repülő üzemmódra. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Repülő üzemmód menüpontot. Használatbavétel 16

17 Ismerkedés a készülékkel A készülék elrendezése Fülhöz helyezhető hangszóró/ Mikrofon 1 Hangerő gomb Érintőképernyő Memóriakártya nyílása Hívás gomb Menü gomb Vége gomb Mikrofon Többfunkciós csatlakozó Fülhallgatócsatlakozó Fényképező lencséje Bekapcsoló-/ ezárógomb Hátsó fedél SIM váltás gomb Belső antenna Hangszóró 1. Csak videófelvétel rögzítésekor vagy bekapcsolt hangszóró funkció esetén aktív. Használatbavétel 17

18 Gombok Gombok Hívás gomb Menü Vége Hangerő Bekapcsolás/ Lezárás SIM váltás Művelet Hívás kezdeményezése; Illetve fogadása. Készenléti állapotban a hívásés üzenetnaplók megtekintése. Menü mód elérése; Az összes aktív alkalmazás megtekintéséhez indítsa el a feladatkezelőt. (hosszan lenyomva) Hívás befejezése; Menü üzemmódban visszatér a készenléti állapotba. A készülék hangerejének szabályozása. A készülék be- és kikapcsolása (hosszan lenyomva); Érintőképernyő és a gombok lezárása és feloldása. Váltás a SIM-kártyák között; Készenléti állapotban érintse meg a SIM-kártya kezelése menüpontot (hosszan lenyomva). Készenléti képernyő Amikor a készülék készenléti üzemmódban van, a készenléti képernyő látható. A készenléti képernyőn megtekintheti a készülék állapotát, és alkalmazásokat nyithat meg. A készenléti képernyő számos panellal rendelkezik, valamint új panelek is hozzáadhatók a készenléti képernyőhöz. 25. o. Balra vagy jobbra lapozva lépjen a készenléti képernyő valamelyik paneljére. A képernyő tetején a megfelelő pontot kiválasztva közvetlenül is a készenléti képernyő kívánt paneljére léphet. Használatbavétel 18

19 Állapotjelző ikonok A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak. Ikon Leírás Nincs behelyezve SIM-kártya Nincs jel Térerő 1 Repülő üzemmód bekapcsolva Hálózatkeresés GPRS-hálózathoz csatlakozva 1 EDGE -hálózathoz csatlakozva 1 WLAN hálózathoz csatlakoztatva Nem fogadott hívások Sikeres szinkronizáció a webkiszolgálóval Bluetooth bekapcsolva Bluetooth-kihangosítós autóskészlet vagy mikrofonos fejhallgató csatlakoztatva Hívás folyamatban Segélykérő üzenet funkció aktív Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva Szinkronizálás számítógéppel Memóriakártya behelyezve Biztonságos weblaphoz kapcsolódva Használatbavétel 19

20 Ikon Leírás Új szöveges vagy multimédiás üzenet Új Új hangpostaüzenet Java játékok vagy alkalmazások folyamatban Ébresztés bekapcsolva Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül) Normál profil aktív Csendes profil aktív Pontos idő Akkumulátor töltöttségi szintje 1. Ez az ikon a SIM-kártya beállításainak függvényében eltérő lehet. Gyorsgombok panel A gyorsgombokat tartalmazó panel megnyitásához készenléti állapotban vagy alkalmazás használata közben válassza az állapotjelző ikonok területén a ikont. Válassza ki a WLAN (vezeték nélküli hálózat) vagy a Bluetooth funkciók be- és kikapcsolására szolgáló ikonokat. Be- és kikapcsolhatja a készülék hangját, és ellenőrizeti az új üzeneteket és figyelmeztető hangjelzéseket is. Használatbavétel 20

21 Az érintőképernyő használata A készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket, és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg az érintőképernyő használatához kapcsolódó alapvető műveleteket. Ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok megkarcolhatják az érintőképernyőt. Ügyeljen arra, hogy más villamos készülékek ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják. Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyőre ne kerüljön víz. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő párás környezetben, vagy ha víz fröccsen rá, nem működik megfelelően. Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa el róla a védőfóliát még a készülék használatbavétele előtt. Az érintőképernyő egyik rétege érzékeli az emberi test által kibocsátott gyenge elektromos töltéseket. A jobb teljesítmény érdekében az érintőképernyőt ujja hegyével érintse meg. Az érintőképernyő hegyes tárgyak, például érintőpálca vagy toll érintésére nem reagál. Az érintőképernyőn a következő műveleteket hajthatja végre: Érintés: Menüpont vagy beállítás kiválasztásához vagy alkalmazás elindításához érintse meg egyszer az érintőképernyőt az ujjával. Érintse meg hosszan: Érintsen meg egy elemet, majd az előugró beállításlista megnyitásához tartsa rajta az ujját több mint 2 másodpercig. Görgetés: Lista elemeinek kiválasztásához érintse meg a képernyőt, majd húzza az ujját lefelé, felfelé, jobbra vagy balra. Dupla érintés: Fényképek vagy weblapok megtekintése során nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg kétszer gyorsan egymás után az érintőképernyőt az ujjával. Használatbavétel 21

22 Pásztázás: Elemek kiválasztásához érintse meg és húzza el az ujját. Áthúzás: Érintse meg hosszan az ujjával a képernyőt, majd az elem áthelyezéséhez húzza az ujját a képernyőn. Pöccintés: Egy alkalmazás elindításához gyorsan pöccintse meg a képernyőt. Terület nagyítás: Helyezze két ujját a képernyőre és húzza szét őket, hogy nagyítsa, és tolja össze, hogy kicsinyítse a képet. Ha egy adott ideig nem használja a készüléket, az érintőképernyő kikapcsol. A képernyő bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot. A háttérvilágítás időtartama szintén módosítható. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Kijelző és világítás Háttérvilágítás időtartama menüpontot. Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk feloldása A gombok és az érintőképernyő lezárásával megakadályozhatja a nemkívánatos műveleteket. A lezáráshoz nyomja meg a [ ] gombot. A feloldáshoz nyomja meg a [ ] gombot és húzza a szürke négyzetet bármilyen irányba az ujjával. Az érintőképernyő és billentyűzet feloldásához a [ ] gombot is lenyomva tarthatja. A menük megnyitása A készülék menüinek megnyitásához: A menürendszer megnyitásához nyomja meg készenléti állapotban a Menü gombot. Görgessen balra vagy jobbra a kívánt menüképernyőhöz. A képernyő tetején a pont kiválasztásával közvetlenül a megfelelő menü képernyőre is lehet lépni. Válasszon egy menüpontot vagy alkalmazást. A készenléti képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [ ] gombot. Használatbavétel 22

23 Alkalmazások rendezése menü üzemmódban Menü üzemmódban tetszése és igényei szerint rendezheti az alkalmazásokat sorrendjük megváltoztatásával vagy kategóriákba csoportosításukkal. 1 A menürendszer megnyitásához nyomja meg készenléti állapotban a Menü gombot. 2 Válassza a képernyő bal felső sarkában a lehetőséget. 3 Érintsen meg hosszan egy alkalmazást és húzza a kívánt helyre. Az alkalmazás ikonját másik főmenübe is áthúzhatja. 4 Válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. Új főmenü képernyők hozzáadása 1 A menürendszer megnyitásához nyomja meg készenléti állapotban a Menü gombot. 2 Válassza a képernyő bal felső sarkában a lehetőséget. Forgassa a készüléket fekvő helyzetbe Új fő menü képernyő hozzáadásához válassza a lehetőséget. A főmenüből egy képernyő eltávolításához válassza a ikont. Forgassa a készüléket álló helyzetbe. 6 Válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. Alkalmazások elindítása és kezelése Több alkalmazás elindítása A készülék egyszerre több feladat végrehajtására, azaz egyszerre több alkalmazás futtatására is képes. Több alkalmazás elindításához egy alkalmazás használata közben a készenléti módba visszatéréshez nyomja meg a Kezdőképernyő gombot, majd válassza ki az elindítani kívánt alkalmazást. Használatbavétel 23

24 A feladatkezelő használata A feladatkezelővel számos alkalmazás kezelhető. A feladatkezelő elindításához: 1 2 Nyomja meg hosszan a Menü gombot. A kijelzőn megjelennek a futó alkalmazások ikonjai. Az aktív alkalmazásokat a következőképpen vezérelheti: Az alkalmazások közötti váltáshoz válassza ki az egyik aktív alkalmazás ikonját. Alkalmazás bezárásához válassza a ikont. Az összes futó alkalmazás bezárásához válassza a Minden alk.-t bezár lehetőséget. A widgetek használata A widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információk a készenléti képernyőről. 1 A widgetek egy része internetes szolgáltatásokhoz kapcsolódik. Ha ilyet használ, szolgáltatója pluszköltséget számíthat fel érte. A rendelkezésre álló widgetek szolgáltatótól és régiótól függően eltérőek lehetnek. A widget-eszköztár megnyitásához készenléti üzemmódban válassza a képernyő bal felső sarkában a Widget lehetőséget. 2 Olvassa el a widget nyilatkozatot és válassza az Elfogad lehetőséget (ha szükséges). 3 Balra vagy jobbra lapozva lépjen a készenléti képernyő valamelyik paneljére. 4 A widget-eszköztáron jobbra vagy balra lépegetve válassza ki a használni kívánt widgetet. Használatbavétel 24

25 5 6 7 Húzza a widgetet a készenléti képernyőre. A widget eszköztár bezárásához válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. A widget visszahelyezéséhez a widget eszköztárba érintse meg hosszan a widgetet, amíg meg nem jelenik a sárga keret, majd húzza a widget eszköztárba. A készülék személyre szabása Még többet kihozhat a készülékből, ha saját igényeinek megfelelően állítja be. Új panelek felvétele a készenléti képernyőre A készenléti képernyőhöz új paneleket adhat hozzá, hogy ízlése és igényei szerint szervezhesse a widgeteket Készenléti állapotban a képernyő bal felső sarkában válassza a Widget lehetőséget. Forgassa a készüléket fekvő helyzetbe. Új paneleknek a készenléti képernyőre történő felvételéhez válassza a ikont. A panelek készenléti képernyőről eltávolításához válassza a ikont. Forgassa a készüléket álló helyzetbe. 5 Válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. Állítsa be a gombhangok hangerejét 1 2 Készenléti állapotban nyomja meg felfelé vagy lefelé a hangerő szabályozó gombot. Állítsa be a gombhang hangerejét a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy a csúszka húzásával. Használatbavétel 25

26 Váltás Csendes üzemmódra A készülék némításához, illetve a némítás megszüntetéséhez tegye a következők valamelyikét: Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet lehetőséget, majd érintse meg hosszan a gombot. Nyissa meg a gyorsgombokat tartalmazó panelt a képernyő felső részén, majd válassza a Csendes lehetőséget. Szinkronizációs profil beállítása A készülék hangjai az aktuális hangprofil személyre szabásával vagy egy másik hangprofilra váltással módosíthatók. Egy profil beállításához: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Hangprofilok menüpontot. 2 Válassza ki a használt profilt. 3 Szabja személyre a bejövő hívások, berkező üzenetek, és más készülékhangok hangbeállításait. 73. o. Az elérhető hangbeállítások a kiválasztott profil függvényében változhatnak. 4 Válassza a Beállít lehetőséget. Egy másik profilra váltáshoz jelölje be a profil melletti jelölőnégyzetet és válassza a Beállít lehetőséget. A készenléti képernyő háttérképének kiválasztása 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Kijelző és világítás Háttérkép menüpontot. 2 Jelöljünk ki egy képet. A kép mappából kép kiválasztásához válassza ki a mappát. 3 Válassza a Beállít Beállít lehetőséget. A Samsung nem felelős a készülékhez adott alapértelmezett képek vagy háttérképek használatáért. Használatbavétel 26

27 A kijelző fényerejének beállítása 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Kijelző és világítás menüpontot. 2 A Fényerő alatti csúszkát húzva állítsa be a fényerőt. 3 Válassza a Beállít lehetőséget. A kijelző fényereje befolyásolja, hogy milyen gyorsan merül le az akkumulátor. A készülék védelme A készülék jelszó aktiválásával a készülék lezárható. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság menüpontot. 2 Válassza a Telefonzár lehetőséget. 3 Adjon meg egy 4-8 számjegyből álló jelszót és válassza a Kész lehetőséget. 4 Adja meg az új jelszót, majd válassza a Kész lehetőséget. Az első alkalommal, amikor olyan menübe lép be, amihez jelszó szükséges, a rendszer kéri a jelszó létrehozását, amit meg is kell erősítenie. A készülék védelem engedélyezése után a készülék minden bekapcsolásakor meg kell adnia a jelszót. Ha elfelejti a jelszavát, a zárolás feloldásához vigye el a telefont egy Samsung-szervizbe. A Samsung nem vállal felelősséget a jelszó vagy bármely személyes adat elvesztéséért és a nem jogtiszta szoftverek okozta károkért. Használatbavétel 27

28 Kártya zárolása A készüléket a SIM-kártyához kapott PIN-kód aktiválásával zárhatja le. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság menüpontot. 2 Válassza a PIN védelem lehetőséget. 3 Írja be a SIM-kártya PIN-kódját, majd válassza a Kész lehetőséget. A PIN-védelem engedélyezése után a készülék minden bekapcsolásakor meg kell adnia a PIN-kódot. Ha túl sokszor ír be helytelen PIN kódot, a rendszer letiltja a SIM-kártyát. A tiltás feloldásához PIN-feloldó kódot (PUK kódot) kell beírnia. Ha a SIM-kártya téves PUK kód megadása miatt tiltódik le, a tiltás feloldásához vigye be a kártyát a szolgáltatójához. Váltás SIM-kártyák között Miután két SIM-kártyát helyezett a készülékbe, szabadon válthat a kártyák között. A SIM-kártyák közötti váltáshoz nyomja meg a [ ] gombot, kivéve, ha a készülék üzenetet vagy adatokat küld, vagy fogad a hálózatról. SIM-kártya aktiválása 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások SIM-kártya kezelés Hálózat menüpontot. 2 Válassza ki az aktiválni kívánt SIM-kártyát. 3 Válassza a Ment lehetőséget. Használatbavétel 28

29 Automatikus váltás SIM-kártyák között 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások SIM-kártya kezelés Automatikus SIM-váltás menüpontot. 2 Válassza az Aktivál lehetőséget. Válasszon SIM-kártyát. 3 4 Határozza meg a SIM-kártya aktív állapotának ütemezését, majd válassza a Ment lehetőséget. 5 Válassza a Vissza lehetőséget. A SIM-kártya nevének és ikonjának módosítása 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások SIM-kártya kezelés Kártya regisztrálása menüpontot. 2 Válasszon SIM-kártyát. 3 Módosítsa a SIM-kártya nevét, majd válassza a Kész lehetőséget. 4 Módosítsa a SIM-kártya ikonját, majd válassza a Kész lehetőséget. Szöveg bevitele Szöveget a virtuális billentyűzet gombjait megérintve vagy kézírással a képernyőre írva vihet be. 1 A szövegbeviteli mód módosításához érintse meg hosszan a ikont, majd válassza Billentyűzet típusa egy szövegbeviteli mód lehetőséget. Opció Billentyűzet Teljes képernyős írás Írásmező Művelet Válasszon karaktereket a billentyűzeten. A képernyőn bárhová írhat. A beviteli mezőbe írhat. Használatbavétel 29

30 2 Írja be a szöveget az alfanumerikus billentyűzet segítségével vagy kézzel a képernyőre írva. Szöveg bevitelekor a szélesebb billentyűzet megjelenítéséhez fordítsa el a készüléket. Amikor a billentyűzet segítségével visz be szöveget, a következő módok használhatók: Beviteli mód ABC T9 (Prediktív szöveg) Szám Szimbólum Művelet Érintse meg többször a megfelelő virtuális gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter. 1. ABC módban válassza a T9 lehetőséget (A pont zöldre vált). 2. A megfelelő virtuális billentyűk megérintésével írja be a teljes szót. 3. Amennyiben a szó helyesen jelenik meg, szóköz beszúrásához válassza a. Ha nem a kívánt szó jelenik meg, válassza a, vagy ikont, majd egy alternatív kifejezést a megjelenő listáról. Szám beírásához érintse meg a megfelelő virtuális gombot. ABC vagy T9 módban számokat a virtuális billentyűk lenyomva tartásával adhat meg. 1. A használni kívánt szimbólumkészlet kiválasztásához használja a vagy gombot. 2. Szimbólum beírásához érintse meg a megfelelő virtuális gombot. Használatbavétel 30

31 Amikor a prediktív szöveg mód aktív, használható a folyamatos bevitel mód. 1 Érintse meg hosszan a ikont, majd válassza a Folyamatos bevitel lehetőséget. 2 Válassza ki a szó első karakterét és húzza az ujját a második karakterre anélkül, hogy felemelné az ujját a képernyőről. 3 Folytassa a műveletet addig, amíg be nem fejezi a szót. 4 Emelje fel az ujját az utolsó karakterről. 5 Amennyiben a szó helyesen jelenik meg, szóköz beszúrásához válassza a. Ha nem a kívánt szó jelenik meg, válassza ki a helyes szót a megjelenő listáról. A teljes szöveg beviteléhez ismételje meg az 2-5. lépést. 6 Használatbavétel 31

32 Kommunikáció Telefonálás Ismerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhető funkciók használatával, valamint a telefonálással kapcsolatos szolgáltatások testreszabását és igénybevételét. Hívás kezdeményezése és fogadása Hívások kezdeményezéséhez, fogadásához, befejezéséhez és elutasításához az érintőképernyő gombjait használhatja. Hívás kezdeményezése 1 Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet menüpontot, majd írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. 2 A szám tárcsázásához nyomja meg a [ ] gombot, vagy válassza a ikont. 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. A gyakran hívott telefonszámokat mentse a névjegyzékbe. 53. o. Az utoljára hívott számok újrahívásához a hívásnapló gyors megnyitásához nyomja meg a [ ] Hívás lehetőséget. Hívás fogadása 1 2 Bejövő hívás esetén nyomja meg a [ ] gombot. Amikor a készülék csörög, a hangerő beállításához nyomja meg a hangerő gombot, vagy a csengőhang elnémításához nyomja meg hosszan lefelé a hangerő szabályozó gombot. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. Kommunikáció 32

33 Hívás elutasítása Bejövő hívás esetén nyomja meg a [ foglalt jelzést fog hallani. ] gombot. A hívó fél Összeállítható azon telefonszámok listája, amelyek bejövő hívása automatikusan elutasításra kerül. 34. o. Nemzetközi telefonszám hívása 1 Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet lehetőséget, majd a + karakter beszúrásához érintse meg hosszan a 0 karaktert. 2 Írja be a tárcsázni kívánt teljes számot (országhívó szám, körzetszám és telefonszám), majd a tárcsázáshoz nyomja meg a [ ] gombot, vagy válassza a ikont. Hívás közben használható lehetőségek Hívás közben a következő lehetőségeket használhatja: A hangerő beállításához nyomja felfelé vagy lefelé a hangerőszabályzó gombot. A hívás tartásba helyezéséhez válassza a Tart lehetőséget. Tartott hívás visszavételéhez válassza a Beléptet lehetőséget. A kihangosítás funkció használatához válassza a Hangszóró lehetőséget. Zajos környezetben a kihangosító funkció használatakor bizonyos beszélgetések nehezebben hallhatók. A jobb hallhatóság érdekében használja a normál üzemmódot. Ha ki szeretné kapcsolni a mikrofont, hogy a másik fél ne hallja Önt, válassza a Némít lehetőséget. Ha a Bluetooth mikrofonos fülhallgatón keresztül kíván beszélgetést folytatni, válassza a Mikrofonos fülhallgató lehetőséget. Második hívás tárcsázásához az első hívást tegye tartásba, majd tárcsázza a másik telefonszámot. Kommunikáció 33

34 A második hívás fogadásához a várakozó hívás hangjelzésekor válassza a Fogad lehetőséget. Az első hívás automatikusan tartásba kerül. A szolgáltatás használatához elő kell fizetnie a hívásvárakoztatási szolgáltatásra. A két hívás között az Átvált paranccsal válthat. A tartásban lévő hívás befejezéséhez válassza az Átvált Hívás befejezése lehetőséget. Többrésztvevős hívás (konferenciahívás) kezdeményezéséhez kezdeményezze vagy fogadja a második hívást, majd amikor a kapcsolat létrejött, válassza a Konferenciába kapcsol lehetőséget. A fenti lépések megismétlésével további beszélgetőpartnereket is bevonhat. A szolgáltatás használatához elő kell fizetnie a konferenciahívás szolgáltatásra. A tartásban lévő híváshoz az aktuális hívás beléptetéséhez, válassza a Átadás lehetőséget. A felhasználó szétcsatlakozásra kerül. A nem fogadott hívások megtekintése és tárcsázása Ha nem fogadott hívása van, a készüléken megjelenik a nem fogadott hívás ikonja ( ). Nyissa meg a gyorsgombokat tartalmazó panelt, és válasszon egy nem fogadott hívást. Válassza ki a hívást a hívásnaplóból, és a tárcsázásához nyomja meg a [ ] gombot. Kiegészítő szolgáltatások használata Egyéb, hívással kapcsolatos szolgáltatásokat is igénybe vehet; ilyen például az automatikus elutasítás, a Fixlista (FDN) üzemmód, a hívásátirányítás vagy a híváskorlátozás. Automatikus elutasítás beállítása Megadott számok automatikus elutasításához használja az automatikus elutasítás funkciót. Ennek bekapcsolása és az elutasítandó számok listájának létrehozása: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Összes hívás Automatikus elutasítás menüpontot. 2 Válassza a Létrehoz lehetőséget. Kommunikáció 34

35 3 Válasszon egy beállítást az Egyezőségi feltétel lehetőség alatt (ha szükséges). 4 Válassza a számbeviteli mezőt s adja meg az elutasítani kívánt számot, majd válassza a Ment lehetőséget. További számok hozzáadásához ismételje meg a 2-4. lépést. 5 Álhívás kezdeményezése Ha távozni szeretne egy értekezletről, vagy be szeretne fejezni egy kényelmetlen beszélgetést, beérkező hívást szimulálhat. Az álhívások gyorsbillentyűjének aktiválásához menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Álhívás Álhívás gyorsgombja Ment menüpontot. Álhívás kezdeményezéséhez készenléti módban nyomja le hosszan a hangerő szabályozó lefelé gombját. Az álhívás a megadott időtartam elteltével érkezik. Az álhívások közötti időtartam módosítható. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Álhívás Álhívás időzítője menüpontot. Az álhívások életszerűbbé tehetők egy rögzített hang lejátszásával. Hang rögzítéséhez: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Álhívás menüpontot. 2 Válassza a Álhívás hangjának használata Hang rögzítése lehetőséget. 3 A felvételt a elem kiválasztásával indíthatja el. 4 Beszéljen bele a mikrofonba. Felvétel közben a pillanatmegállításhoz válassza a ikont, az újraindításhoz pedig a ikont. 5 Ha befejezte, válassza a ikont, vagy a Ment lehetőséget. 6 Válassza a Ment lehetőséget. Kommunikáció 35

36 Az álhívások még életszerűbbé tehetők egy hívó azonosító kép és egy név vagy telefonszám megjelenítésével. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Álhívás menüpontot. 2 Válassza a Név vagy Szám lehetőséget. 3 Adja meg a nevet vagy a számot. 4 Válassza az Álhívó képe lehetőséget. 5 Válassza a kép mezőt egy beállítást. 6 Képet hozzáadhat a kép mappából kiválasztással, vagy új kép rögzítésével, majd a Vissza lehetőség kiválasztásával. 7 Válassza a Ment lehetőséget. A Fixlista (FDN) üzemmód használata Fixlista üzemmódban a készülék csak a fixlistán megadott számokra engedélyez kimenő hívásokat, kivéve a SIM-kártyán tárolt számokat. A fixlista üzemmód használatához a telefonkönyvben először össze kell állítania a fixlistát. A Fixlista üzemmód bekapcsolása: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság Fixlista menüpontot. 2 Írja be a SIM-kártya PIN2 kódját, majd válassza a Kész lehetőséget. Hívásátirányítás beállítása A hívásátirányítás egy hálózati funkció, amellyel a bejövő hívások egy másik számra továbbíthatók. Ezt a szolgáltatást külön-külön állíthatja be minden egyes olyan helyzetre, amikor nem tud hívásokat fogadni, például amikor éppen beszél a telefonon, vagy a szolgáltatási területen kívül tartózkodik. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Hanghívás Hívásátirányítás menüpontot. Válasszon ki egy helyzetet. 2 Kommunikáció 36

37 3 Névjegy hozzáadásához válassza az Átirányítás ide Névjegyek lehetőséget, vagy a Másik számra lehetőséget, hogy egy másik számot adjon meg, ahová a hívás átirányításra kerül. 4 Válassza az Aktivál lehetőséget. A beállítást a rendszer továbbítja a hálózatra. Híváskorlátozás beállítása A híváskorlátozás egy hálózati szolgáltatás, amellyel letilthat bizonyos hívástípusokat, vagy megakadályozhatja, hogy mások hívásokat indítsanak a készülékéről. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Hanghívás Híváskorlátozás menüpontot. 2 Válasszon letiltandó hívástípust. 3 Válassza az Aktivál lehetőséget. 4 Írja be a híváskorlátozó jelszót, majd válassza a Kész lehetőséget. A beállítást a rendszer továbbítja a hálózatra. Hívásvárakoztatás beállítása A hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáltatás, amely értesíti Önt, ha egy hívás közben egy másik hívás is beérkezik. Ez a szolgáltatás csak beszédcélú hívásokhoz érhető el. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Programok Hívás Hanghívás Hívásvárakoztatás menüpontot. 2 Válassza az Aktivál lehetőséget. A beállítást a rendszer továbbítja a hálózatra. Naplók Ismerje meg, hogyan tekintheti meg és kezelheti a hívott, fogadott és nem fogadott hívások, valamint a küldött és fogadott üzenetek naplóit. Kommunikáció 37

38 Hívás és üzenetnaplók megtekintése A hívás és üzenetnaplók típus szerint szűrve tekinthetők meg. 1 Menü üzemmódban válassza a Naplók menüpontot. 2 A képernyő tetején a naplótípus kiválasztásához görgessen jobbra vagy balra. A hívás és üzenetnaplókból közvetlenül kezdeményezhet hívást és küldhet üzenetet ismerőseinek úgy, hogy az illető nevét a jobb vagy a bal oldalon gyorsan megpöccinti. 3 A részletek megtekintéséhez válasszon ki egy naplót. A részletes nézetből tárcsázhatja az egyes számokat, üzenetet küldhet rájuk, illetve felveheti őket a névjegyzékbe vagy az elutasítandó számok listájára. A naplókezelő megtekintése A Naplókezelőből ellenőrizhető a küldött vagy fogadott adatok mennyisége és üzenetek száma, valamint a hívások időtartama. Menü üzemmódban válassza a Naplók Naplókezelő menüpontot. Üzenetek Ismerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek, és hogyan tekinthetők meg és kezelhetők a küldött és fogadott üzenetek. Ha nem a saját szolgáltatója területén tartózkodik, az üzenetek küldéséért és fogadásáért a szolgáltatója külön díjat számolhat fel. Bővebb információkért forduljon a szolgáltatójához. Kommunikáció 38

39 Szöveges üzenet küldése 1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Üzenet írása menüpontot. 2 Válassza a Névj. lehetőséget. A telefonszámot beírhatja kézzel, illetve kiválaszthatja a naplókból vagy egy másik gombbal a hívócsoportok közül. 3 Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd válassza a Hozzáad lehetőséget. 4 Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be az üzenet szövegét. 5 Az üzenet elküldéséhez válassza a Küldés lehetőséget. Amennyiben úgy dönt, hogy nem küldi el azonnal az üzenetet, úgy az későbbi használatra elmenthető a a Piszkozat mappába. Amennyiben az üzenet küldése során hiba lép fel, úgy az üzenet elmentésre kerül a Kimenő Posta mappába, így az később újra elküldhető. Amikor az üzenet sikeresen elküldésre kerül, az Elküldött mappába kerül mentésre. Multimédiás üzenet küldése 1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Üzenet írása menüpontot. 2 Válassza a Névj. lehetőséget. A telefonszámot vagy címet beírhatja kézzel, illetve kiválaszthatja a naplókból vagy egy másik gombbal a csoportok közül. 3 4 Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd válassza a Hozzáad lehetőséget. Egy cím megadásakor a készülék megkérdezi, hogy multimédiás üzenetet szeretne-e küldeni. A jóváhagyáshoz válassza az OK lehetőséget. Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be az üzenet szövegét. Kommunikáció 39

40 5 Válassza a ikont, és csatoljon fájlt az üzenethez. A fájlt kiválaszthatja a fájllistáról, vagy készíthet új fényképet, videót vagy hangfelvételt is. 6 Az üzenet elküldéséhez válassza a Küldés lehetőséget. Szöveges vagy multimédiás üzenet megtekintése A fogadott, küldött és mentett üzenetek automatikusan a következő üzenetmappákba kerülnek: Bejövő: Beérkezett üzenetek Elküldött: Elküldött üzenetek Kimenő: Az éppen küldés alatt álló, vagy küldésre váró üzenetek Piszkoz. : A későbbi használatra elmentett üzenetek 1 Menü üzemmódban válasza az Üzenetek menüpontot, és válassza ki a kívánt névjegyet. Alapértelmezetten az üzenetek névjegyenként üzenetláncként kerülnek csoportosításra. A megjelenítési 2 mód megváltoztatásához válassza a Mappanézet lehetőséget. Válasszon ki egy szöveges vagy multimédiás üzenetet. Hangposta meghallgatása Ha beállította, hogy a nem fogadott hívásokat a rendszer átirányítsa a hangposta-kiszolgálóra, nem fogadott hívás esetén a hívó fél hangüzenetet hagyhat. A hangpostafiók elérése és a hangüzenetek meghallgatása: 1 Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet menüpontot, majd érintse meg hosszan az 1 gombot. Kövesse a hangposta-kiszolgáló utasításait. 2 A hangposta-kiszolgálót csak úgy tudja elérni, ha előbb menti a kiszolgáló telefonszámát. A számot a szolgáltatótól tudhatjuk meg. Kommunikáció 40

41 Segélykérő üzenet küldése Vészhelyzet esetén a megadott címekre segélykérő üzenet küldésével kérhet segítséget. Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el. 1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek menüpontot. 2 Válassza a Beállít. Segélykérő üzenetek Küldés beállítások lehetőséget. 3 A segélykérő üzenetek szolgáltatás aktiválásához válassza a Segélykérő üzenet küldése lehetőséget. 4 A címzettek listájának megnyitásához válassza a Címzettek lehetőséget. 5 Adja meg a címzett telefonszámát és válassza az OK lehetőséget. Ugorjon a 9. lépésre. A névjegyzékben elmentett szám kiválasztásához válassza a Utolsó, Névj., vagy Csoportok lehetés éget, majd folytassa a következő lépéssel. 6 Válassza ki a kívánt neveket, majd válassza a Hozzáad lehetőséget. 7 Válasszon egy telefonszámot (ha szükséges). 8 Ha végzett a címzettek megadásával, válassza az OK lehetőséget. 9 Válassza az Ismétlés lehetőséget, majd válassza ki, hogy hányszor ismételje meg a telefon a segélykérő üzenetet, majad válassza a Beállít lehetőséget. 10 Válassza a Beállít Igen lehetőséget. A segélykérő üzenet küldéséhez az érintőképernyőnek és a billentyűknek lezárt állapotban kell lennie. Nyomja meg négyszer a hangerő szabályozó gombot. A segélykérő üzenet küldése közben a készülék minden funkciója felfüggesztésre kerül, amíg hosszan meg nem nyomja a [ ] gombot. Kommunikáció 41

42 Ismerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el üzenetek, és hogyan tekinthetők meg és kezelhetők a küldött és fogadott üzenetek. üzenet küldése 1 Menü üzemmódban válassza az egy fiók Üzenet írása menüpontot. Más fiókok megtekintéséhez választhatja a Fiókok listája lehetőséget. 2 Válassza a Névjegyek lehetőséget. Az címet beírhatja kézzel, vagy kiválaszthatja egy másik beállítást választva a csoportokból is. 3 Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd válassza a Hozzáad lehetőséget. 4 További címzettek felvételéhez válassza a Cc/Bcc (Másolat/ Titkos másolat) mezőt. 5 Az üzenet tárgyának megadásához válassza a Tárgy mezőt. 6 Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet. 7 Válassza a Tételek csatolása lehetőséget, és csatoljon fájlt az üzenethez. A fájlt kiválaszthatja a fájllistáról, vagy készíthet új fényképet, videót vagy hangfelvételt is. 8 Az üzenet elküldéséhez válassza a Küldés lehetőséget. üzenet megtekintése 1 Válassza az lehetőséget, majd válasszon egy fiókot. 2 Lapozzon a Bejövő posta mappához. 3 Válassza a Letöltés lehetőséget. Kommunikáció 42

43 4 5 Válasszon ki egy t vagy egy fejlécet. Ha fejlécet választott, az teljes szövegének megtekintéséhez válassza a Fogadás lehetőséget. Social Hub Ismerje meg a Social Hub programot, az egységes , üzenetküldő, csevegő, névjegyzék- és naptárkezelő alkalmazást. További részletekért látogasson el a socialhub.samsungmobile.com weboldalra. 1 Menü üzemmódban válassza a Social Hub menüpontot. 2 Tekintse meg és használja a Social Hub weboldalról származó tartalmakat. IM Ismerje meg, hogyan cseveghet barátaival és családtagjaival bármely általános azonnali üzenetküldő alkalmazásból. Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el. 1 Menü üzemmódban válassza az IM menüpontot. 2 Válasszon ki egy csevegőprogramot. 3 Bejelentkezéshez adja meg felhasználónevét és jelszavát. Azonnal cseveghet a barátaival és családjával. 4 Kommunikáció 43

44 Szórakozás Fényképezőgép Ismerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket képpontos (3,2 megapixel), videofelvételeket felbontásig készíthet. A fényképek jpg, míg a videók mp4 formátumban kerülnek mentésre. Fényképezés 1 A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a menü üzemmódban a Kamera menüpontot. 2 3 Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a készüléket balra. A fényképezőgép felhasználói felülete csak fekvő helyzetű felvétel készítésekor látható. Ha egy megadott időtartamig nem használja a fényképezőgépet, az automatikusan kikapcsol. A memóriakapacitás a felvétel helyétől és körülményeitől függően eltérő lehet. Irányítsa az objektívet a témára, és végezze el a szükséges beállításokat. 4 Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a hangerőszabályzó gombot. 5 Válassza a ikont a fénykép elkészítéséhez. A készülék automatikusan menti a fényképet. Fényképezés után a képek megtekintéséhez válassza a ikont. Szórakozás 44

45 Fényképezés a különböző témákhoz előre megadott beállításokkal A fényképezőgép előre meghatározott beállításokat tartalmaz különböző témákhoz. Egyszerűen válassza ki a témának és a környezetnek megfelelő fényképezési módot. Ha például éjszaka szeretne fényképezni, válassza ki az Éjszakai módot, amely hosszabb expozíciós időt használ. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a menü üzemmódban a Kamera menüpontot. 2 Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a készüléket balra. 3 Válassza a ikont egy témát a ikont. 4 Hajtsa végre a szükséges beállításokat. 5 Válassza a ikont a fénykép elkészítéséhez. Fényképezés Mosoly felvétele üzemmódban A fényképezőgép felismeri az arcokat, és segít mosolygós képeket készíteni. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a menü üzemmódban a Kamera menüpontot. 2 Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a készüléket balra. 3 Válassza a Mosoly felvétele lehetőséget. 4 Hajtsa végre a szükséges beállításokat. 5 Válassza a ikont. 6 Irányítsa a fényképezőgép objektívjét a témára. A készülék felismeri a képen az embereket, és az emberek mosolyát is. Amikor a fotóalany mosolyog, a készülék automatikusan elkészíti a fényképet. Szórakozás 45

46 Panorámakép készítése A Panoráma felvételi üzemmódban széles panorámaképeket készíthet. Ez különösen tájképek fényképezésekor lehet hasznos. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a menü üzemmódban a Kamera menüpontot. 2 Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a készüléket balra. 3 Válassza a Panoráma lehetőséget. Válassza ki az irányt. 4 5 Hajtsa végre a szükséges beállításokat. 6 Az első fénykép elkészítéséhez válassza a ikont. 7 Lassan mozgassa a készüléket a kívánt irányba, és igazítsa a helyére a keresőben látható zöld keretet. Amikor a zöld keretet a helyére igazította, a fényképezőgép automatikusan elkészíti a következő felvételt. 8 A teljes panorámakép elkészítéséhez ismételje meg a 7. lépést. 9 A panorámakép mentéséhez válassza a ikont. Videó felvétele 1 A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a menü üzemmódban a Kamera menüpontot. 2 Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a készüléket balra. 3 A ikont kiválasztva váltson át videokamera üzemmódba. 4 Irányítsa az objektívet a témára, és végezze el a szükséges beállításokat. 5 Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a hangerőszabályzó gombot. 6 A felvételt a ikon kiválasztásával indíthatja el. Szórakozás 46

47 7 A felvétel leállításához válassza a ikont. A készülék automatikusan menti a videót. Előfordulhat, hogy a készülék alacsony adatátviteli sebességű memóriakártyákra nem tud megfelelően rögzíteni videókat. A felvételt követően a rögzített videók megtekintéséhez válassza a ikont. Videolejátszó Ismerje meg a videolejátszó használatát különböző videoformátumok lejátszásához. Videofelvétel lejátszása 1 Menü üzemmódban válassza a Videolej. menüpontot. Válassza ki a lejátszandó videót. 2 3 Lejátszás közben a következő ikonokat használhatja: Ikon Művelet Lejátszás szüneteltetése; a lejátszás folytatásához válassza a ikont. Ugrás az előző zeneszámra. Visszafelé keresés a fájlban (hosszan megérintve). Ugrás a következő videóra. Előrefelé keresés a fájlban (hosszan megérintve). Az 5.1 csatornás térhatású hang aktiválása, amikor csatlakoztatva van a mikrofonos fülhallgató. Videoképernyő méretarányának megváltoztatása. Hangerő beállítása. Szórakozás 47

48 Zenék Ismerje meg, hogyan hallgathatja utazás közben kedvenc zenéit a zenelejátszóval. Zenefájlok felvétele a készülékre Először másoljon fájlokat a készülékre vagy a memóriakártyára: Letöltés a vezeték nélküli hálózatról. 58. o. Letöltés számítógépről a külön beszerezhető Samsung Kies program segítségével. 65. o. Fogadás Bluetooth kapcsolaton keresztül. 63. o. Másolás memóriakártyára. 66. o. Szinkronizálás Windows Media Player programmal o. A Samsung nem felelős a készülékhez adott alapértelmezett zenei fájlok használatáért. Zenelejátszás A zenefájlok készülékre vagy a memóriakártyára történt átvitele után: 1 Menü üzemmódban válassza a Zenék menüpontot. 2 Balra vagy jobbra lapozva válasszon zenekategóriát. 3 Válasszon ki egy zenefájlt. Lejátszás közben a következő ikonokat használhatja: 4 Ikon 1 Művelet Lejátszás szüneteltetése; A lejátszás folytatásához válassza a ikont. Ugrás az előző zeneszámra; Visszafelé keresés a fájlban (hosszan megérintve). Ugrás a következő videóra; Előrefelé keresés a fájlban (hosszan megérintve). A zenefájl adatainak megtekintése. Szórakozás 48

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv GT-I860 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobil telefont választotta. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

A Kies (PC Sync) telepítése

A Kies (PC Sync) telepítése A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően. A Kies (PC Sync) telepítése 1. Töltse le a Kies

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GT-P7500. Felhasználói kézikönyv

GT-P7500. Felhasználói kézikönyv GT-P7500 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Gratulálunk a Samsung P7500 készülék megvásárlásához. Ezzel a nagyteljesítményű, bárhol a világban készülékkel olyan internetes mobil számítógép eszközt

Részletesebben

GT-S5300. Felhasználói kézikönyv

GT-S5300. Felhasználói kézikönyv GT-S5300 Felhasználói kézikönyv www.sar-tick.com A termék megfelel a rá vonatkozó 2,0 W/kg mértékű SAR határértéknek. A vonatkozó legmagasabb SAR értékek megtalálhatók az útmutató SAR információ fejezetében.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379545

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379545 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAMSUNG GT-I5800. Megtalálja a választ minden kérdésre az SAMSUNG GT-I5800 a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

GT-P6200. Felhasználói kézikönyv

GT-P6200. Felhasználói kézikönyv GT-P6200 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Gratulálunk Önnek a Samsung mobil eszköz megvásárlásához. Ezzel a nagyteljesítményű, bárhol a világban készülékkel olyan internetes és mobil számítógépes

Részletesebben

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv SM-G930F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

GT-S3650. Használati útmutató

GT-S3650. Használati útmutató GT-S3650 Használati útmutató A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végig kalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,

Részletesebben

GT-B5722. Felhasználói kézikönyv

GT-B5722. Felhasználói kézikönyv GT-B5722 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A Felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G318H/DS SM-G318H Felhasználói kézikönyv Hungarian. 06/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-T560 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 09/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G313HN Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-A300FU Felhasználói kézikönyv Hungarian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv EK-GC100 Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást

Részletesebben

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv SM-G920F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2015. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 SIM kártya 10 Akkumulátor 15

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató PRIV Verzió: 6.0 Felhasználói útmutató Kiadva: 2016-05-19 SWD-20160519164213606 Tartalomjegyzék Beállítás és alapok... 5 Az eszköz áttekintése...5 A SIM-kártya behelyezése... 6 Médiakártya behelyezése...7

Részletesebben

SM-T810. Felhasználói kézikönyv

SM-T810. Felhasználói kézikönyv SM-T810 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 07/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 Akkumulátor 11 Memóriakártya 14

Részletesebben

Az első lépések útmutató

Az első lépések útmutató Az első lépések útmutató A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv 9217082 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük ki a microsd-kártyát

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 1 Az Ön készüléke... 1.1 Gombok és csatlakozók Rövid használati utasítás Headset csatlakozó A készülék használatára vonatkozó részletesebb információkért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt,

Részletesebben

S5050. Felhasználói kézikönyv

S5050. Felhasználói kézikönyv S5050 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,

Részletesebben

CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM

CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM Üdvözöljük! Üdvözöljük a Motorola digitális vezeték nélküli kommunikációs világában! Köszönjük, hogy a Motorola V171 vezeték nélküli telefont

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820

Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820 Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820 4.0. kiadás HU Pszt... Ez az útmutató még nem minden, van még egy... Telefonunk van egy felhasználói útmutató, amely mindig velünk van, és szükség esetén rendelkezésünkre

Részletesebben

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5 1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 922 Rövid használati utasítás A készülék használatára vonatkozó részletesebb információkért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt, ahonnan letöltheti a teljes kézikönyvet. Ezenkívül a weboldalon

Részletesebben

SM-R750. Felhasználói kézikönyv

SM-R750. Felhasználói kézikönyv SM-R750 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 A Gear S bemutatása 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10

Részletesebben

X10 mini pro. Kibővített használati útmutató

X10 mini pro. Kibővített használati útmutató X10 mini pro Kibővített használati útmutató Tartalomjegyzék Felhasználótámogatás...6 A telefonon elérhető használati útmutató...6 Felhasználótámogatási alkalmazás...6 Nagyszerű, új élmények. Fedezze fel!...6

Részletesebben

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv (Windows Mobile 2003 for Pocket PCs operációs rendszerrel) 11-880012-12 Verzió: 1.2 2006. február Copyright 2004-2006. BCS Hungary Kft. 2 TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Tartalomjegyzék Az első lépések... 5 Bekapcsolás, hívások, navigáció, a telefon nyelve, betűk beírása, billentyűk, menük Hívások... 25 Hívások, videohívások, kapcsolatok, híváslista, gyorstárcsázás, hangvezérlés,

Részletesebben

Compaq Mini felhasználói kézikönyv

Compaq Mini felhasználói kézikönyv Compaq Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I8730 Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival. * Az országtól függően a telefon és a tartozékok

Részletesebben

Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR

Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Tartalomjegyzék 1. A készülék üzembe helyezése 4 1.1 Funkcióbillentyűk 5 1.2 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

Telenor R228/ZTE-G R228. Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv

Telenor R228/ZTE-G R228. Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv Telenor R228/ZTE-G R228 Mobiltelefon Felhasználói Kézikönyv Biztonság Vegye figyelembe az alábbiakat, hogy megvédje készülékét az illetéktelen személyektől: Állítson be PIN kódot SIM kártyájához. Állítson

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia 215

Felhasználói kézikönyv Nokia 215 Felhasználói kézikönyv Nokia 215 1.0. kiadás HU Felhasználói kézikönyv Nokia 215 Tartalom Biztonságunk érdekében 3 Kezdő lépések 4 Gombok és részek 4 A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az

Részletesebben

Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC. Tartalomjegyzék... 1. Általános tudnivalók használathoz... 2. Jogi nyilatkozat...

Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC. Tartalomjegyzék... 1. Általános tudnivalók használathoz... 2. Jogi nyilatkozat... Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Általános tudnivalók használathoz... 2 Jogi nyilatkozat... 2 Doboz tartalma... 2 1.0 Termék alapvető

Részletesebben

ipod nano Felhasználói útmutató

ipod nano Felhasználói útmutató ipod nano Felhasználói útmutató Tartalom 4 Fejezet 1: Az első pillantás az ipod nanóra 4 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok 7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az ipod nano beállítása

Részletesebben

Az Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv

Az Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv Az Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv 2 Tartalom Tartalom Első lépések HTC Sensation XE a következővel: Beats Audio 8 Hátlap 10 SIM-kártya 11 Memóriakártya 12 Akkumulátor 13 Az

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HTC DESIRE Z http://hu.yourpdfguides.com/dref/3022840

Az Ön kézikönyve HTC DESIRE Z http://hu.yourpdfguides.com/dref/3022840 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Samsung C5212. Felhasználói kézikönyv

Samsung C5212. Felhasználói kézikönyv Samsung C5212 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés

Részletesebben

HP Mini felhasználói kézikönyv

HP Mini felhasználói kézikönyv HP Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon

CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Biztonsági utasítások... 4 A készülék biztonságos bekapcsolása... 4 Ügyeljen a forgalmi szabályokra a készülék

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója A készülék használata elõtt kérjük, olvassa el ezt a Használati útmutatót. A könnyû elérhetõség érdekében tartsa kéznél ezt az útmutatót. Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

CityTab Vision. Colorovo. CityTab Vision 7 2.0. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció.

CityTab Vision. Colorovo. CityTab Vision 7 2.0. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció. Colorovo CityTab Vision 7 2.0 táblagép * modelltől függően elérhető funkció. 50 A készülék kezelési utasítása Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTab Vision 7 táblagépet. Meg vagyunk győződve arról,

Részletesebben

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat?

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1 Használati útmutató DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez Megjelenés és funkciógombok Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1) Távolítsa el az akkumulátor fedelet! 2) Távolítsa el az akkumulátort!

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia 230 Dual SIM

Felhasználói kézikönyv Nokia 230 Dual SIM Felhasználói kézikönyv Nokia 230 Dual SIM 1.1. kiadás HU Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, illetve sértheti a helyi törvényeket

Részletesebben

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest D714I Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia X Performance F8131

Használati útmutató. Xperia X Performance F8131 Használati útmutató Xperia X Performance F8131 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A képernyő védelme...9 A készülék első bekapcsolása...9 Miért

Részletesebben

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON T707 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738172

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON T707 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738172 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA User Használati manual útmutató Smart speed Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

Használati útmutató. Ventus B116

Használati útmutató. Ventus B116 Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738161

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738161 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2015 HP Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron,

Részletesebben

Meghajtók. Felhasználói útmutató

Meghajtók. Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Ha regisztrál a www.sonyericsson.com/register oldalon, akkor egyedülálló ajánlatot kaphat. Ne hagyja ki, szerezze be most!

Ha regisztrál a www.sonyericsson.com/register oldalon, akkor egyedülálló ajánlatot kaphat. Ne hagyja ki, szerezze be most! Gratulálunk az új Sony Ericsson P1i készülékéhez. Élvezze a gyors érintőképernyő, a 3,2 megapixeles fényképezőgép és a nagy sebességű internet előnyeit, miközben úton van. Az előre telepített multimédiás

Részletesebben

A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése Vezeték nélküli kapcsolat a WPS technológiát

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató BlackBerry Classic Smartphone Verzió: 10.3.2 Felhasználói útmutató Kiadva: 2015-05-27 SWD-20150527110801842 Tartalomjegyzék Beállítások és alapvető konfigurálások...6 Újdonságok... 6 A BlackBerry okostelefon

Részletesebben

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel,

Részletesebben

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738162

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738162 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY ERICSSON XPERIA X10. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY

GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY HU Tisztelt vásárló, Ön egy új generációs Sagemcom telefont vásárolt, köszönjük, hogy megtisztelt minket bizalmával. A készülék gyártása során a lehet legnagyobb gondossággal

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licencszerződések 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Részletesebben

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv Essence 4 0 S ze rzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert,

Részletesebben

Médiaadat-tároló. Felhasználói kézikönyv

Médiaadat-tároló. Felhasználói kézikönyv Médiaadat-tároló Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a PD-1 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az

Részletesebben

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA User Használati manual útmutató Smart grand Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás EASY Rövid használati utasítás 8000D Fontos információk: Az Ön telefonja kompakt (egybeépített) kialakítású készülék, a hátlap és az akkumulátor eltávolítása nem lehetséges. A felhasználó számára szigorúan

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

HP Deskjet 2540 All-in-One series

HP Deskjet 2540 All-in-One series HP Deskjet 2540 All-in-One series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 2540 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 2540 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 A vezérlőpanel funkciói... 5 A vezeték

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép A kiadvány cikkszáma: 413758-211 2006. január Jelen útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat

Részletesebben

ábra 1 LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb

ábra 1 LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb Stílus/Nyelv billentyű Igazítás/ Aláhúzás-keret billentyű Fix hosszúság/ Betűtípus billentyű Memória/Extra billentyű Numerikus billentyűk Nyomtatás

Részletesebben

2500 Series multifunkciós készülék

2500 Series multifunkciós készülék 2500 Series multifunkciós készülék Bevezetés 2006. december www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F Kattintson egy témakörre A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Gyakori kérdések

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató

Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. A termékkel kapcsolatos

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia Z5 Compact E5803/E5823

Használati útmutató. Xperia Z5 Compact E5803/E5823 Használati útmutató Xperia Z5 Compact E5803/E5823 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A készülék első bekapcsolása...9 Miért van szükségem Google

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. Az itt szereplő

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A DTS szabadalmakkal

Részletesebben

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 10. oldal.

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 10. oldal. TG8051_8061PD(hg-hg).book Page 1 Tuesday, April 26, 2011 2:16 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8051PD Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8061PD Az

Részletesebben