ábra 1 LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "ábra 1 LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb"

Átírás

1 Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb Stílus/Nyelv billentyű Igazítás/ Aláhúzás-keret billentyű Fix hosszúság/ Betűtípus billentyű Memória/Extra billentyű Numerikus billentyűk Nyomtatás billentyű Mégse billentyű Navigációs billentyű OK billentyű Euro billentyű Törlés billentyű Betűbillentyűk Enter/Return billentyű CAPS billentyű Szóközbillentyű Szimbólumok billentyű Shift billentyű ábra 1 LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép

2 Bevezető Az új LabelPOINT 250 feliratozó segítségével kiváló minőségű öntapadós címkéket készíthet, különféle változatokban. A feliratokat különböző méretben és stílusban nyomtathatja ki. A feliratozó D1 6 mm, 9 mm és 12 mm szélességű szalagkazettával használható. A szalagkazetták széles színskálája teszi még gazdagabbá a választékot. A címkék és a feliratozó tartozékai teljes kínálatának megtekintéséhez látogasson el a honlapra. Regisztráció Kérjük, töltse ki a regisztrációs kártyát és küldje vissza ügyfélszolgálatunk címére, hét napon belül. A részletekért látogasson el a honlapra. Első lépések Kövesse az alábbi útmutatót az első felirat elkészítéséhez. Beüzemelés A feliratozó elemmel vagy hálózati adapterrel működtethető. Energiatakarékossági célból amennyiben a készüléket legalább 2 percig nem használja, az automatikusan kikapcsol. Elemek behelyezése A feliratozó hat darab 1,5V AA elemmel működik. Az elemek behelyezése 1. Nyissa fel az elemtartó ajtaját. Lásd 2. ábra. 2. A +, illetve - polaritásjelöléseknek megfelelően helyezze be az elemeket. 3. Zárja vissza el az elemtartó ajtaját. Távolítsa el az elemeket, ha a feliratozó használatára hosszú ideig nem kerül sor. Az adapter csatlakoztatása A feliratozógép áramellátásához hálózati adapter is használható. Ennek használata során a feliratozó az elemeket mint áramforrást kikapcsolja. Az adapter csatlakoztatásához 1. Dugja be az adapter csatlakozóját a feliratozógép bal felső oldalán található dugaszba. 2. Az adapter másik végét dugja be a hálózati aljzatba. Mielőtt kihúzza az adapter csatlakozóját a hálózati konnektorból, ellenőrizze, hogy a feliratozó ki van kapcsolva. Ellenkező esetben, a legutóbbi memória beállítások elvesznek. Szalagkazetta behelyezése A feliratozó 1 db szalagkazettával kerül forgalomba. A szalagkazetták teljes kínálatának megtekintéséhez látogasson el a honlapra. A szalagkazetta behelyezése 1. Nyomja le és engedje fel a szalagkazetta fedelét a feliratozó rész kinyitásához. Lásd 3. ábra. Vegye ki kartonbetét HUN Ábra 2 Ábra 3 A feliratozó első alkalommal történő használatakor távolítsa el a védő kartonbetétet a 15

3 nyomtatófej és a szalagtovábbító görgő közül. Lásd 3. ábra. Válassza ki a szalagot kazetta szélességet Ábra 4 2. A kazettakapcsolót állítsa be a behelyezett kazetta méretének megfelelően. Lásd 4. ábra. 3. Bizonyosodjon meg arról, hogy a betű- és háttérszínszalag a kazetta nyílásán végig feszes, és a szalag a vezetősínek között megy át. Ha szükséges, a szalag megfeszítéséhez az orsót forgassa az óramutató járásával megegyező irányba. 4. Helyezze be a kazettát úgy, hogy a szalag nyomtatófej és a szalagtovábbító görgő közé essen. Lásd 5. ábra. KATT! = 6 mm = 9/12 mm Ábra 5 5. Nyomja meg erősen, amíg a kazetta a helyére nem kattan. 6. Zárja be a kazettatartó fedelét és nyomja meg az A gombot a készülék bekapcsolásához. Nyelv kiválasztása Számos különböző nyelv beállítás közül választhat. Az alapbeállított nyelv az angol. A választott nyelv meghatározza az alapértelmezett mértékegységet (hüvelyk vagy centiméter), valamint a rendelkezésre álló karakterkészletet. Nyomja meg a Language 1. Nyomja meg a + billentyűkombinációt. 2. A nyílbillentyűkkel válassza ki a nyelvet, és nyomja meg az Az első címke kinyomtatása A nyomtató készen áll az első címke kinyomtatására. Címke nyomtatása 1. Írja be a szöveget. 1,2...n 2. Nyomja meg a 3. A címke levágásához használja a vágókart. Gratulálunk! Kinyomtatta az első címkéjét. Ha kíváncsi a további lehetőségekre, akkor olvassa tovább ezt az útmutatót! A feliratozógép megismerése Mielőtt azonban továbbhaladna, ismerkedjen meg a feliratozó billentyűzetével. Az 1. ábrát. A következő szakaszok részletesen írják le az egyes funkciókat. Bekapcsolás Az A gomb be- és kikapcsolja. Ha a gépen 2 percig egyetlen billentyűt sem nyom meg, a nyomtató automatikusan kikapcsol. Az utolsó címkét a feliratozógép megjegyzi, és bekapcsoláskor megjeleníti. A korábban kiválasztott stílus beállításokat is visszaállítja. Az A gomb a nyomtatás visszavonásához és a szerkesztési módba való visszatéréshez is használható. LCD kijelző A feliratozó LCD kijelzője tizenhárom karakteres sort mutat. Ugyanakkor Önnek max. 99 karakter és szóköz beírására van lehetősége. 16

4 A kijelző egy ablakhoz hasonlítható, amely a beírt szöveg egy részét mutatja. (Lásd 6. ábra.) A ténylegesen kijelzett karakterek száma a közök felosztásának függvényében változhat. A gyors barna róka átugrik a lusta kutyán. Ábra 6 Ezen kívül, a kijelző felső és alsó részén egy állapotjelző sáv található, amely mutatja, ha valamelyik tulajdonság ki van választva. Lásd 7. ábra. Fix hosszúság Másolatok száma NAGYBETŰS üzemmód Betűtípus Ábra 7 NAGYBETŰS üzemmód A billentyű be- és kikapcsolja a nagybetűs írást. Amikor a NAGYBETŰS mód bekapcsolt állapotban van, a CAPS üzemmód indikátor megjelenik a kijelzőn és minden beírt betű nagybetűssé válik. Az alapértelmezett beállítás szerint a NAGYBETŰS mód bekapcsolt állapotban van. Amikor a NAGYBETŰS mód kikapcsolt állapotban van, minden beírt betű kisbetűként jelenik meg. Shift billentyű Keret/ Görgető Stílus Aláhúzott Igazítás/ sáv Sorkizárt A billentyű egy másik betűbillentyűvel együtt használva nagybetűs karaktert készít. Ha egy számbillentyűvel vagy funkcióbillentyűvel együtt használja, a billentyű az adott gombon feltüntetett második funkciót választja ki. Például, ha megnyomja a billentyűt, a kurzortól balra levő karakter törlődik, ha azonban a + billentyűket együtt nyomja meg, az egész felirat szövege és formázása is törlődik, a kijelző pedig készen áll az új felirat begépelésére. Szóközbillentyű A billentyű egy vagy több üres helyet szúr be a szövegbe. A + billentyűk együttes lenyomásával a szimbólumok táblája érhető el. Törlés A billentyű törli a kurzortól balra levő karaktert. A + billentyűk együttes megnyomása teljesen törli a felirat szövegét és formázását. Navigációs billentyű A bal és jobb nyilak használatával ellenőrizheti és szerkesztheti a címke tartalmát. A gomb és a jobbra- vagy balra-nyíl együttes lenyomásával a kurzor a felirat elejére vagy végére állítható. A fel és le nyilak használatával válogathat a menüben, ha ilyenkor megnyomja az billentyűt, a kiválasztás megtörténik. Cancel A billentyűvel kiléphet a kiválasztott menüből. Return billentyű A 7 billentyű új sort szúr be a címkébe. Extra billentyű A billentyű megjeleníti a Format Break (formátumváltás), Set Units (mértékegységek), Set # Copies (másolatok száma), Preview (előzetes megtekintés), Set Tab Length (tabpozíció), Insert Tab (tab beszúrása) és a Print Contrast (nyomtatási kontraszt) almenüket. A funkciók jelen útmutatóban később kerülnek ismertetésre. A címke formázása A címkék megjelenésének hangsúlyozásához számos formázási lehetőség közül választhat. A feliratozó megjegyzi a legutóbbi választásait, így minden alkalommal, amikor belép valamelyik, ebben a részben leírt menübe, a menüből kiválasztott legutóbbi elemhez érkezik. 17

5 Betűtípus megváltoztatása A feliratozáshoz 4 betűfajtát vehet igénybe: Arial Narrow, Normál, Széles, és Nagy. A kiválasztott betűtípus az összes karakterre vonatkozik. Ha több mint egy betűtípust akar használni, formázási töréseket kell beszúrnia. További tájékoztatást a Kevert formázás használata c. szakaszban kaphat, a 19. oldalon. A betűtípus beállítása 1. Nyomja meg a X 2. A kívánt betűtípus kiválasztásához használja a nyílbillentyűket, majd nyomja meg az Betűstílusok hozzáadása hat különböző betűstílust választhat a szöveghez: Ábra 8 Félkövér Dőlt Körvonal Árnyékolt Függőleges Tükörírás Ha kiválaszt egy stílust, az az összes karakterre vonatkozik. A stílusok az alfanumerikus karakterekkel és szimbólumokkal használhatók. További tájékoztatást a Szimbólumok és speciális karakterek használata c. szakaszban kaphat, a 19. oldalon. A betűstílus beállítása Language 1. Nyomja meg a 2. Használja a nyílgombokat a stílus kiválasztásához, majd nyomja meg az Keret és aláhúzás hozzárendelése A keret vagy aláhúzás kiválasztásával tovább növelheti a szöveg kiemeltségét. Normál Aláhúzott Négyzetes doboz Hegyes doboz Kerek doboz Krokodil doboz Görgető doboz Ábra 9 A címke lehet aláhúzott és keretbe foglalt, de mindkettő egyszerre nem. Keretstílus hozzárendelése 1. Nyomja meg a > 2. Válassza ki az aláhúzást vagy egy keretstílust, majd nyomja meg az Többsoros feliratban minden sor aláhúzott lesz. Keretezés során minden sor egy külön keretbe kerül. Többsoros feliratok készítése Maximum két sor nyomtatható, de csak a 9 mm-es és a 12 mm-es címkékre. Többsoros címke készítéséhez 1. Írja be az első sor szövegét, és nyomja meg a 7 Az első sor végén egy sortörés karakter látható, ez a kinyomtatott feliratban nem jelenik meg. 2. Írja be a második sor szövegét. Vegyes formázás használata A címkén levő szöveghez különböző betűtípusokat és formázási stílusokat használhat formázási törések beszúrásával, amelyek blokkokra vagy szövegrészekre osztják a címkét. Egy címkére két formázási törést illeszthet be, ezzel három különböző formázást tud használni címkénként. 18

6 Az igazítás, aláhúzás és keretezés nem keverhető egy feliraton belül. Ezek a stílusok az egész címkére vonatkoznak. Formázási töréspont hozzáadásához 1. Írja be és formázza meg az első szakasz szövegét. 2. Nyomja meg a 3. Válassza ki a Format Break (Formázási törés) parancsot, és nyomja meg az Az első szakasz végén egy szakasztörés karakter látható, ez a kinyomtatott feliratban nem jelenik meg. 4. Folytassa a következő szakasz szövegének beírásával és formázásával. Tabulátorok használata Lehetősége van tabulátorokat beszúrni a szövegbe, hogy többsoros címkéken megfelelően igazíthassa a szöveget. A tabulátorok balra vannak igazítva, és az alaptávolság 50 mm. A tabulátor méretének megváltoztatásához 1. Nyomja meg a 2. Válassza ki a Set Tab Length (Tabulátorhossz beállítása) parancsot, és nyomja meg az 3. A fel és le nyilak segítségével növelje vagy csökkentse a méretet, majd nyomja meg az Tabulátor beszúrásához 1. Írja be a szövegét. 2. Nyomja meg a billentyűt és válassza az Insert Tab (Tabulátor beszúrása) parancsot. 3. Nyomja meg az gombot, és folytassa a szövegbevitelt. Szimbólumok és speciális karakterek használata. A címkékhez szimbólumokat és más speciális karaktereket is hozzáadhat. Ábra 10 Szimbólumok hozzáadása A feliratozó támogatja a bővített szimbólumkészletet, ahogyan azt a 10. ábra is mutatja. Szimbólum hozzáadásához 1. Nyomja meg a + billentyűkombintációt. A kijelzőn a szimbólumtáblázat első sora jelenik meg. 2. A kívánt szimbólum kiválasztásához használja a nyílbillentyűket. A bal és jobb nyilak vízszintesen, a fel és le nyilak pedig függőlegesen mozognak a szimbólumtáblázatban. Ha villámnézetet szeretne a szimbólumok egyik oszlopáról, nyomja meg a sorhoz tartozó betűt. 3. Ha megtalálta a szimbólumot, beszúrásához nyomja meg az Ékezetes karakterek beírása A feliratozó a RACE technológia használatával támogatja az ún. bővített latin karakterkészletet. Hasonlóan a mobiltelefonok billentyűzetének használatához, egy betű egymás után többszöri gyors lenyomásával végigtallózhat az adott betű változatain. 19

7 Például, ha a kiválasztott nyelv a francia, az abetű többszöri lenyomásával az a à ä â, stb. betűk jelennek meg. A karakterváltozatok, akárcsak a sorrend, amelyben a változatok megjelennek, függ a használatra kiválasztott nyelvtől. Pénznem szimbólumok Az pénznem billentyű szintén a gyors egymás utáni lenyomással futtatja végig a pénznem szimbólumokat: $ A szimbólumok megjelenésének sorrendje a kiválasztott nyelvtől függ. Nyomtatási lehetőségek A címke tartalmát kinyomtathatja több példányban, előre beállított / rögzített hosszúságú címkére és beállíthatja a nyomtatási kontrasztot. A nyomtatás előtt lehetőség van a címke tartalmának és formátumának megtekintésére. Több példány nyomtatása Egy címkének egyszerre legfeljebb 16 példányát nyomtathatja ki. Több példány nyomtatása esetén az egyes címkék között egy pontozott vonal kerül kinyomtatásra. Több példány nyomtatásához 1. Nyomja meg a 2. Válassza ki az Set # Copies (Példányszámbeállítás) parancsot, és nyomja meg az 3. A nyílgombokkal növelje vagy csökkentse a kívánt példányszámot, majd nyomja le az 1,2...n 4. Nyomja meg a billentyűt a nyomtatás megkezdéséhez. A nyomtatás befejezésével, a példányszám visszaáll az alapértelmezett 1-re. Címkék sorszámozása Lehetőség van a címkék sorozatnyomtatására úgy, hogy a címkén szereplő sorszám utolsó száma mindig eggyel növekszik. A sorozatban kinyomtatott címkék száma a beállított példányszámtól függ. A sorszám tartalmazhat bármilyen betűt, szóközt, de a végén mindig szám kell, hogy álljon. Például, az abc123 nyomtatása abc123, abc124, abc125, és a nyomtatása , , lesz és így tovább. A címkék sorszámozásához 1. Írja be a címke szövegét. 2. Válassza ki a nyomtatandó címkék számát, a Több példány nyomtatása c. részben, a 20 oldalon leírtak szerint. 1,2...n 3. Nyomja meg a + billentyűkombinációt. Rögzített hosszúságú címke nyomtatása A címke hosszát rendszerint a beírt szöveg hossza határozza meg. Ugyanakkor lehet, hogy egy speciális célra olyan címkét akar készíteni, amelynek függetlenül a szöveg méretétől rögzített a hossza. mm-es lépésekkel adhatja meg egy címke rögzített hosszát 40 mm és 400 mm között. Az alapbeállított hossz 100 mm. Bármely változtatás, amelyet a rögzített hosszúságon hajtott végre, addig marad hatályban, amíg meg nem változtatja azt. A címke hosszúságának beállítása 1. Nyomja meg a +X billentyűkombinációt. 2. Válassza az ON (BE) opciót, a rögzített címkehossz bekapcsolásához. 3. Nyomja meg a felfele nyilat a hossz növeléséhez. 4. Nyomja meg a lefele nyilat a hossz csökkentéséhez. 5. Nyomja meg az billentyűt a címke hosszúságának rögzítéséhez. 6. Miután kinyomtatta a címkét, ismételje meg az 1. lépést, és kapcsolja KI (OFF) a fix hosszt, ellenkező esetben minden további címke ezzel a fix hosszal kerül kinyomtatásra. A címke előzetes megtekintése Nyomtatás előtt lehetőség van a címke szövegének és formátumának előzetes megtekintésére. A kétsoros címke egysorosként jelenik meg előnézetben. A címke előnézetéhez 1. Nyomja meg a 20

8 2. Válassza ki a Text (szöveg) vagy a Format (formázás) pontot. Ha a Text pontot választja, a szöveg fog végigfutni a kijelzőn. Ha a Format pontot választja, a kiválasztott formázás jelenik meg rövid időre. A szöveg igazítása Amikor fix hosszúságú címkét nyomtat, meghatározhatja, hogy a szöveg balra, középre vagy jobbra rendezett legyen. Többsoros címkéken, minden sor jobbra, középre vagy balra rendezett lesz a többihez viszonyítva. Az szöveg igazításához 1. Nyomja meg a +> billentyűkombinációt. 2. Válassza ki a kívánt igazítást, és nyomja meg az 3. Nyomja meg a billentyűt az igazítás kikapcsolásához. Nyomtatási kontraszt beállítása A címke nyomtatási minőségét szabályozhatja a nyomtatási kontrasztot beállításával. A kontraszt beállításához 1. Nyomja meg a 2. Válassza ki a Set contrast (Kontraszt beállítása) parancsot, és nyomja meg az 3. Válasszon ki egy kontrasztbeállítást, és nyomja meg az A címkéző memóriájának használata A címkéző nagy kapacitású memóriával rendelkezik, amely szöveget és formázást tud tárolni, az alábbiak szerint: Automatikusan tárolja az utolsó kilenc kinyomtatott feliratot. Lehetővé teszi, hogy a kilenc leggyakrabban használt felirat szövegét eltárolja. Lehetővé teszi, hogy a kilenc leggyakrabban használt feliratformátumot eltárolja. Szöveg tárolása A feliratozó automatikusan tárolja a legutóbbi kilenc nyomtatott feliratot egy szövegtárban. Emellett, lehetőség van a kilenc legsűrűbben használt egyedi felirat tárolására. Az aktuális címke szövegének tárolásához 1. Nyomja meg a + billentyűkombinációt. 2. Válassza ki a SAVE (mentés), majd a LABEL (felirat) parancsot. A memóriamezőkből az első jelenik meg. 3. A nyilak segítségével mozoghat a mezők között. Bármelyik memóriahelyre elmentheti az új szöveget, ha azonban olyan helyet választ, amely már nem üres, a korábbi címke szöveg felülírásra kerül. 4. Válasszon ki egy memóriahelyet, és nyomja meg az A szöveg mentésre kerül, és Ön visszatér a címkéhez. Formátumok tárolása A feliratok szövege mellett, lehetőség van a legsűrűbben használt kilenc egyedi formátum tárolására. Ez a tulajdonság csak a formázási információt tárolja, a címke szövegét nem. Az aktuális formátum tárolásához 1. Nyomja le a + billentyűkombinációt. 2. Válassza ki a SAVE (mentés), majd a FORMAT (formátum) parancsot. A memóriamezőkből az első jelenik meg. 3. A nyilak segítségével mozoghat a mezők között. Bármelyik memóriahelyre elmentheti az új formátumot, ha azonban olyan helyet választ, amely már nem üres, a korábban elmentett formátum felülírásra kerül. 4. Válasszon ki egy mezőt, és nyomja meg az A NAME? (név?) felirat jelenik meg a mezőben. 5. Írja be a formátum nevét, és nyomja meg az A címke formátuma mentésre kerül, és Ön visszatér a címkéhez. 21

9 A tárolt címkék és formátumok előhívása A memóriában, későbbi használatra tárolt címkéket és formátumokat könnyedén behívhatja. Címkék vagy formátumok behívásához 1. Nyomja meg a + billentyűkombinációt. 2. Válassza ki a Recall (behívás)majd a LABEL (felirat), a FORMAT (formázás) vagy a LAST PRINTED (legutóbb nyomtatott) menüpontot. A címkék vagy formátumok nyomtatásához hasonlóan, az első memóriahely jelenik meg. 3. Válasszon ki a behívandó feliratot vagy formátumot, majd nyomja meg az A feliratozógép karbantartása A feliratozógép hosszú és zavarmentes szolgáltatást biztosít, mindemellett nagyon kevés karbantartást igényel. A megfelelő működés érdekében időröl időre tisztítsa meg a feliratozót. Szalagkazetta cseréje során minden alkalommal tisztítsa meg a vágókést. A vágókés tisztítása 1. Vegye ki a szalagkazettát. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a vágókart, hogy a vágókés szabaddá váljon. 3. A kés mindkét oldalának megtisztításához használjon pamutanyagot és alkoholt. 4. Engedje ki a vágókart. Ezt az eljárást alkalmazza akkor is, ha a kés beragad az előretolt helyzetben, és nem mozdul. A nyomtatófej tisztítása A nyomtatófejet a kazettatartó fedelének belsejében található tisztítóeszközzel tisztítsa meg. 22

10 Hibaelhárítás Amennyiben a feliratozó használata során probléma merül fel, tekintse át a következő lehetséges megoldásokat: Probléma / Hibaüzenet Megoldás Nem működik a kijelző Győződjön meg arról, hogy a feliratozó bekapcsolt állapotban van. Cserélje ki a lemerült elemeket. Gyenge minőségű nyomtatás Cserélje ki a lemerült elemeket vagy csatlakoztassa a tápegységet. Győződjön meg arról, hogy a szalag jól van-e behelyezve. Tisztítsa meg a nyomtatófejet. Cserélje ki a szalagkazettát. Gyenge vágási teljesítmény Tisztítsa meg a vágókést. Lásd A feliratozógép karbantartása c. részt Nyomtatás Nincs teendő. Az üzenet eltűnik a nyomtatás végeztével. Too many characters (Túl sok karakter) A maximális számot meghaladó mennyiségű karakter van a puffertárolóban. Törölje a puffertárolóban levő szöveg egy részét vagy az egészet. Too many lines (Túl sok sor) Meghaladta a sorok megengedett maximális számát. Válasszon másik formátumot. Insert Tape Cassette (Helyezzen be szalagkazettát) Helyezzen be egy új szalagkazettát A szalagkazetta hiányzik Battery low (Az elem lemerülőben) Az elemek majdnem lemerültek. Tape Jam (Szalagelakadás) A szalag elakadása miatt a gép leállt. Cserélje ki az elemeket vagy csatlakoztassa a váltakozó áramú tápegységet. Távolítsa el az elakadt szalagot és cserélje ki a szalagkazettát. Tisztítsa meg a vágókést. Too many pages (Túl sok oldal) Meghaladta az oldalak megengedett maximális számát. Változtassa meg a címke elrendezését. Az oldal nem üres Törölje az oldal teljes tartalmát. Túl kicsi szalagméret (Tape size too small) Változtassa meg a címke méretét, vagy nyomja meg a Cancel (Kilépés) gombot, a Keret/ háttér menüből való kilépéshez. Set (rögzített hossz) Az üzenet után egy fix hossz érték jelenik meg, amely a minimális címkehosszt mutatja, amely a szöveg A rögzített címkehossz van beállítva, de a elhelyezéséhez szükséges. Az alábbi megoldások nyomtatáshoz szükséges címkehossz nagyobb, mint léteznek: a megadott hossz. Állítsa be megfelelően a címkehosszt, vagy Válasszon ki egy keskenyebb betűméretet. Ha további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a ügyfélszolgálatával. Hívja az országához tartozó kapcsolatfelvételi telefonszámot a hátoldal belső oldalán. 23

11 Dokumentációval kapcsolatos visszajelzések Munkatársaink folyamatosan azon dolgoznak, hogy termékeinkhez a legjobb minőségű dokumentációt készíthessük. Örömmel fogadunk minden visszajelzést ezzel kapcsolatban. Küldje el nekünk a felhasználói kézikönyveinkre vonatkozó megjegyzéseit vagy javaslatait. Kérjük, a visszajelzésbe foglalja bele a következő információkat: Termék neve, verziószáma, és az oldal száma A tartalom tömör leírása (pontatlan vagy nem világos utasítások, olyan területek, ahol több részlet szükséges, és így tovább) Azokra a további témákra vonatkozó javaslatokat is örömmel fogadjuk, amelyekkel szeretné, ha a dokumentáció foglalkozna. üzeneteit az alábbi címre küldje: Kérjük, ne felejtse el, hogy ez az -cím csak a dokumentációra vonatkozó visszajelzések fogadására szolgál. Ha műszaki jellegű kérdése van, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi ügyfélszolgálattal. Ez a termék az EMC rendeletnek és az alacsony feszültségre vonatkozó rendeletnek megfelelően CE jelölésű, és eleget tesz a következő nemzetközi szabványoknak: US FCC B osztály kompatibilitás Biztonság - EN 60950, IEC 950, UL 1950 EMC kompatibilitás EN /3; EN /3/4/5/6/8/11; ENV 50204; EU Immunitás - EN & A1, A2 függelékei Elektromágneses kompatibilitás (EMC) Információtechnológiai berendezések, Immunitás jellemzők Emissions EN : Elektromágneses kompatibilitás (EMC) 6. Rész 6: Általános szabványok - 3. Szakasz: Lakó-, kereskedelmi é könnyűipari környezetekre vonatkozó kibocsátási szabvány. Az Esselte ISO minősítésű bejegyzett vállalat. Ennek a nyomtatónak a műanyag alkatrészei lehetővé teszik a környezetkímélő módo történő végső ártalmatlanítást. 24

12 25

Ábra 1 LetraTag Feliratozógép

Ábra 1 LetraTag Feliratozógép Címke kivezetés Beállítások Hálózat Beszúrás Cancel A memória adatainak elmentése A memória adatainak behívása LCD kijelző Vágóél Nyomtat Formátum RENDBEN Navigáció Num Lock (a numerikus billentyűzet a

Részletesebben

Tartalom Amit a feliratozógépről tudni érdemes...21 Az első lépések...21 Beál ítások gomb...22 A feliratozógép részletes bemutatása...

Tartalom Amit a feliratozógépről tudni érdemes...21 Az első lépések...21 Beál ítások gomb...22 A feliratozógép részletes bemutatása... Tartalom Amit a feliratozógépről tudni érdemes...21 Regisztráció...21 Az első lépések...21 Áramforrások...21 Elemek használata...21 Hálózati tápegység használata...21 A szalagkazetta behelyezése...21 Beállítások

Részletesebben

1. ELŐKÉSZÍTÉS Energiaellátás és a címkeszalag kazetta

1. ELŐKÉSZÍTÉS Energiaellátás és a címkeszalag kazetta felfelé vegyük ki azokat. Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Brother P-touch 1280 címke feliratozó Megrend. szám: 77 42 50 Kezelési utasítás A P-touch 1280 elektronikus feliratozó

Részletesebben

Használati útmutató. LabelManager 280

Használati útmutató. LabelManager 280 Használati útmutató LabelManager 280 Copyright 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Minden jog fenntartva. A Newell Rubbermaid, LLC előzetes írásos engedélye nélkül tilos a jelen dokumentum vagy szoftver bármely

Részletesebben

A 1. A 2. 3. 4. 5. A 6. A

A 1. A 2. 3. 4. 5. A 6. A 2700 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék használatának megkezdése előtt olvassa el ezt a használati útmutatót. Tartsa ezt a használati útmutatót egy könnyen hozzáférhető helyen, hogy a jövőben is bármikor elővehesse.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ MAGYAR P-touch H00 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A P-touch készülék használata előtt olvassa el ezt a Használati útmutatót. Mindig tartsa kéznél ezt a Használati útmutatót, mert a későbbiekben

Részletesebben

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója 0743H EMT707 PA Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója Cikkszám: EMT707PA A. Funkciók 1. A programozható digitális id kapcsolóval (a továbbiakban: id kapcsoló ) beállítható otthoni

Részletesebben

Aronic Főkönyv kettős könyvviteli programrendszer

Aronic Főkönyv kettős könyvviteli programrendszer 6085 Fülöpszállás, Kiskunság tér 4. Internet: www.cin.hu E-mail: software@cin.hu Tel: 78/435-081, 30/9-573-673, 30/9-593-167 kettős könyvviteli programrendszer v2.0 Szoftverdokumentáció Önnek is jár egy

Részletesebben

RUBY Digitális kézi nagyító

RUBY Digitális kézi nagyító RUBY Digitális kézi nagyító Felhasználói kézikönyv Freedom Scientific, LLC July 2009 Part Number # 440446-001 Rev. B KIADJA: Freedom Scientific 11800 31 st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805

Részletesebben

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok

Részletesebben

CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM

CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM Üdvözöljük! Üdvözöljük a Motorola digitális vezeték nélküli kommunikációs világában! Köszönjük, hogy a Motorola V171 vezeték nélküli telefont

Részletesebben

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója A készülék használata elõtt kérjük, olvassa el ezt a Használati útmutatót. A könnyû elérhetõség érdekében tartsa kéznél ezt az útmutatót. Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

R3 medencetisztító robot Kezelési útmutató 1./15 oldal

R3 medencetisztító robot Kezelési útmutató 1./15 oldal Kezelési útmutató 1./15 oldal TARTALOMJEGYZÉK 1 BEVEZETÉS 2 2 MŰSZAKI ADATOK 2 3 FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI TANÁCSOK 2 3.1 FIGYELMEZTETÉSEK... 2 3.2 BIZTONSÁGI TANÁCSOK... 2 4 A MEDENCETISZTÍTÓ ROBOT

Részletesebben

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv SM-G930F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

MAGYAR POSTA BEFEKTETÉSI ZRT. e-befektetés. Felhasználói kézikönyv

MAGYAR POSTA BEFEKTETÉSI ZRT. e-befektetés. Felhasználói kézikönyv MAGYAR POSTA BEFEKTETÉSI ZRT. e-befektetés Felhasználói kézikönyv a Magyar Posta Befektetési Zrt. e-befektetéséhez Verziószám: 1.1 Hatályos: 2016.02.16. Magyar Posta Befektetési Zrt. Felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

MC-36 távkioldó. Használati utasítás

MC-36 távkioldó. Használati utasítás 1 2 MC-36 távkioldó Használati utasítás Tartalomjegyzék Az Ön biztonsága érdekében 4 Felhívások 5 Bevezetés 6 Az MC-36 részei 6 Készüléktest 6 Vezérlőpanel 7 Elemek behelyezése 7 Elemcsere 7 Amikor az

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNVY

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNVY Újítás az akkumulátorok kezelésében intech 25P / 35P Az akkumulátor és az elektromos rendszer tesztelésére 12 voltos autóindító akkumulátorokhoz és indító/töltő rendszerekhez FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNVY Üres

Részletesebben

Laser Distancer LD 500. Használati utasitás

Laser Distancer LD 500. Használati utasitás Laser istancer L 500 asználati utasitás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 8 9 4 5 6 1 2 0 3 15 14 13 12 11 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 1 2 1 3 1 3 1 2 2 max. asználati útmutató magyar Gratulálunk a megvásárlásához!

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

Ellipse, Rhombus Tartalomjegyzék

Ellipse, Rhombus Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Előszó Technikai jellemzők Bekapcsolás Kikapcsolás Billentyűzet Papírszalag cseréje Napnyitás Tételek rögzítése Visszajáró kiszámítása Szorzás Azonnali sztornó Tétel sztornó Nyugta-megszakítás

Részletesebben

10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 MENU TRIPOD TIMER? max. min 7,8,9

10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 MENU TRIPOD TIMER? max. min 7,8,9 Leica Racer 100 Leica Racer 100 Leica Racer 100 1 2 4 6 8 11 3 5 7 9 10 1 2 4 3 5 6 7,8,9 a b b 10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 TIMER? a max b min MEU UIT REET IPO BEEP OOFF 21 22 23 27 24 28 25 29 26

Részletesebben

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató V1.0 2010. március Xerox WorkCentre 3550 2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A közzé nem tett jogok az Egyesült Államok törvényei szerint fenntartva. A jelen kiadvány tartalma a Xerox Corporation

Részletesebben

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek

Részletesebben

W276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom

W276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom W276-EU Használati utasítás Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom BEVEZETŐ... 2 FŐBB JELLEMZŐK... 2 NYOMÓGOMBOK... 2 AZ ÁLLAPOTJELZŐ IKONOK ÉRTELMEZÉSE... 3 A RUN TRAINER TM KARÓRA FELTÖLTÉSE...

Részletesebben

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki

Részletesebben

2500 Series multifunkciós készülék

2500 Series multifunkciós készülék 2500 Series multifunkciós készülék Bevezetés 2006. december www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 PS 250 / PS 200 S

Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 PS 250 / PS 200 S Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 PS 250 / PS 200 S Green Red PSA 93 1 PS 200 Ferroscan Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 2 PS 200 Ferroscan 3 PS 200 Ferroscan 4 Printed:

Részletesebben

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót.

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 1. Bevezetés Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 2. Biztonság A kézikönyv fontos biztonsági és használati

Részletesebben

HP Deskjet 3050 All-in-One series

HP Deskjet 3050 All-in-One series HP Deskjet 3050 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP All-in-One készülékkel A nyomtató részei...5 A kezelőpanel jellemzői...6 Állapotjelző fények...7 Vezeték nélküli kapcsolat

Részletesebben

Eredeti használati útmutató. Fényszóró állító berendezés

Eredeti használati útmutató. Fényszóró állító berendezés Eredeti használati útmutató Fényszóró állító berendezés 2 HTD 8xx HTD 8xx 3 hu 4 HTD 8xx Tartalomjegyzék 1. Alkalmazott szimbólumok 5 1.1 A dokumentációban 5 1.1.1 A figyelmeztetések felépítése és jelentése

Részletesebben

Használati útmutató. Ventus B116

Használati útmutató. Ventus B116 Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek

Részletesebben

OPEL ASTRA Kezelési útmutató

OPEL ASTRA Kezelési útmutató OPEL ASTRA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 47 Tárolás... 72 Műszerek és kezelőszervek... 91 Világítás... 137 Hőmérséklet-szabályozás...

Részletesebben

3. gyakorlat. 1/7. oldal file: T:\Gyak-ArchiCAD19\EpInf3_gyak_19_doc\Gyak3_Ar.doc Utolsó módosítás: 2015.09.17. 22:57:26

3. gyakorlat. 1/7. oldal file: T:\Gyak-ArchiCAD19\EpInf3_gyak_19_doc\Gyak3_Ar.doc Utolsó módosítás: 2015.09.17. 22:57:26 3. gyakorlat Kótázás, kitöltés (sraffozás), helyiségek használata, szintek kezelése: Olvassuk be a korábban elmentett Nyaraló nevű rajzunkat. Készítsük el az alaprajz kótáit. Ezt az alsó vízszintes kótasorral

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,

Részletesebben

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az alábbi előírások szó szerinti követését a személyi biztonság érdekében. A termék

Részletesebben

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék

Részletesebben

Condor 242 dc és Condor 245 df halradar használati útmutató

Condor 242 dc és Condor 245 df halradar használati útmutató Condor 242 dc és Condor 245 df halradar használati útmutató Bevezető: Köszönjük, hogy a Condor Marine halradarját választotta. Ezt a csúcsminőségű halradart, mind a profi, mind az amatőr horgászok egyaránt

Részletesebben

Felhasználói dokumentáció. a számviteli politika programhoz

Felhasználói dokumentáció. a számviteli politika programhoz Felhasználói dokumentáció a számviteli politika programhoz Forgalmazó: FORINT-SOFT KFT 6500 Baja, Roosevelt tér1. Tel: 79/424-772, 79/523-600 Fax: 420-857 e-mail: forintsoft@forintsoft.hu www.forintsoft.hu

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

KETTŐS KÖNYVELÉS PROGRAM CIVIL SZERVEZETEK RÉSZÉRE

KETTŐS KÖNYVELÉS PROGRAM CIVIL SZERVEZETEK RÉSZÉRE KETTŐS KÖNYVELÉS PROGRAM CIVIL SZERVEZETEK RÉSZÉRE Kezelési leírás 2015. Program azonosító: WUJEGYKE Fejlesztő: B a l o g h y S z o f t v e r K f t. Keszthely, Vak Bottyán utca 41. 8360 Tel: 83/515-080

Részletesebben

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók...3 Az útmutatóról...5 A készülék kicsomagolása...5 Tartozéklista és szabályozó elemek...6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...7

Részletesebben

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5 1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...

Részletesebben

NVE-M300P Navigációs modul felhasználói kézikönyv

NVE-M300P Navigációs modul felhasználói kézikönyv NVE-M300P Navigációs modul felhasználói kézikönyv 1 1 Fontos tudnivalók Kérjük, olvassa el alaposan a termék használata elıtt. A termék célja, hogy biztonságos módon adjon utasításokat kanyarról kanyarra,

Részletesebben

WAC 2200. Klímaszervizelő készülék. Az eredeti használati utasítás fordítása. 2188-HU-V20151118-(ed.4 ver.035)

WAC 2200. Klímaszervizelő készülék. Az eredeti használati utasítás fordítása. 2188-HU-V20151118-(ed.4 ver.035) WAC 2200 Klímaszervizelő készülék 2188-HU-V20151118-(ed.4 ver.035) Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1 Bevezetés... 1 Üzemeltetés... 1 Utasítás... 1 A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MEGŐRZÉSE... 1

Részletesebben

Készítette: Citynform Informatikai Zrt.

Készítette: Citynform Informatikai Zrt. Dokumentumtár Felhasználói kézikönyv Készítette: Citynform Informatikai Zrt. Tartalomjegyzék "Dokumentumtár" főablak... 4 A dokumentumtár egészére vonatkozó műveletek... 4 Új dokumentum felvétele... 4

Részletesebben

VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05

VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 1. BEVEZETÉS Ezzel a töltővel Ön egy kiváló Voltcraft termék birtokába jutott.

Részletesebben

Vényírás. 1. ábra. 1. oldal

Vényírás. 1. ábra. 1. oldal Vényírás Amennyiben sikeresen kitöltöttük és elmentettük a megvizsgált személy ápolási esetét, lehetőségünk van vény felírására, az alábbi módon; 1. ábra A gomb megnyomásával egy legördülő menü tárul elénk,

Részletesebben

Használati utasítás. Verzió 1.1 Magyar LEICA SPRINTER

Használati utasítás. Verzió 1.1 Magyar LEICA SPRINTER Használati utasítás Verzió 1.1 Magyar LEICA SPRINTER SPRINTER 100/100M/200/200M 2 Bevezetés Vásárlás Leica Geosystems digitális szintezőjét választotta. Gratulálunk!. Termék SPRINTER 100/100M/200/200M

Részletesebben

Cafitesse Excellence Compact USER MANUAL MAGYAR

Cafitesse Excellence Compact USER MANUAL MAGYAR Cafitesse Excellence Compact USER MANUAL MAGYAR Cafitesse Excellence Compact Kezelői kézikönyv Biztonság 2 Az alkatrészek áttekintése 4 Műszaki adatok 6 A gép indítása és tárolása 7 Higiénia és csomagkezelés

Részletesebben

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ Köszönjük, hogy cégük szélsebesség mérő készülékét választotta. A kézikönyv a szélsebesség mérő készülék használatára vonatkozó utasításokat, és biztonsági figyelmeztetéseket

Részletesebben

Többfunkciós cumisüveg melegítő

Többfunkciós cumisüveg melegítő Többfunkciós cumisüveg melegítő HU Tartalom Bevezetés.... 2 Biztonsági utasítások és figyelmeztetések.... 3 Leírás.... 7 Használat.... 8 A készülék tisztítása és a vízkő eltávolítása.... 10 Műszaki adatok...

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések Kezelési útmutató Kazettás fan coil berendezések 1 Figyelem: Az Ön termékén ez a jelölés van feltüntetve Ez a jelölés azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem szabad a háztartási

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató [Általános] Ez a nagy teljesítményű termosztát alkalmazható víz- és elektormos melegítésű rendszereknél. Az előre beállítottnhőmérsékleti értéknek

Részletesebben

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó 1 Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági előírások: 1. Ne használja a kzüléket túl forró, hideg, poros nyirkos környezetben.

Részletesebben

FAX L240/L290 Felhasználói kézikönyv

FAX L240/L290 Felhasználói kézikönyv FAX L240/L290 Felhasználói kézikönyv FONTOS! Ha a FAX-L290-es modellt vásárolta meg, a kézikönyvben először a "B" mellékletet olvassa el. Ez a berendezés megfelel az EC 1999/5/EC alapkövetelményeinek.

Részletesebben

7. Kezelőszervek. RESET (visszaállítás)(- )

7. Kezelőszervek. RESET (visszaállítás)(- ) Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhatnak. Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

Részletesebben

2007/3. SZÁM TARTALOM. 36/2007. (MÁV-START Értesítő 3.) VIG. sz. utasítás: Végrehajtási. jegykiadó gép felhasználói kézikönyv...

2007/3. SZÁM TARTALOM. 36/2007. (MÁV-START Értesítő 3.) VIG. sz. utasítás: Végrehajtási. jegykiadó gép felhasználói kézikönyv... ÉRTESÍTŐ 2007/3. SZÁM TARTALOM Utasítások 29/2007. (MÁV-START Értesítő 3.) VIG. sz. utasítás: VMAEF jegykiadó gép felhasználói kézikönyv... 34/2007. (MÁV-START Értesítő 3.) VIG. sz. utasítás: A MÁV START

Részletesebben

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választáshoz és köszönjük a vásárlást. Az Ön új gépkocsiját a RENAULT munkatársai úgy alakították ki, hogy megfeleljen a hétköznapok

Részletesebben

Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZS 2000-E 3 4 FZS 2000-E 5 Tartalom 37 HU Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk elektromos szegélynyírójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük,

Részletesebben

FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TIPUSSZÁM: 401S-BM /Yorker Basic KIZÁRÓLAG SZABADTÉRI HASZNÁLATRA ÖSSZESZERELÉS ELŐTT OLVASSA EL A JELEN ÚTMUTATÓT AZ ÚTMUTATÓT ŐRIZZE MEG FIGYELEM! Az útmutatások

Részletesebben

Kibővített használati útmutató

Kibővített használati útmutató Kibővített használati útmutató DCP-9015CDW DCP-9020CDW A verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása? Melyik útmutató? Mi található benne? Hol található? Termékbiztonsági útmutató Először ezt

Részletesebben

Üzemzavarok. Csomagolás. Tisztítás és karbantartás

Üzemzavarok. Csomagolás. Tisztítás és karbantartás Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Jay-Tech kombo szkenner, PS970 Rend. sz.: 88 21 75 A rendeltetésszerű

Részletesebben

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése Vezeték nélküli kapcsolat a WPS technológiát

Részletesebben

TÍPUS MX-B201 MX-B201D DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TÍPUS MX-B201 MX-B201D DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER HASZNÁLATI UTASÍTÁS TÍPUS MX-B0 MX-B0D DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALOM BEVEZETÉS... FŐBB TULAJDONSÁGOK... 4 ELŐKÉSZÜLETEK RÉSZEGYSÉGEK NEVE... 6 A HÁLÓZATI KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA... 9 BE- ÉS KIKAPCSOLÁS...

Részletesebben

Zebra XiIII sorozat. Felhasználói kézikönyv

Zebra XiIII sorozat. Felhasználói kézikönyv Zebra XiIII sorozat Felhasználói kézikönyv Kapcsolat létrehozása A rendszerhez kapcsolódó tudnivalók Portok A gép adatforráshoz való csatlakoztatási módja a nyomtatóra telepített kommunikációs opcióktól

Részletesebben

Áttekintés 2. Műszaki adatok 3. A műszer beállítása 4. Műveletek 7. Üzenetkódok 9. A pontosság ellenőrzése 10. Karbantartás 13.

Áttekintés 2. Műszaki adatok 3. A műszer beállítása 4. Műveletek 7. Üzenetkódok 9. A pontosság ellenőrzése 10. Karbantartás 13. Leica Lino L4P1 Áttekintés 2 Műszaki adatok 3 A műszer beállítása 4 Műveletek 7 Üzenetkódok 9 A pontosság ellenőrzése 10 Karbantartás 13 Garancia 14 Biztonsági előírások 15 Leica Lino L4P1 1 Áttekintés

Részletesebben

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv (Windows Mobile 2003 for Pocket PCs operációs rendszerrel) 11-880012-12 Verzió: 1.2 2006. február Copyright 2004-2006. BCS Hungary Kft. 2 TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

10193/12 KH/md DG E2

10193/12 KH/md DG E2 AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2012. június 4. (OR. en) 10193/12 Intézményközi referenciaszám: 2012/0048 (NLE) ENER 181 COTRA 19 OC 276 JOGALKOTÁSI AKTUSOK ÉS EGYÉB ESZKÖZÖK Tárgy: MEGÁLLAPODÁS az Amerikai

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy 2055 típusú légmosó készülékhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy 2055 típusú légmosó készülékhez HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy 2055 típusú légmosó készülékhez Magyarországon forgalomba hozza: Gyártó: BonAir BG Kft PLASTON AG 1174 Budapest Svájc rinci út 24. Tel: 253-7285 info@bonair-bg.hu

Részletesebben

Használati útmutató. Biztonsági előírások. Tartalom. Szimbólumok. A műszer felhasználási célja. Tiltott használat. magyar

Használati útmutató. Biztonsági előírások. Tartalom. Szimbólumok. A műszer felhasználási célja. Tiltott használat. magyar asználati útmutató magyar Gratulálunk a Leica ITO 3a BT megvásárlásához! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a Biztonsági előírásokat és a asználati útmutatót. A készülékért felelős személynek

Részletesebben

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Részletesebben

CIB Elektronikus Terminál

CIB Elektronikus Terminál CIB Elektronikus Terminál Felhasználói kézikönyv 1.7.5. 2 Tartalom 1 Az Elektronikus Terminál szolgáltatás... 7 2 Általános tudnivalók... 8 2.1 Ablakváltás, elrendezés... 8 2.2 Egérrel végezhető műveletek...

Részletesebben

HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS

HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS TARTALOMJEGYZÉK 1. TARTOZÉKOK 3 2. FIGYELMEZTETİ JELZÉSEK 3 3. BEÉPÍTÉSI VÁZLAT 8 4. FİBB MŐSZAKI ADATOK 9 5. HIBAÜZENETEK 10 6. HÁZTELEPÍTÉS 11 7. AZ

Részletesebben

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást! Professor Kisméretű sütő PT250B Használati utasítás Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást! A készüléket kizárólag otthonában, háztartásbeli célokra alkalmazza!

Részletesebben

hu Használati utmutató

hu Használati utmutató hu Használati utmutató Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000668852 B www.bosch-home.com Tartalomjegyzék Biztonsági előírások................. 5 A készülék.........................

Részletesebben

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................

Részletesebben

KELE3. Felhasználói kézikönyv

KELE3. Felhasználói kézikönyv KELE3 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Bevezetés 9 Üdvözlet 9 Kezdetek 10 Rendszerkövetelmények 10 Kérdések, észrevételek 10 Telepítés 10 Frissítések 10 A program használata 11 Bejelentkezés 11 Automatikus

Részletesebben

Testzsír monitor BF 306-os MODELL

Testzsír monitor BF 306-os MODELL Testzsír monitor BF 306-os MODELL Köszönjük, hogy az OMRON BF306 testzsír monitort választotta. A helyes és biztonságos használat érdekében, kérjük szánjon pár percet a használati útmutató elolvasására.

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCC sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

Poszeidon (EKEIDR) Irat és Dokumentumkezelő rendszer webes felület

Poszeidon (EKEIDR) Irat és Dokumentumkezelő rendszer webes felület Poszeidon (EKEIDR) Irat és Dokumentumkezelő rendszer webes felület Felhasználói dokumentáció Cím: 1111 Budapest, Budafoki út 59. Tel.: +36 (1) 381-0736 Fax: +36 (1) 386-6022 E-mail: poszeidonsupport@sdadms.hu

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber Felhasználói kézikönyv SUNGOO Mobile Navigation 35.01 Magyar 2007 Octóber Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtőbe kell vinni.

Részletesebben

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licencszerződések 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Részletesebben

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt

Részletesebben

BM 60. H Vérnyomásmérő Használati utasítás

BM 60. H Vérnyomásmérő Használati utasítás BM 60 BEURER GmbH Söfl inger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de H Vérnyomásmérő Használati utasítás Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

Copyright. Védjegyek. A DYMO és az XTL védjegy vagy bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban.

Copyright. Védjegyek. A DYMO és az XTL védjegy vagy bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright 2015 Sanford, L.P. Minden jog fenntartva. A Sanford, L.P. előzetes írásos engedélye nélkül a jelen dokumentum és szoftver egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen formában,

Részletesebben

AMAZONE. ED-Control. Használati útmutató. Olvassa el és vegye figyelembe az üzemelte-tési útmutatót és a biztonsági utasításokat!

AMAZONE. ED-Control. Használati útmutató. Olvassa el és vegye figyelembe az üzemelte-tési útmutatót és a biztonsági utasításokat! AMAZONE Használati útmutató ED-Control MG BAG00. 0. Printed in Germany Olvassa el és vegye figyelembe az üzemelte-tési útmutatót és a biztonsági utasításokat! hu Copyright 0 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH

Részletesebben

Szövegszerkesztés alapjai I.

Szövegszerkesztés alapjai I. Szövegszerkesztés alapjai I. 1. A szövegszerkesztés általános lépései Ha a szövegszerkesztés folyamatát a dokumentumok elkészítésének egymásra épülő lépéseinek sorozataként vizsgáljuk, akkor a főbb lépések

Részletesebben

mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HBMM42SEV4100HU1112S0

mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HBMM42SEV4100HU1112S0 mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HU HBMM42SEV4100HU1112S0 Erről a kézikönyvről Olvasó alkalmazás 1 Erről a kézikönyvről 1.1 Olvasó alkalmazás Olvassa végig a kézikönyvet. Különösen az első, biztonsági

Részletesebben

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J430W 0 verzió HUN A használati útmutatók helye Melyik kézikönyv? Mit tartalmaz? Hol található? Termékbiztonsági útmutató Gyors telepítési útmutató Használati útmutató

Részletesebben

AVANTI TEHERFELVONÓ. Felhasználói és szerelési kézikönyv SHARK Modell

AVANTI TEHERFELVONÓ. Felhasználói és szerelési kézikönyv SHARK Modell AVANTI TEHERFELVONÓ Felhasználói és szerelési kézikönyv SHARK Modell Kiadva: 8. CE kiadás: 2009 decembere Gyártó: AVANTI Wind Systems A/S Høgevej 19 3400 Hillerød Denmark P: +45 4824 9024 F: +45 4824 9124

Részletesebben