Felhasználói kézikönyv

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Felhasználói kézikönyv"

Átírás

1 EK-GC100 Felhasználói kézikönyv

2 A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást nyújt. Ez a használati utasítás segít Önnek a készülék funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében. Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak. A képek és képernyőképek az adott termék esetében eltérhetnek. Az útmutatóban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A kézikönyv legújabb verziójáért látogasson el a honlapra. Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások eszközönként, szoftverenként és szolgáltatónként változhatnak. Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítményproblémákért, amelyek nem a Samsungtól származnak. A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis, vagy az operációs rendszer módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának kísérlete a készülék vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti. A készülék által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más média tartalmak engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak illegális felhasználásáért. Az olyan adatszolgáltatásokért, mint az üzenetküldés, fel- és letöltés, automatikus szinkronizálás vagy helymeghatározó szolgáltatások, a szolgáltató díjat számíthat fel. A többletköltségek elkerülése érdekében válasszon megfelelő adatforgalmat tartalmazó díjcsomagot. Részletekért vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával. A készülék a legtöbb hálózatot támogatja, a 2G hálózatokat azonban nem. Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhet. Amennyiben kérdései vannak a készülékkel érkező alkalmazásokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervízközponttal. A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval. A készülék operációs rendszerének módosítása, vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek telepítése a készülék meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a Samsung licenc megállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik. 2

3 A kézikönyvről Az utasításban szereplő jelölések Figyelem: Saját maga vagy mások számára sérülésveszéllyel járó helyzetek Vigyázat: Készüléke vagy más berendezések károsodásának veszélyével járó helyzetek Megjegyzés: Megjegyzések, használati tanácsok vagy további információk Szerzői jog Copyright 2012 Samsung Electronics Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik. A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést. Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye. Az Android logó, a Google, a Google Maps, a Google Mail, a YouTube, a Google Play Store, és a Google Talk a Google, Inc védjegyei. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye. A Windows Media Player a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A HDMI, a HDMI logó, valamint a High Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED, és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona. 3

4 Tartalom Kezdeti lépések 6 A készülék elrendezése 7 Gombok 8 A doboz tartalma 9 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 12 Az akkumulátor töltése 14 A memóriakártya behelyezése 16 A készülék be- és kikapcsolása 16 A hangerő beállítása 16 Átkapcsolás csendes módba Fényképező 17 Alapfunkciók 26 Speciális funkciók 36 Fényképezési beállítások 44 A fényképezőgép konfigurálási beállításai 46 A készülék tisztítása Alapok 47 Állapotjelző ikonok 48 Az érintőképernyő használata 51 Vezérlő mozgások 54 Értesítések 55 Kezdőképernyő 57 Alkalmazások használata 57 Alkalmazások képernyő 59 Szövegbevitel 60 Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz 61 Fiókok beállítása 62 Fájlok átvitele 64 Eszközbiztonság 65 A készülék frissítése Adattároló 66 Galéria 69 Paper Artist 70 Fénykép- szerkesztő 72 Video-lejátszó 73 Video- szerkesztő 75 Zenelejátszó 76 YouTube 77 Instagram Kommunikáció 78 Névjegyek 81 Üzenetek Google Mail 85 Google Csevegő 86 ChatON 87 Google+ 87 Üzenetküldő 4

5 Tartalom Internet és hálózat 88 Internet 89 Chrome 91 Bluetooth 92 AllShare Play 93 Csoportszórás Alkalmazás és média tárolás 94 Play Áruház 95 Samsung Apps 96 S Suggest 96 Game Hub Segédprogramok 97 S tervező 99 Dropbox 99 Óra 101 Számológép 102 S Voice 103 Google 104 Hangalapú keresés 104 Feladatkezelő 105 Saját fájlok 105 Letöltések Utazás és helyi 106 Térkép 107 Helyi Információk 108 Koordináták 108 Navigáció Beállítások 109 A Beállításokról 109 Wi-Fi 110 Bluetooth 110 Adathasználat 111 Egyéb beállítások 113 Blokkolás üzemmód 113 Hang 113 Kijelző 114 Tárhely 114 Teljesítmény 115 Akkumulátor 115 Alkalmazáskezelő 115 Helymeghatározás 115 Képernyő lezárása 116 Biztonság 118 Nyelv és bevitel 121 Felhő 121 Mentés és visszaállítás 122 Fiók hozzáadása 122 Mozgás 123 Kiegészítők 123 Dátum és idő 124 Kisegítő lehetőségek 125 Fejlesztői beállítások 126 Az eszköz névjegye Hibakeresés 5

6 Kezdeti lépések A készülék elrendezése Exponáló gomb Közelítés/ Távolítás Belső GPS antenna Belső antenna Bekapcsológomb Autofókusz segédfény Vaku Vakukioldó gomb Optika Hangszóró Fotóállvány csavar HDMI-port Memóriakártya nyílás/akku fedél Mikrofon A fülhallgató csatlakozó Érintőképernyő Többcélú csatlakozó 6

7 Kezdeti lépések A készülék tetején található mikrofon csak a hangos keresés vagy videofelvétel készítése közben aktív. Ne használjon képernyővédő fóliát. A használata az érzékelő hibás működését okozza. Ügyeljen rá, hogy ne érje víz az érintőképernyőt. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő párás környezetben, vagy ha víz fröccsen rá, nem működik megfelelően. Gombok Gomb Funkció Bekapcsológomb Exponálás Közelítés / Távolítás A készülék be- és kikapcsolásához tartsa lenyomva. Súlyos probléma, lefagyás vagy leállása esetén a készülék alaphelyzetbe állításához tartsa lenyomva 6-8 másodpercig. Nyomja meg a készülék lezáráshoz vagy feloldásához. Az érintőképernyő kikapcsolásakor a készülék lezárt módba kerül. A fényképezőgép alkalmazásban nyomja le félig a téma élesítéséhez. Amikor a téma éles, a fókusz keret színe zöldre vált. Fénykép elkészítéséhez nyomja le. A Kezdőképernyőn hosszan nyomja meg a kamera bekapcsolásához. A kamera alkalmazásban balra és jobbra forgatva közelítheti vagy távolíthatja a képet. Elforgatva beállíthatja a készülék hangerejét. 7

8 Kezdeti lépések A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket: Eszköz Akkumulátor Rövid kezelési útmutató Kizárólag a Samsung által jóváhagyott szoftvereket használjon. A feltört vagy nem jogtiszta szoftver hibás működést vagy olyan meghibásodásokat okozhat, amelyekre a jótállás nem érvényes. A készülékhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek. A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek. A kivitel és technikai információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel. Más kiegészítők nem biztos, hogy kompatibilisek a készülékkel. Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A nem jóváhagyott kiegészítők használatából eredő meghibásodásokra a garancia nem terjed ki. Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját. Előfordulhat, hogy az eltérő HDMI specifikációk miatt egyes TV-készülékek nem kompatibilisek a készülékkel. 8

9 Kezdeti lépések A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Helyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát és a készülékhez mellékelt akkumulátort. A készülék kizárólag microsim kártyával használható. 1 Tolja el a reteszt, majd nyissa ki a fedelet. 2 Helyezze be a SIM-kártyát az arany színű érintkezőkkel felfelé. A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memóriakártyát véletlenül a SIM-kártya nyílásba helyezik, a memóriakártya eltávolításához az eszközt el kell vinni egy Samsung márkaszervizbe. Ügyeljen rá, hogy ne veszítse el és ne hagyja, hogy mások használhassák a SIM-kártyáját. A Samsung nem vállal felelősséget az elveszett vagy ellopott kártyákkal összefüggésben felmerülő károkkal vagy kényelmetlenségekkel kapcsolatban. 9

10 Kezdeti lépések 3 Tolja a SIM-kártyát a nyílásba, amíg a helyére nem pattan. 4 Helyezze be az akkumulátort. Az akkumulátor behelyezésekor ügyeljen az arany színű érintkezők megfelelő elhelyezkedésére. 5 Zárja vissza a fedelet, majd csúsztassa vissza a reteszt. 10

11 Kezdeti lépések A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása 1 Tolja el a reteszt, majd nyissa ki a fedelet. 2 Vegye ki az akkumulátort. 3 Nyomja be a SIM-kártyát, amíg az kikapcsolódik az eszközből, majd húzza ki. 11

12 Kezdeti lépések Az akkumulátor töltése Az első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor töltéséhez használja a töltőt. Az USB-kábel csatlakoztatásával a készülék számítógép segítségével is tölthető. Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon. A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a készülék sérülését okozhatják. Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék figyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenik az alacsony töltöttségi szintet jelző üzenet. Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a készülék a töltő csatlakoztatását követően nem kapcsolható be azonnal. A készülék bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az akkumulátort. Töltés a töltő segítségével Csatlakoztassa a töltő kisebb végét a készülék többcélú csatlakozójához, a nagyobb végét pedig az elektromos csatlakozó aljzatba. A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki. A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése. Amennyiben a készülék töltése közben a tápellátás ingadozik, az érintőképernyő kikapcsolhat. Ilyen esetben húzza ki töltőt az eszközből. Töltés közben a készülék felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a készülék élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet. Ha a telefon nem töltődik megfelelően, vigye el az eszközt és a töltőt egy Samsungszervizbe. 12

13 Kezdeti lépések Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről. Először a készülékről csatlakoztassa le töltőt, majd húzza ki az elektromos csatlakozó aljzatból. A töltő lecsatlakoztatása előtt ne távolítsa el az akkumulátort. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet. Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsoló gombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból. Használat során a tápegységnek a fali aljzathoz csatlakoztatva kell lennie. Az akkumulátor töltés állapotának ellenőrzése Amennyiben a készülék kikapcsolt állapotában tölti az akkumulátort, a következő ikonok jelzik az akkumulátor aktuális töltési állapotát: Töltés Teljesen feltöltve Az energiafogyasztás csökkentése A készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások személyre szabásával és a háttérben futó alkalmazások kikapcsolásával a készülék felöltésére ritkábban van szükség: Amikor az eszközt nem használja, a Bekapcsológomb megnyomásával váltson alvó üzemmódba. A feladatkezelő segítségével zárja be a szükségtelen alkalmazásokat. Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót. A Wi-Fi funkció kikapcsolása. Kapcsolja ki az alkalmazások automatikus szinkronizálását. Csökkentse a háttérvilágítás időtartamát. Csökkentse kijelző fényerejét. Kapcsolja ki a gyors bekapcsolás funkciót. Kapcsolja be az automatikus kikapcsolás funkciót. (114. o.) Kapcsolja be az intelligens hálózat funkciót. (111. o.) 13

14 Kezdeti lépések A memóriakártya behelyezése A készülék legfeljebb 64GB kapacitású memóriakártyák fogadására alkalmas. A memóriakártya gyártójának és típusának függvényében bizonyos memória-kártyák nem kompatibilisek a készülékkel. Bizonyos memóriakártyák nem biztos, hogy teljes mértékben kompatibilisek a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák használata az eszköz, a memóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülését okozhatja. Körültekintően helyezze be a memóriakártyát a megfelelő oldalával felfelé. A készülék a memóriakártyákon csak a FAT fájlrendszert támogatja. Amikor más fájlrendszerre formázott kártyát helyez a készülékbe, a készülék a memóriakártya újraformázását fogja kérni. Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a memóriakártyák élettartamát. Amikor memóriakártyát helyez a készülékbe, a memóriakártya fájlmappái az extsdcard mappában jelennek meg a belső memóriában. 1 Tolja el a reteszt, majd nyissa ki a fedelet. 2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel felfelé. 3 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg az a helyére nem rögzül. 4 Zárja vissza a fedelet, majd csúsztassa vissza a reteszt. 14

15 Kezdeti lépések A memóriakártya eltávolítása A biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az Alk. Beállítások Tárhely SD-kártya leválasztása OK lehetőséget. 1 Tolja el a reteszt, majd nyissa ki a fedelet. 2 Nyomja be a memóriakártyát, amíg az kikapcsolódik az eszközből, majd húzza ki. 3 Zárja vissza a fedelet, majd csúsztassa vissza a reteszt. Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a készülék adatokat küld, vagy ér el a kártyán. Ellenkező esetben az adatok elveszhetnek, megsérülhetnek, vagy megrongálódhat a memóriakártya vagy az eszköz. A Samsung nem vállal felelősséget a memóriakártyák helyetlen használatából vagy hibás kártyák használatából eredő károkért, beleértve az adatok elvesztését is. A memóriakártya formázása A számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyát a készülékbe. A kezdőképernyőn érintse meg az Alk. Beállítások Tárhely SD-kártya formázása SDkártya formázása Törli mindet lehetőséget. A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági másolatot a készüléken tárolt összes fontos adatról. A gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre nem vállal jótállást. 15

16 Kezdeti lépések A készülék be- és kikapcsolása A készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A készülék bekapcsolásához néhány másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák például repülőgépen vagy kórházban, tartsa be a felhatalmazott személyzet által kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat. A repülő üzemmód kikapcsolásához nyomja meg hosszan a bekapcsológombot és érintse meg a Repülő üzemmód lehetőséget. A készülék kikapcsolásához nyomja meg hosszan a bekapcsológombot, majd érintse meg a Kikapcsolás lehetőséget. A hangerő beállítása A csengőhang hangerejének vagy a hangerő videó és zene lejátszása közben történő beállításához nyomja a Nagyítás gombot balra vagy jobbra. Átkapcsolás csendes módba Használja az alábbi módszerek valamelyikét: Tartsa lenyomva a bekapcsológombot, majd érintse meg a gombot. Nyissa meg a képernyő felső részén az értesítési panelt, majd érintse meg a Hang lehetőséget. 16

17 Fényképező Alapfunkciók Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Fényképező lehetőséget. Fényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást. A készülékkel készített fényképek és videók megtekintéséhez használja a Galéria alkalmazást. (66. o.) Használaton kívül a készülék automatikusan kikapcsol. Fényképezési etikett Ne készítsen fényképet vagy videofelvételt másokról a beleegyezésük nélkül. Ne készítsen olyan helyen fényképeket és videofelvételeket, ahol az törvénybe ütközik. Ne készítsen fényképeket és videofelvételeket olyan helyeken, ahol mások magánéletét megsértheti. Fényképek készítése A téma élesítéséhez félig nyomja le az exponáló gombot. Amikor a téma éles, a fókusz keret színe zöldre vált. A fénykép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot. Vagy pedig érintse meg a képernyőn azt a területet, amelyre a fényképezőgépnek élesítenie kell. Amikor a téma éles, a fókusz keret színe zöldre vált. A fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont. Fényképezőgép beállításainak módosítása. Vissza a kezdőképernyőre Érintse meg vagy érintve húzza el az élességbeállító keretet. Aktuális üzemmód megjelenítése. Készítsen fényképeket. Üzemmódváltás. Nyissa meg a Galériát, a fotók és videók megtekintéséhez. Videofelvétel indítása. Effektuspanel megnyitása. 17

18 Fényképező Videók készítése Videó készítéséhez érintse meg a ikont. A felvétel leállításához érintse meg a ikont. Videó üzemmódban az érintéses élességállítás nem használható. A legmagasabb felbontás beállítással rögzített felvételek esetén a zoom funkció lehet, hogy nem elérhető. Ha kis írási sebességű memóriakártyát használ, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem tudja megfelelően menteni a videót. A felvétel leállhat, vagy a felvett videoképkockák sérülhetnek. A kis írási sebességű memóriakártyák nem támogatják a nagy felbontású videofelvételt. Nagy felbontású videók rögzítéséhez nagyobb írási sebességű (micro SDHC Class10 vagy gyorsabb) memóriakártyát használjon. A videofelvétel mérete a videofelbontástól és a képfrissítési sebességtől függően kisebbnek tűnhet. Egyszerre legfeljebb percnyi videó készíthető. Ha videofelvétel közben használja a zoom funkciót, akkor a készülék az objektív működésének zaját is felveheti. Az objektív hangjának csökkentéséhez használja a csendes zoom funkciót. (45. o.) Fényképezés videofelvétel közben Ha videofelvétel közben fényképeket kíván készíteni, nyomja meg az exponáló gombot. A videofelvétel közben készített fényképeket a készülék a rögzített video felbontásától függően automatikusan átméretezi. A videofelvétel készítése közben készített fényképek minősége a normál módon készített fotókénál rosszabb lehet. A videofelvétel közben készített fényképek megjelenése eltérhet a mozgó képekétől. Fényképek és videók megtekintése Az elkészített fényképek vagy videók megtekintéséhez érintse meg a képmegjelenítőt. (66. o.) 18

19 Fényképező Közelítés és távolítás A Nagyítás gomb balra vagy jobbra forgatásával közelítheti vagy távolíthatja a képet. Távolítás Közelítés A legmagasabb felbontás beállítással rögzített fényképek esetén a zoom funkció lehet, hogy nem elérhető. A kicsinyítés/nagyítás effektus videofelvétel közben a nagyítás funkción keresztül érhető el. Fényképezés az érintéses élességállítás használatával Az érintéses élességállítás funkcióval ugyanazon a kompozíción belül különböző területek élesítésére van lehetőség. Érintse meg vagy érintve húzza az élességbeállító keretet a tárgyhoz, félig nyomja le az exponáló gombot a kijelölt terület élesítéséhez, majd az exponáló gomb megnyomásával készítse el a fényképet. 19

20 Fényképező A készülék bemozdulásának csökkentése A készülék bemozdulása általi elmosódások csökkentése vagy megszüntetése érdekében használja az optikai képstabilizátor (OIS) opciót. A készülék mozgás közbeni élesítésének megkönnyítéséhez érintse meg a Professzionális A / S / M / P elemet, majd az előnézeti képernyőn érintse meg a Fényképező OIS (képstabilizáló) elemet. A funkció Camcorder módban történő használatához érintse meg a Professzionális elemet, majd az előnézeti képernyőn érintse meg a Videokamera OIS (képstabilizáló) elemet. Korrekció előtt Korrekció után A képstabilizátor funkció az alábbi esetekben nem működik: Ha a készülék mozgatásával mozgó témát követ. Ha a készülék túl sokat rázkódik. Ha a zársebesség túl lassú (például gyenge fényviszonyok mellett történő fotózáskor). Ha az akkumulátor gyenge. Közeli fotók készítésekor. A funkció állvánnyal történő használata az OIS érzékelő rezgése miatt elmosódott képet eredményezhet. Állvány használatakor kapcsolja ki ezt a funkciót. A kijelző homályossá válhat, ha a készüléket ütés éri vagy leesik. Ilyen esetben indítsa újra a készüléket. 20

21 Fényképező Az egyes ikonok bemutatása A felvétel képernyőn lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban szereplő ikonok a leggyakoribbak. Ikon Jelentés ISO-érzékenység Expozíciós érték Rekesznyílás Zársebesség Önkioldó Vaku Makró Metering Fehéregyensúly Folyamatos fényképezés Többféle beállítás mód Hangvezérlés Geotagging Fotó megosztása Fénykép megosztása baráttal ChatON fényképmegosztás 21

22 Fényképező Tanácsok tisztább fotók készítéséhez A készülék megfelelő tartása Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a képernyőt, az optikát, a vakut vagy a mikrofont. Ügyeljen arra, hogy ne tegye ki az optikát közvetlen napfénynek. Ez a képérzékelő elszíneződését vagy hibás működését okozhatja. 22

23 Fényképező Az exponáló gomb félig történő lenyomása Az élesség beállításához félig nyomja le az exponáló gombot. A készülék automatikusan beállítja az élességet, majd a élességbeállító keret zöldre vált. Ha az élesség nincs beállítva, akkor a fókusz kerete pirosra vált. A készülék bemozdulásának csökkentése Az optikai képstabilizátor bekapcsolásával optikai úton csökkentse a készülék rázkódását. (20. o.) 23

24 Fényképező A téma élességének biztosítása A téma az alábbi esetekben nehezen állítható élesre: Ha a téma és a háttér közötti kontraszt kicsi. Például a témaként szereplő személy a háttérhez hasonló színű ruhát visel. A téma mögötti fény túl erős. A téma fényes vagy fényvisszaverő felületű. A témában vízszintes mintázat, például sötétítő reluxa szerepel. A téma nem a keret közepén helyezkedik el. Az élességrögzítés Nyomja le félig az exponáló gombot. A téma élességének beállítását követően módosíthatja a kompozíciót. Ha elkészült, készítse el a felvételt az exponáló gomb lenyomásával. 24

25 Fényképező Fényképek készítése gyenge fényviszonyok mellett Gyenge fényviszonyok melletti fényképezéshez kapcsolja be a vakut. (37. o.) Állítsa be az ISO-érzékenységet. (38. o.) Ha a téma gyorsan mozog Mozgó témák fényképezésekor használja a folyamatos fényképezés funkciót. (27. o.) Több fénykép folyamatos készítéséhez nagyobb írási sebességű (micro SDHC Class10 vagy gyorsabb) memóriakártyát használjon. 25

26 Fényképező Speciális funkciók A Fényképezőgép beállításainak módosítása A Fényképezőgép beállításainak gyors módosításához érintse meg a beállítások üzemmódtól függően változnak. : Fényképezőgép-beállítások módosítása : Fényképezés hangvezérlésének be- vagy kikapcsolása. : A vaku be-, illetve kikapcsolása. : Időzített felvételek készítése. : Videofelbontás kiválasztása. : Megosztási opciók be- vagy kikapcsolása. ikont. A rendelkezésre álló Auto. Fényképezés a készülék által automatikusan kiválasztott témaüzemmódokkal. A fénykép számára megfelelő üzemmódot a készülék határozza meg. Ennek az üzemmódnak a használatához érintse meg a Auto. elemet. A téma elhelyezkedésétől vagy a megvilágítástól függően előfordulhat, hogy a készülék nem választ ki egy portré módot. A fényképezés körülményei, például a készülék rázkódása vagy a téma távolsága miatt előfordulhat, hogy a készülék nem a megfelelő módot választja. Ebben az üzemmódban a megfelelő módok kiválasztásakor a beállítások folyamatos változtatása miatt a készülék erősebben fogyasztja az akkumulátort. 26

27 Fényképező Intelligens Ezzel a funkcióval különböző jelenetbeállításokhoz előre beállított értékekkel készíthet fényképeket. Szép arc Fénykép készítése világosabb arccal a lágyabb képek érdekében. Érintse meg a Intelligens Szép arc elemet. A fényképezéshez nyomja le az exponáló gombot. A készülék ekkor automatikusan elvégzi a fénykép beállítását és mentését. Legjobb fénykép Ebben az üzemmódban rövid időn belül több fényképet készíthet, majd kiválaszthatja közülük a legjobbat. Érintse meg a Intelligens Legjobb fénykép elemet. Több fénykép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot. A Galéria megnyitásakor hosszan érintse meg a menteni kívánt fényképeket, majd érintse meg a Ment elemet. Sorozatfelvétel Fényképsorozat készítése mozgó témáról. Érintse meg a Intelligens Sorozatfelvétel elemet. Több fénykép folyamatos készítéséhez a készülék mozdulatlanul tartása mellett nyomja meg és tartsa lenyomva az exponáló gombot. Több fénykép folyamatos készítéséhez nagyobb írási sebességű (micro SDHC Class10 vagy gyorsabb) memóriakártyát használjon. 27

28 Fényképező Legjobb arc Ezzel a funkcióval több csoportképet készíthet, majd ezeket kombinálva a lehető legjobb képet készítheti. Érintse meg a Intelligens Legjobb arc elemet. Több fénykép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot. A legjobb felvétel érdekében tartsa a készüléket stabilan, és tartsa mozdulatlanul a fényképek készítése alatt. Amikor megnyílik a Galéria, érintse meg a sárga keretet az egyes arcokon, és válassza ki az arcokhoz tartozó legjobb pózt. Miután az egyes arcokhoz kiválasztotta a pózokat, a képek egy képpé kombinálásához és elmentéséhez érintse meg a Kész lehetőséget. Tájkép Ebben az üzemmódban gazdagabb színárnyalatú fényképeket készíthet a kék égboltról és tájakról. Érintse meg a Intelligens Tájkép elemet. A fényképezéshez nyomja le az exponáló gombot. A készülék ekkor automatikusan elvégzi a fénykép beállítását és mentését. 28

29 Fényképező Makró Fényképek készítése nagyon közeli témáról. Érintse meg a Intelligens Makró elemet. Közeli fénykép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot. Az életlen fényképek elkerülése érdekében tartsa a készüléket mozdulatlanul. Kapcsolja ki a vakut, ha a téma túl közel van. Akció kimerevítése Nagy sebességgel mozgó téma fényképezéséhez. Érintse meg a Intelligens Akció kimerevítése elemet. Mozgó témák fényképezéséhez nyomja meg az exponáló gombot. Fényes, nappali fényviszonyok mellett javasoljuk a használatát. 29

30 Fényképező Árnyalatgazdagság Ezzel a funkcióval a világos és sötét részek részleteinek elvesztése nélkül készíthet fényképeket. A készülék különböző expozíciós értékek mellett automatikusan több képet készít, majd azokat egyetlen fényképpé egyesíti. Érintse meg a Intelligens Árnyalatgazdagság elemet. Több fénykép készítéséhez a készülék mozdulatlanul tartása mellett nyomja meg az exponáló gombot. Az effektus használatával Az effektus használata nélkül A készülék rázkódása, a megvilágítás, a téma mozgása és a fényképezési környezet mind befolyásolhatják a funkció működését. Ennél a funkciónál a vaku le van tiltva. Mozgó téma fényképezésekor utánhúzás jelentkezhet. Állvány használata ajánlott. 30

31 Fényképező Panoráma Széles panorámaképek készítése. Érintse meg a Intelligens Panoráma lehetőséget. Készítsen egy felvételt az exponáló gomb lenyomásával, majd mozgassa el a készüléket bármelyik irányban. Amikor az kék keret egybeesik az előnézeti képpel, akkor a készülék automatikusan elkészíti a panoráma képsorozat következő felvételét. A fényképezés leállításához nyomja meg ismét az exponáló gombot. A készülék a fényképeket automatikusan egyetlen panorámaképpé egyesíti. A legjobb eredmény elérése érdekében kerülje az alábbiakat: A készülék túl gyors vagy túl lassú mozgatása. A készülék túl kis mértékű mozgatásai a következő kép készítéséhez. A készülék rendszertelen sebességgel történő mozgatásai. A készülék rázása. A készülék irányának módosítása fényképezéskor. Fényképek készítése gyenge fényviszonyok mellett. Fényképek készítése mozgó témákról. Fényképezés olyan helyen, ahol a fény erőssége és színe változik. Az alábbi feltételek teljesülése esetén megtörténik a fényképek automatikus mentése, és a fényképezés befejeződik: A témától való távolság változása fényképezés közben. A készülék túl gyors mozgatása. Ha a készülék nem mozog. 31

32 Fényképező Panorama módban a zoom funkció le van tiltva. Ha ennek a módnak a kiválasztásakor az optika nagyított állásban van, akkor a készülék automatikusan alapértelmezett állásba mozgatja. Panorama módban a készülék egyes beállításai nem érhetők el. A kompozíció vagy a helyszínen belüli mozgás miatt előfordulhat, hogy a készülék leállítja a felvételt. Panorama módban előfordulhat, hogy a készülék az utolsó képet nem rögzíti teljes egészében, ha a készüléket pont ott állítja meg, ahol szeretné, hogy a felvétel véget érjen. A teljes kép rögzítéséhez mozgassa a készüléket kicsit túl azon a ponton, ahol a felvételt be kívánja fejezni. Vízesés Ez az üzemmód vízesések fényképezésére alkalmas. Érintse meg a Intelligens Vízesés elemet. A lassú zársebesség miatt a kép elmosódottnak tűnhet, amikor a fényképezőgép elkészíti a fényképeket. Használjon fényképezőgép-állványt. Sziluett Sötét formák világos háttér előtti fényképezéséhez. Érintse meg a Intelligens Sziluett elemet. A sziluett-hatás maximalizálása érdekében fényes helyszínen készítse el a fényképeket. Naplemente Ez az üzemmód naplemente fényképezésére alkalmas. Érintse meg a Intelligens Naplemente elemet. A fényképezéshez nyomja le az exponáló gombot. A készülék ekkor automatikusan elvégzi a fénykép beállítását és mentését. 32

33 Fényképező Éjszakai Ebben az üzemmódban vaku használata nélkül készíthet gyenge fényviszonyok mellett fényképeket. Érintse meg a Intelligens Éjszakai elemet. Több fénykép készítéséhez a készülék mozdulatlanul tartása mellett nyomja meg az exponáló gombot. A fényképeket a készülék automatikusan egyetlen fényképpé egyesíti. A lassú zársebesség miatt a kép elmosódottnak tűnhet, amikor a fényképezőgép elkészíti a fényképeket. Használjon fényképezőgép-állványt. Tűzijáték Ez az üzemmód tűzijáték fényképezésére használható. Érintse meg a Intelligens Tűzijáték elemet. A fényképezéshez a készülék mozdulatlanul tartása mellett nyomja meg az exponáló gombot. A lassú zársebesség miatt a kép elmosódottnak tűnhet, amikor a fényképezőgép elkészíti a fényképeket. Használjon fényképezőgép-állványt. Fénysávok Ezzel a funkcióval gyenge megvilágítás mellett fénycsóvát tartalmazó fényképeket készíthet. Érintse meg a Intelligens Fénysávok elemet. A lassú zársebesség miatt a kép elmosódottnak tűnhet, amikor a fényképezőgép elkészíti a fényképeket. Használjon fényképezőgép-állványt. 33

34 Fényképező Professzionális Fényképek és videók ISO-érzékenység, expozíciós érték, rekesznyílás és zársebesség kézi beállításával történő készítéséhez használja ezt a módot. Vissza az előző képernyőre. ISO-érzékenység módosítása. Üzemmódok és funkciók leírásának megjelenítése. Expozíciós érték módosítása. Rekesznyílás módosítása. Zársebesség módosítása. Kézi videokamera-üzemmód használata. Kézi üzemmód használata. Programüzemmód használata. Rekesznyílás-prioritás üzemmód használata. Zársebesség-prioritás üzemmód használata. A kézi videokamera mód használata A videokamera-beállítások, például expozíciós érték kézi megadása. Érintse meg a Professzionális elemet, majd állítsa be az expozíciós értéket. Egyszerre legfeljebb percnyi videó készíthető. A kézi üzemmód használata A készülék beállításainak, például a rekesznyílás vagy zársebesség kézi megadása. Érintse meg a Professzionális M elemet, majd állítsa be a rekesznyílást, a zársebességet és az ISO-érzékenységet. A program mód használata Ebben az üzemmódban kézzel állíthatja be az ISO-érzékenységet vagy az expozíciós értéket a felvételekhez. A zársebesség és rekesznyílás beállítása automatikusan történik. Érintse meg a Professzionális P elemet, majd állítsa be az ISO-érzékenységet, valamint az expozíciós értéket. 34

35 Fényképező A rekesznyílás-prioritás mód használata Ebben az üzemmódban kézzel állíthatja be a rekesznyílást a felvételekhez. A zársebesség beállítása automatikusan történik. Érintse meg a Professzionális A elemet, majd állítsa be a rekesznyílást, az ISO-érzékenységet, valamint az expozíciós értéket. A zársebesség-prioritás mód használata Ebben az üzemmódban kézzel állíthatja be a zársebességet a felvételekhez. A rekesznyílás beállítása automatikusan történik. Érintse meg a Professzionális S elemet, majd állítsa be a zársebességet, az ISOérzékenységet, valamint az expozíciós értéket. A rekesznyílásról A rekesznyílás az a nyílás, amely a fényt a készülékbe engedi. A rekesznyílás szélesítése vagy szűkítése szabályozza a bejutó fény mennyiségét. A kisebb rekesznyílás érték világosabb képet, a rekesznyílás nagyobb értéke pedig sötétebb képet eredményez. Kis rekesznyílás Nagy rekesznyílás A zársebességről A zársebesség a zár nyitása és zárása között eltelt idő. A lassú zársebesség több fényt enged be, a mozgó téma azonban elmosódott lehet. A gyors zársebesség kevesebb fényt enged be, de a mozgó téma élesebb lesz. Lassú zársebesség Gyors zársebesség 35

36 Fényképező Fényképezési beállítások A készülék egyéni fényképek és videók készítéséhez történő testreszabása. A rendelkezésre álló beállítások üzemmódtól függően változnak. A felbontás kiválasztása A nagyobb felbontás választása megnöveli a fényképen vagy videofelvételen szereplő képpontok számát. A nagyobb felbontás a fájlméretet is megnöveli. A fénykép felbontásának kiválasztása Camera módban érintse meg a fényképfelbontást. A videó felbontásának kiválasztása Camcorder módban érintse meg a videofelbontást. A fénykép minőségének kiválasztása Fényképező Fénykép mérete elemet, majd válassza ki a Videokamera Film mérete elemet, majd válassza ki a Jobb fényképek készítéséhez válasszon magasabb fényképminőséget. A magasabb minőségbeállítás a fájlméretet is megnöveli. Camera módban érintse meg a Fényképező Minőség elemet, majd válasszon egy minőségbeállítást. Az önkioldó használata használja ezt késleltetett felvételek készítésére. Camera módban érintse meg a Fényképező Időzítő elemet, majd válassza ki az időt, ezután az exponáló gomb megnyomásával indíthatja az önkioldót. A funkció Camcorder módban történő használatához érintse meg a Videokamera Időzítő elemeket. Az önkioldó leállításához nyomja meg az exponáló gombot. 36

37 Fényképező Fényképek készítése gyenge fényviszonyok mellett Vörösszemhatás kiküszöbölése a portréfotókban Ha gyenge fényviszonyok melletti portrékészítéshez vakut használ, akkor a témaként szereplő személy szemében vöröses fényjelenség jelenhet meg. A vörösszemhatás elkerüléséhez Camera módban érintse meg a Fényképező Vaku elemet, majd válassza a Vörösszem 1. vagy Vörösszem 2. lehetőséget. Korrekció előtt Korrekció után A vaku használata Akkor használja a vakut, ha gyenge fényviszonyok mellett készít fényképet, vagy ha a fényképek több fényt igényelnek. Nyomja meg a vakukioldó gombot a vaku felnyitásához, majd a Fényképező Vaku elemek megérintésével adja meg a vaku beállításait. A rendelkezésre álló beállítások üzemmódtól függően változnak. Ki: A vaku kikapcsolása. Auto.: A vaku automatikus használata. A vaku sötét témaháttér esetén villan. Vörösszem 1.: Használja ezt a funkciót a témaként szereplő személy szemében megjelenő vöröses fényhatás megelőzésére. Derítés: A vaku állandó használata. Lassú szink.: Használja ezt a funkciót a háttér részleteinek megőrzéséhez. Vörösszem 2.: Használja ezt a funkciót a témaként szereplő személy szemében megjelenő vöröses fényhatás eltávolítására. A vaku károsodásának elkerülése érdekében használaton kívül tartsa a vakut visszahúzott helyzetben. A vaku nyitásának erőltetése a készülék károsodásához vezethet. A vakubeállítások egyes üzemmódokban nem érhetők el. A vaku fényének visszaverődése esetén, vagy ha a levegőben nagyobb mennyiségű por van, a fényképen parányi foltok jelenhetnek meg. 37

38 Fényképező Az ISO-érzékenység beállítása Az ISO-érzékenység egy film érzékenységére utaló, a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) által meghatározott mennyiség. A nagyobb felbontás vaku használata nélkül jobb fényképeket és kisebb elmosódást eredményez gyenge fényviszonyok esetén. Érintse meg a Professzionális A / S / M / P elemet, majd válasszon ki egy ISO-érzékenység értéket. A nagyobb ISO-érzékenység választása megnövelheti a képzajt. Az arcfelismerés használata Camera módban érintse meg a Fényképező Arcészlelés elemeket, majd válasszon egyet az alábbiak közül: Normál: Az emberi arc expozíciós értékeit méri. (39. o.) Mosoly felvétele: Felismeri a mosolyt, és segít mosolygós képeket készíteni. (39. o.) Pislog. ész.: Érzékeli a lehunyt szemeket, és automatikusan további fényképeket készít. (40. o.) Egy arc érzékelésekor a készülék automatikusan követi az arcot. Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy a funkció nem működik: A téma túl messze van a készüléktől. A megvilágítás túl erős vagy túl gyenge. A témaként szereplő személy nem néz a készülékbe. A témaként szereplő személy napszemüveget vagy álarcot visel. A témaként szereplő személy arckifejezése drasztikusan megváltozik. A téma ellenfényben van, vagy instabil fényviszonyok vannak jelen. Előfordulhat, hogy egyes üzemmódokban vagy beállítások mellett a funkció nem érhető el. A választott opciótól függően előfordulhat, hogy egyes beállítások nem érhetők el. 38

39 Fényképező Arcfelismerés A készülék több emberi arcot is automatikusan felismer. Camera módban érintse meg a Fényképező Arcészlelés Normál elemeket. Irányítsa a készüléket egy személy felé. Amikor a készülék felismer egy emberi arcot, az arc körül egy fehér keret jelenik meg. A fénykép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot. Minél közelebb van a témaként szereplő személyekhez, a készülék annál gyorsabban ismeri fel az arcokat. Mosoly felvétele A készülék automatikusan érzékeli a mosolygó arcot, majd kioldja a zárat. Camera módban érintse meg a Fényképező Arcészlelés Mosoly felvétele elemeket. Irányítsa a készüléket egy személy felé, majd nyomja meg az exponáló gombot. Amikor a készülék mosolygó arcot érzékel, automatikusan elkészíti a fényképet. Arcfelismerés Mosoly érzékelése 39

40 Fényképező Pislogás érzékelése Ha a készülék behunyt szemet érzékel, akkor automatikusan több fényképet készít egymás után. Camera módban érintse meg a Fényképező Arcészlelés Pislog. ész. elemeket. Irányítsa a készüléket egy személy felé. Amikor a készülék felismer egy emberi arcot, az arc körül egy fehér keret jelenik meg. Ha az exponáló gomb lenyomásának pillanatában a szemek lehunyt állapotban vannak, akkor a készülék egymás után több fényképet készít. Az expozíciós érték (EV) kézi beállítása A fényképek és videók a fényforrás erősségétől függően túl világosak vagy túl sötétek lehetnek. Az expozíciós érték beállításával jobb fényképek vagy videók készíthetők. Érintse meg a Professzionális A / S / P / elemet, majd állítsa be az expozíciós értéket. Sötétebb (-) Semleges (0) Világosabb (+) Ha egy fénykép készítésekor a megfelelő expozíciós értéke nem állapítható meg, akkor a zárójeles fénykép jelű funkció használatával több, különböző expozíciós érték mellett készített fényképet készíthet. A nagyobb expozíciós érték mellett készült fényképek a hosszabb záridő miatt elmosódottak lehetnek. 40

41 Fényképező A mérési módszer módosítása A mérési mód azt a módszert jelenti, amellyel a készülék a fényt méri. A fényképek fényereje és megvilágítása a választott mérési módtól függően változhat. Camera módban érintse meg a Fényképező Mérés elemet, majd válasszon egy mérési módot. A funkció Camcorder módban történő használatához érintse meg a Videokamera Mérés elemeket. Több: A készülék több részre osztja a keretet, és minden területen megméri a fényt. Pontszerű: A készülék a keret középpontjában méri a fényt. Középsúlyos: A készülék a képmező középpontjában méri a háttérfényt. Fehéregyensúly-beállítás kiválasztása A fényképek vagy videók színei a fényforrás típusától vagy minőségétől függenek. Valósághű fényképek és videofelvételek készítéséhez válassza ki a megfelelő fehéregyensúly-beállítást. Camera módban érintse meg a Fényképező WB (fényforrás) elemeket, majd válasszon egy fehéregyensúly-beállítást. A funkció Camcorder módban történő használatához érintse meg a Videokamera WB (fényforrás) elemeket. Auto WB: A fehéregyensúly automatikus beállítása. Napsütés: Napos időjáráshoz. Felhős: Felhős időben vagy árnyékban. Fénycső H: Napfény jellegű vagy 3 irányú fénycsöves világítás esetén. Fénycső L: Hideg fehér fénycsöves világítás esetén. Izzólámpa: Izzólámpák vagy halogén lámpák esetén használható. Egyedi: Egyéni fehéregyensúly beállítása. Egyéni fehéregyensúly beállítása Egyéni fehéregyensúly beállításához a téma megvilágítását használva fényképezzen le egy fehér felületet, például papírlapot. Camera módban érintse meg a Fényképező WB (fényforrás) Egyedi elemeket. A funkció Camcorder módban történő használatához érintse meg a Videokamera WB (fényforrás) Egyedi elemeket. Irányítsa az optikát egy fehér felületre, majd az exponáló gomb megnyomásával állítson be egy egyéni fehéregyensúly-értéket. 41

42 Fényképező Fényképek folyamatos készítése A folyamatos fényképezés funkcióval gyorsan mozgó témákról, például mozgó gépjárművekről vagy emberek mozdulatairól készíthet fényképeket. Camera módban érintse meg a Fényképező Sorozat elemet, majd válasszon egyet a lehetőség közül. Egy felvétel: Egyetlen fénykép készítése. Sorozatfelvétel: Fényképsorozat készítése mozgó témáról. Folyamatos fényképezés használatakor a vaku, a szűrőeffektusok és az arcfelismerés opciók nem használhatók. A fényképek mentése a memóriakártya kapacitásától és teljesítményétől függően hosszabb időt vehet igénybe. Különböző beállítású fényképek készítése A különböző beállítású fényképek készítése opcióval ugyanarról a témáról több, eltérő expozíciós értékű képet készíthet. Több, eltérő expozíciós értékkel rögzített fénykép készítéséhez Camera módban érintse meg a Fényképező Sorozat AE BKT elemeket. Különböző beállítású fényképek készítésekor a vaku, a szűrőeffektusok és az arcfelismerés opciók le vannak tiltva. A fényképek mentése a memóriakártya kapacitásától és teljesítményétől függően hosszabb időt vehet igénybe. Állvány használata ajánlott. 42

43 Fényképező Szűrőeffektusok használata fényképezéshez vagy videofelvételhez A szűrőeffektusokkal egyedi fényképeket vagy videókat készíthet. Érintse meg a ikont, majd válasszon egy szűrőeffektust. Az alábbi opciók nem mindegyike érhető el Camera és Camcorder módban egyaránt. A rendelkezésre álló beállítások üzemmódtól függően változnak. Effektus nélkül: Nincs szűrés. Szépia: Ez az effektus vöröses irányba tolja a háttérben lévő témát. Fekete-fehér: Ez az effektus fekete-fehérré alakítja a képet. Negatív: Ennek az effektusnak a hatására a kép negatív kinézetet kap. Régi fénykép: Ez az effektus régi stílusú fotó kinézetet az a képnek. Napsütés: Az effektus hatására a kép úgy néz ki, mintha ragyogó napsütésben készült volna. Régies: Az effektus hatására a kép a régi korok kinézetét és érzetét adja. Retró: Ez az effektus szépia árnyalat hatását kelti. Halvány színek: Az effektus elhalványítja a kép színeit. Nosztalgikus: Ez az effektus meleg, vidám hatást kölcsönöz a képnek. Képregény: Ennek az effektusnak a hatására a kép képregényrajz hatását kelti. Pasztellvázlat: Ennek az effektusnak a hatására a kép pasztellvázlathoz hasonlít. Gothic noir: Ennek az effektusnak a hatására a kép fekete-fehér képregény hatását kelti. Impresszionista: A kép impresszionista festményhez hasonlít. Szűrőeffektusok használatakor a fényképek felbontása 1920x1080 képpontosra, a videók felbontása pedig 1280x720 értékre változik. 43

44 Fényképező A fényképezőgép konfigurálási beállításai A fényképezőgép konfigurálási beállításaihoz érintse meg a ikont. A rendelkezésre álló beállítások üzemmódtól függően változnak. Fénykép mérete: A fényképek felbontásának kiválasztása. Magasabb minőséghez használjon magasabb felbontást. A nagyobb felbontású fényképek több memóriát foglalnak. Vaku: A vaku be-, illetve kikapcsolása. Időzítő: Használja ezt késleltetett felvételek készítésére. Észlelés megjelenítése: Auto módban az exponáló gombot félig lenyomva megjeleníti a képernyőn az automatikusan érzékelt jelenetbeállításokat. Felvételmegosztás: Fénykép küldése közvetlenül egy másik eszközre a Wi-Fi Direct funkcióval. Fénykép megosztása baráttal: A készülék beállítása, hogy felismerje a fényképen címkével jelölt archoz tartozó személyt és elküldje neki a fényképet. Az arc szögétől, arc méretétől, bőrszíntől, arckifejezéstől, fényviszonyoktól és a téma által viselt kiegészítőktől függően az arcfelismerés sikertelen lehet. ChatON-fényk.megosztás: Fénykép küldése közvetlenül egy másik eszközre a ChatON szolgáltatáson keresztül. AF- és zárhang: Az exponálás és autofókusz hangjainak beállítása. Hangjelzés: A csipogó hang be-, illetve kikapcsolása. Leírás: Az egyes üzemmódok leírásainak megjelenítése. Segédvonalak: Megjeleníti a kereső segédvonalakat a kompozíció beállításához és témák kiválasztásához. Kijelző fényereje: A kijelző fényerejének beállítása. Előnézet: A készített fényképek rövid ideig tartó megjelenítése. Dátum és idő feltüntetése: Ezzel a funkcióval dátum- és/vagy időpontlenyomatot helyezhet el a készített fényképeken. GPS-címke: GPS-hely címke csatolása a fényképhez. A GPS-vétel javítása érdekében kerülje az olyan helyeken való fényképezést, ahol a jel akadályokba ütközhet, például épületek között, alacsonyan fekvő területeken vagy rossz időben. A fotók internetre feltöltésekor a helyadatok megjelenhetnek a fényképeken. Ennek elkerüléséhez kapcsolja ki a GPS- címke beállítást. Hangvezérlés: Fényképezés hangvezérlésének be- vagy kikapcsolása. AF-lámpa: Itt kapcsolhatja be az autofókusz segédfény gyenge fényviszonyok melletti használatát. 44

45 Fényképező Bekapcs. mód: Itt állíthatja be a készülék bekapcsolásakor alapértelmezetten használni kívánt fényképezőgép-üzemmódot. Tárhely: Memóriahely választása tároláshoz. Visszaállít: A fényképezőgép beállítások alaphelyzetbe állítása. WB (fényforrás): válasszon megfelelő fehéregyensúly beállítást, így a képek élethű színekben fognak megjelenni. A beállításokat meghatározott világítási helyzetekhez tervezték. Ezek a beállítások hasonlóak a professzionális fényképezőgépekben található fehéregyensúly színhőmérsékleti tartományához. Fókusz: Fókusz mód kiválasztása. A Automatikus fókusz (normál) funkciót a készülék vezérli. Makró nagyon közeli témák fényképezésére szolgál. Sorozat: Itt állíthatja be a képkockák másodpercenkénti számát vagy a különböző beállítások mellett készített képsorozatokat. Fókuszterület: Fókuszterület kiválasztása. Arcészlelés: Arcfelismerési mód kiválasztása. A Normál az emberi arc expozíciós értékeit méri. A Mosoly felvétele felismeri a mosolyt, és segít mosolygós képeket készíteni. A Pisl.észlel. érzékeli a lehunyt szemeket, és automatikusan további fényképeket készít. Minőség: A fényképek minőségének beállítása. a magasabb minőségű képek több tárhelyet igényelnek. Automatikus kontraszt: Automatikus kontrasztbeállítás használata. Az automatikus kontraszt külső beavatkozás nélkül határozza meg a kontraszt szinteket. Mérés: Fénymérési mód kiválasztása. Meghatározza,hogy miken módon kerül kiszámításra a fény mértéke. Középsúlyos a jelenet közepén méri a háttérfény mennyiségét. A Pontszerű a fényerőt egy megadott ponton méri. A Több beállítás a teljes téma értékeinek átlagát alkalmazza. Élesség: A fényképek széleinek élesítése vagy lágyítása. Kontraszt: A fényerő növelése vagy csökkentése. Telítettség: A színek intenzitásának növelése vagy csökkentése. OIS (képstabilizáló): A képstabilizáló be-, vagy kikapcsolása. A képstabilizáló segít az élességállításban, amikor a készülék mozog. Film mérete: Videofelbontás kiválasztása. Magasabb minőséghez használjon magasabb felbontást. A nagyobb felbontású videofelvételek több memóriát foglalnak. Intell. jelenet: Videofelvételek készítése a készülék által automatikusan kiválasztott témaüzemmódokkal. Hang: Ezzel a funkcióval csökkentheti a nagyítási zajt videofelvétel közben. 45

46 Fényképező A készülék tisztítása Egy levegőfújó segítségével távolítsa el a port, majd egy puha ronggyal óvatosan törölje le a lencsét. Ha a lencsén bármennyi por marad, akkor tegyen lencsetisztító folyadékot egy lencsetisztító papírra, majd óvatosan törölje le a lencsét. Ne nyomja meg az optika burkolatát, és ne használjon pumpás lencsetiszítót az optika burkolatán. 46

47 Alapok Állapotjelző ikonok A képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható ikonok a leggyakoribbak. Ikon Jelentés Nincs jel Térerő Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül) Csatlakozott az UMTS-hálózathoz HSDPA-hálózathoz csatlakozva Wi-Fi kapcsolódva Bluetooth funkció bekapcsolva GPS bekapcsolva Internetes szinkronizálás Számítógéphez csatlakozva Nincs behelyezve SIM-kártya Új szöveges vagy multimédiás üzenet Hangjelzés bekapcsolva Csendes mód bekapcsolva Rezgés üzemmód bekapcsolva Repülő üzemmód bekapcsolva Figyelmeztetés hibára vagy más eseményre Akkumulátor töltöttségi szintje 47

48 Alapok Az érintőképernyő használata Az érintőképernyőt csak ujjával használja. Ügyeljen arra, hogy más villamos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják. Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyő ne érintkezzen vízzel. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő párás környezetben, vagy ha víz fröccsen rá, nem működik megfelelően. Az érintőképernyő sérülésének elkerülése érdekében ne érintse meg éles eszközzel és ne tegye ki túlzott nyomásnak az ujjával. Az érintőképernyő hosszabb ideig bekapcsolva hagyása szellemképesedését (a képernyő beégését) okozhat. Amikor nem használja a készüléket, kapcsolja ki az érintőképernyőt. Ujjmozdulatok Érintés Egy alkalmazás megnyitásához, egy menüelem kiválasztásához, egy képernyőgomb megnyomásához vagy egy karakter beviteléhez a képernyő billentyűzet segítségével érintse meg az ujjával. 48

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G313HN Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G318H/DS SM-G318H Felhasználói kézikönyv Hungarian. 06/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-A300FU Felhasználói kézikönyv Hungarian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-T560 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 09/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

GT-P6200. Felhasználói kézikönyv

GT-P6200. Felhasználói kézikönyv GT-P6200 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Gratulálunk Önnek a Samsung mobil eszköz megvásárlásához. Ezzel a nagyteljesítményű, bárhol a világban készülékkel olyan internetes és mobil számítógépes

Részletesebben

GT-S5300. Felhasználói kézikönyv

GT-S5300. Felhasználói kézikönyv GT-S5300 Felhasználói kézikönyv www.sar-tick.com A termék megfelel a rá vonatkozó 2,0 W/kg mértékű SAR határértéknek. A vonatkozó legmagasabb SAR értékek megtalálhatók az útmutató SAR információ fejezetében.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I8730 Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást

Részletesebben

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv SM-G920F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2015. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 SIM kártya 10 Akkumulátor 15

Részletesebben

SM-T810. Felhasználói kézikönyv

SM-T810. Felhasználói kézikönyv SM-T810 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 07/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 Akkumulátor 11 Memóriakártya 14

Részletesebben

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F Kattintson egy témakörre A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Gyakori kérdések

Részletesebben

A Kies (PC Sync) telepítése

A Kies (PC Sync) telepítése A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően. A Kies (PC Sync) telepítése 1. Töltse le a Kies

Részletesebben

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv GT-I860 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobil telefont választotta. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv

SM-G930F. Felhasználói kézikönyv SM-G930F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre. User Manual ES80/ES81 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia T2 Ultra D5303/D5306

Használati útmutató. Xperia T2 Ultra D5303/D5306 Használati útmutató Xperia T2 Ultra D5303/D5306 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A készülék első bekapcsolása...10 Miért van szükség Google

Részletesebben

SM-R750. Felhasználói kézikönyv

SM-R750. Felhasználói kézikönyv SM-R750 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 A Gear S bemutatása 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10

Részletesebben

GT-P7500. Felhasználói kézikönyv

GT-P7500. Felhasználói kézikönyv GT-P7500 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Gratulálunk a Samsung P7500 készülék megvásárlásához. Ezzel a nagyteljesítményű, bárhol a világban készülékkel olyan internetes mobil számítógép eszközt

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia Z C6603/C6602

Használati útmutató. Xperia Z C6603/C6602 Használati útmutató Xperia Z C6603/C6602 Tartalomjegyzék Első lépések...7 A használati útmutatóról...7 Eszköz áttekintés...7 Összeszerelés...8 A készülék első bekapcsolása...10 Miért van szükség Google

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia Z C6603/C6602

Használati útmutató. Xperia Z C6603/C6602 Használati útmutató Xperia Z C6603/C6602 Tartalomjegyzék Xperia Z Használati útmutató...6 Első lépések...7 Mi az Android?...7 Eszköz áttekintés...7 Összeszerelés...8 Az eszköz be- és kikapcsolása...10

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia C3 Dual D2502

Használati útmutató. Xperia C3 Dual D2502 Használati útmutató Xperia C3 Dual D2502 Tartalomjegyzék Első lépések...6 A használati útmutatóról...6 Áttekintés...6 Összeszerelés...7 A készülék első bekapcsolása...8 Miért van szükségem Google -fiókra?...9

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-TZ41EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5616052

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-TZ41EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5616052 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC LUMIX DMC- TZ41EP. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia C C2305/C2304

Használati útmutató. Xperia C C2305/C2304 Használati útmutató Xperia C C2305/C2304 Tartalomjegyzék Xperia C Használati útmutató...6 Első lépések...7 Android mi ez és mire való?...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 Az eszköz be- és kikapcsolása...10

Részletesebben

Digitális fényképezőgép

Digitális fényképezőgép 4-546-358-12(1) (HU) HU Digitális fényképezőgép Kezelési útmutató DSC-QX30 2 A mellékelt csuklópánt használata Kezelési útmutató HU Az alábbi oldalról letöltheti a PlayMemories Home nevű fotórendszerező

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Gsmart Classic Pro Felhasználói kézikönyv

Gsmart Classic Pro Felhasználói kézikönyv Gsmart Classic Pro Felhasználói kézikönyv Classic Pro Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert,

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival. * Az országtól függően a telefon és a tartozékok

Részletesebben

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép Felhasználói útmutató Jogi közlemények és figyelmeztetések Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő adatok és információk

Részletesebben

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre User Manual PL100/PL101 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és

Részletesebben

Szerzői jog. Arty A3 1

Szerzői jog. Arty A3 1 Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-297-560-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2011 Sony Corporation HU NEX-7 fényképezõgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

HTC Desire 620. Felhasználói kézikönyv

HTC Desire 620. Felhasználói kézikönyv HTC Desire 620 Felhasználói kézikönyv 2 Tartalom Tartalom Érdekes funkciók A HTC Desire 620 készülék szolgáltatásai 9 Kibontás HTC Desire 620 11 Hátlap 12 micro SIM kártya 14 Tárolókártya 15 Akkumulátor

Részletesebben

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1 GX2 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás

AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás Szerzői jog Copyright 2012 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A publikációt és annak részeit tilos a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia Z5 Premium E6853

Használati útmutató. Xperia Z5 Premium E6853 Használati útmutató Xperia Z5 Premium E6853 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A képernyő védelme...9 A készülék első bekapcsolása...9 Miért

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 8020X Rövid használati utasítás Köszönjük, hogy az ALCATEL ONE TOUCH 8020X készüléket választotta. Reméljük, hogy élvezni fogja a kiváló minőségű mobil kommunikáció nyújtotta élményt. A készülék használatára

Részletesebben

Rövid útmutató Vodafone 858 Smart

Rövid útmutató Vodafone 858 Smart Rövid útmutató Vodafone 858 Smart Biztonsági óvintézkedések Kérjük, a telefon használatának megkezdése előtt figyelmesen tekintse át az itt leírt biztonsági óvintézkedéseket. Olvassa el a dobozban található,

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató EMUI 3.0.5 / 3.1 1 Tudnivalók a dokumentumról... 1 2 Első lépések... 2 A képernyő zárolása és feloldása... 2 Értesítés és állapotikonok... 2 Általános billentyűk... 3 Gyorsindító

Részletesebben

S5050. Felhasználói kézikönyv

S5050. Felhasználói kézikönyv S5050 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,

Részletesebben

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 Bevezetés... 5 Kezdeti lépések... 5 Biztonsági figyelmeztetések... 5 Kijelző tisztítása... 6 A készülék tisztítása... 6 Jellemzők... 6 Gombok és csatlakozások... 7 A doboz

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N95-2. 1. kiadás HU

Kezdő lépések. Nokia N95-2. 1. kiadás HU Kezdő lépések Nokia N95-2 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei (elöl) Típusszám: Nokia N95-2 A továbbiakban Nokia N95 8GB néven szerepel. 1 Fõkapcsoló 2 Választógombok a parancsok kijelöléséhez és

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY NEX-7 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4362801

Az Ön kézikönyve SONY NEX-7 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4362801 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379545

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379545 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAMSUNG GT-I5800. Megtalálja a választ minden kérdésre az SAMSUNG GT-I5800 a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK. Felvétel/lejátszás 22 4-209-888-21(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12

DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK. Felvétel/lejátszás 22 4-209-888-21(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12 4-209-888-21(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 22 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK Képek mentése külső eszközzel 50 A kamera testre szabása

Részletesebben

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv 2.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 A telefon gombjai és részei 7 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 10 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia Z1 C6902/C6903/C6906

Használati útmutató. Xperia Z1 C6902/C6903/C6906 Használati útmutató Xperia Z1 C6902/C6903/C6906 Tartalomjegyzék Első lépések...6 Áttekintés...6 Összeszerelés...7 A telefon első bekapcsolása...8 Miért van szükségem Google -fiókra?...9 Az eszköz töltése...10

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: T03H Szabályozó típus: T03H001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Gyorsismertető

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Gyorsismertető DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Gyorsismertető Bevezetés ii Előkészület a fényképezéshez 1 A fényképezési és visszajátszási műveletek alapjai 6 A menük használata 12 Műszaki tájékoztató 14 Bevezetés Először ezt

Részletesebben

TomTom Bridge Referencia útmutató

TomTom Bridge Referencia útmutató TomTom Bridge Referencia útmutató 15200 Tartalom Üdvözli Önt a TomTom Bridge 5 A TomTom Bridge elindítása 7 Kézmozdulatok használata... 8 A TomTom Bridge készüléken található alkalmazások... 9 A TomTom

Részletesebben

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv Essence 4 0 S ze rzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert,

Részletesebben

Nokia 5230 - Felhasználói kézikönyv. 2.3. kiadás

Nokia 5230 - Felhasználói kézikönyv. 2.3. kiadás Nokia 5230 - Felhasználói kézikönyv 2.3. kiadás MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-588 készülék mindenben megfelel az alapvető követelményeknek, valamint az 1999/5/EC

Részletesebben

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv 3.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Kezdő lépések 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és a

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-437-009-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2012 Sony Corporation HU NEX-6/NEX-5R fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Porto S (E570)

Felhasználói kézikönyv. Porto S (E570) Felhasználói kézikönyv Porto S (E570) HU A COOLPAD ÜZENETE Köszönjük, hogy a Porto S E570 mobiltelefont választotta. Új telefonja optimális használatához kérjük, kövesse ezeket az egyszerű - azonban fontos

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera Típus KX-HNC200FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a beltéri kamerát hogyan kell megfelelően

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ACER S55 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5734460

Az Ön kézikönyve ACER S55 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5734460 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv

BH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv BH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Bevezetés 3 A fülhallgató ismertetése 3 A Bluetooth funkció 3 Kezdő lépések 4 A készülék gombjai és részei 4 Az akkumulátor

Részletesebben

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat.

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat. Tartalom Óvintézkedések Ez az útmutató információkat tartalmaz a fontos biztonsági óvintézkedésekről és a készülék helyes kezeléséről. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes információt,

Részletesebben

TG-4. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

TG-4. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP TG-4 Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépét választotta. Mielőtt használatba venné új fényképezőgépét, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, hogy

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia X Performance F8131

Használati útmutató. Xperia X Performance F8131 Használati útmutató Xperia X Performance F8131 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A képernyő védelme...9 A készülék első bekapcsolása...9 Miért

Részletesebben

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban

Részletesebben

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA User Használati manual útmutató Smart speed Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC HX-WA3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4729892

Az Ön kézikönyve PANASONIC HX-WA3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4729892 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA User Használati manual útmutató Smart grand Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

BlackBerry Bold 9700 Smartphone

BlackBerry Bold 9700 Smartphone BlackBerry Bold 9700 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0128091500-008 Tartalom Gyors

Részletesebben

BlackBerry Bold 9650 Smartphone

BlackBerry Bold 9650 Smartphone BlackBerry Bold 9650 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0131075757-008 Tartalom Gyors

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-453-049-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2013 Sony Corporation HU NEX-3N fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

Tartalomjegyzék KEZDÉS... 3 A SIM KÁRTYA BEHELYEZÉSE... 3 TÖLTSE FEL AZ AKKUMULÁTORT VAGY CSATLAKOZTASSA EGY SZÁMÍTÓGÉPHEZ...

Tartalomjegyzék KEZDÉS... 3 A SIM KÁRTYA BEHELYEZÉSE... 3 TÖLTSE FEL AZ AKKUMULÁTORT VAGY CSATLAKOZTASSA EGY SZÁMÍTÓGÉPHEZ... Tartalomjegyzék KEZDÉS... 3 A SIM KÁRTYA BEHELYEZÉSE... 3 TÖLTSE FEL AZ AKKUMULÁTORT VAGY CSATLAKOZTASSA EGY SZÁMÍTÓGÉPHEZ... 4 GOMBOK ÉS ALKATRÉSZEK... 5 KÉPERNYŐ LEZÁRÁSA ÉS FELOLDÁSA... 8 SZEMÉLYRE

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-469-856-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv E-mount Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2013 Sony Corporation HU ILCE-3000 fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron és a Pentium az Intel

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.

Részletesebben

HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE. Felvétel/lejátszás 21 4-170-536-22(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12

HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE. Felvétel/lejátszás 21 4-170-536-22(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12 4-170-536-22(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 21 HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE A kamera előnyeinek kihasználása Képek mentése külső eszköz segítségével A videokamera testre

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820

Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820 Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820 4.0. kiadás HU Pszt... Ez az útmutató még nem minden, van még egy... Telefonunk van egy felhasználói útmutató, amely mindig velünk van, és szükség esetén rendelkezésünkre

Részletesebben

Alcor Access Q913M Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Access Q913M Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Access Q913M Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1 BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 1 2 3 4 5 6 7 8 9220723/1 9 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-108 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia ion. LT28i

Használati útmutató. Xperia ion. LT28i Használati útmutató Xperia ion LT28i Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók...6 Android mi és miért?...7 Alkalmazások...7 Első lépések...8 Összeszerelés...8 A telefon be- és kikapcsolása...10 A képernyő zárolása...11

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás EASY Rövid használati utasítás 8000D Fontos információk: Az Ön telefonja kompakt (egybeépített) kialakítású készülék, a hátlap és az akkumulátor eltávolítása nem lehetséges. A felhasználó számára szigorúan

Részletesebben

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E. Felvétel/lejátszás 21 4-170-096-22(1) 2010 Sony Corporation.

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E. Felvétel/lejátszás 21 4-170-096-22(1) 2010 Sony Corporation. 4-170-096-22(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 21 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Digitális videokamera

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 6034R Rövid használati utasítás Fontos információk: Az Ön telefonja kompakt (egybeépített) kialakítású készülék, a hátlap és az akkumulátor eltávolítása nem lehetséges. A felhasználó számára szigorúan

Részletesebben

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Terméktámogatás 5 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A készülék gombjai és részei 6 Be-

Részletesebben

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv 1.2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest Q813IS Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-420-757-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv A típusú bajonettzáras A fényképezőgép őkészítése Képek készítése és megtekintése A témának megfelelő képek készítése A fényképezési

Részletesebben

Nokia 900 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 900 - Felhasználói kézikönyv Nokia 900 - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 6 Gombok és a készülék részei 6 A vissza, az indítás és a keresés gomb 7 A SIM-kártya behelyezése 8 A telefon

Részletesebben

Felhasználói Útmutató

Felhasználói Útmutató Digitális fényképezőgép Hg Felhasználói Útmutató Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta. Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben

DMC-TZ58. Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz. Digitális fényképezőgép

DMC-TZ58. Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz. Digitális fényképezőgép Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-TZ57 DMC-TZ58 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli

Részletesebben

Gyors Kezelési Útmutató

Gyors Kezelési Útmutató Gyors Kezelési Útmutató Gratulálunk a kézi számítógép megvásárlásához. Ez a Gyors Kezelési Útmutató segít a kézi számítógép szükséges beállításával, és megismertetet a kézi számítógép használatához szükséges

Részletesebben