Az Ön kézikönyve PANASONIC HX-WA3

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve PANASONIC HX-WA3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4729892"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: váza) a tartozékok tetejére. Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. Tilos a burkolatok eltávolítása. Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre. ÓVINTÉZKEDÉSEK! A tűzveszély, az áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodni kell a készülék megfelelő szellőzéséről. cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú akkumulátort szabad használni. Az akkumulátorok ártalmatlanításakor érdeklődjön a helyi hatóságoktól vagy a kereskedőtől az ártalmatlanítás helyes módját illetően. EMC Elektromágneses összeférhetőség Az erre utaló jelzés (CE) az adattáblán található. Termékazonosító jelzés Termék Dupla kamera Helye Az LCD monitor belső oldala Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A Panasonic Corporation ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A vásárlók az alábbi címen elérhető DoC szerverünkről tölthetik le az R&TTE termékeinkhez tartozó eredeti DoC másolatát: A hivatalos képviselő elérhetősége: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, Hamburg, Németország Ez a termék általános felhasználók számára készült. (3. kategória) Ez a termék 2,4 GHz WLAN hozzáférési ponthoz való csatlakoztatásra van tervezve. VQT4X16 3 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 4 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik. Az Európai Unió üzleti felhasználói számára Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához. [Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban] Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról. Megjegyzés a szárazelem-és akkumulátorszimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. Cd 4 VQT4X16 HX- WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 5 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Óvintézkedések a használat során Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/vagy a hangnak. A hangfalak és a nagy motorok által keltett erős mágneses terek torzíthatják a képeket, és károsíthatják a rögzített adatokat.

3 A mikroprocesszorok által generált elektromágneses sugárzás káros hatással lehet a készülékre, zavarva a képet és/vagy a hangot. Ha a készülék az elektromágneses berendezések káros hatása miatt nem működik jól, akkor a készülék kikapcsolása után vegye le az akkumulátort, vagy húzza ki a hálózati adaptert. Ezután tegye fel ismét az akkumulátort, vagy csatlakoztassa újból a hálózati adaptert, majd így végezze el a készülék bekapcsolását. Ne használja a készüléket rádióadók vagy nagyfeszültségű vezetékek közelében. Ha rádióadók vagy nagyfeszültségű vezetékek közelében készít felvételt, előfordulhat, hogy a felvett kép és/vagy hang torzul. Csatlakoztatás számítógéphez Csak a tartozékként adott USB-kábelt használja. Tudnivalók a tévéhez csatlakoztatásról Csak a tartozékként adott AVkábelt használja. Mindig eredeti Panasonic HDMI mikrokábelt használjon (RP-CHEU15: külön megvásárolható). Tudnivalók a készülék felvételi formátumairól és kompatibilitásáról Ez a készülék egy MP4 formátumú (MPEG-4 AVC fájlszabványú) dupla kamera nagyfelbontású mozgóképek rögzítéséhez. Eltérő formátumuk miatt az AVCHD és az MPEG2 mozgóképeket a készülék nem támogatja. VQT4X16 5 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 6 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Kártérítés a rögzített tartalomra vonatkozólag A Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal a rögzített vagy szerkesztett tartalom elveszését eredményező bármilyen probléma miatti közvetlen vagy közvetett károkért, továbbá semmilyen tartalomra nem vállal garanciát, ha a rögzítés vagy a szerkesztés nem működik megfelelően. A fentiek arra az esetre is vonatkoznak, ha bármilyen javítás történik a készüléken (beleértve annak bármilyen egyéb, nem beépített memória alkatrészét is). A készülékben használható kártyák SD-memóriakártya, SDHC-memóriakártya és SDXC-memóriakártya Az SDHC logóval nem ellátott 4 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák, illetve az SDXC logóval nem ell&aacutllátás Az akkumulátor felhelyezése/levétele. 20 Az akkumulátor feltöltése 23 Töltési időtartam és felvételi időtartam 24 Rögzítés kártyára.. 26 A készülékben használható kártyák...

4 . 26 SD-kártya behelyezése/kivétele A készülék be-/kikapcsolása Dátum és óraidő beállítása. 30 VQT4X16 7 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 8 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Mozgóképek felvétele..... Állóképek felvétele..... Hang felvétele...

5 Intelligens auto te;ltal kidolgozott MIL-STD 810F Method Shock szabvány azt a tesztmódszert jelenti, amelynél az ejtési teszteket 122 cm magasságból és 26 irányban (8 sarok, 12 él, 6 felület) 5 készülékkel végzik úgy, hogy az 5 készülékből VQT4X16 9 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 10 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 legalább egy teljesítse a 26 ejtést. (Ez azt jelenti, hogy ha a vizsgálat során az egyik készülék meghibásodik, akkor az 5 készülékből egy másikkal folytatják.) A Panasonic tesztelési módszere a fenti MIL-STD 810F Method Shock szabványon alapul. Az ejtési magasság azonban 122 cm helyett 150 cm volt és az ejtés 3 cm vastag furnérlemezre történt. A készülék megfelelt ennek az ejtési tesztnek. (Nem számítva a becsapódás helyén jelentkező olyan külső elváltozásokat, mint a festék lepergése vagy a deformálódás.) A készülék kezelése A vízhatlanság nem garantált, ha a készüléket ütődés vagy leesés stb. miatt valamilyen behatás éri. Ha bármilyen ütés éri a készüléket, akkor azt be kell vinni egy Panasonic szervizközpontba, hogy ott (díj ellenében) megvizsgálják a vízállóság sértetlenségét. HX-WA30 A nagy víznyomás miatt romolhat a vízálló tulajdonság, ha a készüléket 10 m mélységnél nagyobb mélységben használják víz alatt. HX-WA3 A nagy víznyomás miatt romolhat a vízálló tulajdonság, ha a készüléket 5 m mélységnél nagyobb mélységben használják víz alatt. Azonnal törölje le a készüléket, ha arra mosószer, szappan, forró víz, tusfürdő, napolaj, naptej, vegyi anyag stb. fröccsen. A készülék vízálló funkciója csak tengervízre és édesvízre vonatkozik. A felhasználó általi helytelen kezelés miatt bekövetkező meghibásodásokra nem terjed ki a garancia. A készülék belseje nem vízálló.

6 A vízbeszivárgás meghibásodást okoz Az adott tartozékok, így például az akkumulátor stb. nem vízállóak (a markolatszíj kivételével) A mellékelt tartozékok, így például az akkumulátor stb. nem porállóak vagy ütésállóak. A kártyák nem vízállóak. Tilos nedves kézzel hozzájuk nyúlni. Emellett nedves kártyát is tilos a készülékbe tenni. Tilos a készüléket hosszú időre nagy hidegben (sípályán vagy nagy magasságban stb.) vagy nagy melegben (35 oc feletti hőmérsékleten), napon hagyott autó belsejében, radiátor közelében, vízparton stb. hagyni. Ilyenkor ugyanis romolhat a vízálló tulajdonság. 10 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun. book 11 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Töröljön le minden homokszemet vagy port a hangszóróról vagy mikrofonokról. Ne használjon tűt vagy más éles tárgyat. (Emiatt ugyanis romolhat a vízálló tulajdonság) Idegen tárgyak tapadhatnak meg a hátsó ajtó belső oldalán (a gumitömítés vagy a csatlakozó aljzatok körül) amikor homokos vagy poros stb. helyen kerül sor a hátsó ajtó felnyitására vagy lezárására. Ez a vízállóság gyengülését eredményezheti, ha a hátsó ajtó lezárása úgy történik meg, hogy azon idegen anyagok vannak. Legyen nagyon körültekintő, mert ez meghibásodást stb. okozhat. A hátsó ajtó belső oldalán megtapadó idegen tárgyakat szöszmentes ruhával kell letörölni. Puha száraz ruhával töröljön le a készülékre vagy a hátsó ajtó belső oldalára kerülő minden folyadékot, például vízcseppeket. Víz közelében, víz alatt vagy nedves kézzel ne nyissa vagy zárja a hátsó ajtót. Ez ugyanis vízbeszivárgást eredményezhet. Amikor bepárásodik a lencse belső oldala (páralecsapódás) Ez nem jelent rendellenességet vagy meghibásodást. A jelenséget az a környezet okozhatja, amelyben a készüléket használják. Ügyeljen a páralecsapódásra, mert a lencse foltosságát, gombásodást vagy rendellenes működést okozhat. Mi a teendő a lencse belső oldalának bepárásodásakor Kapcsolja ki a készüléket és nyissa fel a hátsó ajtót egy állandó környezeti hőmérsékletű, nagy melegtől, páratartalomtól, homoktól és portól mentes helyen. A hátsó ajtó nyitott állapotában a párásodás mintegy 2 óra alatt magától meg fog szűnni, amikor a készülék és a környezeti hőmérséklet már közel egyforma. Forduljon Panasonic márkaszervizhez, ha a párásodás nem szűnik meg. Milyen körülmények között párásodhat be a lencse belső oldala Páralecsapódás és a lencse belső oldalának bepárásodása következhet be, ha a készüléket olyan helyen használják, ahol magas a páratartalom vagy hirtelen változik a hőmérséklet, így például: Amikor egy forró vízpart stb. után a készülék hirtelen víz alá kerül Amikor a készüléket meleg helyről hidegre, például sípályára vagy nagy magasságba viszik Amikor magas páratartalmú környezetben történik meg a hátsó ajtó felnyitása VQT4X16 11 HX-WA30_WA3EP- VQT4X16_hun.book 12 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Víz alatti használat előtti ellenőrzések Tilos a hátsó ajtó felnyitása vagy lezárása poros és homokos helyen, víz közelében, illetve nedves kézzel. A megtapadó por vagy homok vízbeszivárgást okozhat. 1 Nyissa fel a hátsó ajtót. SD CARD/ BATTERY Nyissa fel a hátsó ajtót. 2 Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy a hátsó ajtó belső oldalán. Ha a környező részre bármilyen idegen tárgy, például textilszál, hajszál, homok stb. kerül, akkor a víz néhány másodperc alatt beszivárog és károsodást okoz. 12 VQT4X16 LOCK HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 13 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 3 A megtapadó idegen tárgyakat szöszmentes ruhával kell letörölni. Nagyon ügyeljen arra, hogy eltávolítsa a homokot stb., ami a gumitömítés oldalain és sarkain megtapadhat. Az esetleges folyadékot száraz, puha ruhával törölje le. A vizes készülék használata vízbeszivárgást és meghibásodást okozhat. 4 Ellenőrizze, hogy nincs-e megrepedve vagy deformálódva a hátsó ajtó gumitömítése. A használattal és az idő múlásával kb. 1 év eltelte után romolhat a gumitömítések épsége. A készülék tartós károsodásának elkerülése érdekében a tömítéseket évente egyszer ki kell cserélni. A költségek és információk ügyében forduljon Panaszonic szervizközponthoz. 5 Zárja le jól a hátsó ajtót.

7 SD CARD/ BATTERY 1 Zárja le a hátsó ajtót. Rögzítse a LOCK csúszkát. Rögzítse jól azokhoz a pontokhoz, ahol már nem látszik a nyitás/zárás csúszka és LOCK csúszka piros része. A víz beszivárgásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy semmi (folyadék, homok, hajszál, por stb.) ne csípődjön be. LOCK VQT4X16 13 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 14 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 A készülék használata víz alatt HX-WA30 Ez a készülék legfeljebb 10 m mélységig vihető le víz alá 0 oc és 35 oc közötti vízhőmérséklet mellett. Tilos a készüléket 10 m-nél nagyobb mélységben használni. Ez a készülék legfeljebb 5 m mélységig vihető le víz alá 0 oc és 35 oc közötti vízhőmérséklet mellett. Tilos a készüléket 5 m-nél nagyobb mélységben használni. Tilos a készüléket 35 oc feletti forró vízben (forró vizű fürdőben vagy forrásnál) használni. Ne használja folyamatosan víz alatt a készüléket 60 percnél tovább. A víz alatt ne nyissa fel vagy zárja le a hátsó ajtót. Tilos a készüléket a víz alatt ütés hatásának kitenni. (Ekkor ugyanis sérülhet a vízálló tulajdonság és víz szivároghat be.) A készüléket tartva ne ugorjon a vízbe. Tilos a készülék használata olyan helyen, ahol erősen fröcsköl a víz, így például gyors vízfolyásnál vagy vízesésnél. (Ekkor ugyanis nagy lehet a víznyomás, ami meghibásodást okozhat) A készülék elmerül a vízben. A szíj csuklóra rögzítésével vagy hasonló módon ügyeljen arra, hogy ne ejtse bele vízbe vagy ne hagyja el a víz alatt a készüléket. HX-WA3 A készülék ápolása víz alatti használat után Ne nyissa fel vagy zárja le a hátsó ajtót addig, amíg a homokot és a port nem távolította el a készülék vízzel való leöblítése útján. Használat után mindig tisztítsa meg a készüléket. Alaposan töröljön le minden vízcseppet, homokot és sós anyagot a kezéről, testéről, hajáról stb. Ajánlatos a készüléket nem a szabadban megtisztítani, kerülve a vizes vagy homokos helyeket. Víz alatti használat után tilos a készülék ápolását 60 percnél tovább késleltetni. A készüléken hagyott idegen tárgyak vagy sós anyag károsodást, elszíneződést, korróziót, szokatlan szagot vagy a vízállóság romlását okozhatják. 14 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 15 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 1 A hátsó ajtó zárt állapotában öblítse le vízzel. Tengerparti vagy víz alatti használat után tegye bele a készüléket legfeljebb 10 percre egy édesvizet tartalmazó alacsony edénybe. Közvetlenül ne öblítse le csapvíz alatt a készüléket. 2 Az ábra szerint tartsa, majd a víz eltávolításához néhányszor finoman rázza meg a készüléket. A leejtés elkerülése érdekében húzza meg jól a készülék szíját. LOCK SD CARD/ BATTERY VQT4X16 15 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 16 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 3 Puha száraz ruhával törölje le a vízcseppeket, majd jól szellőző, árnyékos helyen szárítsa meg a készüléket. Száraz ruhára téve szárítsa meg a készüléket. Ha a készülék mikrofonjain vagy hangszóróján víz gyűlik össze, akkor az torz vagy halkabb hangot eredményezhet. A szárítást körülbelül 1 órán át kell végezni. Tilos a készüléket hajszárító vagy hasonló eszközt használva forró levegővel szárítani. A deformáció miatt ilyenkor romolhat a vízálló tulajdonság vagy meghibásodás történhet. Tilos az olyan vegyi anyagok használata, mint a benzin, hígító, alkohol, tisztítószer, szappan vagy mosószerek. 4 Ha már sehol nincs vízcsepp, nyissa fel a hátsó ajtót, majd puha száraz ruhával töröljön ki belül minden vízcseppet vagy homokot. Ha alapos szárítás nélkül történik meg a hátsó ajtó felnyitása, akkor vízcseppek tapadhatnak a kártyára. Emellett víz gyűlhet fel a kártya tartórekesze vagy az aljzatcsatlakozó körüli résben. Puha száraz ruhával törölje le az összes vizet. A nedves állapotban bezárt hátsó ajtóról vízcseppek szivároghatnak be a készülékbe, páralecsapódást vagy meghibásodást okozva. 16 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 17 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Nedvesség kitörlése a készülékből Ha nedvesség van a hátsó ajtó belsején, akkor minden résből tökéletesen el kell távolítani a nedvességet.

8 állapotjelző villog, ha az akkumulátor nem tölthető fel. ) Hálózati adapter használata esetén a készülék nem kap áramot a fali konnektorból, ha a hőmérséklet 0 oc alatt van. nem jelent meghibásodást. módosulhatnak. Rögzítse a LOCK csúszkát. A hálózati adapter és az USB-kábel csak ehhez a készülékhez használható. Ne használja ezeket más berendezésekhez. Ugyanígy ne használja más berendezések hálózati adaptereit és USB-kábeleit ehhez a készülékhez. Az akkumulátor töltése a készülék kikapcsolt állapotában vagy készenléti módban történik. Az akkumulátor feltöltése felvétel vagy lejátszás közben nem lehetséges. Ajánlatos az akkumulátor töltését 10 oc és 30 oc közötti hőmérsékleten végezni. (Az akkumulátor hőmérséklete is ilyen legyen.) A Állapotjelző B Hálózati adapter C Hálózati konnektorba D A jelzéssel ellátott oldalt felfelé fordítva kell csatlakoztatni. Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 2 Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapterhez. Dugja be a hálózati adaptert a konnektorba. VQT4X16 23 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 24 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 3 Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez. Az USB-kábel rossz irányú csatlakoztatása kárt okozhat a készülék USB/AV aljzatában. Károsodás esetén az aljzat nem biztos, hogy helyesen működik, így például előfordulhat vele, hogy nem ismeri fel a kábelt, hiába van az csatlakoztatva. Az állapotjelző piros színnel villog körülbelül 2 másodpercenként (körülbelül 1 másodpercig be, 1 másodpercig ki), és a töltés megkezdődik. A töltés befejezésekor kikapcsol. Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. Csak a tartozékként adott USB-kábelt használja. Panasonic akkumulátorok használata javasolt (l 19). Más akkumulátor használata esetén nem tudjuk garantálni a termék minőségét. Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni. Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az akkumulátor(oka)t akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak. Töltési időtartam és felvételi időtartam Töltési/felvételi időtartam Hőmérséklet: 25 oc/páratartalom: 60%RH (Hálózati adapter használata esetén) HX-WA30 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/ kapacitás (minimum)] Töltési Felvételi időtartam mód Maximális folyamatos felvételi időtartam 1 h 5 min Tartozék akkumulátor/ VW-VBX090 (külön megvásárolható) [3,7 V/880 mah] 1 h 15 min 2h 30 min 1 h 10 min 1 h 25 min 1 h 50 min 1 h 25 min 1 h 55 min Tényleges felvételi időtartam 40 min 45 min 40 min 45 min 55 min 50 min s 24 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 25 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 HX-WA3 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/ kapacitás (minimum)] Töltési Felvételi időtartam mód Maximális folyamatos felvételi időtartam 1h Tartozék akkumulátor/ VW-VBX090 (külön megvásárolható) [3,7 V/880 mah] 1 h 10 min 2h 30 min 1 h 5 min 1 h 20 min 1 h 45 min 1 h 20 min 1 h 45 min Tényleges felvételi időtartam 40 min 45 min 40 min 50 min 50 min 50 min s Ezek az időtartamok közelítő értékek. A jelzett töltési időtartam az akkumulátor teljesen lemerített állapotára vonatkozik. A töltési időtartam és a felvételi időtartam a használati viszonyok, például magas/alacsony hőmérséklet szerint változik. Ezért tehát az akkumulátor 0 oc alatti hőmérsékleten való használata esetén az akkumulátor tulajdonsága miatt nagyon lerövidül a hasznos időtartam. A tényleges felvételi időtartam a rögzíthető időtartamot jelenti a felvétel ismételt elindítása/leállítása, a készülék ki-/bekapcsolása, a zoom csúszka mozgatása stb. esetén. Hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzés A hátralevő akkumulátorkapacitás az LCD monitoron jelenik meg. A hátralevő akkumulátorkapacitás végén a kijelző piros színre vált és villogni kezd. Rögzítse a LOCK csúszkát. A bekapcsoló gomb rövid ideig tartó lenyomásakor a készülék készenléti módba kerül. VQT4X16 29 HX-WA30_WA3EP- VQT4X16_hun.book 30 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Előkészületek Dátum és óraidő beállítása Ha a készülék bekapcsolásakor megjelenik a dátum és óraidő beállítási képernyő, ugorjon a 2. lépésre és kövesse a dátum és óraidő beállításának lépéseit. 1 2 Válassza ki a menüt. (l 37) 1 [MENU]: # [ÓRA BEÁLLÍTÁSA] Válasszon tételt ([DÁTUM]/[IDŐ]/[KIJELZÉS]) a SET gombbal, majd döntse jobbra a SET gombot, vagy nyomja meg a SET gombot. 3 (A [DÁTUM] vagy [IDŐ] kiválasztásakor) Döntse balra vagy jobbra a SET gombot a kívánt tétel kiválasztásához, majd döntse fel és le a számértékek beállításához.

9 például: [DÁTUM] kiválasztásakor Az év beállítása 2000 és 2039 között lehetséges. 30 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 31 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 ([KIJELZÉS] kiválasztásakor) Válassza ki a dátumformátum kijelzési módot a SET gombbal Nyomja meg a SET gombot. Válassza ki a [DÁTUM ÉS IDŐ MENTÉSE] tételt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. (Csak a vásárlás időpontjában) A [ÓRA BEÁLLÍTÁSA] beállítása után megjelennek a vízalatti használatra vonatkozó megjegyzések. Olvassa el ezeket a vízálló tulajdonság megőrzése érdekében. HX-WA30 A megjegyzések kijelzése után automatikusan megjelenik a felvételi mód beállítás képernyő. A következő kijelzéshez nyomja meg a SET gombot. HX-WA3 A megjegyzések kijelzése után automatikusan megjelenik a felvételi készenléti képernyő. A kijelzésből való kilépéshez nyomja meg a MENU gombot. 7 HX-WA30 (Csak a vásárlás időpontjában) Válassza ki a kívánt felvételi módot a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. 8 HX-WA30 (Csak a vásárlás időpontjában) Végezze el a Wi-Fi beállítások konfigurálását. VQT4X16 31 HX- WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 32 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Mozgóképek felvétele Ha van behelyezve SD-kártya, a mozgóképek felvétele arra történik. Ha nincs behelyezve SD-kártya, a mozgóképek felvétele a beépített memóriába történik Hajtsa ki az LCD monitort. Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/ stop gombot. 000:00:00 A A felvétel megkezdésekor jelenik meg. 4 A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot. 32 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 33 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Állóképek felvétele Ha van behelyezve SDkártya, az állóképek felvétele arra történik. Ha nincs behelyezve SD-kártya, az állóképek felvétele a beépített memóriába történik Hajtsa ki az LCD monitort. Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. (Csak autofókusz esetén) Nyomja le félig a gombot. F2.8 1/30 A Fókuszmező (kereten belüli terület) 4 Nyomja le teljesen a gombot. Ha lenyomva tartja a LCD monitoron. gombot, ellenőrizheti a rögzített képet az VQT4X16 33 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 34 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Hang felvétele Ha van behelyezve SD-kártya, a hang felvétele arra történik. Ha nincs behelyezve SD-kártya, a hang felvétele a beépített memóriába történik Hajtsa ki az LCD monitort. Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. Válassza ki a menüt. (l 37) 1 [MENU]: # [FELVÉTELI MÓD] # [ (HANGFELVÉTEL)] A felvétel start/stop gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. 5 A felvétel leállításához nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot. Alap Intelligens auto mód A (helyzetnek megfelelő) módok beállításához elegendő, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. Intelligens auto módra váltáshoz nyomja meg az gombot. 34 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 35 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Mozgóképek/állóképek/hang lejátszása 1 2 Lejátszási módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. A SET gombbal válassza ki a lejátszani kívánt fájlt, majd nyomja meg a SET gombot. Bélyegképnézet A A fájlhoz tartozó információ a sárga keretben jelenik meg. A következő (vagy előző) oldal megjelenítéséhez döntse és tartsa a SET gombot fel vagy le irányban. VQT4X16 35 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun. book 36 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 3 Lejátszás a SET gombbal. B Műveleti ikon* * Ha eltűnik a műveleti ikon, a SET gomb használatával ismét megjeleníthető lesz. Döntse a SET gombot fel a mozgóképek lejátszásának indításához/ szünetéhez. Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül Csatlakoztassa TV-hez a készüléket az AV-kábellel (tartozék) vagy egy HDMI-mikrokábellel (külön megvásárolható). A USB/AV csatlakozó B HDMI mikrocsatlakozó Az AV-kábel rossz irányú csatlakoztatása kárt okozhat a készülék USB/AV aljzatában. Károsodás esetén az aljzat nem biztos, hogy helyesen működik, így például előfordulhat vele, hogy nem ismeri fel a kábelt, hiába van az csatlakoztatva. 36 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 37 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap A menüképernyő használata MENU Nyomja meg a MENU gombot. Döntse balra a SET gombot. MENU Válassza ki az A fület a SET gombbal, majd döntse jobbra a SET gombot, vagy nyomja meg a SET gombot. 4 Válasszon a B menüpontok közül a SET gombbal, majd döntse jobbra a SET gombot, vagy nyomja meg a SET gombot.

10 VQT4X16 37 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 38 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 5 Válassza ki a beállítást a SET gombbal, majd a megerősítéshez nyomja meg a SET gombot. Tudnivalók az alkalmazható mód jelzőről A felvételi menüben az aktuálisan megjelenített beállítást tükröző felvételi mód jelenik meg. C Alkalmazható mód jelző : Állókép- és mozgóképfelvételre alkalmazott beállítás. : Állóképfelvételre alkalmazott beállítás. : Mozgóképfelvételre alkalmazott beállítás. Az előző képernyőre történő visszalépéshez Nyomja meg a MENU gombot. A menübeállítás befejezéséhez Nyomja meg többször a MENU gombot. 38 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun. book 39 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Nyelv választása Lehetősége van a képernyőkijelzés és a menüképernyő nyelvének kiválasztására. [MENU]: 2 # [LANGUAGE] Formattálás Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, lemezen stb. [MENU]: Alap 2 # [FORMÁZÁS] A zoom használata Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. A Zoom sáv Zoom gomb T oldal : W oldal: Közelkép felvétele (ráközelítés) Széleslátószögű kép felvétele (távolítás) Zoom műveletek során megjelenik a zoom sáv. Az i.zoom és digitális zoom a [ZOOM MÓD] segítségével állítható be. VQT4X16 39 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 40 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Dupla zoom tartomány [HX-WA3] A felnagyított méret körülbelül dupla méretet eredményez (dupla zoom tartomány). Ismételt megnyomásával visszatérhet a normál mérethez. 1 2 Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. Nyomja meg a zoom tartomány gombot. A normál zoom felvételi képernyőn a ikon jelenik meg. A dupla zoom tartomány felvételi képernyőn a ikon jelenik meg. A zoom tartomány gomb használata az i. Zoom/digitális zoom tartományban (kék) nem lehetséges. A dupla zoom tartomány útján felnagyított kép rögzítése csak mozgóképként lehetséges. Az állóképek rögzítése nagyítás nélkül történik. 40 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 41 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Felvételkészítés lassított módban [HX-WA30] A sportesemények stb. során gyorsan mozgó fotótémákat lassított módban örökítheti meg. 1 2 Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. A felvételi mód váltásához nyomja meg a gombot. gomb minden megnyomásakor változik. A kijelzés a Lassú mozgás üzemmód: Lassított felvétel készítése másodpercenként 120, 240 vagy 480 képkocka sebességgel. Lassított felvétel (Folyamatos mód): A másodpercenként 60 képkocka ( ) és 120 képkocka ( sebességű lassított felvételek egyetlen jelenetként rögzülnek. Off (A beállítás kikapcsolva) ) VQT4X16 41 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 42 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 3 ([Lassú mozgás üzemmód] kiválasztásakor) Válassza ki a menüt. [MENU]: : : : 1 # [Lassú mozgás üzemmód] # kívánt beállítás Mozgókép felvétele 120 képkocka/másodperc sebességgel (1280k720 pixel) Mozgókép felvétele 240 képkocka/másodperc sebességgel (640k360 pixel) Mozgókép felvétele 480 képkocka/másodperc sebességgel (320k180 pixel) A menübeállításból való kilépéshez nyomja meg a MENU gombot. 4 A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/ stop gombot. / ([Lassított felvétel (Folyamatos mód)] kiválasztásakor) A SET gomb megnyomásakor váltani lehet a felvételi módok ( ) között. (A módok között felvételi készenlét közben is lehet váltani.) 5 A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot. 42 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP- VQT4X16_hun.book 43 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Felvételkészítés szűrő effekttel Mozgóképek és állóképek rögzítésekor különböző típusú szűrő effektek hozzáadaása lehetséges. 1 Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. 2 Válassza ki a menüt. (l 37) 1 [MENU]: # [KREATÍV VEZÉRLÉS] # kívánt beállítás HX-WA3 A [KREATÍV VEZÉRLÉS] menü is megjeleníthető a gomb megnyomásával. VQT4X16 43 HX-WA30_WA3EP- VQT4X16_hun.book 44 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Alap Vízalatti felvétel A készülékkel legfeljebb 10 m ( HX-WA30 ) /5 m ( HX-WA3 ) mélységben (legfeljebb 60 percen át) lehet vízalatti felvételt készíteni.

11 Vízalatti felvétel előtt fontos a (Fontos) Tudnivalók a készülék vízálló/porálló és ütésálló tulajdonságáról (9-17. oldal) elolvasása, majd a kamera helyes használata. A helytelen használat nyomán víz kerülhet a készülékbe és meghibásodás történhet. Vízalatti felvételnél a [MOTÍVUMPRG. MÓD] beállítása (VÍZ ALATT) legyen. A színegyensúly és hang ekkor lesz alkalmas vízalatti felvételhez. 1 Felvételi módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. 2 Válassza ki a menüt. (l 37) 1 [MENU]: # [MOTÍVUMPRG. MÓD] # [ (VÍZ ALATT)] Amikor a [MOTÍVUMPRG. MÓD] beállítása (VÍZ ALATT), [Mielőtt a készüléket víz alatt használná.] és [Karbantartás vízalatti használat után] jelenik meg. A vízálló tulajdonság megtartása érdekében ezeket előbb tanulmányozza át. Nyomja meg a MENU gombot az üzenetképernyőből való kilépéshez. Vízalatti használat után édesvízben mossa le, majd jól szárítsa meg a készüléket. (l 14) A vízalatti módot csak vízalatti felvétel készítéséhez használja. 44 VQT4X16 HX- WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 45 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Wi-Fi [HX-WA30] Ami a Wi-Fi funkcióval megtehető Wi-Fi kompatibilis eszközökhöz csatlakozva Önnek lehetősége nyílik az olyan Wi-Fi funkciók használatára, mint a [TÁVIRÁNYÍTÁS] és [DLNA PLAY]. Az adott Wi- Fi funkciók használata előtt ellenőrizze és készítse elő saját eszközét. A Wi-Fi funkció használatához kapcsolódjon a készülékkel egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy okostelefonhoz Wi-Fi útján. A Wi-Fi kapcsolat részletezése a (PDF formátumú) használati útmutatóban található. Saját eszközének, például az okostelefonnak a működtetése és beállítása előtt olvassa el az eszköz használati útmutatóját. Lehetőség A funkciók leírása Egy okostelefonnal Ön felvétel/lejátszás műveleteket végezhet távolról, illetve az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképeket vagy állóképeket tölthet fel SNS (közösségi oldal) felületekre. Ha a készüléket DLNAkompatibilis tévéhez csatlakoztatja Wi-Fi útján, akkor a tévén keresztül tud jeleneteket és állóképeket lejátszani. [TÁVIRÁNYÍTÁS] [DLNA PLAY] VQT4X16 45 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 46 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Ha nem sikerül Wi-Fi kapcsolatot létesíteni A vezeték nélküli hozzáférési pont vagy okostelefon beállításának részleteihez lásd az adott eszköz használati útmutatóját. Probléma Nem sikerül a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kapcsolódni. Nem érzékelhető a vezeték nélküli hozzáférési pont. Ellenőrzési lépések (Általános) Kapcsolja BE a vezeték nélküli hozzáférési pontot. Közelítsen a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz, majd kapcsolódjon újra. Ha a kapcsolat létrehozása elhúzódik, a Wi-Fi kapcsolat bontódni fog. Végezze el a kapcsolat beállítások nullázását. Nézze meg, hogy miként lehet kapcsolódni a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz és miként lehet elvégezni a biztonsági beállításokat. Ügyeljen arra, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont regisztrálva legyen a készülékben. A jel problémái miatt előfordulhat, hogy az eszköz nem képes meghatározni a vezeték nélküli hozzáférési pont helyét. [Kézi csatlakozás] használandó. A Wi-Fi funkció víz alatt nem működik. (Könnyű kapcsolódás) Ügyeljen arra, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont a helyes WPS készenléti módban legyen. Ügyeljen a PIN kód helyes beírására. (Kézi kapcsolódás) Ügyeljen a SSID és jelszó helyes beírására. Végezze el a hitelesítési módszer, a titkosítási típus és a titkosító kulcs (jelszó) ellenőrzését. 46 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 47 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Probléma A vezeték nélküli hozzáférési pont rádióhullámai megszakadnak. Ellenőrzési lépések A helyszín megváltoztatásával vagy a vezeték nélküli hozzáférési pont szögének módosításával esetleg javulás érhető el. A jel megszakadását eredményezheti az, ha a közelben egy másik 2,4 GHz-es hullámhosszú eszköz, például mikrohullámú sütő vagy zsinór nélküli telefon működik. Az ilyen eszközöktől megfelelő távolságot kell tartani.

12 Powered by TCPDF ( (Vezeték nélküli hozzáférési pont kapcsolódás) Az okostelefon Wi-Fi beállításainak ellenőrzésével ügyeljen arra, hogy az okostelefon megfelelően kapcsolódjon a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. Ügyeljen arra, hogy a készülék és az okostelefon ugyanahhoz a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kapcsolódjon. Ügyeljen arra, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont regisztrálva legyen a készülékben. (Közvetlen kapcsolódás) Az okostelefon Wi-Fi beállításainak ellenőrzésével ügyeljen arra, hogy az okostelefon megfelelően kapcsolódjon a készülékhez. Ügyeljen a SSID és jelszó helyes beírására. Ügyeljen arra, hogy az okostelefon ne kapcsolódjon a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. Ha a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kapcsolódik, módosítsa a Wi-Fi hozzáférési pontot az okostelefon Wi-Fi beállításánál. Nem lehetséges a Wi-Fi kapcsolat a készülék és az okostelefon között. Minden alkalommal sokáig tart az okostelefonhoz való kapcsolódás. Az okostelefon Wi-Fi kapcsolódás beállításától függően előfordulhat, hogy a kapcsolódás hosszabb ideig tart, de ez nem jelent meghibásodást. VQT4X16 47 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 48 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Probléma Nem jelenik meg a készülék az okostelefon Wi-Fi beállítás képernyőjén. A Wi-Fi kapcsolat azonnal megszakad. Ellenőrzési lépések Próbálja meg a Wi-Fi funkció BE/KI kapcsolását az okostelefon Wi-Fi beállításánál. Ha az Android eszköz 4.0 vagy újabb változatának Wi-Fi beállítás menüjében létezik gyenge kapcsolatot elkerülő beállítás, akkor azt kapcsolja KI. Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. Licencek Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye, illetve az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az Android és Google Play a Google Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance tanúsítási jegye. A Wi-Fi Protected Setup Mark a Wi-Fi Alliance jegye. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, WPA és WPA2 a Wi-Fi Alliance jegyei vagy bejegyzett jegyei. információval az MPEG LA, LLC. szolgál. (3) kategóriába tartozó szoftver esetén a részletes felhasználási feltételeket a mellékelt alkalmazási szoftver CD-ROM tartalmazza. VQT4X16 49 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 50 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 Egyebek Műszaki adatok Dupla kamera Információk az Ön biztonsága érdekében Tápfeszültség: 5,0 V egyenfeszültség (hálózati adapter használatakor) 3,7 V egyenfeszültség (akkumulátor használatakor) Felvétel; HX-WA30 Teljesítményfelvétel: Töltés folyamatban; HX-WA30 4,8 W 4,1 W HX-WA3 4,8 W 4,8 W HX-WA3 Felvételi formátum: MPEG-4 AVC fáljformátum szabvány (.MP4) Mozgókép tömörítés: MPEG-4 AVC/H.264, iframe Hangtömörítés: AAC (2 csatornás) Felvételi mód és adatátviteli sebesség: ; Kb. 17 Mbps (VBR) ; Kb. 15 Mbps (VBR) ; Kb. 15 Mbps (VBR) ; Kb. 9 Mbps (VBR) ; Kb. 3 Mbps (VBR) ; Kb. 24 Mbps (VBR) HX-WA30 ; Kb. 24 Mbps (VBR) ; Kb. 18 Mbps (VBR) ; Kb. 14 Mbps (VBR) A felvételi időtartam és képméret a (PDF formátumú) használati útmutatóban található. Állóképfelvételi formátum: JPEG (Design rule for Camera File system, az Exif 2.2 szabvány alapján) 50 VQT4X16 HX-WA30_WA3EP-VQT4X16_hun.book 51 ページ 2013 年 1 月 28 日 月 曜 日 午 前 8 時 50 分 A képméret és a rögzíthető képek száma a (PDF formátumú) használati útmutatóban található. Felvételhez használt adathordozók: SD-memóriakártya SDHC-memóriakártya SDXC-memóriakártya A készülékben használható SD-kártyák részletezése a (PDF formátumú) használati útmutatóban talátható. Beépített memória; Kb. cm (Wide)/Kb. 1,1 m (Tele) Makró; Kb. 1 cm (Wide)/Kb. cm (Wide)/Kb. 1 m (Tele) Makró; Kb. 1 cm (Wide)/Kb. 80 cm (Tele) Zoom: HX-WA30 Mozgókép; 5k optikai zoom, 18k i.zoom, 120k digitális zoom Állókép; 5k optikai zoom, 10k extra optikai zoom (amikor a [KÉPMÉRET] beállítása vagy ), 120k digitális zoom (amikor a [KÉPMÉRET] beállítása vagy ) HX-WA3 Mozgókép; 5k optikai zoom, 18k i. Zoom, 12k dupla zoom tartomány, 120k digitális zoom Állókép; 5k optikai zoom, 50k digitális zoom Képstabilizálás funkció: Elektronikus Monitor: 6,7 cm (2,6z) széles LCD monitor (Kb.

Az Ön kézikönyve PANASONIC HC-X910EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5623124

Az Ön kézikönyve PANASONIC HC-X910EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5623124 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622751

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622751 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC LUMIX DMC- FT4EP. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDR-S10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622303

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDR-S10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622303 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Információk az Ön biztonsága érdekében

Információk az Ön biztonsága érdekében MAGYAR Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM: A TŰZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ, NEDVESSÉG, CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK

Részletesebben

DMC-FS3. Kezelési útmutató. Digitális fényképezőgép. Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.

DMC-FS3. Kezelési útmutató. Digitális fényképezőgép. Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. Kezelési útmutató Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FS5 DMC-FS3 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. A QuickTime és a QuickTime logo az Apple Inc. védjegyei vagy

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-TZ41EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5616052

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-TZ41EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5616052 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC LUMIX DMC- TZ41EP. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Digitális fényképezőgép

Digitális fényképezőgép 4-546-358-12(1) (HU) HU Digitális fényképezőgép Kezelési útmutató DSC-QX30 2 A mellékelt csuklópánt használata Kezelési útmutató HU Az alábbi oldalról letöltheti a PlayMemories Home nevű fotórendszerező

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv EK-GC100 Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kezelési utasítás kezdőknek

Kezelési utasítás kezdőknek Kezelési utasítás kezdőknek Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FZ28 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. Emellett tanulmányozza a (mellékelt) CD-ROM lemezen található

Részletesebben

DMC-TZ58. Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz. Digitális fényképezőgép

DMC-TZ58. Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz. Digitális fényképezőgép Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-TZ57 DMC-TZ58 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató A COOLPIX S31 funkcióinak bemutatása Hagyja, hogy a fényképezőgép dolgozzon Ön helyett A Egyszerű fényképezés...a 34 Amikor a fényképezőgépet A Egyszerű fényképezés

Részletesebben

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDRH85 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2732656

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDRH85 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2732656 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F Kattintson egy témakörre A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Gyakori kérdések

Részletesebben

DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC C1060/C850 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

RP-BTS30. Kezelési útmutató. Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató SQW0606

RP-BTS30. Kezelési útmutató. Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató SQW0606 Kezelési útmutató Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató Típussz. RP-BTS30 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic

Részletesebben

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük!

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük! DC C750C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv

BH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv BH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Bevezetés 3 A fülhallgató ismertetése 3 A Bluetooth funkció 3 Kezdő lépések 4 A készülék gombjai és részei 4 Az akkumulátor

Részletesebben

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera Típus KX-HNC200FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a beltéri kamerát hogyan kell megfelelően

Részletesebben

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre User Manual PL100/PL101 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás

AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás AE220 sorozat Digitális fényképezőgép Használati utasítás Szerzői jog Copyright 2012 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A publikációt és annak részeit tilos a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye

Részletesebben

Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép

Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép Típusszám:DMC-LS80 Használat elõtt kérjük, olvassa végig ezeket az utasításokat. Emellett tanulmányozza a (mellékelt) CD-ROM lemezen található

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC NVSJ50EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/5756632

Az Ön kézikönyve PANASONIC NVSJ50EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/5756632 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1 BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 1 2 3 4 5 6 7 8 9220723/1 9 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-108 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre. User Manual ES80/ES81 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő -

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő - Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 AR36 akciókamera Rend. sz.: 86 06 00 Kérjük, az első használat

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index. A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX1. 2009 Sony Corporation 4-148-678-71(1)

Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index. A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX1. 2009 Sony Corporation 4-148-678-71(1) A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX1 2009 Sony Corporation 4-148-678-71(1) HU A kézikönyv használata Kattintson a bal felső részen lévő gombra a hozzá tartozó oldalra lépéshez. Legjobban akkor használható,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató

BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató 1.1. kiadás 2 Bevezetés A fülhallgató ismertetése A BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgatóval zenét hallgathatunk, valamint kéz használata nélkül kezelhetjük

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY OLVASSA EL EZT ELŐSZÖR -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY OLVASSA EL EZT ELŐSZÖR -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: 1. a készülék nem okozhat káros interferenciát, és 2. a készüléknek minden interferenciát

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G318H/DS SM-G318H Felhasználói kézikönyv Hungarian. 06/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMCGF1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2751249

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMCGF1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2751249 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 1. Csomag tartalma 1. 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 2. A készülék áttekintése 1 4 5 2 3 6 7 EN - 1 1 2 3 4 5 6 7

Részletesebben

DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK. Felvétel/lejátszás 22 4-209-888-21(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12

DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK. Felvétel/lejátszás 22 4-209-888-21(1) 2010 Sony Corporation. Tartalomjegyzék 9. Az első lépések 12 4-209-888-21(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 22 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK Képek mentése külső eszközzel 50 A kamera testre szabása

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Rollei Akció kamera 400 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Tartalom Tartalomjegyzék...1 Biztonsági óvintézkedések...2 Mi van a dobozban...3 Termék diagram...4 Távirányító diagram...5 A Rollei Actioncam

Részletesebben

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253921/1

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253921/1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253921/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HS-26W jelû készülék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

Részletesebben

3-083-085-11 (1) Flash. Blesk Návod k obsluze. Blesk Návod na použitie. Lampa błyskowa Instrukcja obsługi. Vaku Kezelési útmutató HVL-F32X

3-083-085-11 (1) Flash. Blesk Návod k obsluze. Blesk Návod na použitie. Lampa błyskowa Instrukcja obsługi. Vaku Kezelési útmutató HVL-F32X 3-083-085-11 (1) Flash Blesk Návod k obsluze Blesk Návod na použitie Lampa błyskowa Instrukcja obsługi Vaku Kezelési útmutató CZ SK PL HU HVL-F32X Sony Corporation 2003 Printed in Czech Republic 2 HU Magyar

Részletesebben

MC-36 távkioldó. Használati utasítás

MC-36 távkioldó. Használati utasítás 1 2 MC-36 távkioldó Használati utasítás Tartalomjegyzék Az Ön biztonsága érdekében 4 Felhívások 5 Bevezetés 6 Az MC-36 részei 6 Készüléktest 6 Vezérlőpanel 7 Elemek behelyezése 7 Elemcsere 7 Amikor az

Részletesebben

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Az eredeti használati útmutató fordítása Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Használat és karbantartás A készüléket használhatják 8 évnél idősebb

Részletesebben

Felhasználói Útmutató

Felhasználói Útmutató Digitális fényképezőgép Hg Felhasználói Útmutató Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta. Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC NV-GS250 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3730776

Az Ön kézikönyve PANASONIC NV-GS250 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3730776 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Magyar Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden

Részletesebben

JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ

JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ Használati utasítás Kompatibilis: MP5/MP4/DVD/VCD/CD/MP3/CD-R/CD-RW Kérjük, a készülék használatba vétele előtt olvassa el gondosan az alábbi használati utasításokat.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-B43DBE8 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4576848

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-B43DBE8 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4576848 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2 BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213528/2 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-104 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

Nokia 1661/1662 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 1661/1662 - Felhasználói kézikönyv Nokia 1661/1662 - Felhasználói kézikönyv 9213565 2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 3 Használatbavétel 4 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 4 A SIM-kártya eltávolítása 4 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G313HN Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1 HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 1 2 3 4 5 6 7 9207899/1 8 10 9 15 13 14 12 11 16 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-36W jelû készülék mindenben megfelel

Részletesebben

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta! Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-

Részletesebben

Figyelmeztetések. 04 Alcor Joy Kezelési Útmutató

Figyelmeztetések. 04 Alcor Joy Kezelési Útmutató Kérjük olvassa el ezt az Útmutatót, mielőtt a készüléket használatba venné. Az Útmutatóban található képek csak tájékoztató célt szolgálnak, és eltérhetnek a készüléken láthatóaktól. Figyelmeztetések 4

Részletesebben

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató MPE 50 H H Bőrkeményedés-eltávolító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Németország) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-T560 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 09/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8011HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8021HG

Részletesebben

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. JBY 93 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Tartalom 1 A készülék ismertetése.. 139 2 Jelmagyarázat... 139 3 Rendeltetésszerű

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Megfelelő használattal energiatakarékosság Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az öntisztító panelt. Ez a kézikönyv olyan

Részletesebben

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest Q813IS Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-A300FU Felhasználói kézikönyv Hungarian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA BH-601. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA BH-601 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ

OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ A légkondicionáló használata előtt olvassa el gondosan a kézikönyvet, és őrizze meg jövőbeni referenciaként. OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt a kézikönyvet iplus INVERTER SOROZAT 42HVS09A/38YVS09A

Részletesebben

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E. Felvétel/lejátszás 21 4-170-096-22(1) 2010 Sony Corporation.

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E. Felvétel/lejátszás 21 4-170-096-22(1) 2010 Sony Corporation. 4-170-096-22(1) Tartalomjegyzék 9 Az első lépések 12 Felvétel/lejátszás 21 A kamera lehetőségeinek kihasználása 38 DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Digitális videokamera

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv MIELŐTT ELINDUL Megfelelőségi nyilatkozat Felelős fél: JK Imaging Ltd. Cím: JK Imaging Ltd., 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road,

Részletesebben

KX-HNB600FX. Rendszerbeállítási útmutató. Otthoni hálózati rendszer Hub. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

KX-HNB600FX. Rendszerbeállítási útmutató. Otthoni hálózati rendszer Hub. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Rendszerbeállítási útmutató Otthoni hálózati rendszer Hub Típus KX-HNB600FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum elmagyarázza, hogyan kell beállítani a hub-ot, és hogyan érheti

Részletesebben

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN 405056 V1/0513 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ...

Részletesebben

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 9. oldal.

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 9. oldal. TG8611PD(hg-hg).book Page 1 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon színes TFT kijelzővel Típus KX-TG8611PD Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első

Részletesebben

Nokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató

Nokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató Nokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a HS-71W megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

Részletesebben

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Biztonság Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C. Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index

A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C. Tartalomjegyzék. szerinti kereső. Működés. MENU/beállítások keresése. Index A Cyber-shot kézikönyve DSC-TX7/TX7C 2010 Sony Corporation 4-165-177-72(1) HU A kézikönyv használata Kattintson a bal felső részen lévő gombra a hozzá tartozó oldalra lépéshez. Legjobban akkor használható,

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Gyorsismertető

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Gyorsismertető DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Gyorsismertető Bevezetés ii Előkészület a fényképezéshez 1 A fényképezési és visszajátszási műveletek alapjai 6 A menük használata 12 Műszaki tájékoztató 14 Bevezetés Először ezt

Részletesebben

Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató

Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az SU-8W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 9200278/1

MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 9200278/1 MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 13 9200278/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az MD-5W jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

HU BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat

HU BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat LG 430/LGF 43 és 40 / LG 755 I Ezt a berendezést a gyárból való kikerülés előtt szakértő és hozzáértő személyzet tesztelte és

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS P533 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3067238

Az Ön kézikönyve GENIUS P533 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3067238 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8102 PLUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775686

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8102 PLUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775686 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel 4-437-009-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2012 Sony Corporation HU NEX-6/NEX-5R fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG L110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611519

Az Ön kézikönyve SAMSUNG L110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611519 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 Tartalomjegyzék Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1 A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 A fényképezõgép elõkészítése használatra A tartószíj felerõsítése

Részletesebben

4-138-184-43(1) DVD Writer. Kezelési utasítás DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation

4-138-184-43(1) DVD Writer. Kezelési utasítás DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation 4-138-184-43(1) DVD Writer Kezelési utasítás DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Biztonsági szabályok FIGYELMEZTETÉS A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket

Részletesebben

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba.

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A ruhanemű szétválogatása az alábbiak szerint: A ruhaneműt válogassa

Részletesebben

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FL-36 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/4293751

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FL-36 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/4293751 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OLYMPUS FL-36 R. Megtalálja a választ minden kérdésre az OLYMPUS FL-36 R a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTELT VÁSÁRLÓNK

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTELT VÁSÁRLÓNK MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HU TISZTELT VÁSÁRLÓNK Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket. A készülék egyszerűbb használatának érdekében mellékeltük ezt a könnyen

Részletesebben

Sagemcom F@ST3686AC digitális elosztó Rövid felhasználói útmutató

Sagemcom F@ST3686AC digitális elosztó Rövid felhasználói útmutató Sagemcom F@ST3686AC digitális elosztó Rövid felhasználói útmutató Sagemcom Broadband SAS Minden jog fenntartva 1 Bevezetés A F@st3686AC egy olyan digitális elosztó és multimédia terminál, ami megfelel

Részletesebben

SM-R750. Felhasználói kézikönyv

SM-R750. Felhasználói kézikönyv SM-R750 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 A Gear S bemutatása 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10

Részletesebben

25,4 cm / 10 Tablet-PC MEDION LIFETAB Kezelési útmutató

25,4 cm / 10 Tablet-PC MEDION LIFETAB Kezelési útmutató 25,4 cm / 10 Tablet-PC MEDION LIFETAB Kezelési útmutató Akciós időszak: 12/2011, típus: P9514 (MD 99000) Eredeti kezelési útmutató Mélyen tisztelt vevőnk! Gratulálunk ezen termék megvásárlásához. Ezen

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 278G4DHSD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5042640

Az Ön kézikönyve PHILIPS 278G4DHSD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5042640 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-E7HKD http://hu.yourpdfguides.com/dref/4936424

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-E7HKD http://hu.yourpdfguides.com/dref/4936424 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben