Rendezvényeink. Születésnapi buli Céges buli Leány- és legénybúcsú Családi összejövetel...

Átírás

1 Hà Nội Việt Nam fővárosa, Hà Nội Délkelet-Ázsia egyik legelragadóbb városa. Óvárosa, gyarmati, francianegyedei, ezeréves templomai és tavai elragadók. A város Việt Nam második legtermékenyebb területeinek a közepén az ország ősi kultúrájának a bölcsőjében terül el, a Vörös-folyónál. Az óváros Hà Nội legélénkebb negyede, ahol a viszonylag szűk utcák tele vannak régies boltokkal, műhelyekkel, amelyek láthatóan a kereskedők lakásainak előtereként is szolgálnak. A járdák tele vannak portékákkal, szerszámokkal, limlomokkal. Mivel hajdan a házak szélessége alapján vetették ki az adót és nem szabadott a királyi palotánál magasabb épületet emelni, így Hà Nội-ban sok a keskeny és alacsony építmény, és kevés a toronyépület. Ebből is adódik Hà Nội bájossága. Rólunk Budapest szívében a Fő utcában nyitotta meg kapuit 2013 decemberében a Hà Nội étterem. Arra törekszünk, hogy vendégeink a kifogástalan ételek mellett minden alkalommal igazi élményszerű vendéglátásban részesüljenek, ezért igyekszünk folyamatosan az apró finomságokon csiszolni, változtatni. A vendéget lenyűgözni, egy kis figyelmességgel különlegessé, emlékezetessé tenni az estéjét. A vendégeink nemcsak az ételek miatt térnek be, hanem az élmény miatt, ami elfeledett emlékeket idéz és nem várt érzelmeket gyújt. Itt beteljesíthetik és megoszthatják vágyaikat, megünnepelhetik családi, baráti ünnepeiket vagy különlegessé tehetnek egy-egy hétköznapi pillanatot!célunk, hogy vendégeinket elbűvöljük, és megörvendeztessük gasztronómiai különlegességeinkkel!

2 Rendezvényeink Születésnapi buli Céges buli Leány- és legénybúcsú Családi összejövetel...

3 Nálunk jártak...

4 Phở A vietnámi gyors étkezés legjellegzetesebb étele a Phở (nagyjából úgy kell kiejteni, hogy: fő) leves. Régi idők óta része az utcai étkezésnek a marhahúsleves, illetve csontleves lapon, rizs tésztával, hús darabkákkal és friss zöldségekkel készülő Phở leves, amelyet tartalmassága miatt jellemzően főételként fogyasztják a vietnámiak. A Phở leves nevét a szélesmetélthez hasonló, de rizsből készülő tésztából kapta. A Phở leves két alap típusa közül, éttermünk a Hà Nội Phở-t kínálja több változatban. Éttermünk első helyen ajánlja ezt a levest, amikor vendégeink csak egy viszonylag könnyű, de laktató, meleg gyors ételre vágynak.

5 1. Phở Levesek Soups 12. Phở gà lá chanh Citrom leveles csirke Phở 800 Ft (kicsi) / Ft (nagy) Chicken Phở with lemon leaves 2,9 (small) / 5,2 (large) 11. Phở bò chín Főtt marha Phở 800 Ft (kicsi) / Ft (nagy) Wellboiled beef Phở 2,9 (small) / 5,2 (large) 14. Phở tôm Garnélás Phở Ft (kicsi) / Ft (nagy) Shrimp Phở 3,7 (small) / 5,9 (large) 13. Phở bò tái lăn Pirított marha Phở 900 Ft (kicsi) / Ft (nagy) Stir fried beef Phở 3,3 (small) / 5,5 (large) 16. Súp cá Hal leves 800 Ft (kicsi) / Ft (nagy) Fish soup 2,9 (small) / 5,2 (large) 15. Súp TomYum hải sản TomYum leves tenger gyümölcseivel TomYum seafood soup Ft (kicsi) / Ft (nagy) 3,7 (small) / 5,9 (large)

6 2. Khai vị Előétel Appetizers 21. Nem Hà Nội (2 cái) Sült tavaszi tekercs Hà Nội módra 690 Ft Fried spring rolls 2,5 22. Nem cuốn tôm thịt Friss nyári tekercs 690 Ft Fresh summer rolls 2,5 23. Đậu phụ tẩm cốm chiên giòn Ropogósra rántott tofu zöldrizs bundában 690 Ft Crispy fried tofu in young green rice flakes 2,5 24. Cá ba sa tẩm vừng chiên Rántott szezámmagos halfalatok 690 Ft Fried sesame seed fish bites 2,5 25. Mực chiên xù Tempurában rántott tintahal 790 Ft Crispy fried calamari 2,9 26. Tôm chiên xù Tempurában rántott rák Ft Crispy fried shrimp 4,4 27. Tôm tẩm cốm thơm Zöld rizsbundában rántott rák Hà Nội módra Ft Hà Nội style crispy fried shrimps in young green rice flakes 5,2

7 3. Các món nộm và rau Saláták, zöldségek Salads, vegetables 32. Nộm giá Babcsíra saláta 900 Ft Bean sprout salad 3,3 31. Nộm rau thập cẩm Saláta mix 900 Ft Mixed green salad 3,3 34. Nộm xoài Mango saláta Ft Mango salad 5,8 33. Nộm gà Csirkemell saláta Hà Nội módra Ft Hà Nội style chicken salad 4,8 36. Rau muống xào tỏi Dinsztelt fokhagymás vizi spenót Ft Stir fried water spinach with garlic Cải ngọt xào tỏi Dinsztelt fokhagymás Bok choi 1700 Ft Stir fried Bok choi with garlic 6,2

8 4. Các món Gà Csirke Chicken 41. Gà tẩm bột vừng sốt rau bản gang Rántott, szezámmagos csirkemell dinsztelt zöldséggel vas serpenyőn Ft Fried chicken breast with sesame seeds, vegetables on iron skillet Gà kho tộ sả ớt Chilis, citronellás pörkölt csirkemell agyagedényben Ft Chilli, lemongrass chicken in clay pot Gà sốt đặc biệt kiểu Hàn Quốc Pirított csirkemell Koreai módra Ft Korean style stir fried chicken with sauce Gà sốt đặc biệt kiểu Thái lan Pirított csirkemell Thai módra Ft Thai style stir fried chicken breast with sauce Gà curry Currys csirke kókusztejjel Ft Currys csirke kókusztejjel 7

9 5. Các món Vịt - Kacsa/Duck 51. Vịt curry Currys kacsa kókusztejjel Ft Duck curry with coconut milk 8,1 52. Vịt hầm ngũ vị với lạc Ötfűszeres pörkölt kacsa mogyoróval Ft Stewed duck with peanuts 9,2 53. VỊT QUAY ĐẶC BIỆT HÀ NỘI BẢN GANG Sült kacsa Hà Nội módra vas serpenyőn Ft Hà Nội style roasted duck on iron skillet 9,2

10 6a. Các món thịt Lợn Sertés Pork 61. Sườn kho tộ Pörkölt sertés oldalas agyagedényben Ft Stewed ribs in clay pot Lợn rừng xào măng,mộc nhĩ trên bản gang Vaddisznó bambuszrüggyel, fafülgomba vas serpenyőn Ft Boar with bamboo, wood-ear on iron skillet 9,2 63. LỢN RỪNG XÀO SẢ ỚT Chilis, citronellás vaddisznó Ft Chilli, lemongrass boar 10,7 6b. Các món thịt Bò Marha Beef 65. Bò nướng gừng Grillezett gyömbéres bélszín Ft Grilled beef steak with ginger 11,8 64. Bò kho tộ Marhapörkölt agyagedényben Ft Stewed beef in clay pot Bò nướng đặc biệt Hà nội 200gr Grillezett bélszín Hà Nội módra (200gr) Ft Hà Nội style beef steak 12,9

11 7. Các món Cá Hal Fish 71. Cá basa kho tộ Pangasiusragu agyagedényben Ft Pangasius ragout in clay pot 6,6 72. Cá basa tẩm bột xào rau bản gang Rántott pangasius zöldséggel vas serpenyőn Ft Fried pangasius with vegetables on iron skillet 8,8 73. Cá hồi sốt bơ chanh Grillezett lazacfillé vajascitromos mártással Ft Grilled salmon with lemonbutter sauce 9,2 74. Cá chim hấp xì dầu Szójaszószban párolt ezüst fedőhal Ft Steamed silver pomfret in soya sauce Chả cá Lã Vọng Lã Vọng sült hal kaporral, salátával Ft Lã Vọng grill fish with dill and salads 14,4

12 8. Các món Tôm, Mực Rák és Tintahal Shrimp an Calamari 81. Tôm xào rau bản gang Pirított garnéla dinsztelt zöldséggel vas serpenyőn Ft Stir fried shrimp with vegetables on iron skillet Tôm nướng sốt đặc biệt Hà Nội Grillezett garnéla mártással Hà Nội módra Ft Hà Nội style grilled shrimp with dipping sauce 9,2 83. Tôm sốt bơ tỏi (2 con) 200g/con Grillezett garnéla vajas-fokhagymás mártással (2db-200gr/db) Ft Grilled garlic-butter shrimp (2 pieces- 200gr) 9,2 84. Tôm curry Currys garnéla kókusztejjel Ft Shrimp curry with coconutmilk 9,2 85. Mực curry Currys tintahal kókusztejjel Ft Calamari curry with coconutmilk 9,2

13 9. Các món Tôm hùm Homár Lobster 91. Tôm hùm sốt hành, gừng Grillezett homár gyömbérrel, zöldhagymával Ft/kg Grilled lobster with ginger, green onion 88,5 /kg 92. Tôm hùm sốt bơ tỏi Grillezett homár vajas-fokhagymás mártással Ft/kg Grilled garlic-butter lobster 88,5 /kg 93. TÔM HÙM SỐT RƯỢU XO Grillezett homár XO mártással Grilled lobster with XO sauce Ft / kg 88,5 / kg

14 10. Các món đặc biệt Egzotikumok Exotic dishes 101. Ốc xào sả ớt Chilis,citronellás pirított éticsiga Ft Chilli and lemongrass stir fried snail 10, Sò xào sả ớt, dứa Chilis,citronellás pirított kagyló ananásszal Ft Chilli and lemongrass stir fried mussels with pineapple 6, Ếch xào măng Pirított békalábak bambuszrüggyel Ft Stir fried frog legs with bamboo 10, Dê xào sả ớt Chilis,citronellás pirított kecskehús Ft Chilli and lemongrass stir fried goat meat 12, Cua rang me Pirított tarisznyarák tamarind mártással Ft Stir fried crab with tamarind sauce 17,4

15 11. Các món đậu phụ Tofu Tofu 111. Đậu phụ sốt cà chua Pirított tofu falatok paradicsommártással Ft Stir fried tofu bites with tomatoe sauce 5, Đậu phụ xào rau thập cẩm Pirított tofu zöldséggel Ft Stir fried tofu with vegetables 5, Đậu phụ sốt nấm, rau cải Pirított tofu Bok choi-val, gombamártással Ft Stir fried tofu with Bok choi, mushroom sauce 6, Đậu phụ sốt curry Currys pirított tofu Ft Fried tofu curry 5,5

16 12. Các món ăn kèm Köretek Side dishes 121. Cơm trắng Jázmin rizs 490 Ft Jasmine rice 1, Bún tươi Friss Bún- hideg rizstészta 490 Ft Fresh Bún- fresh rice noodle 1, Cơm rang Pirított jázmin rizs 690 Ft Stir fried jasmine rice 2, MÌ XÀO Pirított tészta 690 Ft Stir fried noodle 2, Miến xào Pirított üvegtészta 690 Ft Stir fried glass noodle 2, Khoai tây chiên Sült hasáb burgonya 490 Ft Fried french fries 1, Khoai tây chiên kiểu steak Steak burgonya 590 Ft Steak fries 2,1

17 13. Các món ăn theo đĩa Egytálak Dish meal 131. Cơm rang tôm, mực, bò, gà Pirított jázmin rizs garnélával, tintahallal, marhahússal, csirkemellel Ft Stir fried jasmine rice with shrimp, calamari, beef, chicken breast 8,8 131a. Cơm rang tôm Pirított jázmin rizs garnélával Ft Stir fried jasmine rice with beef 7,7 131b. Cơm rang thịt bò Pirított jázmin rizs marhahússal Ft Stir fried jasmine rice with beef 7 131c. Cơm rang thịt gà Pirított jázmin rizs csirkemellel Ft Stir fried jasmine rice with chicken breast 6, Mì xào tôm, mực, bò, gà Pirított tészta garnélával, tintahallal, marhahússal, csirkemellel Ft Stir fried noodle with shrimp, calamari, beef, chicken breast 8,8 132a. Mì xào tôm Pirított tészta garnélával Ft Stir fried noodle with beef 7,7 132b. Mì xào bò Pirított tészta marhahússal Ft Stir fried noodle with beef 7 132c. Mì xào gà Pirított tészta csirkemellel Ft Stir fried noodle with chicken breast 6, Miến xào tôm, mực, bò, gà Pirított üvegtészta garnélával, tintahallal, marhahússal, csirkemellel Ft Stir fried glass-noodle with shrimp, calamari, beef, chicken breast 8,8 133a. Miến xào tôm Pirított üvegtészta garnélával Ft Stir fried glass-noodle with beef 7,7 133b. Miếnxào bò Pirított üvegtészta marhahússal Ft Stir fried glass-noodle with beef 7 133c. Miến xào gà Pirított üvegtészta csirkemellel Ft Stir fried glass-noodle with chicken breast 6,2

18 14. Các món ăn PAD THÁI PAD THÁI éttelek PAD THAI meal 141. Pad Thái tôm, mực bò, gà cùng cơm Pad Thai rizzsel, tintahallal, garnélával, marhahússal, csirkemellel Ft Pad Thai with rice, shrimp, calamari, beef, chicken breast 9,2 141a. Pad Thái tôm cùng cơm Pad Thai rizzsel, garnélával Ft Pad Thai with rice, shrimp 8,8 141b. Pad Thái thịt bò cùng cơm Pad Thai rizzsel, marhahússal Ft Pad Thai with rice, beef 8,4 141c. Pad Thái gà cùng cơm Pad Thai rizzsel, csirkemellel Ft Pad Thai with rice, chicken breast 8, Pad Thái tôm, mực bò, gà cùng Phở Pad Thai rizstésztával, tintahal-, garnélá-, marhahús-, csirkemellel Ft Pad Thai with rice noodle, shrimp, calamari, beef, chicken breast 9,2 142a. Thái tôm cùng Phở Pad Thai rizstésztával, garnélával Ft Pad Thai with rice noodle, shrimp 8,8 142b. Pad Thái thịt bò cùng Phở Pad Thai rizstésztával,marhahússal Ft Pad Thai with rice noodle, beef 8,4 142c. Pad Thái thịt gà cùng Phở Pad Thai rizstésztával,csirkemellel Ft Pad Thai with rice noodle, chicken breast 8,1

19 15. Lẩu một người Egyszemélyes Hot Pot Single Hot Pot 151. Lẩu chay Vegás hot pot Ft Veggie hot pot 21, Lẩu cua đồng Tarisznya rákos hot pot zöldségekkel Ft Crab hot pot with vegetables 29, Lẩu hải sản Tenger gyümölcsei hot pot Ft Sea food hot pot 32,9

20 16. Tráng miệng Desszert Dessert 161. Kem chè xanh Zöldteás fagylalt 790 Ft Green tea ice cream 2, Kem 3 màu Tricolor fagylalt 790 Ft Tricolor ice cream 2, Dứa chiên Sült ananász 590 Ft Fried pineapple 2, Chuối chiên Sült Banán 590 Ft Fried banana 2,1

21 MENÜ VIỆT NAM Đĩa nhỡ Đĩa đặc biệt VN01 Gà hấp lá chanh Ft Ft VN02 Gà xé phay Ft Ft VN03 Gà quay sốt nấm Ft Ft VN04 Vịt quay Ft Ft VN05 Vịt nướng chao (đặt trước 8 tiếng) Ft Ft VN06 Vịt nướng giềng, mẻ,mắm tôm Ft Ft VN07 Thịt lợn kho trứng (đặt trước 8 tiếng) Ft Ft VN08 Thịt ba chỉ rang cháy cạnh Ft Ft VN09 Thit lợn kho ruốc sả (đặc sản Đà Nẵng) Ft Ft VN10 Sườn lợn xào chua ngọt Ft Ft VN11 Lợn rừng xào sả ớt Ft Ft VN12 Chân giò bát chân (đặt trước 8 tiếng) Ft Ft VN13 Bò xào hành, cần tây Ft Ft VN14 Bò bóp thấu Ft Ft VN15 Bò kho tộ Ft Ft VN16 Cá thu sốt cà chua Ft Ft VN17 Cá basa kho tộ Ft Ft VN18 Cá chép tươi om dưa (đặt trước 8 tiếng) Ft VN19 Cá diêu hồng rán giòn Ft VN20 Cá chim hấp xì dầu Ft VN21 Cá suối rán chấm mắm tỏi Ft VN22 Cá chép bỏ lò (đặt trước 8 tiếng) Ft VN23 Mực nướng chấm tương ớt Ft Ft VN24 Mực xào giá hành Ft Ft VN25 Mực chiên bơ tỏi Ft Ft VN26 Tôm sú nướng 100 gr/con Ft VN27 Tôm sú hấp bia 100 gr/con Ft/con VN28 Tôm rang thịt ba chỉ Ft Ft VN29 Tôm rim tiêu Ft Ft VN30 Tôm sốt bơ tỏi 100 gr/con Ft/con VN31 Tôm hùm (sốt hành gừng, lẩu, sốt rượu XO,sốt bơ tỏi Ft/kg

22 MENÜ VIỆT NAM Đĩa nhỡ Đĩa đặc biệt VN32 Ốc xào sả ớt Ft Ft VN33 Ốc nấu chuối đậu phụ, thịt ba chỉ (đặt trước 8 tiếng) Ft Ft VN34 Ếch xào sả ớt Ft Ft VN35 Ếch nướng muối ớt xanh Ft Ft VN36 Sò nướng hành mỡ, lạc Ft Ft VN37 Sò xào dứa, sả ớt Ft Ft VN38 Đậu phụ rán chấm xì dầu Ft Ft VN39 Đậu phụ sốt hành cà chua Ft Ft VN40 Đậu phụ sốt thịt băm Ft VN41 Đậu phụ sốt mắm hành Ft Ft VN42 Đậu phụ xào rau thập cẩm Ft Ft VN43 Canh cua mùng tơi Ft VN44 Canh chua hến Ft VN45 Canh cải thịt băm(tôm băm) Ft VN46 Canh chua cá (dưa, giá) Ft VN47 Canh sườn nấu bí (đặt trước 8 tiếng) Ft VN48 Canh rau thập cẩm nấu tôm Ft VN49 Rau muống xào tỏi Ft VN50 Rau cải ngọt xào tỏi Ft VN51 Cải thảo xào dầu hào Ft VN52 Bắp cải luộc (đặt trước 8 tiếng) Ft VN53 Rau thập cẩm luộc Ft VN54 Giá xào hành Ft VN55 Măng xào hành Ft VN56 Cơm trắng (4 người) Ft VN57 Bún chả Ft VN58 Bún nem Ft VN59 Bún bò Nam Bộ Ft VN60 Chả cá Lã Vọng Ft/xuất VN61 Lẩu hải sản Ft/xuất VN62 Lẩu cua Ft/xuất

23 ALLERGÉN INFORMÁCIÓ Az Európai Parlament és Tanács 1169/2011/EU rendeletében foglaltak értelmében ezúton tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy az üzletünkben értésesített élelmiszerek 1. GLUTÉNT 2. RÁKFÉLÉKET 3. TOJÁST 4. HALAT 5. FÖLDIMOGYORÓT 6. SZÓJÁT 7. LAKTÓZT 8. DIÓFÉLÉKET 9. ZELLERT 10. MUSTÁRT 11. SZEZÁMMAGOT 12. KÉN-DIOXIDOT 13. CSILLAGFÜRTÖT 14. PUHATESTŰEKET TRANSZ-ZSÍRT

24 FOOD allergy and intolerance The Regulation (EU) no 1169/2011 in accordance with the list of allergenic ingredients in our food that contains information that can cause ALLERGIES or INTOLERANCES. 1. Cereals containing gluten 2. Crustaceans and products thereof 3. Eggs and products thereof 4. Fish and products thereof 5. Peanuts and products thereof 6. Soybeans and products thereof 7. Milk and product thereof 8. Nuts, namely 9. Celery and product thereof 10. Mustard and product thereof 11. Sesame seeds and product thereof 12. Sulphur dioxide and sulphites 13. Lupin and product thereof 14. Mollucs and product thereof Trans-fat