Jozef Dvončnak, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása elnökének levele XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK 2011

Átírás

1 Ipolyság XX. évf október 10. szám Ára: 0,40 Jozef Dvončnak, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása elnökének levele Az önkormányzatok küldetése megteremteni a hatáskörébe tartozó területek sokoldalú fejlesztésének lehetőségét. Így a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása fő feladatának tekinti a lakosok életfeltételeinek minél jobb biztosítását. Az eddigiek folyamán a községekre és városokra rengeteg hatáskört és állami feladatot ruháztak át. Több mint 4000 jogkörrel, döntéshozatali illetőséggel rendelkezünk, melyek végrehajtására anyagi fedezetre /pénzre/ van szükség. Út- és járdakarbantartás, a közvilágítás biztosítása, közbiztonság, rend, közterületek tisztítása, kaszálása, temetők fenntartása, az oktatási intézmények fenntartása, szociális szolgáltatások biztosítása mindezek nem kevés pénzt igényelnek óta új finanszírozási modell van érvényben, melynek értelmében a községek és falvak már nem függnek a parlamenti képviselők jóakaratától, mert világos szabályok szerint kapnak adórészesedési támogatást. Egyúttal lehetőségük van helyi adók bevezetésére, éspedig a helyi adottságoknak megfelelően. Ezek megállapításakor az önkormányzati / városi és községi/ képviselők figyelembe veszik a település igényeit, illetve a lakosság reális lehetőségeit a kivetett adó megfizetésére. Így adódik az a pénzösszeg, amit az önkormányzat közhasznú szolgáltatások nyújtására vagy beruházásra tud fordítani. A szlovák kormány olyan változtatásokról tájékoztat, miszerint a községi pénztárba jóval kevesebb pénz fog érkezni, miáltal az önkormányzatok kénytelenek lesznek emelni a helyi adókat, ami nem fogja javítani sem a lakosság, sem a vállalkozók élethelyzetét. Szeretnénk, hogy továbbra is maradjon érvényben az egyfajta adónemhez a személyi jövedelemadóhoz kapcsolódó jelenlegi finanszírozási modell, mely korrekt módon osztja ezt meg a helyi, illetve a kerületi önkormányzatok között. Komolytalannak tartjuk, hogy az állam úgy oldja meg gondjait, hogy azokat átruházza a polgárokra, azaz a városok és falvak lakosságára. Visszautasítjuk a kormány azon takarékossági módszereit, hogy az önkormányzatoktól elveszi azt, amire a befizetett adóból joguk van. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása mint a települések reprezentatív és irányadó szervezete, mely az önkormányzatok több mint 95 %-át képviseli azért választotta a lakosság e formában is történő tájékoztatását, mert alapjában nem ért egyet a lakosság rovására történő fiskális kísérletezéssel, főleg nem a jelenlegi pénzügyi A TARTALOMBÓL: XXX. HKN 4 9. old. Festménykiállítások old. Esély az ismeretlen vidékeknek 12. old. Revóczi Attila old. Egyházi óvoda 15. old. Márton István új könyve 17. old és gazdasági krízishelyzetben. Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet, hogy az önkormányzatok finanszírozásában tervezett változások komolyan veszélyeztetik az önkormányzatiság alapelvét, sőt megbéníthatják azoknak az alapfeladatoknak és szolgáltatásoknak teljesítését, melyeket törvényből adódóan lakosainknak nyújtanuk kell. Jozef Dvonč XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK 2011 Ipolyság több mint egy évszázadon át volt Hont megye közigazgatási központja, sőt a mai napig is a régió egyik természetes gazdasági és kulturális központja. Egy olyan régióé, melynek fő jellemzője a népi és polgári kultúra sokszínűsége, ami a magyar, szlovák, német és zsidó etnikum évszázadokon át tartó békés együttélése következtében alakulhatott csak ki. A békés együttélés nagyszerű gazdasági és kulturális értekeket teremtett, örökül hagyva számos kulturális és történelmi műemléket is. E kulturális gazdagság és sokszínűség tükörképe kíván lenni a Honti Kulturális Napok, mely évről évre térségünk egyre jelentősebb kulturális eseményévé válik. Most ünnepeljük kulturális seregszemlénk 30. születésnapját. Gyökerei azonban sokkal mélyebbre, régebbre nyúlnak: a megyei kiállítások és dudáshangverseny időszakába. Elődeink ezen hagyatékát azzal is igyekszünk őrizni és megőrizni, hogy rendezvényeink magvát az elődeink kulturális hagyományaira épülő műsorok adják. A Honti Kulturális Napok egyik vitathatalanul fontos funkciója, feladata a kellemes időtöltés, pihenés, kikapcsolódás, lehetőleg színvonalas műsorok által. Célunk, hogy e programok mindenki számára napjaink gazdasági recessziója, visszaesése ellenére is elérhetők legyenek. A Honti Ünnepségek, Honti Napok és Honti Kulturális Napok 30 évfolyama mögött óriási szervezési és megvalósítási munka áll. Engedjék meg, hogy kifejezzem őszinte elismerésemet és köszönetemet nemcsak a kulturális és művelődési szakterületen dolgozó ipolyságiak generációinak, hanem a sok, legtöbbször névtelen segítőnek, valamint régiónk kultúrcsoportjainak, melyek évről évre önzetlenül adtak tanúbizonyságot kultúránk iránti szeretetükről. (Lőwy János polgármesternek a XXX. HKN megnyitóján tartott ünnepi beszédéből) A Honti Kulturális Napok, a kultúra és a folklór ünnepe az idén lépett harmincadik évfolyamába. Szeptember 16-ától 18-áig ritkán tapasztalható forgalom és jövés-menés volt városunkban. Bizony, ünnepségünk 30 évfolyama mögöttünk van. Ipolyság a honti régió központja vendéglátóként fogadta a térség hagyományőrző folklórcsoportjait, és ez a kedves hagyomány mind a mai napig megmaradt. Az első honti folklórünnepséget városunk a Lévai Járási Művelődési Központ támogatásával június 10-én és 11-én rendezte. A néphagyományokat, Hont történelmét, lakosainak életét és szokásait a szlovák és magyar folklórcsoportok közösen mutatták be. Elődeink szerteágazó és gazdag kulturális öröksége mindig kellő lehetőséget nyújtott a szervezőknek a honti dal- és táncvilág bemutatására. Az idők folyamán a folklórfesztivál fokozatosan a mostani kulturális napokká nőtte ki magát. /Folytatás a 4. oldalon/

2 október A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT Különösebb viták nélküli ülés Szeptember 28-án kilenc képviselő jelenlétében tartotta 11. ülését Ipolyság képviselőtestülete. Az ülést Lőwy János mérnök, polgármester vezette. A megnyitó, a javaslóbizottság megválasztása, illetve a jegyzőkönyv-hitelesítők kinevezése után hét képviselői interpelláció hangzott el, melyek néhány, eddig többször felvetett problémát is érintettek. Például: a II. Rákóczi Ferenc utcai közlekedés, a kulturistaklubbal kötött szerződés, főtéri revitalizáció, az Észak lakótelepi tervezett garázsok kérdésköre, a város kihasználatlan ingatlanai, az ülés kezdete előtt szétosztott jegyzőkönyv a pereszlényi bizottság üléséről. Az Energo-Bytos első félévi tevékenységéről szóló jelentést a képviselők komolyabb megjegyzés nélkül vették tudomásul, hasonlóan a Hviezdoslav utcai óvoda nevelési programjának hitoktatással történő bővítését célzó jelentéshez. Az Energo- Bytosról szóló jelentésből megtudtuk, hogy a cég felkészült a fűtési idényre. A foglalkoztatottsági helyzetről szóló jelentés, amit a képviselők szintén tudomásul vettek, tartalmaz néhány figyelemre méltó adatot: Ipolyságon augusztus végén 641 munkanélküli személyt tartottak nyilván (2010. dec. 31-én ez a szám 579 volt), ebből 323 a nő (2010 végén 273 volt). A 641 munkanélküliből 202-őt 6 hónaptól rövidebb ideje tartanak nyilván, egy év óta 145-öt, két év óta 92-őt, négy éve 112-őt, 4 évnél hosszabb idő óta 90-et. 116-an 24 év alattiak, a év közöttiek 82-en vannak, 40 éves korig 168, 50 éves korig 127, 60 éves korig 140, míg a 60 éven felüli munkanélküliek száma 8. Érdekes a munkanélküliek iskolai végzettségére vonatkozó adat is: alapműveltség nélküli 10, alapfokú iskolai végzettséggel 183- an vannak, 214 a tanonciskolát végzettek száma, az érettségizett munkanélküliek száma 196, a magasabb fokú végzettséggel rendelkezők 12-en vannak, 26 föiskolát végzett egyénnek pedig nincs munkája. A képviselők beleegyeztek három kérvényező zeneiskolai tandíjának 50 %-os csökkentésébe. Jóváhagyták a Pongrácz Lajos Alapiskola szaktantermének bérbeadását az Intellego cég számára. Egyetértettek azzal, hogy a közelmúltban nyitott egyházi óvodában az ovisok részére ételkiadó helyiséget rendezzenek be. A követekező jelentés megállapította, hogy az egykori galériaépület eladására kiírt versenytárgyalás eredménytelen volt, mivel nem jelentkezett egy érdeklődő sem. A testület jóváhagyta azt a javasalatot, hogy a városháza épületének fűtőrendszerét csatlakoztassák a Tabán lakótelepi kazánra /ennek költségét vissza nem térítendő projekttámogatásból fedeznék/. Ugyancsak jóváhagyták a rászorulók anyagi támogatását pontosító alapelveket, valamint azt az elképzelést, hogy az Észak lakótelepi garázsok építése céljából telekcserei megbeszéléseket kezdeményezzenek. Az általános vitában Allarám János, a pereszlényi városrész bizottságának elnöke rákérdezett, miért nem foglalkoztak a képviselők az ülésükről készített jegyzőkönyvvel. A polgármester válaszában ezt azzal indokolta, hogy röviddel az ülés előtt szétosztott jegyzőkönyvben foglaltakkal úgy sem tudtak volna érdemben foglalkozni, és egy képviselő sem javasolta a napirendi pontok bővítését. A polgármester zárszavával végződött, mindössze egy és negyed órát tartó ülés valószínűleg az eddigi legrövidebb /és befejezett/ testületi ülések közé sorolható. -š- Ünnepélyes tanévnyitók Az Ipolysági Művészeti Alapiskola ünnepélyes tanévnyitóján, melyre a Menora Saag Centrum Artisban került sor, önkormányzatunkat Lőwy János mérnök, polgármester képviselte. A Pongrácz Lajos Alapiskola ünnepélyes tanévnyitóján dr. Révész Angelika, a Közös Tanügyi Hivatal vezetője képviselte önkormányzatunkat. Szeptember első felében munkagépek zajától volt hangos a Thuróczy utca alsó szakasza. Erről kérdeztem Csinger Istvánt, az Ipolysági Műszaki Szolgáltatások Üzemének igazgatóját. Városunk vezetősége hoszszabb ideje tárgyal és egyeztet a Nyugat-szlovákiai Vízművek lévai igazgatóságával a kommunális úthálózat javításában nyújtható segítségről. Miután a vízművek döntése alapján az üzem visszaforgatja a befizetőnek az esővíz csatornahálózatba történő elvezetéséért fizetett Megkérdeztük... összeget, lehetőség adódott egy további útszakasz teljes felújítására. Így került sor a Thuróczy utca alsó szakaszának /az E. B. Lukáč utcától a Štúr utcáig/ felújítására. Felmarták a régi aszfaltszőnyeget, új szegélykeretet kapott az út, akadálymentesítettük az átjárókat. A csatornafedelek kiigazítása után a kivitelező új aszfaltszőnyeggel látta el az említett részt. Megjegyzem, hogy a költségek ötödét üzemünk, ill. a város önrészként vállalta. Köszönöm a tájékoztatást. -š-

3 2011. október 3 A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT Események, tárgyalások, kezdeményezések a városházán Szept. 5. Lőwy János mérnök, polgármester, Baráti Tamás mérnök, alpolgármester és dr. Révész Angelika, a tanügyi hivatal vezetője részt vett az iskolák ünnepélyes tanévnyitóján. Szept. 6. Lőwy János polgármester a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása régiófejlesztési, idegenforgalmi és kulturális szekciójának ülésén vett részt, melynek központi témája az idegenforgalmi törvény tervezett módosításának támogatása volt. Szept Gyügyön került sorra arra a háromnapos nemzetközi, vidéki turizmussal foglalkozó konferenciára (Esély az ismeretlen vidékeknek), melyen városunkat a polgármester képviselte. Szept. 8. Városunk vezetői a Zamperla Slovakia cég vezetőivel nemcsak a termelésbővítésről, hanem az ipari zónában tervezett új gyártócsarnok lehetséges építéséről is tárgyaltak. Szept. 9. A polgármester a Nyugat-szlovákiai Vízművek lévai kirendeltségének igazgatójával a városfejlesztési terv terén megvalósítható együttműködésről tárgyalt. Szept. 12. A magyarországi Nógrádszakál községben tartott kerekasztal-konferencia központi témája a magyar szlovák regionális vasúthálózat kérdésköre volt. Régiónkat Lőwy János képviselte. Legtöbb szó a régiók vasúthálózatának helyzetéről, lehetséges fejlesztésükről esett. Egyre nagyobb szerepet kap a szomszédos régiók közötti vasúti személyforgalom és teherszállítás. Így említésre került a Párkány Losonc vasúti szakasz lehetséges újranyitása, ezáltal az Ipolyság Drégelypálánk vonal kérdésköre. A résztvevők szándéka szerint térségükben támogatni fogják a vasútfejlesztési elképzeléseket. Szept. 16. A XXX. Honti Kulturális Napok alkalmából városunkba érkező jelentős közéleti személyiségeket /politikusokat, intézményvezetőket és egyéb szervezetek képviselőit/ a polgármester az ünnepélyes megnyitón köszöntötte. Szept A polgármester részt vett a Szlovákiai Városok és Falvak tanácsának trencséni ülésén. A kétnapos találkozón főleg az önkormányzatok finanszírozásával és szociálpolitikai kérdésekkel foglalkoztak. Szept. 22. Lőwy János mérnök és Baráti Tamás mérnök, alpolgármester az agroturizmus népszerűsítését propagáló osztrák tanulmányúton vett részt. Szept. 23. A polgármester egy Gyügyön megtartott, a humán erőforrások régiófejlesztésben kihasználható lehetőségéről tanácskozó konferencián vett részt. ZP Folytatódik a közadakozás Folytatódik az Ipolyság város által tavaly meghirdetett nyilvános közadakozás a Bartók Béla-mellszobor költségeinek biztosítására. (Bartók Béla a 100 évvel ezelőtti ipolysági kanászhangverseny után a vármegyeházán fonográfhengerre rögzített több mint 50 dallamot és dalt, melyek nagy hatással voltak a világhírűvé vált zenetudós és zeneszerző munkásságára: az Ipolyságon gyűjtött anyagot fontos tanulmányaiban és zeneműveiben többször felhasználta.) Ezért tisztelettel felhívjuk a polgárok figyelmét, hogy aki e nemes gondolat megvalósítását pénzfelajánlással szeretné segíteni, a támogatás összegét az alábbi bankszámlára fizetheti be: VÚB, /0200, v.s A közadakozás december 31-ig tart. Köszönjük adakozó támogatását. Az ipolysági Honti Múzeum az utókor számára rögzíteni szeretné az első és második világháborúban elesett vagy eltűnt ipolysági katonák és civil áldozatok, valamint a kitelepítettek névsorát. Felkérünk minden segítőkész polgártársunkat, Felhívás Felhívás Pénztári órák a városi hivatalban Hétfő csütörtök: Péntek: A pénztár a jobb oldali földszinti folyosó legvégén, a 19-es számú helyiségben található ben Ipolyság város vezetői tájékoztatják a polgárokat, hogy a városi díjak és kitüntetések odaítélésére szóló javaslatok benyújtásának határideje október 31. A javaslatokat a város honlapján található irányelvek / Zásady udeľovania verejných uznaní mesta Šahy / értelmében szükséges kidolgozni, majd személyesen a hivatal titkárságán leadni, vagy postán elküldeni a következő címre: Mesto Šahy, Hlavné nám. 1, Šahy. hogy aki munkánkat bármilyen információval segíteni tudná, jelezze a szerkesztőségében, vagy személyesen keressen fel minket a múzeum J. Rotarides utcai épületében. Pálinkás Tibor múzeumvezető Házasságot kötöttek Szept. 1. Berta Éva mérnök és Križan Gábor Szept. 10. Judin Katalin és Lenthárt Radoslav mérnök Szept. 23. Nemcsok Veronika és Šoder Péter Szept. 24. Loch Krisztina és Costanzo Cau Szept. 24. Zachar Csilla és Valacsai Pál Ipolysági újszülöttek Lacko Nina augusztus 19. Moncz Leonard szeptember 7. Tóth Levente szeptember 13. Koháry Timon szeptember 19. Annus Lívia szeptember 20. Szarka Hana szeptember 20. Kolev Ivan szeptember 22. Elhunytak Prétor Katalin /* 1946/ augusztus 30. Nemčok Ilona /* 1924/ szeptember 5. Rák István /* 1923/ szeptember 19. Slama Elemér /* 1932/ szeptember 21. Sinka János /* 1936/ szeptember 24. Német Etel /* 1942/ szeptember 29.

4 október XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK 2011 A hivatalos megnyitó A XXX. Honti Kulturális Napok hivatalos megnyitójára szeptember 16-án a déli órákban került sor a Menora Saag Centrum Artisban. Az ünnepséget városunk énekkara, a Musica Aurea vezetésével és Veresegyház delegációját Kosik József alpolgármesterrel az élen. Daniel Krajcer szlovák kulturális miniszter, sajnos, egyéb elfoglaltságai miatt nem tudott eljönni, de üdvözletét küldte. Béla és Simon Zsolt mondott Énekegyüttes nyitotta meg Béres Gábor vezényletével. A két konferáló Beata Bazalová szlovákul, Tóth Tibor pedig magyarul köszöntötte a prominens vendégeket: Bugár Bélát, a szlovák parlament alelnökét, a Most Híd Párt elnökét, Vörös Pétert, a Most Híd Párt parlamenti képviselőjét, Simon Zsolt mezőgazdasági és területfejlesztési minisztert, Csicsai Gábort, a mezőgazdasági minisztérium államtitkárát, Bárdos Gyulát, a Magyar Koalíció Pártja Országos Tanácsának elnökét, Fekete Sándort, a Lévai Szlovák Földalap igazgatóját, Ladislav Kollárt, a Nyitrai Kerületi Önkormányzat alelnökét, Zsiga Magdolnát, a Lévai Körzeti Hivatal elöljáróját, Fekete Zoltánt, a Most-Híd Párt lévai járási elnökét, Harna Istvánt, Ipolyság díszpolgárát, valamint testvérvárosunk, Vác delegációját Fördős Attila polgármester Ezután Lőwy János polgármester mondott ünnepi beszédet, és hivatalosan is megnyitotta a XXX. Honti Kulturális Napokat. Majd Bugár rövid beszédet. Mindketten támogatásukról biztosították a város vezetését. Már szép hagyománnyá vált, hogy a Honti Kulturális Napok keretében bemutatásra kerülnek régiónk képzőművészeinek alkotásai is. Erre a zsinagóga a legmegfelelőbb helyszín. Ez alkalommal két jubiláló művész, Zórád Ernő és Pokorný Lajos műveit csodálhatták meg a jelenlevők. Zórád Ernő sajnos már nem lehetett közöttünk 91 éves korában lett Ipolyság díszpolgára, s ebben az évben van születésének 100. évfordulója. Pokorný Lajos ipolysági képzőművész pedig ebben az évben Fogadás ünnepelte 80. születésnapját. Sali Noémi budapesti művészettörténész és Pálinkás Tibor, a Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria igazgatója mutatta be a két művészt, ill. nyitotta meg a kiállítást. Az ünnepséget a Musica Aurea Énekegyüttes fellépése zárta. Előadásukban Eugen Suchoň, Friderici, Bárdos Lajos és Sikorsky művei csendültek fel. Tóth Tibor Pénteken délelőtt, még a hivatalos megnyitó előtt került sor a Villa Romaine helyiségeiben a polgármester által adott állófogadásra, melyen a vendégeket Szőllősy Sándor népi zenekara fogadta. Az alkalom kiváló lehetőséget biztosított a meghívott vendégek és intézményvezetők közötti baráti eszmecserére is. A rendezvényt a Nyitrai Kerületi Önkormányzat támogatta ENERGO - BYTOS s.r.o. ŠAHY VILLA ROMAINE ŠAHY

5 2011. október 5 XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK 2011 A XXX. Honti Kulturális Napok hivatalos megnyitója, illetve a kiállításmegnyitók után a résztvevők szűk csoportja és a Musica Aurea Énekegyüttes tagjai csatlakoztak az első és második világháború ipolysági áldozatai, a meghurcoltak és az 1945 után kitelepítettek emlékműve mellett megjelent ipolyságiakhoz, hogy leróják kegyeletüket az elesettek és meghurcoltak emléke előtt. Vas Ottó, Simona Mináriková és Varga Mária szavalata után Pálinkás Tibor múzeumvezető felolvasta az elesett katonák és civil polgárok nevét, pontosabban szólva azokét, akikét eddig sikerült kideríteni. /Ez idáig ugyanis semmilyen névsor nem állt rendelkezésre./ A 47 név elhangzása után az önkormányzat, a Csemadok és a Matica slovenská, az MKP és a Most Híd helyi alapszervezeteinek, valamint a nyugdíjasklub, illetve a Honti Múzeum és Galéria Baráti Körének képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit. A kétnapos műsor tulajdonképpen már a hivatalos megnyitó előtt fél tízkor kezdődött a Köteles Judit és N. Tóth Anikó vezette Csillag-szóró színjátszó csoport bemutatójával. A Pongrácz Lajos Alapiskola gyermekcsoportja a Családi kör gyerek szemmel előadást mutatta be. A délelőtti műsor főleg a kisiskolásoknak jelentett élményt annak ellenére, hogy sokuknak nem jutott ülőhely, így kénytelenek voltak végigállni a mintegy másfél órás gyerekprogramot. A délelőtti programot az egykori Gyerki Ruházati Szakközépiskola diákjainak divatbemutatója zárta. A pozsonyi Kobold zenekar koncerttel mutatkozott be a helyi magyar iskolásoknak és óvodásoknak. A megzenésített verseken kívül elhangzottak ismert magyar előadók dalai is. A zenekar a remek hangulatot vidám vetélkedőkkel is biztosította. A főtéri parkolóban és a hozzá kapcsolódó két utcában már reggel nyitottak a vásárosok. A szokásos vásári sátrak mellett szombaton megjelentek a kézművesek sátrai, illetve asztalai is. A kétnapos vásár ideje alatt összesen 76 sátor várta a vásárlókat és szórakozni vágyókat.

6 október XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK 2011 A délutáni folklórműsor a Csemadok Ipolysági Alapszervezete mellett működő, Bodonyi András vezette Kincskeresők folklórcsoport népzenei bemutatójával kezdődött. A Janko Kráľ Szlovák Alapiskola Karol Kondel vezette folklórcsoportja /Vretienko/ gyermekjátékokból összeállított bemutatóval szórakoztatta a közönséget. A Pongrácz Lajos Alapiskola mellett működő Napsugár hagyományőrző folklórcsoport Révész Gergely harmonikakísérete mellett Kicsi vagyok én címmel gyermekjátékokat mutatott be. A csoportot, mely helyi fellépések mellett gyakran fellép különféle régióbeli és magyarországi rendezvényeken is, Mészáros Ildikó vezeti. A Geľovianka felnőtt folklórcsoport állandó vendégként Sebechlebyből érkezett. Az Eva Kempová és Terézia Polláková vezette csoport honti népdalok mellett honti szokásokat, táncokat is bemutatott. A közel egyórás műsort bemutató veresegyházi hagyományőrzők az idén két együttessel vendégszerepeltek. Mind a 12 tagú Bokréta Néptánc Együttest /alsó képünkön/, mind a 25 tagú Hagyományőrző Népi Együttest az öttagú Tarsoly népi zenekar kísérte. A Borka László irányította, jövőre megalakulásuk 40. évfordulóját ünneplő százdi citeraegyüttes is állandó, mindig nagy sikert arató vendége rendezvényünknek. S hogy méltán, bizonyítja számtalan szlovákiai és külföldi fellépésük, elismerő oklevelük, díjuk. A Csemadok Palásti Alapszervezete 1969-ben alakult Búzavirág folklórcsoportja szinte a kezdetektől vendégszerepel a honti ünnepségeken. A sok fiatallal kiegészült hagyományőrző csoport idén a palásti szüretet idézte fel.

7 2011. október 7 XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK 2011 A zene már több mint száz éve fontos szerepet tölt be a Szőllősy család életében. Jelenlegi zenekarukban apa és fia együtt muzsikálnak. Az idei honti napokon közvetlenül a pódiumon adta át a zenekar eddigi prímása, id. Szőllősy Sándor /Sanyi/ fiának, ifj. Szőllősy Sándornak /Sanczi/ a stafétabotot, azaz a zenekar menedzselését és a prímási vonót. Zenekaruk sikeresen képviseli városunkat nemcsak a rengeteg belföldi, hanem számtalan külföldi, főleg magyar- és lengyelországi fellépésen. S hogy még mondjunk valamit a két prímásról: mindketten, sőt a zenekar harmonikása, Pásztor Csaba is kiveszi részét a fiatalok zenei ne- veléséből, mivel mindhárman oktatják a gyerekeket a művészeti alapiskola zeneszakán. A fesztivál vendége volt Rigó Mónika nótaénekes, aki egyébként is gyakran lép fel a zenekarral ban kezdett egy keresztény kórusban énekelni. Egy fesztiváli fellépése alkalmával találkozott Bangó Margittal, aki mintegy tíz éven keresztül irányította és egyengette pályáját. Megszámlálhatatlan fellépés van mögötte, gyakran kíséri őt a száztagú cigányzenekar, de énekelt már szinte valamennyi híres magyar prímás /Sánta Ferenc, Járóka Sándor, Kállay Kis Ernő/ zenekarával nemcsak Magyarországon és Szlovákiában, hanem Németországban, Ausztriában és Csehországban is. Láthattuk őt szinte minden tévéállomás műsorában, vagy hallhattuk eddig megjelent 12 hanghordozóján /cédéjén/. Bangó Margit a cigánydalok koronázatlan királynőjének tekinti. A cigányzeze utáni esti program Gejza Petrík és zenekara, valamint barátai zenei produkciójával folytatódott. A nézők Silvia Klimentová és Peter Kliment tolmácsolásában népszerű zeneszámokból összeállított egyveleget is hallhattak. A színpad előtti, időnként szűkösnek bizonyuló nézőtéren az időbeli csúszás ellenére is egyre többen tolongtak, figyelve a Váci Szimfonikus Zenekar készülődését, s várva St. Martin fellépését. És bizony megérte a várakozás. A szimfonikusok és St. Martin virtuóz játéka mindenkit lenyűgözött, a gyors balkáni ritmusokkal szinte lázba hozta a közönséget. Nem csoda, hogy minden szám után szűnni nem akaró tapsvihar és füttykoncert tört ki. Az egyre hűvösebb, szinte már éjszakába hajló este ellenére sem fogyott a nézősereg. A mai szlovák könnyűzene rajongói türelmesen vártak a jelenleg legnépszerűbb énekes, Kristína koncertjére. És nem csalódtak, hiszen több zeneszámát a rajongók vele együtt énekelték. Hallották szinte minden slágerét, így a Horehronie címűt is. Kristína távozásával még nem ért véget a buli. Az eddig tétlenségre, a színpadon történtek követésére kárhoztatott közönség végre megmozgathatta fázós tagjait: kezdődött az utcabál. A talpalávalót a De Luxe szolgáltatta. /Folytatás a 8. oldalon/

8 október XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK 2011 Szeptember 17. szombat /Folytatás a 7. oldalról/ Szombaton folytatódott a főtéri vásár és a szórakozás. A gyerekek közül azonban sokan /szülőkkel is/ a színházterembe igyekeztek, ahol a Csavar Színház három előadóművésze /Gál Tamás, az ipolysági Bodonyi András /képünkön középütt a hegedűvel/ és Kiss Szilvia gyermekelőadással várta őket. S bizony mind a gyerekek, mind szüleik jól szórakoztak. A színháztermi gyermekelőadás után a veresegyházi, javarészt fiatalokból álló fúvózenekar lépett a főtéri színpadra. A mintegy 40 tagú zenekar 1999-ben alakult, főleg régióbeli rendezvényeken lépnek fel, de már többször játszottak Szlovákiában és Erdélyben is. A délután a rockzenéé volt: két ipolysági zenekar mellett /Mink, W-Rock/ vendégegyüttesként fellépett a Viktória. A XXX. Honti Kulturális Napok rendezvénysorozata a résztvevők számára bizonyára nem okozott csalódást. A vonzó és közönségcsalogató műsorok alkalmával nemcsak a fellépő művészekkel találkozhattak az emberek, hanem esetleg régen látott barátaikkal, ismerőseikkel is elbeszélgethettek. A kellemes, napsütéses idő csak fokozta a látogatók jó közérzetét, amit a jubileumi alkalomhoz méltó minőségi, jó színvonalú műsorok és rendezvények szinte előre meghatároztak. Szeptember 18. vasárnap Este 9-re ismét zsúfolásig megtelt a nézőtér és a parkoló: a Karthago együttes rajongói várták a magyar rock legendás zenekarát. Takács Tamás és társai nem okoztak csalódást, minőségi zenét produkáltak népes rajongótáboruknak. Sokszor az előadókkal együtt énekeltek, minden számukat hatalmas ováció kísérte. S akinek még nem volt elég a kétnapi maratoni szórakozás, megvárhatta a múlt század 60- as, 70-es és 80-as éveinek slágereit felvonultató lézerdiszkót. Az éjféli tűzijáték után még hajnali háromig tartott a szórakozás. (5 9. o. -š-) A szikrázóan napsütéses vasárnap egyházi szertartások jegyében telt. A kálvárián fél tízkor tartott szlovák nyelvű ünnepi szentmise után 11 órakor magyar nyelvű szentmisét celebrált Mahulányi József esperes, püspöki helynök.

9 2011. október 9 XXX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK Honti Kupa nemzeközi karateverseny szept. 17., szombat A Honti Kupa idei küzdelmein 13 csapat (10 férfi és 3 női) lépett tatamira. A versenyt a hagyományokhoz híven az idén is Tóth Tibor mérnök nyitotta meg /balról a második/. A versenyzőket Lőwy János polgármester /jobbról/, valamint Gál Imre /jobbról a második/ egyesületi elnök is köszöntötte. A nap illusztris vendégeként az 52 világbajnoki címmel /karate, kemp, kungfu, kickbox/ büszkélkedő Roman Volák tartott óiási közönségsikert aratott bemutatót. A Péter Ivana-emlékserleget az ipolysági Gregor Alan nyerte. A torna a női csapatok versenyével indult. Meglehetősen kiegyensúlyozott küzdelemek után a következő sorrend alakult ki: 1. Karateklub Žilina, 2. Karateklub Zvolen, 3. Karateklub Nováky. A serlegeket, érmeket és díjakat az egyesületi elnök és Wollent Károly főszponzor /balról/ kíséretében a polgármester adta át. A Honti Kupát a Fix Italy B csapata harcolta ki, legyőzve a 2. helyezett Fix Italy A csapatát. A megosztott 3. helyen az ipolysági Saag, illetve a zólyomi karateklub osztozott. Képünkön az ipolysági karatezők a két olasz csapat tagjaival.

10 október A közelmúltban 80. születésnapját ünnepelt kiállító művészünk 1931-ben született Pozsonyban. Ott töltötte gyermekéveit, s az ottani német gimnáziumban folytatta középiskolai tanulmányinak javát is. Ipolyságon kisebb megszakításokkal től él. Itt fejezte be gimnáziumi tanulmányait. Tervezőként, majd a Lévai Járási Építőipari Vállalat ipolysági részlegének igazgatójaként dolgozott egészségi állapotából következő kényszerű nyugdíjba vonulásáig. Életének e fordulópontja adott lehetőséget, hogy intenzívebben kezdjen foglalkozni kedvtelésével, a festészettel. Példaképe és mestere Margetsch Tivadar budapesti festőművész lett. Pokorný Lajos ifjúkora óta részt vesz városunk kulturális és közösségi életében. Az ötvenes-hatvanas évek legendás ipolysági műkedvelő operett-előadásainak színfalait a 20. század szlovákiai képzőművészetének jelentős alakjával, a honti születésű Zábrády Károllyal együtt tervezte-kivitelezte. Majd negyven éven keresztül ő alkotta meg minden jelentősebb ipolysági Pokorný Lajos jubileumi kiállítása Ismét Ipolyságon Simon M. Veronika képei A Simonyi Lajos Galériában szeptember 12-én nyílt meg Simon M. Veronika Munkácsy- és Szent István-érmes, Ipolyság Város Díjának tulajdonosa, Kunst Meister festőművész újabb ipolysági kiállítása, melynek címe: Szőlő és a bor a varázslatos Magyarországon. A tárlatot Pálinkás Tibor üdvözlő szavai után Enyedi Béla Krúdy-díjas szépíró és daltulajdonos nyitotta meg. A kiállítás látványtervét. Hosszú időn át a honti ünnepségek és napok előkészítő bizottságának meghatározó tagja volt. Ő tervezte a HKN máig használatos emblémáját. A Pueri Fabri Alkotó Gyermekek nemzetközi gyermekrajzverseny zsűrijének 19 éve tagja. Festményeiben például Pozsony, Ipolyság, Léva, Balassagyarmat, Veresegyház, Vác közönsége gyönyörködhetett, sok közülük szlovák, magyar, svájci, német, finn, spanyol, erdélyi, japán és amerikai tulajdonosnál található. Képei idén a váci Katona Lajos Városi Könyvtár mellett Lengyelországban a varsói Szlovák Kulturális Intézetben, valamint a szintén lengyel Dubiecko egykori görögkatolikus templomában is öregbítették Ipolyság hírnevét. Sokrétű közösségépítő és képzőművészeti tevékenységét 2001-ben Ipolyság Város Díjának, 2006-ban Ipolyság Polgármestere Díjának odaítélésével ismerték el. Pokorný Lajos természetének és festményeinek fő jellemzői azonosak: a harmónia, a derű. Realista s absztrakt képeket egyaránt fest. A mindkét alkotásmódban létrejött képeit gazdag színvilág, a használt technikából következő plaszticitás jellemzi. Az élénk színeket irigylésre méltó ízléssel kezeli, szinte pozitív energiával töltik fel a nézőt. Tájképeiből sugárzik az Ipoly mente iránti szeretet. Csendéletei között dominálnak a virágábrázolások, melyeket szemlélve szinte érezzük, ahogy e színpompás növények kisugározzák a szabadban magukba szívott napsugarak melegét. Absztrakt festményei is pozitív üzeneteket küldenek, a tavaszról, az újjászületésről szólnak. Alkotónknak kívánom, hogy minden megpróbáltatás ellenére továbbra is sikerüljön megőriznie személyiségének e jellegét, s alkosson még sok-sok éven át olyan emberként, ahogy megismertük: olyan emberként, akinek Ipolyságon csak barátai vannak. Az oldal szövege: Pálinkás Tibor A Menora Saag Centrum Artis karzati részének előterében egy kamarakiállítás keretében láthattuk a kulturális napok 30 éves történetének legjelentősebb dokumentumait. Szőlő és a bor a varázslatos Magyarországon műsorban felléptek a festőművész művésztársai is: Kanizsa József Krúdy-díjas író, költő, a Magyar Kultúra Lovagja, Kőbánya díszpolgára és Király Lajos, aki ugyancsak Krúdy-díjas költő, a Magyar Kultúra Lovagja. Amint a megnyitóban elhangzott: Simon M. Veronikának eddig több mint 500 kiállítása volt nemcsak Magyarországon, hanem szerte a világban. Mintegy 500 festménye (portré és oltárkép) található 18 ország majd 230 közintézményében, közte Ipolyságon is. Festőiskolájában (SMV 2000 Festőtanoda) rendszeresen szervez kurzusokat, sőt Magyarországon és Szlovákiában alkotótáborokat is (eddig már 40-et). Több művészkör tagja, néhánynak művészeti vezetője. Szívügye a művészetek népszerűsítése. A Történelmi Szent Lázár Katonai és Ispotályos Lovagrend parancsnoka, művészeti nagykövete. De nagykövete a Móri Brindisi Szent Lőrinc Borrendnek is, emellett még további 5 borrend tagja. Közel húsz festménysorozatának képei (régi mesterségek, híres emberek, boros képek, tájképek, csendéletek...) szinte állandóan bővülnek. Mindemellett eddig 150 kötetet is illusztrált. Támogatja festőművész társait, akik számára négy galériába szervez tárlatokat. Nem csoda, hogy neve szinte már valamennyi magyar lexikonban szerepel. A megnyitón a művészek köteteiből nyomdai, a festményekből műtermi áron lehetett vásárolni. Boros képei október végéig lesznek láthatók a galériában.

11 2011. október 11 Zórád Ernő centenáriuma Szülőfalujáról a művész így emlékezett: Közel fél évszázad múltán, amikor hazalátogattam, nem találtuk az utat. Senki sem hallott a faluról, hiába kérdezősködtünk Ipolyságtól Nyékig. Ott végre egy időtlen fejében felderengett, ahá, Keszihóc azazhogy Kesihovce. Akkor már csak öt kilométerre voltunk úticélunktól. Két sötét meredek hegy közé szorultan egy óriási dioráma képét mutatta, a dombtetőn az omladozó kastéllyal. Ezt a képet aztán megörökítette. Édesapja itt élt családjával mint a Länger urasági birtok vezetője. Hont megyében akkor és itt is palócok éltek, mint a honfoglaló ősök származékai, barátságban élve a hegyek felől beszivárgó tótokkal. Kesihovce Hontianska župa, volt látható a piros-fehér-kékre festett oszlopon, hirdetve az új ország nyelvén Dacsókeszi új nevét. Gazdasági életünk javuló helyzetét az emberek így fogalmazták meg:»jobb helyzetbe kerültünk.«hanem a birtok felszámolásra került. Ebben a helyzetben érkezett Dacsókeszire Länger János, hogy az egész bérletet felszámolja. Velünk szemben tisztességesen viselkedett: ipolysági kis birtokához intézői iroda is tartozott, ebben volt egy kétszobás lakás, amelyet a rendelkezésünkre bocsátott míg a dolgok rendeződnek. Ez néhány évig tartott. Ipolyság némi kárpótlást nyújtott elveszett illúzióimért írta életrajzában. Anyám két varrógépet szerzett, és hamarosan két-három segédcsapat dolgozott a női ruhákon, pletyka- és illatáram töltötte meg a házat. Apja akkor a Pest melletti Leányfalun lakott, és itt belekóstolt ő is a fizikai munka nehézségeibe, tavasztól őszig a szőlőben dolgozott: metszés, kapálás, kacsozás, kötözés, permetezés volt műsoron reggeltől estig, míg egy kis időre elszabadulhatott a Dunára fürödni. Később bútortervező volt egy Üllői úti asztalosműhelyben. Az iparművészeti iskola látogatása akkor csak mellékes foglalkozássá vált. Ilyen volt az élete a világháború éveiben, mely az első sorszámot kapta a történelemben. Szerencséje volt, hogy innen útja a Corvin áruházhoz vezetett, ahol tehetséges grafikushallgatót kerestek grafikusműhelyükbe. Az itt végzett munka alapozta meg tehetségének kibontakozását. Igaz, hogy felvételijéhez hozzájárultak a személyzeti főnöknek benyújtott grafikái. Napi tíz pengő tiszteletdíjat kapott, és tisztességesen dolgozhatott, élhetett, hiszen tíz pengőből egy hétig lehetett élni. Az iparművészeti iskolát otthagyta, később a munkakörét is felszámolták. Nagy volt a gazdasági pangás, ezért csak az árcédulákat cserélgették a kirakatokban, reklám nélkül. Így aztán jól bevásárolt magának, és legális útlevéllel, elegáns bőrönddel, belső zsebében bankjegyekkel teli pénztárcával elutazott Ipolyságra az édesanyjához. Szépreményű ifjúként tért vissza újra Ipolyságra, a Homokon keresztül, a kőhidakon át anyja lakásába. Akkor már a helyi őslakosok mellett egyre jobban terebélyesedett a bevándorolt szlovákok csoportja, és jelentéktelenebb állásokba szorították a régieket. Az Ipolysági járás negyvenhárom községe az idő tájt húszezer lakost számlált, ebből tizenháromezer magyar és ötezer szlovák lakossal. Az Ipolyságon kialakult két társadalmi kör békésen élt egymással, egyik fél sem tartotta hűtlenségnek a barátkozásokat. Legkedvesebb emlékei közé tartozott a gimnáziumi cserkészcsapattal átélt nyári táborozás Selmecbánya vadregényes környékén, Horváth tanár úr vezetésével. Az akkori Ipolysági Football Club volt az igazi, mindent felolvasztó kohó. Kitüntetés volt soraiba kerülni. Büszkesége nem ismert határt, amikor csak a kettősben villoghatott. Mint serdülő legényke öntelten járt zsúrokra, teára, mozielőadásokra, csónakkirándulásokra és pecázni az Ipolyra. A fiataloknak háromféle tánckurzus állt rendelkezésre: a diákon és iparos tanfolyamon kívül a harmadik dupla tandíjjal, de a legjobb cigányprímás, Rudi Laci volt ehhez szerződtetve. Ott már az új táncot, a kubai rumbát is oktatták. A régi sági életet tarkította a Masaryk-laktanya fiatal katonasága, akik felfedezték a Kálvária alatti pincék széles kínálatát, így néha a lányok miatt összetűzésbe keveredtek a helyi legénységgel. Akkor kezdték építeni az új futballpályát. Ez rangosabb volt, mint a régi vásártéri. Méltó a Magyar Labdarúgó Szövetség szervezésében játszó NB II-es csoport játékerejéhez. Itt játszottak Léván kívül Párkány, Losonc és Csehkomárom csapatai. Ezekről az élményekről személyes találkozásainkon is sokat beszélt. Emlékezetes volt számára a Kálmán bácsival történt találkozása, aki mint Kittenberger Kálmán Afrika-vadász felkérte őt a Nimród Vadászlaphoz illusztrációt készíteni. Ezeket az időket örökítette meg utolsó emlékként Ipolyságról a régi hidakkal, templomos városrésszel, amint csokornyakkendős, zsirárdi-kalapos fiatalember halad zenész- és vadászbarátaival. Budára történt visszatérése után vált a régi Tabán leghivatottabb festőjévé, azonban ez már a felnőtt kor eseményeihez tartozik. Ez az időszak tele volt sikerekkel, de buktatókkal is. Már rendszeresen lógtam a pesti Műcsarnok kiállításain írta, aztán az 50-es évek végétől pályája hanyatlani kezdett. Nyüzsögni kezdtek a kismirglizett politikai allegóriák, a vezércikk-festők, akik megörökítették a bányász martinász traktoros héroszokat. Így egyszerre túl modern lettem, örökösen menetirány ellenében haladtam mondta. Ekkor alkotta azonban Kis magyar történelmi pantheonját, melyben helyet kapott Toldi és Szindbád varázslata is. Ennek a sorozatának másolatai ma a helyi egyházi iskola folyosóját díszítik. Több állami kitüntetése mellett ben Budavár díszpolgára lett, és mi is büszkélkedhetünk: 2002-ben városunk díszpolgára lett. Centenáriumát már nem élhette meg, azonban képeinek töredékével mi is megismerkedhetünk azon az emlékkiállításon, amely szeptember 16-án nyílt a Menora Saag Centrum Artisban. Danis Ferenc

12 október Esély az ismeretlen vidékeknek A Zólyomi Műszaki Egyetem tervezésügyi és tájalkotási tanszéke néhány állami, helyhatósági és civil intézmény közreműködésével és támogatásával /többek között Ipolyság városéval is/ szeptember 7-én és 8-án Esély az ismeretlen vidékeknek névvel kétnapos konferenciát szervezett a Gyügyön a vidéki turizmus szakemberei, a téma iránt érdeklődő vállalkozók és egyének, valamint az önkormányzatok kép- után /ha már Gyügyön volt a konferencia/ dr. Kocinger bevezető előadását hallgatták meg a résztvevők a gyügyi víz jótékony és gyógyító hatásáról. A délelőtti részben szakmai és módszertani kérdéseket érintő előadások hangzottak el a vidéki turizmus kérdéskörét alaposan ismerő szakemberek szájából, főleg a természeti adottságok, lehetőségek konkrét kihasználási módjáról. Például a kevésbé ismert tájak esélye és le- ehhez kapcsolódó új imázs, hírnév kialakításának szükségessége /dr. Jana Horečná Budinská/. A gyügyi származású Ľubomír Motyčka, a Cestovateľ havilap főszerkesztője hozzászólásában a vidéki turizmussal kapcsolatos konkrét tapasztalatait is ecsetelte, rámutatva egyes kevésbé ismert vagy szinte teljesen ismeretlen tájak, vidékek gyenge és erős, a vidéki turizmus terén sokszor sokkal jobban kihasználható hetőségekre, Pálinkás Tibor Dél-Hont, míg dr. Miroslav Lukáč Észak-Hont történelmi és régészeti gazdagságát emelte ki. Pavol Bendík mérnök a kulturális lehetőségek hatóképességének erőteljesebb kihasználását, illetve az ezekhez kapcsolható helyi élelmiszertermékek és mesterségek fokozottabb kihasználását szorgalmazta. Szóba került a technikai műemlékek, a történelmi parkok és belterületek nyújtotta lehetősé- viselői számára. A tanácskozás a közelmútban teljesen felújított Minerál Szállóban folyt. (A hotel felújítását az Európai Régiófejlesztési Alap 4,68 millió euróval támogatta. Nemcsak az épület és műszaki állaga újult meg, hanem teljesen új berendezést, felszerelést, bútorzatot is vásároltak./ A szakmai tanácskozás fő programpontjai a következők voltak: a táj jelentősége a vidéki turizmusban, a legtöbb ember számára ismeretlen vidék látványosságai és jellemzői, illetve ezek felhasználása a turizmus fejlesztésében, a nem védett természeti és kulturális örökség szerepe, különféle gazdasági kedvezmények biztosításának lehetősége a kevésbé ismert vagy ismeretlen tájak, vidékek számára. A megnyitó és üdvözlő szavak hetősége a vidéki turizmus fellendítése terén /dr. Peter Jančura/, a vidék gazdaság- és üzletpolitikai menedzselése /Peter Filo mérnök, dr. Peter Patuš prof., Igor Kuhn/, új irányultságú turistacsoportok megjelenése az idegenforgalomban, az vonatkozásaira, pontjaira. A délutáni részben az előadók, ill. felszólalók már az egyes kevésbé ismert vidékek és tájak konkrét lehetőségeire mutattak rá. Peter Nemec mérnök utalt például a selmeci hegyvidék kerékpárútvonalai nyújtotta le- gek témaköre is. A konferencia második napját a kevésbé ismert honti tájnak szentelték. Míg délelőtt a résztvevők egy csoportja a Gyügy Hontteszér /Hontianske Tesáre/ térségben ismerkedett a kőbe vájt lakások, a borospincék és szakadékok nyújtotta turisztikai lehetőségekkel, addig a másik csoport Pálinkás Tibor múzeumvezető kalauzolásával Ipolyság történelmi nevezetességeivel, műemlékeivel ismerkedett. Természetes, a két csoport közben helyet is cserélt. Délután /ismét Gyügyön/ a konferencia zárórészében megbeszélték tapasztalataikat. Több felvetés is elhangzott, miként lehetne hatékonyabban kihasználni a látott térségek, tájak eddig kevésbé kihasznált adottságait. -š-

13 2011. október Revóczi Attila, a felsőszemerédi focicsapat mecénása és mindenese Felsőszemeréd lakossága nagyon megkedvelte a labdarúgást. Mindig előkelő helyezéseket értek el a helyi labdarúgók a lévai járási bajnokságban. A biztató eredmények után bekövetkezett a csapás: több játékosuk külföldön keresett megélhetést, néhányan Deméndre vagy Gyügyre szerződtek, így a csapatot ki kellett jelenteni a bajnokságból. Revóczi Attila 2008-ban Magyarországról került Felsőszemerédre, és úgy döntött, hogy aktív pályafutását a deméndi, akkor IV. ligás focicsapatban folytatja. Jól döntött, hiszen szakavatott edzők edzték, két év alatt rengeteg tapasztalatot és rutint szerzett. Amikor azonban a deméndi csapat a lévai Slovannal egyesült, kapcsolatai a klubbal megszűntek. Felsőszemeréden az idő tájt kezdték ismét szervezni a csapatot. A szervezésben ő is oroszlánrészt vállalt, s ígéretet tett, hogy rövid idő elteltével fellendíti a focicsapatot. Nem volt könnyű dolga, hiszen az Ivánka-parkban lévő pálya a szorgoskodó szurkolók és vezetők minden igyekezet ellenére a talajvíz miatt két évig használhatatlan volt. Idegenbeli mérkőzéseiket Ipolyvisken játszották. Nyár elejére végre sikerült üzemképessé tenni a sportpályát, így júniusban végre labdarúgótornát szervezhettek, s a helyiek ismét focimérkőzéseket láthattak. A felújított sportpályán rendezett tornát, melyen az egegi, tompai és nagytúri csapat is részt vett, a mintegy 500 néző nagy örömére a helyiek nyerték. Közben Revóczi Attila lett a sportegyesület elnöke, edzője és játékosa is, sőt a csapat főszponzora, s megkezdődhetett az új idényre való felkészülés. Attila mint elmondta minden tekintetben számíthat Vykukal János titkár, Vladimír Hudec pénztáros és Balogh Róbert ügyintéző segítségére. Tavasszal a még a játékosakkal is házaltak, hogy a lakosság segítségével felszerelést tudjanak a csapat tagjai számára vásárolni, illetve fedezni tudják az utazással kapcsolatos kiadásaikat. Hetente kétszer tartotttak és tartanak edzést s bizony megjöttek az eredmények is: a 8. forduló után vezetik a lévai területi bajnokság III. osztályát. Nem csoda, hogy egyre többen látogatják a mérkőzéseket, főleg ha szép gólokat is látnak. S bizony ebben sincs hiány, hiszen Attila 12 góljával a gólkirályi táblázat második helyén áll. Revóczi Attila a községi vendéglő vezetője, magyar állampolgár. Fő célként a a sport támogatását a szemerédi futball hírnevének mielőbbi visszaszerzését jelölte meg. A focival 14 éves korábban Vácott került komolyabb kapcsolatba, ahol Méltó megemlékezés a község 775. születésnapján Lontó első írásos említésének 775. évfordulója alkalmából az önkormányzat szeptember 3-án falunapot szervezett. A hivatalos megnyitó keretében a község szülöttére, Kaas Ivorra emlékeztek, kinek életútját Bendíkné Szabó Márta mutatta be. A jeles szülött halálának 100. évfordulója tiszteletére a községháza falán portréval kiegészített emléktáblát helyeztek el, melyet Kuczman István polgármester leplezett le. A megnyitó után a falunap gazdag kultúrműsorral folytatódott. Az elsőként színpadra lépő lekéri Country tánccsoport remek hangulatot teremtett a további műsorszámokhoz. Tücsök Nikolett megzenésített versekkel érkezett, az ipolykesziek 13 Mészáros László volt az edzője. Innen került az Újpesti Dózsa ificsapatába, sőt a magyar U 17-es válogatott kerettagja is volt. Kétévi osztrák II. ligás szereplés után rövid ideig a németországi PJK Villaing csapatában focizik. Gazdag focitapasztalatokkal kerül Szlovákiába, s mint kitanult kereskedelmi szakember gyorsan el tudott helyezkedni a vendéglátóiparban, s lett a felsőszemerédi vendéglő vezetője és a szemerédi foci fellendítője. Bizonyára még nagyon sok szép pillanatot fog szerezni focirajongó szurkolóinak az elkövetkezőkben is, hiszen még csak 29 éves. Szöveg és kép: Belányi János Nadich hastánccsoportja keleties légkört varázsolt a tikkasztó délutánba. Az ipolysági nyugdíjasklub Labdarózsa énekcsoportja mellett a Borostyán tánccsoport is nagy sikert aratott, csakúgy, mint Csemadok Ipolykeszi Alapszervezete szüretet bemutató hagyományőrző csoportja és Sári- Mári c. vidám összeállítása. A lontói Palóc tánccsoportot szintén nagy szeretettel fogadta a közönség, örömmel tapsolt a hazai fiataloknak. Básti János nótaénekes után a magyarországi Mc Haver & Teknő, majd az ugyancsak magyarországi Aquabah fátyoltánccsoport szórakoztatta a nagyérdeműt. A színes programot amatőr zenekarok fellépése zárta, a színpadot a lontói Even Now és a párkányi Trapez zenészei uralták. A nagyszabású falunap költségeit a község szponzorok segítségével fedezte: Izsák János és Szecsei Sándor magánvállalkozók mellett a surányi székhelyű Dan Agro Holding, az ipolyszakállosi Pigagro, a zselízi Járok Vadászegyesület, valamint az ipolyszakállosi Sokol Vadászegyesület támogatta a rendezvényt. bendík

14 október Az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium városunk legrégebbi oktatási intézménye, amely 1913-ban alakult. Mi is történt az utóbbi hónapokban a majd 100 éves alma materben? Május közepén zajlottak a szóbeli érettségi vizsgák, amelyeken mind a 36 érettségiző több-kevesebb sikerrel túljutott. Összesen 32-en jelentkeztek egyetemre, ill. főiskolára, 31 diákunk be is került a hazai, magyarországi és csehországi felsőoktatási intézményekbe. Persze őszintén szólva tudjuk, hogy manapság már szinte mindenki bekerül az egyetemekre, s ezzel nem is nagyon érdemes dicsekedni, de azzal tán igen, hogy diákjaink többsége a térség patinás egyetemein folytatja felsőszintű tanulmányait. 4-en jutottak be orvosi egyetemre (a prágai, a pozsonyi és a budapesti orvosi karra, ill. a brünni állatorvosi karra), de bekerültek az ELTE-re, a Budapesti Műszaki Egyetemre, a Szlovák Műszaki Egyetemre, a pozsonyi Komensky Egyetemre és Közgazdasági Egyetemre, valamint a nyitrai és komáromi egyetemekre is. Azt hiszem, hogy az elmondottak objektív bizonyítékai annak, hogy a gimnáziumban minőségi oktatómunka folyik. Június elején ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját iskolánk énekkara. Az egyetlen szlovákiai középiskolai vegyeskart Béres Gábor alapította. A zsinagógában lezajlott nagyszabású ünnepségen az énekkar felvette a Bartók Béla Ifjúsági Vegyeskar nevet. Júniusban került sor az Hírek az állami magyar gimnáziumból osztálykirándulásokra is: az elsősök Selmecbányán, a másodikosok és harmadikosok a Balatonnál pihenték ki a tanév fáradalmait. Június 29-én a Csáky Pál, Molnár Imre és Vanda Károly által alapított Milleneumi Ösztöndíjban a harmadikos Borka Péter részesült a matematikai versenyeken elért kimagasló eredményeiért. A nyári szünet legelején valósult meg a várva várt egyhetes párizsi tanulmányi kirándulás, amelyen 43 diák és 4 tanár vett részt. A nyári vakáció után szeptember 5-én nyíltak meg újra az iskola kapui. 24 elsős kezdte meg középiskolai tanulmányait intézményünkben. Osztályfőnökük Német Henriett lett. Szeptember 3-án a Pátria Rádió Délidő című műsorának vendége iskolánk igazgatója, Szkladányi Endre volt. A közel egyórás műsorban szó esett többek között az új tanévről és a pedagógusok anyagi és társadalmi megbecsüléséről is. Szeptember első hetében az iskola diákjai és tanárai 51 eurót gyűjtöttek össze a Szlovákiai Vakok és Gyengénlátók Szövetsége részére a Biela pastelka akción belül. Köszönet az empátiáért, a nagyszerű emberi hozzáállásért! Külön köszönet illeti Balázs Tamara és Sinn Mónika negyedikes diákokat, akik a pénzt összegyűjtötték. (Több információ és képanyag található a gimnázium facebookos oldalán. Az ipolysági és a régióbeli iskolák összes tanárának és diákjának nagyon sok erőt, kitartást, valamint jó egészséget kívánunk az új tanévben. Tóth Tibor,,Mi dolgunk a világon? Küzdeni erőnk szerint a legnemesbekért. Vörösmarty Mihálynak ezen sorai kerültek az Ipolysági Általános Középiskola 1971-ben érettségizett III.B osztály 21 tanulójának szalagavatói üdvözletére mottóként. Negyven év eltelte után augusztus 27-én, szombaton, a nagy hőségek után egy igazi szép augusztusi napon újra találkoztak az öregdiákok közül: Csáky Ilona, Csókási József, Forgács Sándor, Furinda Éva, Gazdag József, Gál Ilona, Gonda István, Mihály Ilona, Páldi Magdolna, Pető Szilvia, Stochla László, Uhrin Matild. Ez volt az első találkozó, melyen egykori osztályfőnökünk, Korpás Pál nem vehetett részt, mert június 15-én, élete 70. évében rövid súlyos betegség után elhunyt. Ezen okból első utunk az ipolysági temetőbe vezetett, ahol leróttuk tiszteletünket egykori osztályfőnökünk sírjánál. A 40 évvel ezelőtt érettségizett 21 tanulóból egy osztálytársnőnk Bogya Mária fiatalon elhunyt, rá néma csenddel emlékezett a jelen lévő 12 osztálytárs. Ezután az egyik osztálytársunk, Forgács Sándor jóvoltából egy nagyon hangulatos és takaros portán Pereszlényben folytattuk a 40 éves érettségi találkozót. Mindenki beszámolt az előző találkozó óta eltelt öt év eseményeiről, közben elkészült a finom gulyás, melyet jóízűen fogyasztottunk. Az osztálytársak hölgy tagjai finomabbnál finomabb sós, illetve édes süteményekkel leptek meg mindnyájunkat, a férfiak pedig üdítő italokról gondoskodtak. Az elhangzott beszámolókból egyértelműen levontuk a következtetést: mindegyikünk pozitívan állta az élet viharait, mindannyian hűek maradtunk a 40 évvel ezelőtt választott mottónkhoz, mindenki lehetőségeihez mérten oldotta meg az élet adta nehézségeket. Sajnáltuk, hogy az objektív okokra hivatkozó nyolc osztálytársunk nem tudott részt venni a találkozón, mert lemaradtak a közösen eltöltött nagyon szép, tartalmas és vidám órákról. Végezetül egyhangúlag eldöntöttük, hogy újabb 5 év eltelte után ismét találkozunk, lehetőleg minél nagyobb létszámban. PaedDr. Stochla László Fotó: Gonda István

15 2011. október Megnyílt városunk egyházi óvodája szeptember 4-én családias hangulatú ünnepély keretén belül megnyílt városunk új oktatási intézménye, a Fegyverneki Ferenc Egyházi Óvoda. Helyszínül az iskola kápolnája szolgált, mely zsúfolásig megtelt szülőkkel, nagyszülőkkel, gyerekekkel. Mahulányi József esperes üdvözlő szavait és áldását követően Pálffy Dezső igazgató elmondta többek között azt is, hogy az óvoda a katolikus iskola szerves részeként, közös igazgatás alatt kezdi meg működését. Ezt a napot hosszú előkészület előzte meg, hisz az ötlet megszületésétől kezdve a terveken, kérvényeken, engedélyeken keresztül lehetett csak eljutni a megfogható valóságig. Intézményünk megnyitását gondos feltérképezés, helyzetfelmérés előzte meg. Tudnunk kellett, hogy van-e igény a meglévők mellett még egy magyar óvodára, és felmértük azt is, hogy nem veszélyezteti-e ez a döntés a város többi magyar óvodájának létét. Megnyugvásunkra ilyen veszély nem áll fenn, hiszen több oldalról is bizonyítottnak tűnt, hogy az utóbbi években nagyobb az igény, mint a meglévő óvodákban kínált szabad hely. Célunk mindenekelőtt az volt, hogy megadjuk Ipolyság magyar ajkú keresztény lakossága számára annak lehetőségét, hogy gyermekét 3 éves korától akár 19 éves koráig, tehát az érettségiig, ránk bízza. Nagy megtiszteltetésnek és hatalmas felelősségnek érezzük ezt a feladatot. Az óvoda idén egy vegyes korcsoportú osztállyal indult, melybe 16 gyermeket írattak be szüleik. Ezúton is köszönjük mindenkinek, hogy bizalmukkal megtisztelték intézményünket, hisz amikor mellettünk döntöttek, még nem tudhatták, milyen körülményeket fogunk tudni biztosítani gyermekeik számára. Az óvoda az alapiskola egyik szárnyából épült át, erre pedig a festetésen és a berendezésen kívül szükség volt egy minimális átépítésre. Az osztálytermekből, tanárikból játszó- és hálószobák lettek, az igazgatóhelyettesi irodából ételkiadó helyiség. Átalakult az öltöző és a lányvécé is, a folyosó falára pedig Antal Gábor volt diákunk Noé bárkája című festménye került. Megújult az iskola udvara is, a legkisebbek számára kialakítottunk egy csúszdával és homokozóval ellátott részt. Hála támogatóinknak és a szülők segítségének, az új alkalmazottak (Csajka Valéria, Morvai Bernadett és Kürty Judit) számos ötletének és kreativitásának, az óvoda kész lett szeptember elejére. Nagy szerepe van ebben az ipolysági Simol Teamnek, valamint a Human International polgári társulásnak és még számos egyéni támogatónak, akik önzetlen segítségükkel, adományaikkal nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az óvoda elnyerje mostani alakját. Köszönet és hála érte mindenkinek! Bukor Erzsébet 2012-ben 40 éves lesz az Ipoly Kupa labdarúgótorna ményeit. Eközben az ipolysági labdarúgópályákon hét középiskolás csapat versengett, hogy elnyerje Ipolyság város polgármesterének vándorserlegét és a Daučík Ferdinánd-emlékkupát. Ismételten (immár harmadszor) a dunaszerdahelyi sportgimnázium végzett az első helyen. A dobogó második fokán az ipolysági szakközépiskola végzett, harmadik a Valašské Meziříčí-i gimnázium csapata lett. RF Az 1972/73-as tanév óta minden szeptember utolsó hetében az Ipoly Kupa labdarúgótornáé a főszerep. Idén 39. alkalommal mérték össze erejüket az ipolysági középiskolák és azok szlovákiai, magyarországi és csehországi testvériskolái. A tavalyi évtől a Daučík Ferdinánd-emlékkupa elnevezést is viseli, emlékezve Ipolyság szülöttjére, régiónk egyik leghíresebb labdarúgójára, edzőjére. Az idei rendezvény díszvendégeként Anton Urbant, a csehszlovák válogatott 1964-es olimpiai ezüstérmes csapatkapitányát köszönthettük. Tisztelettel és nagyra értékelve emlegette Daučík tudását és munkáját. Egy beszélgetés keretében megosztotta a hallgatókkal a labdarúgói pályafutásának legérdekesebb történeteit, él-

16 október Tüskék Sophora japonica Töredelmesen be kell vallanom, hogy nem alapból tudom, amit tudok. Egy kedves barátomnak köszönhetem az infót, miszerint a figyelmemet gyönyörű, szabályos koronájával már régen felkeltő fa a növényvilágban a japánakác vagy pagodafa, latinul Sophora japonica nevet viseli. Hozzájutni a részletekhez a világháló térhódításának korában gyerekjátéknak számít: kép, rendszertani besorolás, tudományos megnevezés, aprólékos leírás, termesztési, ápolási tanácsadás, eladás, vétel minden nyelven és mennyiségben. A lényeg azonban, hogy az eddigi szép és titokzatos ismeretlen egyszeriben közeli ismerőssé válik, aki része az életemnek, fontos a számomra, aggódom érte, és büszke vagyok rá. De mindenekelőtt lírai és filozofikus gondolatokra késztet. A poétikához elég érzékelni a kiáradó szépséget; még lányból is kelendőbb a csinos, mint az okos, hiába, hogy az almának is a szépe férgesedik meg. Az elmélkedéshez csipetnyivel több, az alanyt érintő ismeret szükségeltetik. A tudás megszerzése viszont munkával, kényelmetlenséggel, fáradsággal jár, ezért környezetünkben ma is számtalan szofora japonika létezik. Vakon és süketen elcsörtetünk dolgok mellett, melyek a hozzáértő szemében igazi értéket képviselnek. Sokszor magunk sem tudjuk, mink van. Sőt! Ha egy szaki megpróbálja jóindulatúan az adott épületre, tárgyra, intézményre, bármire irányítani a figyelmet, képesek vagyunk tornádónyi huzatot remekelni a két fülünk között, csak minél hamarább szabaduljunk kellemetlen ne adj isten a lokálpatriotizmusunkra vagy a lelkiismeretünkre apelláló mondókájától. Mert számunkra egyszerűbb tudomást sem venni kallódó kulturális örökségünkről, mint bajlódni vele, könnyebb elkótyavetyélni, mint megőrizni, olcsóbb leépíteni, mint gondoskodni róla. Érdekes módon a kenyérgonddal napi szinten küszködőkre biztosabban számíthatnak a közösség érdekében tevékenykedők, mint a módosabbakra. Tapasztalatom szerint egy azonos műveltségi szintet elért társadalmi rétegen belül a centeket számolgatók az esetek többségében nyitottabbak a szellemi értékek befogadására, ápolására, mint a tehetősebbek. Nem hiába tartja a közmondás, hogy a teli has nem örömest tanul. Ráadásul sóher is! Évek hosszú során gyűjt, kuporgat, rejteget, észre sem veszi, hogy közben lassan, de biztosan emeli a rácsot, mellyel egy aranyozott, de szűk kalitba zárja magát. Jól él, az kétségtelen. Szépen lakik, finomságokat fogyaszt, drága helyeken nyaral: ez nyilvánvaló. Ha úri kedve úgy hozza, megnézi Londonban a British Museum gyűjteményeit vagy Párizsban a Mona Lisát. Olyan igaz, mint a nap: világhírű műtárgyak, anyagiakban kifejezhetetlen eszmei értékkel. Az egyetemes kultúra gyöngyszemei. Csakhogy! Londonban a britek, az egyiptomiak, s ki tudja, még hányféle náció történelme, a francia fővárosban meg olasz festő mesterműve. A látogató szíve nem dobban nagyot, hogy jé, a nagyika köténye!, vagy nini, hisz édesanyám is ilyen abrosszal terítette le ünnepekkor az asztalt. Távoli tájak, idegen művészek, ismeretlen világok. Csipetnyi se az otthoniból, semmi gyerekkorra, régiekre emlékeztető. A bőség ellenére, a kitágult világban egy szűk baráti (?) körön kívül nem engedi a rácsozat, hogy a környezettel meghittebb kapcsolata alakuljon ki, s így annak, kinek módjában állna, hogy mentse a még menthetőt, fokozatosan szofora japonikává formálódik a környezete. Még elszomorítóbb ha mindegy, milyen indíttatásból az ilyen ember politikai pályára lép, ráadásul döntéshozó helyzetbe kerül, mert a tudatlan hatalmas mindennek ártalmas. Vagy vaktában vagdalkozik jobbra-balra, vagy sodródik az árral, mert mindenben bizonytalan, olykor-olykor lapít (míg lehet), mint disznó a rozsban. Aztán kitör a parasztgyalázat, mert olyan dolgokról kell döntenie, amihez annyit tud őkelme, mint bagoly az Ave Máriához. A pigmeusok életmódja tán ismeretesebb előtte, mint a kompetenciája alá tar- Tarzan nyílt levele Az ember ésszerű és esztelen beavatkozása a természet törvényeibe Vajon elgondolkoztak-e az emberek azon, hogy van az, hogy mi értjük az emberek szavát, viszont az emberek nem értik, amit mi kutyák egymás közt kiugatunk meg elvonítunk. Jobban örülnénk annak, ha értenének a nyelvünkön. Legalább megtudhatnák, mi az, ami nekünk nem tetszik, mire van szükségünk, mi okozhat nekünk fájdalmat, mi okozhat nekünk örömet. Kezdjük onnan megközelíteni a felhozott témát, hogy minden ősünk a szabadban és a szabadon élő húsevő állatok családjához tartozott, vadászattal szerezte meg napi betevőjét. Ezekből az őseinkből az ember kitenyésztett ez idáig vagy százötven fajtát. Színekben, szőrzetben, alkatban, testsúlyban és még sok minden másban különböznek egymástól és eredeti őseiktől is, de leginkább abban, hogy legtöbbjük már nem élhet szabadon a természetben az ember támogatása nélkül. Lehet, hogy sok közülük elélne, de ezt az ember már nem engedheti meg, mert mégis csak olyan húsevőről beszélünk, amelyik csak tolvajként szerezhetné be a hentestől vagy az állattartóktól az élelmet. Az emberek mindig igényelték a véres mutatványokat. A római gladiátorok vagy az inkák élet-halál küzdelmét felcserélték a tenyésztett harci kutyák küzdelmére. Amikor az ember rádöbbent, hogy a kutyák jobb vadászok és jobb nyomkeresők, kitenyésztette a vadászkutyákat. A rabszolgák őrzésére és megfélemlítésére nagytestű vérengző szelindekeket tenyésztett ki. A berni szerzeteseknek szükségük volt egy négylábú okos segítőtársra, amelyik megtalálja és kiszabadítja a lavinába temetett embereket, így kitenyésztette a bernáthegyi kutyákat. A világ tozó intézmények tevékenysége, ennek ellenére reformokat vezet be, törvényt hoz és módosít, kézben tartja s megszabja az anyagi források elosztásának lehetőségét. Az isten legyen irgalmas a hatáskörében működőknek, mert biztos, hogy nem minden kontinensén a juhászkutyák, a terelő- és pásztorkutyák őrzik, terelik a nyájat, óvják a háziállatokat a még vadon élő éhes rokonaiktól. A hadseregnek és a karhatalmi szerveknek fegyelmezett, szófogadó és munkabíró segítőtársakra volt szüksége, amire legjobban a farkaskutyák feleltek meg. A jég és hó birodalmában élő emberek élete elképzelhetetlen lett volna a szánvontató kutyák nélkül. És hány gyerek életét mentették meg az újfúlandi kutyák, amikor kiszabadították a hullámokból. Tisztelet járna azoknak az embereknek, akik az ember segítőtársait kitenyésztették, megvetés azoknak, akik az emberek vérengző ellenségeit tenyésztették ki az amúgy megszelídhető állatokból. Rendben van, kitenyésztettek bennünket olyanoknak, amilyenek ma vagyunk. Boldogok vagyunk, ha azt tehetjük, amit az emerek tőlünk elvárnak. De ha már arra tenyésztettek ki bennünket, hogy őrizzük a nyájakat, mentsük az embereket a hó alól, a gyerekeket a vízből, vontassuk a szánkókat, vigyázzunk a vagyonukra, segítsünk nekik megtalálni a megsebbzett vadat, akkor meg miért kényszerítenek bennünket városi emeletes bérházak lakásaiban élni, ahol csak háborgatjuk a kutyákat nem tartó emberek nyugalmát. Miért tartanak az emberek harci kutyákat leláncolva a karókhoz, vagy elzárva rácsok mögé? Hiszen a rabszolgaság már megszűnt, és a szomszéd gyerekek élete forog kockán. Tarzan Eladók sötétszürke németjuhász kutyakölykök, beoltottak, féregtelenítettek, papírok nélkül. Ár: 45 /darab. Tel.: ő lesz az, aki felkarolja az értékmentés oly sokak számára mostoha ügyét! A szofora japonikák számát csupán egyetlen de radikális módon tudja csökkenteni. Fejszével. B. Szabó Márta

17 2010. október 17 Ipolyság új kiadvánnyal gazdagodott Emberek az üvegharang cserepein A XXX. Honti Kulturális Napokra látogatók az elsők között vehették kézbe Márton István újabb helytörténeti jellegű munkáját, az Emberek az üvegharang cserepein című publikációt. Sorrendben ez a szerző második magyar nyelven kiadott könyve, és amint a cím, sőt, a borító hasonlósága is utal rá tartalmában kötődik az előzőhöz. Ott kezdődik az Emberek az üvegharang cserepein témaköre, ahol a Városka az üvegharang alatt eseménysorozata az 1944 decemberében Ipolyságon áthaladó front történéseivel befejeződik. A hábo-rús időkről, az életben maradottak mindennapos küzdelmeiről, az újrakezdésről, a társadalmi változásokról, az ipolysági kulturális élet feltámadásáról és fénykoráról nyújt a könyv képekkel, dokumentumokkal és az író rajzaival illusztrált, hiteles tanúságot. Az egész műre jellemző az a mértéktartó humor, amely a szerző optimista életfelfogásából fakad írja az előszóban Korpás Árpád. A bizakodó életszemlélet és az embertársai iránti megértés Márton István jellegzetes, könnyed stílusában, sajátságos helyzetleírásaiban is megjelenik, ezért képes szórakoztató formában tálalni az olvasó elé a sokszor kellemetlen vagy szomorú élményeket. A kiadvány főleg az ipolyságiakról, de nemcsak az ipolyságiaknak szól; bárki kezébe veszi, tanulságos és szórakoztató olvasmányra lel benne. bendík Dr. Márton István Emberek az üvegharang cserepein c. könyve a következő helyeken vásárolható meg: Honti Múzeum, könyvtár, a városi hivatal pénztára, Könyv Šajgalová, Litera Könyvesbolt Lendvay Erika. Ára: 6 euró. Ipolysági Szeniorközpont Nyár végi beszámoló A nyár szinte elszállt, azonban itt az indián nyár, a mi időnk, a vénasszonyok nyara. Visszatekintve az elrepült nyárra megállapíthatjuk, hogy tartalmas volt az élet a szeniorközpontban. Májusban megünnepeltük az anyák napját, majd ezt követően az idén először az apák napjáról is megemlékeztünk, felköszöntöttük az édesapákat és a legidősebb nagyapákat. Kultúrcsoportjaink /a Borostyán, az Őszi Napsugár és a Labdarózsa/ az idén is sikeresen szerepeltek (már sokadszor) a nagymarosi Dunakanyar nemzetközi klubtalálkozón. Immár hagyománnyá vált a nyugdíjasklub alapítása évfordulójának megünneplése. A gulyásparti elnevezésű rendezvényen tiszteletét tette Lőwy János polgármester, aki ezen az ünnepségen vendégünk és egyben vendéglátónk is volt. Kötetlen beszélgetés formájában beszámoltunk elért eredményeinkről, kultúrcsoportjaink szerepléseiről, további terveinkről, beszéltünk problémáinkról is mert azok is vannak, melyek orvoslásához szintén a polgármester segítségét kértük. Nagyra becsüljük az önkormányzat sokrétű támogatását, a kirándulásainkhoz való hozzájárulást, melyeken kikapcsolódunk, új ismereteket és erőt gyűjtünk. Jártunk Gyügyön, Szklenófürdőben, Mezőkövesden, Leányfalun, Párkányban és Esztergomban. Kirándultunk az olasz tengerpartra, az észak-olaszországi üdülőközpontba, Caorléba. A legutolsó rendezvény, amelyen részt vettünk, a szenior énekcsoportok járási találkozója volt szeptember 21-én Léván. További terveink között szerepel, hogy októberben, az idős emberek iránti tisztelet hónapjában, szeretnénk méltóan köszönteni nemcsak jubilánsainkat, hanem városunk valamennyi nyugdíjasát. Persze, mind itthon és külföldön is szeretnénk többet szerepelni. Kívánok városunk minden nyugdíjasának jó egészséget, optimizmust, megértést, hogy szolgáljunk ha tudunk városunk fiataljai számára példaképül. Čerba Mária

18 október T ÖRTÉNELEM Ipolysági tanítványa is volt 200 éve született Liszt Ferenc ( ) Szeptember Honti kalendárium 1870-ben az akkor már világhírű magyar zeneszerző, Liszt Ferenc Szekszárdon, Augusz Antal báró vendégeként ünnepelte 59. születésnapját. A Liszt életéről négykötetes regényt alkotó Harsányi Zsolt felsorolja az ünneplésre érkezőket: Születésnapjára pesti vendégek is érkeztek. Siposs Antal, a zongoraművész, aki régente Weimarban is járt nála, Gobbi Henrik, a zeneszerző, népdalgyűjtő, Rosty Pál, a világutazó. Nem akármilyen névsor! Minket természetesen az elsőként említett személy érdekel, hiszen Siposs Antal ( ) Ipolyság szülötte volt. Zenei alapismereteit atyjától, a kántortanítótól leste el. További életútja azonban többszörösen összefonódott Liszt Ferencével ezért kihasználva a nagy Mester bicentenáriumát büszkélkedjünk egy kicsit azzal, hogy ha Liszt nem is járt Ipolyságon, bizonyára hallott róla tanítványától. Harsányi is utal a weimari látogatásra, melynek története Pesten kezdődött ban. Siposs ez idő tájt a pesti Nemzeti Zenede diákja, Liszt pedig Weimarban a hercegi udvar karnagya. Egyre gyakrabban látogat haza, hogy eleget tegyen a magyarországi felkéréseknek 1856-ban például az esztergomi bazilika felszentelésére írt ünnepi misét. A Nemzeti Zenede hangversenyén is részt vett, és akkor figyelt fel a 17 éves Siposs zongorajátékára. A világjáró zongoravirtuóznak nem okozott gondot a tehetség azonnali felismerése, meghívta a honti gyökerű fiatalembert Weimarba ban Siposs így emlékezik majd a weimari bemutatkozásra: 1858-ban komolyabb tanulmányoknak szándékozván magam alávetni, május havában Weimarba zarándokoltam, hogy a nagy zeneszerzőtől kitűzött célom elérésére útmutatást nyerjek. Azonban mennyire elszégyelltem magam, midőn szobájába benyitottam. Liszt atillában fogadott és csodálkozott, hogy a pesti zenede tanítványa cilinderben és frakkban tiszteleg nála. Ez volt nálunk akkor divat, és nem is gondolhatám, hogy Liszt ily külsőségekre is figyel. Liszt azonban gyorsan megbocsájtott, látva tanítványa tehetségét. Már egy év múlva, április 5-én ezt írja Siposs atyjának: E fiú, ha az eddig tanúsított igazi szorgalom útján halad s tovább tökéletesíti magát, csakhamar a legkitűnőbb 2-án (1917-ben) született a Hont vármegyei Ipolyszalkán Turczel Lajos irodalomtörténész, egyetemi docens, a pozsonyi Komensky Egyetem magyar nyelv és irodalom tanszékének vezetője, a két világháború közötti csehszlovákiai magyar irodalmi élet kutatója. Főbb munkái: Írások mérlegen (1958), Két kor mezsgyéjén (1968), Portrék és fejlődésképek (1977), Tanulmányok és emlékezések (1987). 4-én (1874-ben) született Barczán Endre, az ipolysági magyar gimnázium első igazgatója ( ). 11-én (1807-ben) született Korponán Csery József. Léván érettségizett, Pesten jogot végzett, aztán mint jegyző és ügyvéd kezdett dolgozni. Önálló munkái közül több latinul jelent meg. Helytörténeti munkái közül említésre méltó Hont vármegye régi tisztviselőinek emlékezete (1860), feldolgozta a Pesti Tudományegyetem történetét, mely sajnos kéziratban maradt. 12-én (1844-ben) született Szentantalon Szitnyai József, Selmecbánya egykori tudós polgármestere. Pesten és Bécsben jogot tanult, majd 1870-ben a selmeci városi törvényszékhez került. Irodalmi téren is tevékenykedett, publikált a Selmecbányai Híradóban, a Felvidéki Híradóban, a Századokban stb. 14-én (1848-ban) született Bélabányán, egy ottani bányászcsaládban Rappensberger Vilmos. Nyitrán érettségizett, teológiai tanulmányai befejeztével Pesten tanári oklevelet szerzett. Írásait a Természettudományi Közlönyben publikálta. 15-én (1876-ban) született Selmecbányán Boleman Géza. A budapesti Műegyetemen szerzett oklevelet. Fiatal mérnökként a vihnyei Kachelmann gépgyárban gyorsjáró gőzgépet szerkesztett tól tanszékvezető lett a selmecbányai Bányászati és Erdészeti Akadémián ben jelent meg első, Elektrotechnika című könyve, amelyet nemsokára követett a második kiadás. Az álllamfordulat után a főiskolát Sopronba is követte, ahol több ízben is rektora lett az egyetemnek. 25-én (1894-ben) született Selmecbányán Faller Jenő. A diplomát is az itteni Bányászati és Erdészeti Akadémián szerezte meg. Különböző kőszénbányák feltárásán dolgozott, elsőként alkalmazta a frontfejtést. Tanulmányait a Bányászati és Kohászati Lapokban publikálta. Külön foglalkozott a bányászok hitéletével, ami a földalatti munkájuk sajátosságaiból eredt. A soproni temetőben nyugszik. Október 1-én (1885-ben) a Hont megyei Bajtán született Drozdy Győző, az Esti Kurír és a Magyar Gazda c. lapok kiadója, a Néplap szerkesztője. Sokműfajú író volt, jelentősebb művei: A zsidóság és a bolsevizmus (1919) és a Földszerzés módja (1920). 2-én (1842-ben) született Hoffmann zongoraművészek közt fog helyet foglalni. Lisztnek igaza lett a Weimarban eltöltött két év alatt Siposs igazi művésszé, Liszt méltó tanítványára érett. Később Pesten letelepedve sem hozott szégyent egykori mesterére. Liszttel való kapcsolata nem szakadt meg, erre utal a bevezetőnkben említett szekszárdi látogatás is. Siposs Antal nemcsak zeneszerzőként híres, hanem zenepedagógusként is. Az 1874-től Pesten működő magán zeneakadémiája oly magas szintű képzést nyújtott, hogy amikor 1875-ben a végre hazaköltözött Liszt igazgatása alatt megnyílik a Nemzeti Zeneakadémia, az ősz hajú mester habozás nélkül veszi át Siposs nyolc tanítványát. A 2011-es év Liszt Ferenc-emlékév. Október folyamán bizonyára Ipolyságon is megemlékeznek születésének kétszázadik évfordulójáról. Bízom benne, hogy ekkor nemcsak a nagy Mester, hanem egyik legkedvesebb tanítványa, Siposs Antal emléke előtt is fejet hajt városunk zeneszerető közönsége. Dr. Kiss László Sándor a selmecbányai Szélakna bányatelepülésen. Szakmai tevékenységét a környékbeli erdősítéssel kezdte el, 1870-ben a mezőgazdasági minisztériumban főerdőtanácsosként dolgozott. Szakmunkáival vált ismertté. 6-án (1841-ben) született Kisgyarmaton Szécsi Zsigmond. Selmecbányán 1867-től egyetemi tanár, ahol úttörő munkát végzett a magyar nyelvű szakterminológia megteremtésében. Szerzője az Erdőhasználattan kézikönyvének (1884), de több munkájában az általános mezőgazdaságtannal, valamint az út- és vízépítéstannal is foglalkozik. A selmecbányai temetőben nyugszik. 8-án (1818-ban) született Selmecbányán Szeberényi Gusztáv. Evangélikus lelkészként működött a közeli Egyházmaróton, ahol lelkes közéleti munkájával vált ismertté. Innen Békéscsabára került, ahol magyar, szlovák és német nyelven publikált. 11-én (1908-ban) született Kissallón Csontos Vilmos. Kezdetben uradalmi napszámosként, később asztalosként dolgozott. Hűen szolgálta népét a mostoha körülmények között is. Családjával Zalabán élt, jelentős irodalmi munkát végzett. Hangjának őszintesége, közvetlensége, bennük az egyszerűség, alázat, tisztaság és az emberségbe vetett hite csendülnek össze. (1834-ben) született Sőtér Kálmán, a kiváló magyar méhész és szakíró. Inámban vásárolt birtokán 1874-ben mintaméhest létesített: munkájával világhírűvé vált. Eredményeiről publikált a Méhészet és a Méh és világa c. folyóiratban ben megalapította az Országos Méhészeti

19 2011. október 19 Arkagyij Rajkinnak volt annak idején egy szállóigévé vált mondása, miszerint: Valami van, de nem az igazi. Hát igen. Ma már majdnem semmi sem az igazi. Még az időjárás sem. Az évszakok sem, pedig azoknak a naptárban megvan az állandó helyük és idejük. Még emlékszem azokra az időkre, amikor tavaszszal tavasz volt, nyáron nyár, ősszel ősz és télen tél. Mindennel együtt, ami az adott évszakot jellemezte. Ma ember legyen a talpán, aki meg tudná mondani, melyik is van éppen. A rendelkezésükre álló legmodernebb módszerek és eszközök ellenére még a meteorológusok is mellékvágányra futnak néha időjárás-jelentésükben. Egyik nap elviselhetetlen hőség, másnap orkán erejű szél, a valamikor még szinte rendszeresen jó időben jött eső meg sokszor akkor ömlik a legjobban, amikor éppen csak árt. Csodálkozom is, hogy ennek ellenére a meteorológusok mégis hajlandók egy egész heti előrejelzés felállítására. Igaz, vagy bejön, vagy nem. Legföljebb azt mondják, hogy megtréfált minket az időjárás. Minket. Nem azt, hogy ők rossz diagnózist állítottak fel. Meteorológus ide vagy oda, azért legalább az ősznek van egy bombabiztos, csalhatatlan jele: a tévében újra kezdődnek a különböző tehetségkutató versenyek, valóság- és talkshow-k. Ezektől ugrik aztán csigába a nem éppen dús hajzatom. Amikor az ember napzártaként főműsoridőben szívesen megnézne egy könnyű, romantikus, esetleg kalandfilmet, netán egy jó szórakoztató egyveleget, kéthárom óra kosszat a legkülönbözőbb és enyhén szólva a legkülönösebb alakok idétlenkedéseit, ármánykodását, alakoskodását tűzi műsorára a képkaszni. Nem elég a rengeteg egykaptafára forgatott ilyenolyan sorozat, amelyek kora reggeltől késő Egyesületet. 16-án (1865-ben) Felsőzsemberen született Baross László. A Magyaróvári Gazdasági Akadémia elvégzése után a híres Bánkúti uradalomban mintabirtokot hozott létre. Több búzafajtája közül világhírűvé vált a B 1201-es jelöltje, így vált ismertté a Bánkúti aranyérmes a kanadai világkiállításon. 20-án (1887-ben) a Hont megyei Disznóson született Ipolyi Arnold, azonban szülőházának ipolykeszi családi házuk tekinthető. Itt fejlődött reneszánsz jellegű tudóssá, a Magyar mythológia megteremtőjévé, a tudományág megteremtőjévé. 23-án (1863-ban) született Gyürky Ödön bölcsészdoktor és hírlapíró Felsőszelényben. Sokat publikált a Közoktatás, a Religió és a Magyar Állam című lapokban, 1897-től kiadta és szerkesztette a Katolikus Pedagógia c. folyóiratot. Önálló kötetei: A philosophia az iskolában (1883), A szeretet nevelése (Eger, 1883), Költemények (Esztergom, 1890). Danis Ferenc Normális? éjszakáig úgyis elveszik az adásidő nagyobbik részét, nem elég a legváratlanabb pillanatokban bejátszott rengeteg idétlenebbnél idétlenebb, ostobánál ostobább reklám, a még fennmaradó néhány órából is kettőt-hármat a magából kivetkőzött néhány kétes személyiség sokszor gusztustalan ellűrjeinek szentelik. Az esti híradó kivételével a napi híreket meg összecsapják néhány röpke perc alatt. Sokszor még az emlegetett időjárás-jelentés is tovább tart, mint a napi hírek. Inkább felhívják a tisztelt nézők figyelmét, hogy ha bővebben akarna egy hírről tájékozódni, keresse fel a tévé honlapját, ott azt megteheti. Állítólag a tévé nevel, műveltséget ad, ablak a világra. Ha igen, akkor inkább vakablak. Ugyan mire nevel egy Ezel, egy Rubi, egy Eva Luna vagy néhány, még a fürdőszobában vagy a vécén a kamerák előtt is szeretkezni hajlandó, a másikat egy kanál vízben megfojtani képes olcsó pénzvadász? Milyen kulturális élményt nyújthat egy olyan énekesi tehetség, akitől egy kacagó hiéna is muzikálisabb élményt tud nyújtani? Aztán meg a gyerekét a stúdióba kísérő szülő is a zsűri szakmai tudását vonja kétségbe. Az más dolog, hogy szomszédai gyermeke állandó kornyikálása miatt rendszeresen látogatják a pszichológusokat. Az is lehet, éppen a szomszédok jelentették be a gyereket a versenybe, hogy legalább addig se kelljen otthon hallgatniuk a tálentum kibírhatatlan nyivákolását. Minden kétséget kizáróan megjött az ősz. Hűvösek és ködösek a reggelek. Számomra ködös még valami más is: a televízió van a nézőkért, vagy a néző a televízióért? Nem mindegy! Belányi Gyula Előbb-utóbb vége lesz a szokatlanul meleg őszi időnek, és akkor jólesik majd elüldögélni egy-egy csésze tea vagy kávé mellett a barátokkal a meleg szobában, elbeszélgetni, közben finom linzerkarikákat eszegetni akár a teába vagy a kávéba mártogatva is. De finom a linzerkarika reggeli után is a kávé mellé. Előnye még, hogy egy-két hétig is tárolható fémdobozban. Aki nem szereti az édességet, annak ugyanezen alkalmakra sörös pogácsát ajánlunk, kitűnően eteti magát. Mindkét recept kipróbált, bevált és nagyon egyszerű. Jó étvágyat és kellemes baráti beszélgetéseket kívánok hozzájuk. Linzerkarika Hozzávalók: 375 g sima liszt, 250 g Hera vaj, 125 g porcukor, 1 kisebb tojás, fél csomag vaníliás cukor, csepp citromlé, tetszés szerint több is lehet. Elkészítés. A hozzávalókat összegyúrjuk, és a tésztát kb. két órán át a hűtőben pihentetjük. Ha kivettük, 3 mm vastagra Receptajánló Köszöntő a Honti Lapokban Tisztelt Olvasók! A hasábjain kifejezhetik jókívánságaikat névnap, házasságkötés, gyermek születése stb. alkalmából, köszönthetik évfordulót ünneplő családtagjaikat, barátaikat, megemlékezhetnek elhunyt szeretteikről. A kívánt szöveghez fényképet is mellékelhetnek. A hirdetések ára: 8,5 x 4 cm 6,80 8,5 x 6 cm 10,20 8,5 x 9 cm 15,30 8,5 x 12 cm 20,40 Az ipolysági SAAG teniszszövetség szervezésében BEIRATKOZÁS A TENISZISKOLÁBA Mikor? október 14., kor Hol? T 18 városi tornaterem Kinek? Aki szereti a mozgást (óvodások, iskolások) Infó? nyújtjuk, majd tetszés szerinti formákkal kiszaggatjuk. Az alsó karika legyen, a felső lehet különböző forma, például szív, virág stb., melynek közepét a legkisebb szaggatóval kivágjuk. Óvatosan 150 fokon világosra sütjük. Ha kihűlt, a kétféle formát kevés lekvárral összeragasztjuk, szerintem a legfinomabb ribizlilekvárral. A tetejét vaníliás cukros porcukorral hintjük meg. Sörös pogácsa Hozzávalók: 375 g Cera vaj, 500 g félgrízes liszt, 2,5 dl sör, 1 teáskanál só. Elkészítése. A hozzávalókat este gyúrjuk össze, a tésztát éjjelre a hűtőbe tesszük pihenni. Másnap a tésztát 5 mm vastagságúra kinyújtjuk, nem vastagabbra, mert nagyon feljön, akkor pedig eldőlnek és széteshetnek a pogácsák. Apró pogácsákat szaggatunk a tésztából, a tetejüket tojással kenjük meg, megszórjuk szezámmaggal, majd forró sütőben megsütjük. ME

20 október Ki kivel októberben IV. liga délkelet V. liga ifi kelet 10. f. Váhovce Ipolyság Kmeťovo Ipolyság 11. f. Ipolyság Štúrovo Ipolyság Marcelová 12. f. N. Život Ipolyság Tlmače Ipolyság 13. f. Ipolyság H. Kráľová Ipolyság Nesvady 14. f. Ipolyság ViOn B Ipolyság Komjatice III. liga diákok dél Területi bajnokság diákok 5. f. Ipolyság Šaľa B 8. f. Ipolyság B Ipolyszakállos 6. f. Palárikovo Ipolyság 9. f. Čaka B Ipolyság B 7. f. Ipolyság Sv. Peter 10. f. Ipolyság B Ipolyvisk 8. f. Želiezovce Ipolyság 11. f. Nagytúr Ipolyság B 9. f. Ipolyság Močenok 12. f. Ipolyság V. Ludince Területi bajnokság 1. osztály 10. f. Nagytúr Hr. Kľačany Kalinčiakovo Palást 11. f. T. Lužany Nagytúr Palást Pohr. Ruskov 12. f. Nagytúr N. Dedina Čajkov Palást 13. f. Felsőtúr Nagytúr Palást Hr. Kosihy 14. f. Nagytúr Palást Nagytúr Palást 10. f. P. Ruskov Felsőtúr 10. ford. okt. 9., 14: f. Felsőtúr Čajkov 11. ford. okt. 16., 14: f. Hr. Kosihy Felsőtúr 12. ford. okt. 23., 14: f. Felsőtúr Nagytúr 13. ford. okt. 30., 14: f. Čata Felsőtúr 14. ford. nov. 6., 13:30 Területi bajnokság 2. osztály 10. f. V. Kozmálovce Ipolyvisk Pl. Vozokany Ipolyszakállos 11. f. Ipolyvisk Bory Ipolyszakállos D. Pial 12. f. Jur nad Hr. Ipolyvisk N. Tekov Ipolyszakállos 13. f. Ipolyvisk Pukanec Ipolyszakállos V. Kozmálovce 14. f. Lok Ipolyvisk Bory Ipolyszakállos 10. f. M. Kozmálovce Ipolyfödémes 11. f. Ipolyfödémes P. Vozokany 12. f. D. Pial Ipolyfödémes 13. f. Ipolyfödémes N. Tekov 14. f. V. Kozmálovce Ipolyfödémes Területi bajnokság 3. osztály 10. f. Ipolypásztó Lontó 10. ford. okt. 9., f. Tesmag Ipolypásztó 11. ford. okt. 16., f. Ipolypásztó Bátovce 12. ford. okt. 23., f. Ipolypásztó szünnap 13. ford. okt. 30., f. Ipolypásztó Málaš 14. ford. nov. 6., f. Ipolypásztó Lontó Felsőszemeréd Tesmag 11. f. Lontó Farná Bátovce Felsőszemeréd 12. f. Lontó Tesmag Felsőszemeréd szünnap 13. f. Bátovce Lontó Málaš - Felsőszemeréd 14. f. Lontó szünnap Felsőszemeréd Santovka 10. f. Felsőszemeréd Tesmag Deménd Bátovce 11. f. Tesmag Ipolypásztó Deménd szünnap 12. f. Lontó Tesmag Deménd Málaš 13. f. Tesmag Farná Santovka Deménd 14. f. Tesmag Bátovce Deménd Egeg 10. f. H. Trsťany Egeg Farná Tompa 12. f. Egeg M. Ludince Tompa H. Trsťany 13. f. T. Lužany Egeg M. Ludince Tompa 14. f. Egeg Hronovce Tompa T. Lužany 15. f. Deménd Egeg Hronovce Tompa I. liga nők 5. f. Slovan Tr. Teplice Lady Team Bratislava (okt. 1.) 6. f. Lady Team Bratislava Pakostov (okt. 8.) 7. f. Trnava Lady Team Bratislava (okt. 15.) 8. f. Dúbravka Lady Team Bratislava (okt. 29.) 9. f. Lady Team Bratislava Slovan Bratislava (nov. 5.) A Lady Team Bratislava hazai mérkőzéseit az ipolysági sportpályán játssza. Szikora G. Ifj. Révész Ferenc újabb országos bajnoki címe Az ipolysági ifjabb Révész Ferenc, besztercebányai sportgimisként az érsekújvári AC atlétája. Szeptember én rendezett többpróba országos bajnokságon aranyérmet akasztottak a nyakába. Az évad sikeres befejezésének mondható a nyolcpróba országos bajnoki címe. Az atlétika a sportok királynője, ezen belül pedig a többtusák a királyok. Nem egyszerű dolog két nap alatt nyolc atlétiaki számban kimagasló eredményeket hozni, Ferinek ez most sikerült. A tavalyi országos harmadik, majd a fedettpályás országos bronzérem után idén maga mögött hagyta Szlovákia 16 legjobb nyolcpróbázóját. Elismerő gratulációk sorozata fogadta őt nemcsak sporttársai, hanem az ország legjobb edzőitől is. Kiegyensúlyozott versenyzéssel, higgadt és tudatos taktikával az utolsó évek legtöbb pontszámát (5173) szerző elsőség volt. Az egész éves felkészülés és a nyári szünet feláldozása hozta meg Feri álmának beteljesülését. Jövőre a juniorok korcsoportjában a tízpróba nehézségeivel fog majd megküzdeni. Ifjú versenyzőnk nem tart tőle, hisz a diszkoszvetés és rúdugrás sem áll meszsze tőle, sőt az idei szezon legjobb diszkoszvetője volt Szlovákiában. A nyolcpróba eredményei: 100 m 11,82 s; távolugrás 612 cm; súlylökés 13,87 m; 400 m 54,61 s; 110 m-es gátfutás 16,44 s; magasugrás 181 cm; gerelyhajítás 49,52 m; 1000 m-es futás 3:02,83 s. Ifj. Révész Ferenc az újvári atléták idei legsikeresebb versenyzője, a legtöbb pontot szerezte a klub számára. Négy bajnoki címet, két válogatottságot és egy világbajnoki részvételt vívott ki (ez utóbbi, sajnos, anyagi okok miatt nem valósult meg, ugyanis a sportgimnázium nem tudta kiutaztatni csapatát). -š- A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 Főszerkesztő: Štrba Péter Tel.: 036/ , hontil@sahy.sk Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit, Bendík Béla, Tóth Tibor. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., Ipolyság; tel.: Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk.