Terézvárosi Búcsú Összművészeti fesztivál október Kultúra, művészet, tudomány a XX. század hajnalán Terézvárosban

Átírás

1 Terézvárosi Búcsú Összművészeti fesztivál október Kultúra, művészet, tudomány a XX. század hajnalán Terézvárosban szakmai beszámoló az NKA 3707/ számú Terézvárosi búcsú összművészeti fesztivál megrendezéséről Készítette: Terézvárosi Kulturális Közhasznú Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság

2 Tartalomjegyzék: 1. A program technikai adatai (helye, ideje, közreműködői és látogatói létszám) 2. A pályázati téma megvalósulása 2.1. Felvezető szakasz, beharangozás 2.2. Színpadi programok leírása 2.3. A rendezvény szabadtéri programjai 2.4 Programok az Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtérben 2.5. Protokolláris program, díszpolgári ünnepség 2.6. Fotópályázat 3. A program szakmai hatásai 4. A programmal kapcsolatos dokumentumok 4.1. Hirdetések, beharangozók, szórólap, plakát 4.2. Fotódokumentáció 2 o l d a l

3 1. A program technikai adatai Helyszín: Budapest VI., Eötvös utca Szófia utca Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér A Terézvárosi Búcsú 2013-ban harmadik alkalommal került ezen a területen megrendezésre, és tapasztalataink szerint mostanra ismertté, népszerűvé vált az új helyszínen is. Az elhelyezkedés pozitív adottságai miatt, miszerint a rendezvény területét a Teréz körút és az Andrássy út határolja, nagyszámú volt a búcsút ad hoc módon felkeresők aránya is. Az utcán helyet kapó nagyszínpad, vendéglátás, kézműves termékek vására és a szabadtéri játékok szervesen illeszkedtek az adott környezetben egymáshoz. A színtér falai között zajló programok pedig nagyon sok vendéget vonzottak az épületbe, méginkább megismertetve őket a 2009-ben átadott kulturális intézménnyel. Időpont: október , szombat-vasárnap, óra között. Az időjárás nagyon kedvező volt a rendezvény szabadtéri programjaihoz, átlagosan fok volt napközben mindkét nap. Eső egyszer volt a hétvégén, a szombati záróprogram után egy órával, így ez sem okozott gondot. Résztvevők száma: Vendégek száma a két nap alatt: mintegy ezer fő. Közreműködők száma a teljes programon: 320 fő. 2. A pályázati téma megvalósulása A 2013-as Terézvárosi Búcsúban megidéztük a múlt század elejének fővárosi hangulatát, a kultúra, a művészetek és a tudományok találkozását, A programelemek kialakításakor, azok megvalósításakor több cél lebeg a szemünk előtt. Egyrészt nagyon fontos, hogy Terézváros, kerületünk lakói magukénak érezzék a nagy hagyományokkal bíró rendezvényt, az óvodások, iskolások, a helyi nemzetiségek képviselői megmutatkozhassanak, értékeikről, tradícióikról képet alkothassanak a nézők. Másrészt igazi multikulturális eseményt vízionáltunk a tervezéskor, nagyobb rétegeket megszólítva, invitálva a rendezvényre. Ezért a lokalitás képviselői mellett színpadra léptek neves előadóművészek is, emelve a rendezvény színvonalát Felvezető szakasz, beharangozás A Terézvárosi Búcsú októberi rendezvényének kidolgozása általában a megelőző búcsú zárása után elkezdődik, amikor a tanulságokat, tapasztalatokat értékelve már elkezdődik az ötletelés a következő éviről elején a konkrét teendők is sorra kerültek, a tematika, a műsorterv előzetes kidolgozásával, árajánlatok bekérésével. Ezt követték a megvalósítás felé vezető lépések, ennek része volt mind az NKA felé beadandó pályázat megírása, mind a szerződések előkészítése, mind pedig az összes vonatkozó hivatali engedély bekérése, melyek jórészt már a nyár előtt megszülettek. A nyár végén véglegesítettük a grafikai elemeket, szeptember folyamán elkészültek a kreatív anyagok, szórólapok, molinók, promóciós oldalak. 3 o l d a l

4 A rendezvény szórólapjain, plakátjain és ismertetőin, valamint a helyszíneken mindenütt szerepeltettük a Nemzeti Kulturális Alap logóját, és ismertettük a támogatás tényét. A rendezvény előtt jelent meg a Pesti Estben, a legnagyobb példányszámú programmagazinban 1/1-es hirdetésünk, illetve kiemelt ajánló is. Sajtóhírként eljuttattuk az országban print és online megjelenő médiumhoz. A helyi televízióban kétszer volt hosszabb interjú munkatársainkkal a programokról, a Hír Tv Paletta című műsorának is vendégei voltak munkatársaink. A búcsút megelőző három napban fiatal színművészek bevonásával a kerület, illetve a belváros nagy részét bejárva jutottak el a részletes programleírások az érdeklődőkhöz. A legnagyobb közösségi portálon meghirdetetett eseményen pedig sokan jelezték részvételüket. Két napos rendezvényről lévén szó, fontosnak tartottuk, hogy a búcsú eseményeiről folyamatos képes beszámolót készítsünk a nagyobb publicitás érdekében, így néhány órás késéssel minden jelentős történést megosztottunk a Terézvárosi Búcsú című facebook-albumban: &type=1 2.2 A színpadi programok leírása részletes megvalósult program október 12., szombat A rendezvényt megnyitotta Óvári Gyula Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros alpolgármestere Folk Celsius koncert Terézvárosi gyermekintézmények művészeti csoportjainak bemutatói Fasori Kicsinyek Óvodája - Bóbita táncol / verses-dalos műsor felkészítő pedagógus: Szentgyörgyiné Riskó Katalin Bajza Utcai Általános Iskola - Betyárjáték felkészítő tanár: Körtvélyesi Anna Bajza Utcai Általános Iskola - Szatmári táncok felkészítő tanár: Körtvélyesi Anna Derkovits Gyula Általános Iskola néptánc bemutató felkészítő tanár: Simon Zsuzsa A TERÉZÉNO vendégei: Keyboard Color Music Band - a Regöly-Majsapusztai Rehabilitációs Intézet együttesének műsora A XX. század hajnalán - a Szép Ernő Színház társulatának összeállítása a Terézvárosi Német Nemzetiségi Önkormányzat műsora: közreműködik a Német Kultúregyesület Fúvószenekara, karnagy: Loór Miklós a Terézvárosi Szlovák Önkormányzat műsora: közreműködik Noszlopy Katalin és a Kóborzengő zenekar, valamint a Budapesti Szlovák Iskola tanulói a Terézvárosi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat műsora: közreműködik a Wisla Lengyel-Magyar Énekegyüttes a Terézvárosi Bolgár Önkormányzat műsora: közreműködik a T'rakija együttes Bab Társulat: Jelenetek egy házasságból óriásbábos előadás 4 o l d a l

5 17.15 Szép Ernő Színház: Pál utcai fiúk (musicalrészletek) A 20-as, 30-as évek táncai a Napfény TáncSport Egyesület bemutatója Szalonspicc kabaré- és orfeumdalok a századfordulóról - közreműködik a Terézvárosban működő Tóth Aladár Operastúdió Az aserdus Tűztáncosok előadása Balkan Fanatik koncert október 13., vasárnap Ghymes együttes: Bennünk van a kutyavér gyermekkoncert A századelő kávéházi muzsikája: Sentimento Horváth Gyula és zenekara Bemutatkozik Lenti, Terézváros testvérvárosa: közreműködik a Kerka Táncegyüttes Magyar táncház a Kerka Táncegyüttessel Terézváros anno - vetélkedő és a kvíz eredményhirdetése Palya Bea: Altatok gyermekkoncert a Terézvárosi Szerb Nemzetiségi Önkormányzat műsora: közreműködik a Guča Partyzans rezesbanda a Terézvárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat műsora: közreműködik a Kariatidák kórusa és az Akropolis Compania Az aserdus Tűztáncosok előadása 19.0 Magashegyi Underground koncert 2.3. A rendezvény alatt folyamatosan zajló programok szabadtéren Kézműves- és gasztronómiai vásár: mintegy harminc asztalnál kínáltak kézműipari termékeket, emellett a vásárok szokásos gasztronómiai kínálata jelent meg hagyományos illataival és ízeivel. Verkli örökzöld dallamokkal: A Teréz körút Szófia utca sarkán telepedett le a búcsú két napjára verklisünk. A századelő pesti bérház-udvarainak hangulatát megidéző kíntornás repertoárjából választva sokan énekeltek, miközben ő kísérte a dalokat. Fotószínház a XX. század elejét megidéző hangulattal: Kádár Ferkó Fotószínházában mindig sokan vártak, hogy a fényképezőgép elé kerüljenek. A háttérnagyságúra nagyított régi képek előtt minden jelentkező korhű ruhába öltözve utazhatott vissza a múltba egy fénykép idejére. Játékos tudomány látványos kísérletek, camera obscura: a búcsú területén felállítottunk egy sátrat, ahol mindkét nap izgalmas, interaktív tudományos kísérleteknek voltunk részesei, a szívószálból készült hangszerek, az óriás szappanbuborékok mindenki számára nagy élményt jelentettek. Az utcán felállított camera obscurába, azaz a lyukkamerába bebújva a környezetünk vizuális leképezését szemlélhettük, s egyben információkat is kaphattunk a fényképezőgép ősének számító eszközről. A XX. század hajnalán irodalmi jelenetek és életképek a vásár forgatagában: a Szép Ernő Színház társulatának közreműködésével korabeli kávéházi jeleneteknek lehettünk szem- és fültanúi, miközben egy grafikus készített rólunk portrét. 5 o l d a l

6 GRUND-játék: klasszikus, búcsúkból, régi vásárokból ismert ügyességi játékokat kínált a gyerekeknek a program, megoldásukkal a részvevők pecsétekhez jutottak menetlevelükben, és ezt ajándékokra tudták váltani. Fakörhinta: a kézzel hajtott, egyedi, kézműves gyártású fakörhinta igazi élményt jelentett a legkisebbeknek, ez a múltat megidéző játék ma már igazi ritkaság. 2.4 Programok az Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtérben Kiállítások: A Terézvárosi Búcsúhoz kapcsolódva két kiállítást nyitottunk meg: Kerényi Zoltán Ablak a múltra-kiállításán az általa készített fotómontázsok kerültek a falakra. Az alkotó a Fortepan online privátfotó gyűjtemény felhasználásával dolgozik, egy-egy képe játék az idővel, városrészek régi képeit illeszti össze a közelmúltban ugyanarról a helyről készített képekkel. Kérésünkre az alkotó főként Terézvárosi fotókat hozott, melyek nagy tetszést arattak nézőik körében. A Terézváros anno kiállítást kerületi relikviákból, fényképekből, emléktárgyakból, dokumentumokból állítottuk össze, amelyek megidézik a XX. század első felének Terézvárosát és annak lakóit: embereket, családokat, mesterségeket, iskolákat, házakat, utcákat. A Tudományos játszóház izgalmas, a család minden tagja számára élvezetes programot kínált interaktív tudományos kiállításával, amely természetesen főleg a gyerekek körében örvendett nagy népszerűségnek. Ezt egészítette ki az egészen kicsiknek kínált foglalkoztatónk, ami kreatív, képességfejlesztő játékok sokaságával kötötte le az ottlévőket. A Postamúzeum utazó kiállítása postai, távközlési és műsorszórási emlékeket idézett fel, látványos, de mindenekelőtt kipróbálható módon, amit idősebb vendégeink nosztalgiával, a fiatalabbak pedig rácsodálkozással tettek meg. Utazó planetárium Mindenki számára nagyszerű látványosság a gyönyörű, csillagos égbolt derült, sötét éjszakákon, a legtöbb városlakó számára azonban ez már kevéssé élvezhető a fényszennyezés miatt. A rendezvény idején működő planetáriumban azonban minden érdeklődő részese lehetett a csillagképek látványának. GRUND-játék gyerekeknek Az egész búcsú területére kiterjedő, öt állomásból álló játékot szerveztünk, a vállalkozó kedvűek menetlevéllel járhatták végig az állomásokat, melyekből három az utcán, a vásár területén, kettő pedig a színtérben, a tudományos játszóháznál, illetve a Postamúzeumnál volt. A két nap alatt közel nyolcszáz gyerek váltotta be mind az öt állomáson lepecsételt menetlevelét apróbb ajándékokra Díszpolgári ünnepség Hagyományosan a Terézvárosi Búcsú időpontjához illeszkedve került sor az év legrangosabb eseményére, a kerületi kitüntetések átadására. Az ünnepi műsor fényét Bencze Ilona színművész, Palya Bea énekes mellett a Zeneakadémia hallgatói emelték, az ünnepség házigazdája Süveges Gergő volt. 6 o l d a l

7 A képviselő-testület a Terézváros díszpolgára címet 2013-ban Jónyer István asztaliteniszező-legendának adományozta. Idén posztumusz is kiosztották a kitüntetést, így lett a kerület díszpolgára dr. Hambuch Vendel, a helyi német nemzetiségi önkormányzat közelmúltban elhunyt elnöke is. A díjat özvegye vette át. Ezután következett a Terézvárosért díj átadása, amelyet 2013-ban Szandaváriné Pflum Gizella tanárnő, a Bajza Utcai Általános Iskola igazgatóhelyettese, valamint Faragó Laura népdalénekes, énekművész, a Tóth Aladár Zeneiskola népiénektanára kapták. Az egészségügyben kifejtett áldozatos munkáért járó, rangos Fromm Pál-emlékérmet idén a képviselő-testület dr. Lázárné dr. Péterffy Ildikó pszichiáternek, a Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat vezető-főorvosának ítélte. A Terézváros mestere kitüntetést Pinczi József Teréz körúti hentesmester, a Terézváros sportolója kitüntetést Szépvölgyi Géza küzdősport-edző kapta, mindketten régóta a kerületben tevékenykednek. Az ünnepség keretei között Terézváros és a délvidéki Temerin polgármestere aláírta a testvérvárosi megállapodást, így Lenti és Kézdivásárhely mellett újabb testvérvárossal lettünk gazdagabbak Fotópályázat. A Búcsúhoz kapcsolódva először 2012-ben hirdettük meg amatőr fotósok számára fotópályázatunkat, melynek több célja is volt: - sokfajta, izgalmas látószögből érkező hangulati visszajelzést kapni vendégeinktől, - több, a szokott orgánumtól eltérő platformon is kommunikálni a rendezvényt, hiszen egy fotópályázat meghirdetése olyan tematikus orgánumokban is megosztást nyer, ahova pusztán a programokkal nem biztos, hogy bekerültünk volna. A pályázatra kizárólag a rendezvény két napja alatt készült fotókkal lehetett nevezni. Százhúsz kép érkezett, tizenhárom pályázótól. Zsűrizésre felkértük a Terézvárosi Önkormányzat részéről dr. Mogyorósi Sándort, a kerület jegyzőjét, dr. Mann Juditot, a tavalyi pályázat fődíjasát és Sebestyén Lászlót, a Heti Válasz fotórovatának vezetőjét. Az ő közös munkájuk, döntésük alapján került kiállításra tizenkilenc alkotás, s díjaztuk a legjobbakat a november 19-i megnyitón. 3. A program eredményessége és szakmai hatása A Terézvárosi Búcsú rendezvénye, hitünk szerint, fontos és kiemelkedő rendezvénye a kerületnek, és reméljük, hogy egyre inkább az egész fővárosnak is. Az elmúlt három évben, mióta az Eötvös-Szófia utca területén szervezzük, egyre nagyobb sajtófigyelmet kap a rendezvény, ennek köszönhetően már nem csak a helyiek, de számos máshonnan érkező látogató is kíváncsi ránk. Szervezőként nagyon fontosnak tartjuk, hogy ez az igazán hagyományosnak számító esemény méltó módon örizze értékeit: a szűkebb pátriánk erőteljes megmutatása, reprezentációja mellett kiemelkedő produkciókkal, aktivitásokkal bemutatkozni máshonnan érkezőknek is. Igényes, minden korosztályt megcélzó díjmentesen élvezhető kulturális programokkal, kiváló gasztronómiai, kézműves és népművészeti termékekkel készültünk a 2013-as Terézvárosi Búcsúra, s azt gondoljuk a visszajelzések alapján, ezt a célt sikerült is elérnünk. 7 o l d a l

8 4. A programmal kapcsolatos dokumentumok 4.1. Hirdetések, beharangozók, szórólap, plakát Hirdetés Pesti Est 1/1 8 o l d a l Kiemelt ajánló Pesti Est

9 Meghívó Szórólap 9 o l d a l

10 Helyszíni plakát A rendezvény borítóképe a facebookon 10 o l d a l

11 4.2. Fényképes beszámoló a rendezvényről Óvári Gyula megnyitja a Terézvárosi Búcsút 100 Folk Celsius koncert Fasori Kicsinyek Óvodája Bajza Utcai Általános Iskola Derkovits Gyula Általános Iskola A TERÉZÉNO vendégei: Keyboard Color Music Band A XX. század hajnalán - Szép Ernő Színház Terézvárosi Német Nemzetiségi Önkormányzat : Német Kultúregyesület Fúvószenekara 11 o l d a l

12 a Terézvárosi Szlovák Önkormányzat : a Terézvárosi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat : Noszlopy Katalin és a Kóborzengő zenekar Wisla Lengyel-Magyar Énekegyüttes Terézvárosi Bolgár Önkormányzat: T rakija együttes Bab Társulat: Jelenetek egy házasságból Szép Ernő Színház: Pál utca fiúk A 20-as, 30-as évek táncai Napfény TáncSport Egyesület Szalonspicc Tóth Aladár Operastúdió aserdus Tűztáncosok 12 o l d a l

13 Balkan Fanatik Ghymes együttes: Bennünk van a kutyavér Sentimento Horváth Gyula és zenekara Kerka Táncegyüttes Magyar Táncház a Kerka Táncegyüttessel Palya Bea: Altatok Terézvárosi Szerb Nemzetiségi Önkormányzat: Guća Partyzans Terézvárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Kariatidák kórus és az Ekropolis Compania 13 o l d a l

14 aserdus Tűztáncosok Magashegyi Underground Kiállítások: Ablak a múltra Terézváros anno Fakörhinta Kádár Ferkó Fotószínháza GRUND-játékok 14 o l d a l

15 Keresztül-kasul Terézvároson, helytörténeti séta Harmonogram-foglalkozás Tudományos játszóház Postamúzeum Utazó planetárium Kávéházi jelenet Vásári hangulat a Szép Ernő Színházzal Óriás szappanbuborék 15 o l d a l

16 Szófia utca a Teréz körút felől Kovács mester Portrérajzolás Nézők Díszpolgári ünnepség Verkli Összegezve elmondhatjuk, hogy a Terézvárosi Búcsú programjai sikeresek voltak, megfelelve előzetes várakozásainknak, s a közönség igényeinek is; visszhangja pozitív, mind tartalmi mind megvalósulási szempontból. Ezúton is szeretnénk megköszönni a Nemzeti Kulturális Alap támogatását, hiszen rendezvényünk ilyen programgazdagsággal csak támogatásukkal jöhetett létre. Budapest, december 9. Bökönyi Anikó vezérigazgató 16 o l d a l