HÍRHOZÓ. 3Jövõre megalakulhat a Budapesti. 9Folyamatosak a közmûfejlesztések. 4A kerületi önkormányzat új. 6Az Újlak utcai uszoda már

Átírás

1 2004. SZEPTEMBER HÍRHOZÓ A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV. évfolyam 8. szám 3Jövõre megalakulhat a Budapesti Közlekedési Szövetség - jelentette be sajtótájékoztatón Devánszkiné dr. Molnár Katalin. 4A kerületi önkormányzat új házi segítségnyújtási formát indított: egyelõre a jelzõrendszeres szolgáltatást a rászorulók vehetik igénybe. 6Az Újlak utcai uszoda már régóta kinõtte a települést. Terület van bõven, már csupán az anyagiakat kellene elõteremteni. A tervek készülnek. 9Folyamatosak a közmûfejlesztések a kerületben: javában folynak a szennyvízcsatorna, illetve útépítési munkálatok. Focitorna több száz gyermekkel A Nemzetközi Gyermek Labdarúgó Torna tizennegyedik viadalát immáron negyedik alkalommal a kerületi RTK pályán rendezte meg a Budapesti Labdarúgó Szövetség (BLASZ) és a XVII. kerületi önkormányzat, augusztus között. (Folytatás a 28. oldalon) Terménybemutató és eredményhirdetés Közös tárlat Rákoshegyen Még tavaly májusban tizenhét, a XVII. kerületben élõ, a vizuális mûvészetek valamely területét élethivatásként mûvelõ mûvész megalakította a Mûvészek Alkotó Társasága XVII. (MAT XVII.) elnevezésû csoportot. Vezetõjük: Albrecht Júlia. A XVII. kerületi alkotó társaság tagjai: Ács József szobrászmûvész, Albrecht Júlia szobrászmûvész, Ballonyi László festõmûvész, Ballonyi Pál Margit festõmûvész, Bán Mária textilmûvész, Domonkos László látványtervezõ, Ferenczi Zsuzsa textilmûvész, Harcsa Béla író, médiamûvész, Hajdúfy Zsuzsa szobrászmûvész, Ilosfai Krisztián szobrászmûvész, Károlyi Ernõ festõmûvész, Kõszegi Anna Mária textilmûvész, Kukucska János tervezõgrafikus, Mecseki Hargita szobrászmûvész, Novák Fanni tervezõgrafikus, Orosz Károly keramikus, és Salamon György festõmûvész. A mûvészek célja elsõsorban a mûvészet maga, azaz az alkotó személyiség támogatása a szabad alkotószellem mûködése érdekében. (Folytatás a 17. oldalon) A Dózsa Mûvelõdési Ház a Keresztúri Szent István-nap rendezvénnyel köszöntötte augusztus 20-át. Augusztus 20-án délelõtt Martonosiné Orosz Márta, a ház igazgatónõje köszöntötte a rengeteg megjelentet, köztük Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõt, dr. Hoffmann Attila polgármestert, dr. Benkõ Péter civil tanácsnokot és Marschalkó Tamásné vállalkozásfejlesztési tanácsnokot. Az államalapítás és az új kenyér ünnepének tiszteletére Dóczy Péter színmûvész Reviczky Gyula: Szent István napján címû költeményét szavalta el. A már hagyománnyá vált terménykiállítás felért egy képzõmûvészeti kompozícióval: csodálatos elrendezésben szebbnél szebb virágokat, nagy és zamatos gyümölcsöket és ebbõl készített termékeket csodálhatott meg a közönség. (Folytatás a 11. oldalon) Itt a suli! Az új tanév elsõ tanítási napja: szeptember 1. (szerda) volt, utolsó tanítási napja: június 15. (szerda). Az iskola utolsó, befejezõ évfolyamán az utolsó tanítási nap középiskolákban és a szakiskolákban május 6., kisebbségi nyelven oktató és a két tanítási nyelvû középiskolákban május 5., szakiskolákban, szakközépiskolákban másfél éves képzésben tanulóknak január 18. A szorgalmi idõ elsõ féléve január 21-ig tart. Az õszi szünet idõpontja: november 2-5. A szünet elõtti utolsó tanítási nap október 29. (péntek), a szünet utáni elsõ tanítási nap november 8. (hétfõ). A téli szünet idõpontja: december A szünet elõtti utolsó tanítási nap december 18. (szombat), a szünet utáni elsõ tanítási nap január 3. (hétfõ). A tavaszi szünet idõpontja: március A szünet elõtti utolsó tanítási nap március 23. (szerda), a szünet utáni elsõ tanítási nap március 30. (szerda).

2 2 HÍREK HÍRHOZÓ Felhívás véradásra A Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete kéri, hogy ha Ön egészséges, elmúlt már 18, de még nem töltötte be a 60. életévét és úgy érzi, hogy segíteni tud a rászoruló betegeken, jelentkezzen behívásra történõ véradásra. A behívás azt jelenti, hogy egy évben háromszor levélben értesítik a véradás idõpontjáról, és helyszínérõl, amely természetesen a kerületben van, általában a XVII. kerületi Vöröskereszt épületében (Pesti út 113. Dózsa Mûvelõdési Ház). Az értesítés küldéshez pontos név, cím szükséges, illetve olyan idõpont megadása, ami Ön számára optimális véradáson való részvételhez. Az adatokat diszkréten kezelik. Levélcím: Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete, Gallai Katalin véradásszervezõ, 1367 Bp. V., Arany J. u. 31. Pf veradas@axelero.hu. Fõvárosi állatorvosi ügyelet Állatorvosi ügyeleti szolgálatot mûködtet a sürgõs beavatkozást igénylõ kutyák és macskák ellátására a Magyar Állatorvosi Kamara Fõvárosi Szervezete a fõvárosban, amennyiben a beteg állatok A budapesti illetõségû súlyos mozgáskorlátozott fiatalok támogatására a prof. Dr. Kováts István Alapítvány pályázatot hirdet, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyi eszközök vásárlásához hozzájárulásként igényelhetõ. Az alapítványtól pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25%-ánál, de legfeljebb 45 ezer forint. Pályázni a 40. Hulladékszigetek a kerületben A XVII. kerületben az Újlak u. 114., a Pesti út 20. mögött (a Malomárok utcában), az Újlak utca (a Plus mellett), a Kaszáló u sz. alatt (a parkoló szélén) alakították ki az elsõ, a hulladékudvar a Gyökér utcában található. Jó tudni! Kéményellenõrzés Ügyeletes gyógyszertárak Ügyeleti szolgálatot teljesítõ közforgalmú gyógyszertárak a környéken: Elefánt Gyógyszertár: X., Pongrácz út 19., tel.: (elefant@mail. pharmanet.hu), Szentkereszt Gyógyszertár: XVII., Pesti út 170/a, tel.: havi váltásban, Reflex Gyógyszertár: XVII., Ferihegyi út 93., tel.: (dx7e500@axelero.hu) havi váltásban, Hétkorona Gyógyszertár: XIX., Ady Endre út 122., tel.: nincsenek szállítható állapotban. Az elsõsegély jellegû ügyeleti szolgáltatást a os telefonszámon lehet elérni. Itt lehet érdeklõdni az ügyelet igénybe vételének feltételeirõl is. Ellenõrzést és teljes körû kéménytisztítást végez a Fõvárosi Kéményseprõipari Kft ben is a XVII. kerületben. A munkavégzés tervezett helyszínei: szeptember: Szabadság u. Nagyhomoki u. Zsuzsanna sor Akácos u. Lõrinci út Bélatelepi út Rózsahegy u. által határolt terület, október: Lemberg u. Péceli út Zrínyi u. Szigetcsép u. Csongrád u. Pesti út által határolt terület, november: Ferihegyi út Pesti út Lemberg u. által határolt terület. Pályázat mozgáskorlátozottaknak életév betöltéséig lehet. A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos mozgáskorlátozottság tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élõk évi jövedelem-nyilatkozatait. A névvel, címmel és telefonszámmal ellátott pályázatokat az alapítvány címére (1052 Budapest, Városház u ) kell beküldeni szeptember 30-ig. Október 31-ig minden pályázó értesítést kap a kuratórium döntésérõl. Sikeres a hulladékgyûjtés A Feparec Papírhulladék Kereskedelmi és Újrahasznosítási Kft. tavasszal három különbözõ helyszínen gyûjtötte a lakóktól a papír-, illetve akkumulátor hulladékot. A mozgó-átvevõhelyes kiállások során a begyûjtés sikeresen alakult. Az Újlak u nél 1820 kg papírt, 90 kg akkumulátort, az utcánál 1280 kg papírt, 410 kg akkumulátort, a Kaszáló utcai piacnál 2570 kg papírt és 73 kg akkumulátort hoztak be a lakosok. Az õszi szezonban tovább folytatódik a gyûjtés. Szeptember 11-én az Újlak utca 110-nél, az iskola elõtti parkolóban, október 9-én az utca sarkán, november 6-án a Kaszáló utcai piacnál 8-12-ig várják a lakókat. (A papírhulladék átvételi ára 4 Ft/kg.) Figyelem! A helyi adók második féléves befizetésének határideje: szeptember 15.! A talajterhelési díjfizetési kötelezettség július 1-jétõl lépett hatályba. A nyilatkozatokat augusztus 31-ig kellett megtenni. A talajterhelési díjat negyedévente, a negyedév utolsó napjáig kell megfizetni. A mentességi kérelmeket elsõ ízben szeptember 30-ig kell benyújtani. (További információ: Adócsoport ) Azonnali kérdések órája Dr. Hoffmann Attila polgármester következõ internetes fogadóóráját szeptember 6- án, majd október 4-én hétfõn délután óra között tartja. Az online fogadóóra kérdései és válaszai olvashatók a címen. Avarégetés helyett avarszállítást! Õsszel és tavasszal, mint tudjuk, gondot okozhat a kerti hulladék. A falevelet kivéve például a dióét a kiskerttulajdonosok komposztba gyûjthetik, hogy április-májusban azzal trágyázzák földjüket. Aki nem a komposztálás mellett dönt, annak marad az avar elszállíttatása, illetve végsõ esetben annak elégetése. Nedves falevelet azonban ne égessünk, mert annak füstje, kellemetlen szaga zavarhatja a szomszédban élõket, illetve a közlekedést. Ahogy a legtöbb fõvárosi kerületben, úgy itt is 1995 óta rendelet szabályozza az avarégetést. E szerint szeptember 1.-november 30. között, szombat és vasárnap kivételével lehet elégetni az avart, a lehullott lombot, nyesedéket, kerti hulladékot. A kerti hulladék elszállításához több helyen is vásárolhatunk olcsón 60 és 100 literes ûrtartalmú lombzsákot. Így pl. a Fõvárosi Közterület-fenntartó Rt. szelektív hulladékgyûjtõ udvaraiban, köztük a XVII., Gyökér köz 4. sz. alatt (T.: Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 10-18, szombaton 8-14 között.). A lombzsákot (zöldhulladék részére: fa- és bokornyesedék, vágott fû, zöldségek tisztításából származó hulladékok) az utcára kikészítve az FKFV ingyen szállítja el, ugyanis a zsák ára a szállítást is tartalmazza. A 100 literes lombzsák 170 Ft, a 60 literes 120 Ft. Az említett hulladékgyûjtõ udvarokban, így a rákoskeresztúriban is leadható hulladékok: papír, fehér és színes üveg, ásványvizes és üdítõitalos palack, fém italdoboz, elhasználódott háztartási gép. Az udvarokban veszélyes hulladékok átvétele is történik, ilyen a szárazelem, használt sütõzsiradék, ezek csomagolóanyagai, elektronikai hulladék, valamint a használt akkumulátor. (Bõvebben: Az önkormányzat honlapja: A Hírhozó honlapja:

3 HÍRHOZÓ HÍREK 3 Holokauszt emléktábla-avatás Rákoscsabán Július 20-án bensõséges megemlékezésre és emléktábla-avatásra került sor a rákoscsabai vasútállomáson július 19-én innen indult ugyanis egy szerelvény, zsidó származású honfitársainkkal, melyet Eichmann parancsára állítottak össze, s a célállomás Auschwitz volt. A Shoa (héberül az úrnak bemutatott égõ tûzáldozat ) egyediségét az adja, hogy a hozzá vezetõ utat a testvérvallás, a kereszténység kövezte ki. Kérdés, hogy mi játszódott le a marhavagonokat lelakatolók lelkében? Ahogy Adornó elhíresült szavai mondják, Auschwitz után nem lehet verset írni, de kérdés, lehet-e igét, zsoltárt olvasni? E szavakkal kezdte a megemlékezést Ványi Miklós metodista lelkész. Az emléktábla-avatás igehirdetéssel kezdõdött, amelyen Rákoscsaba képviseletében dr. Füzesi Zoltán református lelkész is közremûködött. A Magyarországi evangéliumi testvérközösség és a Wesley János Lelkészképzõ Fõiskola hazánk számtalan vasútállomásán avatott már hasonló emléktáblát. Iványi Gábor metodista lelkész, a Wesley János Lelkészképzõ Fõiskola igazgatója elmondta, Kisvárdán tervezik egy emlékhely vásárlását, ahol méltó mementót állítanak majd a holokauszt áldozatainak. A kerület vezetése nevében dr. Hoffmann Attila polgármester elmondta, örökké emlékezni kell a vészkorszak áldozataira, s eme lepusztult környezet, ahová a vasútállomáson került az emléktábla, sajnos csak erõsíti a jelen megemlékezõinek megrendülését. Az eseményre kevesen jöttek el. Az SZDSZ XVII. kerületi Szervezete nevében Soltiné Kis Katalin és dr. Danis György ügyvivõk, a Rákoscsabai Eszperantista Cserkészcsapat nevében Falus Ottó helyezett el virágot az emléktáblánál. Az MSZP-t Vígh-Kiss József képviselõ, az önkormányzatot Barna Andor alpolgármester és dr. Hoffmann Attila polgármester képviselte a megemlékezésen. Dudás László Jövõre megvalósulhat a közlekedési szövetség Az elõvárosi vasúti közlekedésrõl és a tervezett Budapesti Közlekedési Szövetségrõl (BKSZ) tartottak sajtótájékoztatót július 9-én a Budapesti Városvédõ Egyesület Eötvös utcai központjában. A találkozón melyet Árvai Ferencné, az Rákoskert Vasúti Közlekedéséért Alapítvány elnöke hívott életre -, Devánszkiné dr. Molnár Katalin, a XVII. kerület országgyûlési képviselõje, dr. Hoffmann Attila, a kerület polgármestere, Lepesi Zoltán, a MÁV Budapesti Vasútigazgatóság munkatársa és Rajkai Tibor vettek részt. A parlament tavaszi ülésszakán olyan javaslat szerepelt eredetileg, mely szerint 2015-ig kellett volna létrehozni a Budapesti Közlekedési Szövetséget. Devánszkiné dr. Molnár Katalin és Fogarasiné Deák Valéria aki az MSZP Pest megyei listáján jutott be az országgyûlésbe azonban olyan módosító javaslatot nyújtott be, mely ezt a dátumot december 31.-re javasolta elõrehozni. Mind a bizottságokban, mind a plenáris ülésen négypárti támogatást kapott az elképzelés, így végül ez az idõpont került elfogadásra. Devánszkiné dr. Molnár Katalin reményének adott hangot, hogy a BKSZ sikertörténet lesz, s elmondta, Kiss Péter kancellária miniszter és Vajda Pál fõpolgármester-helyettes tárgyalásai alapján az sem kizárt, hogy már 2005 elejére megvalósuljon a szövetség, ahol összehangolt menetrenddel, és egy bérlettel lehetne utazni a BKV, a Volán és a MÁV jármûvein. Az önkormányzatokra is sok feladat hárul a közös cél érdekében: meg kell szervezni a BKV-val az utasok ráhordását a vasútállomásokra, és parkolókat kell kialakítani a vasúti P+R érdekében. Ebben a munkában élenjár kerületünk, hisz már megszületett a döntés a buszpályaudvarnak a rákosligeti vasútállomás mellé való áttelepítésérõl. Dr. Hoffmann Attila elmondta, amikor 1950-ben megalakult a XVII. kerület, alig 40 ezer lakosa volt, ma több mint kétszer annyi, és ugyanazokon az útvonalakon lehet bejutni a belvárosba. A Pesti út ahol 35 ezren élnek a második legszennyezettebb levegõjû budapesti út, ezért is kezelik kiemelt feladatként a BKSZ megvalósítását. Jövõre, saját erõbõl kiépítik a parkolókat, a rávezetõ utakat, és további pályázatokhoz is biztosítják a saját erõt. A teljes projekt 1,5-2 milliárd forintba fog kerülni, amire csak jól elõkészített pályázatokkal lehet pénzt remélni. Árvai Ferencné elmondta, felmérést végeztek, amibõl kiderült, valamennyi fõvárosi vasútállomás mellett van parkoló, vagy legalábbis hely parkoló építésére. Rákosligeten pillanatnyilag 20 gépkocsi fér el, s örömteli, hogy a lakosok élnek a lehetõséggel, hogy 25 perc alatt, biztosan beérjenek a belvárosba. Lepesi Zoltán beszámolt arról, hogy a váci vonalon kísérletképp már ütemezett, zónázó menetrend van életben, ami minta lehet a BKSZ szervezésénél. A baj az, hogy a legtöbb kerület elérhetõ alternatív HÉV, metró, villamos tömegközlekedési eszközökkel is, csak a XVII. kerület van olyan speciális helyzetben, hogy ezek mind hiányoznak, viszont van öt vasútállomása. A MÁV-nál évtizedek óta kész tervek vannak, szükség van új jármûvekre, pályakorszerûsítésre, a peronok kialakítására, P+R parkolók építésére. Lehetõség lesz európai uniós pénzekre is pályázni, hisz valamennyi vonal nemzetközi is egyben. Egyéni véleménye szerint a BKSZ ez idáig a politikai akarat hiánya miatt nem valósulhatott meg. Ezért személy szerint õ most sem optimista, mert a politikusok azt hiszik, hogy három gazdag vállalat megegyezésén múlik az ügy, pedig itt három szegény gebérõl van szó. Bízik azonban abban, hogy a két parlamenti képviselõ agilitása sikerre viszi az ügyet. A közelgõ vasutasnapra utalva a következõkkel búcsúzott a hallgatóságtól: Ez a nap a mi napunk, de holnaptól Önökért dolgozunk! Dudás László

4 4 HÍREK HÍRHOZÓ Tisztelt Olvasó! Szeretnénk véleményét megismerni néhány kérdésben. Név nélküli állásfoglalása hozzásegítene bennünket az egészség megõrzésének jobb megszervezéséhez, az elvárt segítõ tanácsadás biztosításához. Válaszait elõre is köszönjük! A kérdõívet kérjük bedobni az Egészségügyi Szolgálat címére (1173 Budapest, Egészségház u. 3.,) a ház falán elhelyezett postaládába. Amennyiben Ön vállalja nevét és címét saláta receptkönyvet küldünk ajándékba. Ha kérdése lenne, hívja az ingyenes lakossági egészségvonalunkat hétköznap óráig, melynek száma: (Válaszait kérjük, aláhúzással jelölje!) A válaszadó neme: férfi: nõ: Életkora: Elégedett-e Ön az egészségi állapotával? Igen Nem Fontosnak tartja-e Ön az egészsége megõrzése érdekében a megelõzést? Igen Nem Mit tesz Ön ennek érdekében?... Elõfordult-e Önnél vagy családtagjainál gyakori fejfájás, alacsony,magas vagy ingadozó vérnyomás, szív- és érrendszeri problémák, fáradékonyság, stressz, idegesség, feszültség, izületi problémák, túlsúly, kóros soványság, étvágytalanság, cukorbetegség Igen Nem Mikor vett részt utoljára szûrõvizsgálaton? Mire irányult ez a vizsgálat? Tudja-e, hogy mennyi a koleszterin szintje? Tudja-e, hogy mennyi a vérnyomása? Mit gondol, milyen gyakran kell ellenõriztetnie?... Mennyire tartja táplálkozási szokásait egészségesnek?... Milyen ételeket fogyaszt rendszeresen hétköznap és hétvégén?... Vásárlása alkalmával megnézi-e a termékeken a fogyaszthatósági idõt, a minõségellenõrzési idõt valamint a magyar feliratot? Igen Nem Szabadidejében milyen tevékenységeket végez?... Rendszeresen sportol? Igen Nem Ha igen, mit?... Dohányzik? Igen Nem Mennyisége?... Fogyaszt Ön alkoholt? Igen Nem Mit? Mennyisége?... Stresszesnek tartja életvitelét? Igen Nem Tart-e állatot? Igen Nem Ismeri-e a higiénés elõírásokat? Igen Nem Mi a teendõje állatharapási esetben? Egészségi problémáival kapcsolatban kitõl, vagy milyen úton várna több információt? Senkitõl, háziorvos, televizió, egészségnevelõ, védõnõ, ápolónõ, tanácsadás, szórólap, könyv, egészségnap, kiállítás, helyi újság, egyéb:... Budapest Fõváros XVII. ker. Önkormányzat Egészségügyi Szolgálat Egészségnevelése, tel./fax: Jelzõrendszeres házi segítségnyújtás indult Barna Andor A kerületi önkormányzat új házi segítségnyújtási formát indított. A jelzõrendszeres szolgáltatást a nyár végén vezették be a kerületben. A házi segítségnyújtás kiegészítõ szolgáltatása vagy önállóan megszervezett szolgáltatási formája a jelzõrendszeres házi segítségnyújtás. A saját otthonukban élõ, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló idõskorú, valamint fogyatékos személyek részére nyújtott ellátás, melynek segítségével fenntarthatók a biztonságos életvitel feltételei, krízishelyzetben lehetõséget nyújt az ellátást igénybevevõ személynél történõ gyors megjelenésre és segítségnyújtásra. A testület nyár elején fogadta el a Body Guard Hungary Kft. ajánlatát erre a feladatra. Az Egyesített Szolgáltató Központ egyelõre ötven készüléket bérel a cégtõl, akik azokat az erre leginkább rászorulók lakásaiban szerelték fel. Folyamatosan biztosítják a kihelyezett készülékek karbantartását és a szükséges áthelyezéseket, a segélyhívásokat fogadó diszpécserközpontot, az ellátottnál elhelyezett személyi riasztóberendezést, átjátszó berendezést, a jelzés fogadására alkalmas vevõberendezést, személyhívó kisközpontot, továbbá ügyeleti személyi számítógépet ügyeleti szoftverrel. A helyszínre vonuláshoz szükséges személyi és tárgyi feltételek biztosítása viszont már az Egyesített Szolgáltató Központ feladata. A Body Guard Hungary Kft. egy évi idõtartamra bérleti díj fizetése nélkül biztosítja a készülékeket, cserébe a kerület vállalja, hogy a bérleti jogviszonyt legalább 1 évig fenntartja. Ezt követõen a készülékek bérleti díja havonta 3000 Ft+áfa/készülék. Az önkormányzat erre az évre Ft-ot biztosított a szolgáltatás bevezetésére. A testület kötelezettséget vállalt arra, hogy 2005-tõl kezdõdõen de legalább június 30-ig biztosítja a fedezetet a jelzõrendszeres házi segítségnyújtás mûködtetésére. A részletekrõl Barna Andor alpolgármestertõl érdeklõdtünk. Miként választották ki a rendszer részvevõit? A jelzõrendszeres házi segítségnyújtást az önkormányzat azoknak az idõs lakosoknak biztosítja ingyenesen, akik már személyes gondoskodást biztosító ellátásban részesülnek. Jelenleg ötven készülék áll rendelkezésre ingyenesen ebbõl jelenleg 44- et helyeztek ki -, elsõsorban idõs vagy fogyatékos, egyedül élõ lakosok számára, akiknek egészségi állapotuk miatt indokolt a használata, pl. cukorbetegeknek, súlyos szívbetegeknek, sclerózis multiplexben szenvedõknek. Hol jelentkezhetnek azok, akik szeretnék ezt a szolgáltatást? A készülékek kihelyezését az Egyesített Szolgáltató Központ területileg illetékes gondozási központjainál lehet igényelni. Valójában, mit tud a készülék? A legmodernebb és leghatékonyabb rendszert választottuk. A karra helyezhetõ készülék használata lehetõvé teszi a nap 24 órájában a háziorvosi ügyelet, a sürgõsségi betegellátás, valamint a szociális házi segítségnyújtás szolgáltatásainak elérését. Mennyibe kerül a készüléket használónak a juttatás? Használata díjtalan, az egészségügyi ellátásokért szintén nem kell térítési díjat fizetni. A házi segítség nyújtás igénybevétele esetén az ellátott lakásán eltöltött idõre kell térítési díjat fizetni, az önkormányzat szociális igazgatásról és ellátásokról szóló rendeletében foglaltak alapján. A jelzõrendszer szolgáltatásait csak egy csomagban lehet igénybe venni, különkülön az egészségügyi és a szociális szolgáltatást nem. Lesz-e mód arra, hogy olyanok is igénybe vehessék a szolgáltatást, akik jelen esetben nem esnek a megállapított rászorultsági kategóriába, netán fizetni is tudnának érte? A jövõben erre is lehetõséget kívánunk nyújtani. Gálfi I.

5 HÍRHOZÓ HÍREK 5 Megkezdõdött a bontás a Hõsök terén Augusztus 2-án helytörténeti jelentõségû csákányvágásra került sor Rákosligeten: az Ép 17 Kft. munkatársai megkezdték a bontást azokon a telkeken, ahol a tervek szerint jövõ õsszel már egy új iskolaépületben csöngetnek be a Hõsök Terei Általános Iskola diákjainak. A fõépület melletti öt telekre álmodta meg az önkormányzat azt az új alma matert, ahol 2600 négyzetméteren 15 tanterem és 7 szaktanterem, csoportszoba nyújt majd XXI. századi színvonalú környezetet azoknak a diákoknak, akik most még a VIII. utcai és Liget sori, oktatási célra gyakorlatilag alkalmatlanná vált romos épületeibe járnak. A másfélmilliárd forintos beruházás lízing konstrukcióban valósul meg, ami egyedülálló megoldás hazánkban. Az öt telek közül hármon befejezõdtek egy hét alatt a bontási munkák, a negyedik ingatlantulajdonos szeptemberben költözik, az ötödik tulajdonossal azonban nem sikerült megegyezni, itt kisajátítást kezdeményezett az önkormányzat (az ügyben jogerõs bírói végzés is született). A bontás kezdetekor dr. Hoffmann Attila polgármester, dr. Bella Tibor az iskola igazgatója, Nádasi Róbert, az Ép 17 Kft. ügyvezetõje, és az egykori lakosok, köztük kerületünk díszpolgára, Ács József szobrászmûvész is megjelent a helyszínen. (Ács Józsefet erõs érzelmi szálak kötötték a házhoz, ahol több mint 30 évig élt, de belátta, a köz érdekében költöznie kell. Igaz nem messze, csak néhány házzal arrébb. (Az Ép 17 Kft. munkatársai átszállították azt a két sziklát is új lakóhelyére, amibõl már az új mûteremben fog mûalkotás születni.) Dudás László Semmelweis-nap az egészségügyben Az egészségügyben dolgozók legnagyobb ünnepe az a nap, amelyen Semmelweis Ignácra emlékeznek. Az idén is megtartották az ünnepséget a kerületben. Az 1990-es rendszerváltás egyik vesztese az egészségügy. A negatív hatások gyakorlatilag az egészségügy valamennyi ágazatát érintették. Ebben a helyzetben különösen fontos, ha lényeges anyagi elismerésre nincs is lehetõség, de legalább erkölcsi elismerésben részesüljenek a dolgozók. Ennek az elvárásnak tett eleget dr. Hoffmann Attila polgármester úr akkor, mikor az ünnep alkalmával, július 2-án ebédre invitálta az egészségügy munkatársait. Az ebéden a polgármester urat Barna Andor az egészségügyért felelõs alpolgármester képviselte. Valamennyiünknek jólesett ez a gesztus, mert néhány órára feledtette azt a helyzetet, amelyben az egészségügy ma van. Köszönjük a polgármester úr jó szándékú gesztusát, és kérjük, hogy a hétköznapokban is támogassa az egészségügy szereplõit nyilatkozta lapunknak dr. Benedek Katalin intézményvezetõ. (Sz.) Már több mint másfél évtizede várja a XVII. kerületi nyári napközis tábor azokat a kis- és nagyobb diákokat, akiknek a szülei dolgozni kényszerülnek az iskolai szünidõ alatt. A sokszor csak Zrínyi napközis táborként emlegetett tábor valójában az egész kerület iskoláinak tanulóit fogadja a Zrínyi Utcai Általános Iskolában. Nyaralás a napközis táborban Az idén június 21-tõl augusztus 13-ig, azaz nyolc héten át vehették igénybe a szülõk a tábor nyújtotta lehetõségeket. Mivel a kerületi önkormányzat finanszírozza ezt a programot, a szülõknek csak az étkezésért kell fizetniük, illetve a különbözõ belépõjegyekért. Donáth Mária táborvezetõ és Szarvasné Szõnyi Magdolna programszervezõ év közben alsós igazgatóhelyettes elmondták, hogy sok gyerek nyaralásként éli meg az ott töltött idõt. A júniusi induló átlaglétszám 140, augusztusra ez egy 70 fõ körüli diákseregre csökkent, pedig van, aki nyolc héten át minden nap bejár. A gyermekek többsége alsós, de elõfordulnak hetedikes, nyolcadikos tanulók is, akik több éve visszajáró vendégek, és egyszerûen csak szeretik a lelkiismeretesen velük foglalkozó pedagógusokat és a közös programokat. A néhány fõs állandó rajvezetõ tanítók munkáját idén is segítették tanárképzõ fõiskolai gyakornokok. Ha az idõ megengedte, a nebulók az Újlak utcai strandra jártak, az iskola kertjében és játszótereken kézmûves foglalkozásokon vagy akadályversenyen vettek részt, sõt, harcmûvészetet és íjászatot is tanultak. A kerületi lovardában és strucc-farmon történt látogatást a Mezõgazdasági, Természettudományi és Közlekedési Múzeum megtekintése egészítette ki. Rossz idõ esetén a diákok sakkoztak, társasjátékkal játszottak vagy videóztak, egy iskolai ki mit tud? keretében a tehetségesebbek pedig tánc-, színész és bûvésztudásukkal szórakoztatták a társaikat, na és persze tanáraikat az egyik kislány saját meséjét adta elõ! A csütörtöki nap mindig egész napos kirándulással telt: például a Margitszigetre, az albertirsai és tápiószentmártoni strandra, valamint a Vácrátóti Arborétumba szállította külön busz a gyerekeket. Péntek délutánonként az iskola területén várta különbözõ program a napköziseket: többek között táncház és B. Horváth István mûsora. Július 23-án a Kristály duó szórakoztatta a délutánra maradt gyereksereget: Tóth István és felesége a kicsikkel együtt lufit fújtak, kacsatáncot táncoltak, limbót jártak és Activityt játszottak. Az utolsó heti programnak a tanárok most is bogrács-partit terveztek. Szabó Anikó

6 6 HÍREK HÍRHOZÓ Bõvülésre vár a kerületi uszoda A kerület egyetlen nagy uszodája már régóta kinõtte a települést. Terület van bõven, már csupán az anyagiakat kellene elõteremteni. Dr. Farkas Tibor, az Egészségügyi Bizottság elnöke évek óta szorgalmazza az uszoda korszerûsítését, bõvítését. A szabályozási terv elkészítéséhez augusztusban járult hozzá a testület. Füzesi Gyula, az Újlak utcai uszoda és strand igazgatója a nyár közepén a múltról, jelenrõl és a jövõbeni tervekrõl számolt be a Hírhozónak. Az uszoda igazgatója elmondta, hogy bár az intézmény 1986 óta, már 17 éve nyitva tart, mégis a mai napig vannak érdeklõdõk, akik csak most szereznek tudomást a kerület egyik legfontosabb sport-komplexumáról. Az elsõ ütemben elkészült 180 cm mély, 25 méter hosszú medencét 1989-ben a strand medencéi egészítették ki: a kinti területen egy 22 méter hosszú, 1 méter mély, valamint egy 6 méter átmérõjû gyerekmedence van. Míg az elõzõ kettõ C- fok hõmérsékletû, a gyerekpancsoló a legmelegebb, vize C-fokos. Füzesi Gyula beszámolt arról, hogy mint minden évben, idén szeptemberben is bezárják az uszodát három hétre, hogy a szükséges karbantartást elvégezzék ezzel kiküszöbölve az év közben esetlegesen fellépõ hibákat. Ez az óvintézkedés az elmúlt 17 évben be is vált. Õsztõl tavaszig az uszoda és strand ugyan szûkösen, de ellátja a 80 ezres lélekszámú kerületünk igényeit, nyáron azonban nem tudja azt színvonalasan kielégíteni. Az uszoda kapacitása kb. napi 600 fõ, ami egy átlagos téli hétköznapon megközelíti a látogatók számát, de egy nyári hétvégén akár ember vesz belépõt a strandra vagy a belsõ medencébe ez túl sok a jelenlegi állapothoz képest. Persze napszaktól is függ a zsúfoltság: általában reggel 6 és 8 óra, illetve este 7 és 9 óra között lehet nyugodtan szelni a köröket, délelõtt és kora délután sok az iskolai vagy egyéb tanfolyami csoport. Talán érdekes a statisztika: 2003-ban felnõtt, és gyermek belépõjegyet adtak el, míg az éves felnõtt bérletek száma csak 708 volt. A szauna is közkedvelt, hiszen an váltottak rá a tavalyi évadban jegyet, ez egy átlagos napon embert jelent. A szoláriumhasználók száma ennél lényegesen kevesebb: 1425 alka- A Rákoskert Vasúti Közlekedéséért Alapítvány mindent megtesz a címben foglalt szlogen népszerûsítése érdekében. Nyáron, a Magyar Közlekedési Klubbal karöltve egy kérdõívet töltettek ki, melynek címe az Okosan autózók versenye volt. A nyolc kérdés nem a kitöltõk tárgyi tudására volt kíváncsi, hanem jelenlegi közlekedési szokásaikat firtatta, illetve azt, hogy jobb feltételek mellett (például egységes MÁV-BKV bérlet) felhagyna-e a gépkocsi használatával. Az eldöntendõ válaszokat pontozással értékelték, és a legtöbb lommal feküdtek be tavaly a barnító-eszközbe. Míg a látogatók 85%-a kerületi lakos, sokan járnak át a szomszéd kerületekbõl, környezõ településekrõl is. Az igazgató végzettsége szerint testnevelõ tanár, úszó-szakedzõ és gyógytestnevelõ felhívta a figyelmet arra, hogy az Újlak utcai intézmény, a XVII. kerületi önkormányzat támogatásának köszönhetõen az ország uszodái közül a legalacsonyabb belépõdíjakkal rendelkezik. Ez az oka annak, hogy szép számú budai nyugdíjas is rendszeresen igénybe veszi az uszoda szolgáltatásait. Az uszoda vendégeinek nagyjából fele érkezik szervezett csoportban, másik fele egyéni úszni vágyó ember. A kerület iskoláiból hetente csoport veszi igénybe a szélsõ pályákat, hogy a gyermekeket mélyvízi úszásra szoktassa. További 150 gyermek jár gyógytestnevelés keretében gyógyúszásra az utóbb említett tanfolyamok tanára az uszoda alkalmazottja. Ezen kívül további pályát bérel néhány vállalkozó, aki a nagyobb gyermekek és felnõttek részére aquafitness, valamint szinkronúszás tanfolyamot tart. A külsõsök által fizetett bérleti díjak segítik fenntartani a költségvetést, de természetesen az idõjárás is nagyban befolyásolja az éves bevételt. A tavalyi fantasztikus nyárnak köszönhetõen az Parkolj és utazz tovább! pontot szerzõk között értékes nyereményt stílszerûen egy kerékpárt sorsoltak ki. Hogy hány pontot lehetett kapni az egyes választásokkal, nem jelölték, de nem kell nagy fantázia ahhoz, hogy sejtsük, a következõ kérdés esetében az igen, vagy a nem ért-e többet: Felhagyna-e a napi autózással, ha biztos menetrendû buszjárat lenne a vasútállomáshoz? A kérdõívet több mint ötvenen töltötték ki, közülük július 18-án, a Kiss Kupa Kerékpárverseny eredményhirdetésén sorsolták ki a szerencsés nyertest. D. L. önkormányzati támogatás mellett a mérleg pozitív irányba billent, de az idei nyár nem sok jó hetet produkált. A kinti medencék az esõs nyári napokon ugyanúgy fûtöttek, de a strand ilyenkor üres marad, tehát csak költség jelentkezik, bevétel nem. Füzesi Gyulának nagyszabású tervei vannak a jövõre nézve, ebben képviselõk is segítik. Anyagiak hiányában pályázati úton próbálják biztosítani a beruházás költségeit. Bár konkrét tervrajz még nem született, az igazgató felvázolta, hogy mit szeretne minél elõbb megvalósítani. Egy olyan nagyobb, kültéri medencében gondolkodik, mely egyszerre négy funkciót látna el: az úszórész mellett lenne egy ugráló rész, egy gyermekeknek készült kismedence, valamint egy élményfürdõ-darab levegõbefújással, masszírozással, mint egy jacuzzi. Az egyelõre csak álomként létezõ medence létrehozására a terület megvan, hiszen még másfél hektár bekerített kert áll az uszoda rendelkezésére. Az új medence télen is mûködhetne, és kiúszó-rendszerrel lenne a belsõ pályákhoz kötve. (A Margitszigeten 100 éve létezik egy hasonló komplexum, de talán néhány év múlva már nem a Dunáig, hanem csak az Újlak utcáig kell utaznunk, hogy mi is élvezhessünk egy ilyen létesítményt!) Szabó Anikó Szájápolási hónap Közel 800 magyar fogorvos közremûködésével az idén szeptemberben is megrendezésre kerül a Colgate Szájápolási Hónap. Az egyhónapos kampány az ingyenes fogorvosi szûrõvizsgálatra és fogmegtartó kezelésekre (fogtömés, foggyökérkezelés) hívja fel a figyelmet. A Magyar Fogorvosok Egyesületének és a Magyar Orvosi Kamara Fogorvosi Tagozatának támogatásával hatodik éve megrendezésre kerülõ felnõtt prevenciós program az ország több mint 150 településének 235 kijelölt fogorvosi rendelõjének közremûködésével zajlik. A kerületi rendelõk, amelyek bekapcsolódnak a programba: Péceli út 190., Ferihegyi út 41., Egészségház u. 40.

7 HÍRHOZÓ HÍREK 7 Lengyel staféta a XVII. kerületben Különleges vendégek érkeztek kerületünkbe augusztus 4-én. Annak a lengyel stafétának a szervezõi, sportolói voltak, ami egy közép-nyugat-lengyelországi megyébõl, Ostrów városából júniusban indult útjára, hogy augusztus 13-ra, az olimpiai játékok megnyitójának helyszínére, Athénba érjen. majd népdalokkal színesítették elõadásukat. A tájegység számos jellegzetes tánca közül a bata-ostorost is megtekinthette a közönség, majd egy háromtagú zenekar következett. A kis lengyel zenekarokra jellemzõ hangszereket használták: a klarinétot, hegedût, valamint egy bõrdudához hasonlító kobza nevû hangszert. Az Avizo együttes nemes feladatra vállalkozik: csapatában integrálja az egészségeseket, illetve a valamilyen formában fogyatékosokat. Több, otthonukban Találkoztak a Csabák Július 6-án tartották ez évi összejövetelüket a Csaba-nevû települések, melynek az idén a közeli Piliscsaba volt a rendezõje. Valamennyi magyarországi Csaba nevû településrõl volt küldöttség. A XVII. kerület delegációját Barna Andor alpolgármester, Vígh-Kiss József képviselõ, Pájer Ildikó, a Rákoscsabai Közösségi Ház igazgatója vezette. A stafétában futók és kerékpárosok vettek részt, valamint az õket kísérõ táncosok és énekesek, akik otthonukat, annak gazdag hagyományait és kultúráját kívánták bemutatni az út során érintett városok lakóinak. A kilenc országon átfutó csapat összesen 3323 kilométert hagyott maga mögött, mire célba ért. Az út fõszervezõje, Boguslav Cebulski augusztus 5-én Rákoscsabán, az RTK pályán köszöntötte a szép számban megjelent lengyel és magyar állampolgárokat, valamint a díszvendégeket is: Barna Andor kerületi alpolgármestert és Konrad Sutanskit, az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnökét. A XVII. kerületben a csapat a sportpályán kapott szállást, és érkezésük utáni este bemutatták gazdag folklórszokásaikat az érdeklõdõ kerületi lakosoknak. Elõször polonéz, késõbb úgynevezett kujavjak és más lengyel népi táncot mutatott be egy néhány fõs táncegyüttes, híres szólóénekest is láthattunk, köztük egy csodálatos hangú lányt kerekes-székben, valamint egy olyan Natalija nevû hölgyet, aki már az Eurovíziós dalfesztiválon is indult! Zenéjük és dalaik nagyfokú elismerést váltottak ki a közönség soraiban. A lengyel szervezõk nemcsak a helyi kultúrát, hanem jellegzetes ételeiket is be kívánták mutatni: a lengyel vásárokon mindenfelé kapható parázson sült parasztkolbászt, lengyel rozskenyeret, kovászos uborkát, savanyú káposztát és márványsajtot kínáltak a résztvevõknek. A rendezvény olyannyira jól sikerült, hogy kitûnõ hangulatban többen tíz óra utánig maradtak és végigtáncolták az estét. Buskó András, a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke a Hírhozónak elmondta, hogy a lengyel vendégek is jól érezték magukat: a kerületben tapasztalt szívélyes fogadtatáson kívül az este kivilágított Budapest látványát élvezték a legjobban. Másnap reggel jó hangulatban vágtak neki az út nagyobbik részének. Szabó Anikó A vezetõi találkozók egyik célja, hogy az egyes településeken élõ polgárok közösségeinek kapcsolatépítését elõsegítse, melyre nagy igény mutatkozik az idõsek klubja, a helyi egyesületek, az Aranyhegyi Szövetség, valamint az intézmények részérõl is. A találkozó elsõ részében Manek János Piliscsaba polgármestere adott tájékoztatást a község múltjáról és jelenlegi életérõl. Ezt követõen a küldöttségek részt vettek a felújított faluház átadásán és a Piliscsaba tárgyi emlékeit bemutató kiállításon. A településen élõ nemzetiségek tagjai által összegyûjtött és igényesen megrendezett kiállítást dr. Ugrin Emese mûvészettörténész méltatta, majd Manek János polgármester adta át a nagy számban megjelent közönségnek. Kedves színfoltja volt az eseménynek a község hagyományõrzõ énekkarának mûsora is. A faluház egyik termében kapott helyet Varga Csabának a rendszerváltó kerekasztal jeles alakjának festményeit bemutató kiállítás is. Az egynapos program további részében a város nevezetességeit mutatták be a házigazdák a vendégeknek. A delegáció megtekintette a Pázmány Péter Egyetemet, melynek közel 500 fõs Stefánium nagyelõadójában orgona-hangversennyel köszöntötték az egybegyûlteket. Ezt követõen ellátogatott a több védett fasorral díszlõ Klotildligetre és a most épülõ Magdoluz-völgybe is ben Miskolc-Hejõcsaba szervezi meg és lesz házigazdája a csabai települések találkozójának. Szerk. Pedagógus állami kitüntetése Kimagasló szakmai munkája elismeréseként 133 pedagógus, egyetemi oktató és közigazgatási szakember vehetett át elismeréseket augusztus 20- a alkalmából Magyar Bálint oktatási minisztertõl augusztus 16-án a Néprajzi Múzeum aulájában. Koszorúsné Tóth Katalin,, a Hófehérke óvoda vezetõje, közoktatási szakértõ a Magyar Köztársasági Bronz Érdemkereszt kitüntetését vehette át.

8 8 TÁJÉKOZTATÓ HÍRHOZÓ Tavasszal kosárkupát terveznek Augusztus közepétõl egy szabvány méretû (28x15 méteres), térkõvel kirakott kosárlabda pályával gazdagodott az 525. téri játszótér. Koszorúsné Tóth Katalin, a körzet egyéni képviselõje fejlesztési céltartalékából építtette föl a közel ötmillió forintba kerülõ pályát a céltartalék további részét a közvilágítás pótlására fordította. Még a Konstruma kiállításon több megoldást megtekintett, ezek után választotta a legolcsóbbnak, és legidõtállóbbnak tûnõt (a térkövet nem lehet felgyújtani, mint a rekortán mûanyagot, illetve nem ragad bele a cipõ, mint az aszfaltba). A terveket a Testnevelési Egyetem munkatársai készítették, ami garancia arra, hogy valóban a sportolásra kiválóan alkalmas kosárpálya született. Koszorúsné Tóth Katalin jövõ tavaszra kosárlabda bajnokságot szeretne rendezni a madárdombi és akadémiatelepi fiataloknak az új létesítményen. D. L. Árverési felhívás Budapest Fõváros XVII. ker. Önkormányzata meghirdeti a Cséplõ utcai hrsz.-ú önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlan értékesítését. Az árverés helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. igazgatói szoba (1173 Budapest, Gyökér u. 20. I. emelet) október 7. 9 óra. Kikiáltási ára bruttó Ft. A licitálás lépcsõje: Ft. Az ingatlan leírása: az ingatlan területe nm, besorolása Z- KK (közkert) besorolású. XVII. kerület Önkormányzatának Képviselõ-testület támogatja a terület Z-KK (közkert) keretövezetbõl L4 (intenzív kertvárosias lakóterület) keretövezetbe történõ átminõsítését. Az átminõsítésre a XVII. kerület Önkormányzata garanciát nem vállal. Az ingatlan L4 (intenzív kertvárosias lakóterület) övezetbe sorolását a kerület önkormányzata kezdeményezi a Budapest Fõváros Közgyûlésénél. A terület átsorolása után kerületi szabályozási terv készíttetése is szükséges, tervezett sorházas beépítés esetén kötelezõ. Költsége az árverés nyertesét terheli. A terület közmûellátottsága a környezõ utcákban az alábbi: Cséplõ utca (125214): vízvezeték, gázvezeték, távközlési kábel, elektromos vezeték, Egerszalók utca (125858): vízvezeték, gázvezeték, távközlési kábel, Egerszeg utca (125877): távközlési kábel. A felsorolt utcákban a szennyvízcsatorna kiépítése folyamatban van. A közölt közmûvek megléte nem biztos, hogy kielégíti a tervezett beépítés során felmerülõ igényeket, a szükséges közmû kiépítésrõl a beépítési koncepció ismeretében a közmû vállalatok tudnak nyilatkozni. Részvételi feltételek: az árverésen pályázat beadásával és az árverési letét befizetésével lehet részt venni. A pályázatban fel kell tüntetni: pályázó/k nevét, címét, cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt, igazolást a befizetett letéti összegrõl. Az árverési letét összege: Ft. Az árverési letét befizetése a Lakás- 17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárába történik kizárólag szeptember 28-án vagy szeptember 30-án 8-16 óra között elõre egyeztetett idõpontban. A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport (1173 Budapest, Gyökér u. 20. fszt.). Pályázat benyújtásának határideje: szeptember óra. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás -17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén a második legjobb ajánlatot tevõ az ajánlatát az árveréstõl számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevõ nyeri el az ingatlan vételi jogát ezzel nyertessé válva. A nyertes elveszti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét ha saját felróható magatartása következtében az árveréstõl számított 30 napon belül az adásvételi szerzõdést nem köti meg, vagy a felhívásban szereplõ vételár elõleg összegét az adásvételi szerzõdés megkötésével egyidejûleg nem fizeti meg. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételár elõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40%-a (a nyertes által befizetett letéti összeg ebbõl foglalóként kerül elszámolásra). A teljes vételár kiegyenlítésének határideje a Budapest Fõváros Önkormányzata elõvásárlási jogról való lemondó nyilatkozatának kézhezvétele után 5 munkanapon belül. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló, többször módosított 30/1996. (V.24.) számú rendelete az irányadó. Részletesebb tájékoztatás a Lakás 17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál személyesen, vagy telefonon (1173 Budapest, Gyökér u. 20. telefonszám: , ). Szilveszter pápa útrakész Szent István király megkoronázása Még tavasszal adtunk hírt arról, hogy a XVII. kerületi önkormányzat egy millió forinttal támogatja az Agenda Integrált Kommunikációs Alapítványt abban, hogy Szinte Gábor festõmûvész elkészíthesse a franciaországi Saint- Simon templomába kerülõ, Szilveszter pápa életét bemutató faliképeket. Tavaly fogalmazódott meg az ötlet, amikor a Szent István királyunknak koronát adományozó pápa halálának ezredik évfordulóját ünnepelték szülõvárosában, hogy a Rákoshegyen élõ festõmûvész készítse el a plébániatemplom faliképeit. A tényleges munkák szeptemberben kezdõdtek el a tervezéssel, ecsetet elõször februárban vett kezébe a mûvész, s az eredmény augusztus között volt látható a VIII. kerületi, Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonyához templomban. A 12 falikép mely közül négy magyar vonatkozású (Szilveszter pápa álma két képen, melyeken Gábriel arkangyal arra inti, hogy adjon koronát a magyaroknak, a korona átadása, és Szent István király megkoronázása), nyolc pedig a pápa életútját mutatja be a gyerekkori pásztorévektõl a pápává válásig most arra vár, hogy elkészüljenek az állványok Saint- Simonban. Várhatóan õsszel indulnak a nagy utazásra, ahová alkotójuk is elkíséri õket, hisz még a templom apszisában meg kell festenie a Szent Korona alakjait. A mû avatását 2005 elsõ felére tervezik. Szinte Gábor munkadíj nélkül vállalta a feladatot, de így is csak nagy nehézségek árán sikerült öszszegyûjteni az alapanyagokra, szállításra szükséges hat millió forintot. Bízik benne, hogy a Franciaország egyik leglátogatottabb idegenforgalmi körzetében méltó helyre kerülõ mû segíteni fog megismertetni a világgal hazánk kultúráját, történelmét. Dudás László

9 HÍRHOZÓ HÍREK 9 Folyamatosak a közmûfejlesztések a kerületben A nyári hónapok alatt megszokássá váltak a közmûfejlesztések a fõvárosban, s nem kevésbé a XVII. kerületben. Az eredményekrõl, tudnivalókról a városfejlesztésért felelõs alpolgármestert: Kiss Lajost kérdeztük. Javában folynak a szennyvízcsatorna építési munkálatok a kerületben. Hol tart pontosan az idei program végrehajtása? Rákoskerten elkészült a Pesti út Balassagyarmat u. Cséplõkert u. Felsõbánya u. Ásvány u. Ferihegyi út által határolt területen és Rákoscsabán a Bodonyi u. Rákoskert sugárút Zsigmond u. Pesti út által határolt területen a tervezett szennyvízcsatorna kivitelezése. A Pesti út Balassagyarmat u. Cséplõkert u. Felsõbánya u. Ásvány u. Ferihegyi út által határolt terület szennyvízcsatornázása is 80 százalékos készültségû. A befejezést a Bátor utcában egykor rossz helyen megépült gázvezeték kiváltása hátráltatja. A Bocskai u. (Lõrinci út zártkert), Batthyány u. (Bocskai u. Berzsenyi u.), Eötvös u. (Lõrinci út Apponyi u. és Batthyányi u. zártkert), Jósika u. (Apponyi u. Kiss J. u. és Baross u. zártkert), Lõrinci út (Bocskai u. Eötvös u.) szennyvízcsatornázása, valamint a Bocskai utcai átemelõ megépítése augusztus közepén kezdõdött. A Lõrinci úton tervezett gravitációs és nyomócsõ építése miatt jelentõs forgalomkorlátozásra, illetve útlezárásra is szükség van. Mit kell tudniuk az ingatlantulajdonosoknak a csatorna rákötésérõl? Az ingatlanok bekötésének feltétele, hogy az önkormányzat által megvalósult és megvalósuló út, járda- és közmûépítési beruházásokhoz történõ lakossági hozzájárulásról szóló (többször módosított 36/2001. (V. 23.) számú) rendelet alapján az ötvenezer forint közmûépítési hozzájárulást megfizették. A hozzájárulás befizetésérõl mindenki határozatban értesül, mely tartalmazza a fizetési határidõt (jogerõre emelkedéstõl számított 180 nap), részletfizetési lehetõségeket és egyéb igénybe vehetõ kedvezményeket. Akik a hozzájárulást befizették, azok az ingatlanon belüli hálózatot ráköthetik az utcai gerincvezetékre. A rákötést, illetve a szennyvízelvezetési szolgáltatás igénybevételét a Fõvárosi Csatornázási Mûvek Rt. hozzájárulásával lehet megvalósítani. Ennek érdekében a benyújtandó kérelemhez arra jogosult tervezõ által készített tervet kell mellékelni. Fontos még tudni, hogy az ingatlanokról csak a jogszabályban elõírt minõségû szennyvizet szabad a szennyvízhálózatba engedni, azaz a közcsatornába csapadékvizet (tetõn, udvaron összegyûlt esõvizet) bekötni tilos! Aki bevezeti a szennyvízcsatornába a csapadékvizet (netán a fúrt kútba a szennyvizet), az súlyos szabálysértést követ el. (Az ingatlanok bekötésével kapcsolatos konkrét teendõkrõl, az önkormányzat által, a kivitelezés bonyolításával megbízott Lakás 17 Kft. Gyökér u. 20., tel.: , ügyfélfogadási idõ H: 13-18, Sz: 8-12, 13-16, P: 8-11,30 munkatársai minden érintett ingatlantulajdonost írásban tájékoztatnak.) Az idén is lesz útépítés? Hogy halad a program? Az önkormányzat képviselõ-testülete már korábban elfogadta a évre vonatkozó útépítési programot, melynek megvalósítása folyik. A kiviteli és engedélyezési tervek alapján a közbeszerzési eljárás keretében kiválasztott Vianova Kft. hamarosan befejezi az 505. utca, 514. utca ( u. között), Tápió utca (Kecses- Iharos u. között), Várvíz utca (Szabadság sgt.-dunaszeg u. között), Dunaszeg utca, Nyuszt utca, Volán utca (Szabadság sgt.-várvíz u. között) Csabagyöngye köz szilárd Talán kevés a közlekedési tábla a kerületben, ezért új kerékpáros útbaigazító táblákat helyeztek ki a Rákos-patak mentén. A fõvárosi önkormányzat megbízásából kiadott Kerékpárral Budapesten címû térkép szerint a Rákos-patak menti út összekötõ útvonal földúton vagy rázós burkolaton. Szóval tábláink már vannak, rendes kerékpárút viszont még mindig nincs, pedig a kerület a város szélén Kiss Lajos burkolatúvá történõ átépítését. Érdemes tudni, hogy a közmûépítési beruházásokhoz történõ lakossági hozzájárulást ez esetben is meg kell fizetni. (Az útépítéssel kapcsolatban bejelentést tehetnek a bonyolítást és mûszaki ellenõrzést végzõ Lakás 17 Kft.- nél, valamint a polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodáján (Pesti út 165. III. emelet 307. szoba, telefon: ) Úgy hallottuk, útépítésre lehet számítani szeptemberben a Szabadság sugárúton is... A Szabadság sugárút Rákos-patak és Péceli út közötti szakasza szélesítésre kerül, 3,60 méterrõl 6 méterre. Sajnos az ûrszelvénybe kerülõ fák kivágása elkerülhetetlen, azonban a kivágott fák pótlására sor kerül. A közbeszerzési eljárás keretében kiválasztott Penta Kft. a tervek és hatósági engedélyek birtokában nem kezdhette el az útszélesítést a nyári, kisebb forgalmú idõszakban a csatlakozó lakóutcákban folyó útépítés augusztus végi befejezése elõtt. Az érintett ingatlantulajdonosokat a szeptember 15-i tényleges munkakezdésrõl a kivitelezõ értesíti. A út szélesítése együtt jár majd a forgalom kisebb-nagyobb mértékû korlátozásával. (Az útépítéssel kapcsolatban bejelentést tehetnek a bonyolítást és mûszaki ellenõrzést végzõ Lakás 17 Kft.-nél, valamint a polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodáján.) Arról is kaptunk tájékoztatást, hogy a fõváros részlegesen felújítja a Naplás és a Ferihegyi utakat. A Fõvárosi Közterületfenntartó Rt. ebben az évben burkolat felújítási munkákat végez a Naplás út Ananász Diadal u. közötti szakaszán. Annak érdekében, hogy a felújítást elõsegítsük, hozzájárulunk a munkálatokhoz. Erre a célra a 15. és 16. számú egyéni választókerület képviselõje Fodor Róbert és Alexa György 2 2 millió forintot biztosított. A munka megkezdésének feltétele a Fõvárosi Vízmûvek Naplás úti vízcsõfektetésének befejezése. A Ferihegyi út részleges (Pesti út és Akácvirág utca közötti szakaszának) felújítása azután kezdõdhet, ha a Fõgáz Rt. behúzásos módszerrel, 400 fm hosszon elvégezte a gázcsõkiváltást. Számíthatunk-e egyéb közmûfejlesztésre a közeljövõben? Igen, a Fõvárosi Vízmûvek Rt. augusztustól október végéig a Régi-Akadémia telepen, Rákosligeten és Rákoscsaba-újtelep területén tisztítja a vízvezeték hálózatot. Errõl, illetve az esetlegesen kialakuló nyomáscsökkenésrõl és vízzavarosodásról közvetlenül szórólapon és plakáton értesítik az érintett lakosságot. Szerk. Kerékpárút a Rákos-patak mentén található és aránylag sok a zöld terület. A táblákat viszont hamar megtalálták az erõs emberkék és némelyiket tréfából csak elfordították, de van olyan, amit többszörösen meghajlítottak, hogy véletlenül se lehessen elolvasni, hogy mi van a táblán. A Rákos-patak menti útvonalon sokan sétálnak, futnak, kerékpároznak is, amikor nincs gaz és nem akadálypálya az út! K. Cs.

10 10 HÍREK HÍRHOZÓ Aranyhegyi díjátadó ünnepség volt augusztusban Rákoscsabán. Talán emlékeznek a kedves olvasók, a Hírhozó a márciusi számban beszámolt a Magyar Szamaritánus Segélyszolgálat, az Aranyhegyi Szövetség, illetve Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõ által alapított díjról, az Aranyhegyi Diplomáról, mely Pest legmagasabban fekvõ pontjáról, a Rákoscsaba és Rákoskert határán magasodó Aranyhegyrõl kapta a nevét. A 12. választókerületben több százan adták le szimpátia voksukat olyan személyekre, akiket a közösségi munkájukért erre érdemesnek tartottak. A diploma átadására augusztus 14-én ünnepélyes keretek között került sor az Edzõ téri III. számú Gondozási Központban. Az eseményen jelen volt Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, dr. Hoffmann Attila polgármester, dr. Benkõ Péter civil tanácsnok is. Tóth József és Tóthné Mózer Annamária, az esemény házigazdái elõször bemutatták az Aranyhegyi Szövetséget, mint kerületi társadalmi szervezõdést, valamint az Aranyhegyi Diplomát, mely egy erkölcsi elismerés azoknak, akik munkásságukkal, példamutató életvitelükkel, a közösség szolgálatával közbecsülést vívtak ki maguknak. Vígh-Kiss József, az Aranyhegyi Szövetség titkára, önkormányzati képviselõ beszédében megemlékezett az államalapításról és Szent István királyunk munkásságáról is ben Aranyhegyi Diplomát kaptak: Brecsok Györgyné, a Gondozási Központ dolgozója, Dudásné Fekete Imelda matematika-fizika szakos tanár, a Csabai Szeretetszolgálat önkéntese, Fodor Sándor, a helyi örökség ismerõje és védelmezõje, Kisbalázs Árpádné, a csabai Nyugdíjas Klub és a Hagyományõrzõ Asszonycsoport vezetõje, Nyerges Lászlóné, az Edzõ téri Idõsek Klubjának tagja és szervezõje, Péntek Judit óvodapedagógus, valamint Wágner Józsefné, egy húsüzlet tulajdonosa. A kitüntetettek diplomáját Különleges nyári díjátadó Lipták György grafikusmûvész munkája ékesíti, a mellé járó bronz emlékplakett pedig Simorka Sándor szobrászmûvész alkotása. A díjakat és ajándékkosarakat Boda Tibor, a Szamaritánus Segélyszolgálat elnöke, Hajnalné Farkas Erzsébet, az Aranyhegyi Szövetség alelnöke és Vígh-Kiss József adták át. A következõ percekben Kisbalázs Árpádné, az egyik díjazott a mosolyról és a szeretetrõl szóló saját versét adta elõ, majd Devánszkiné dr. Molnár Katalin köszöntötte a díjazottakat. Örömét fejezte ki a szövetség és a díj létrehozását illetõen, mint mondta: a külkerületek sokszor mostoha területein különösen fontosak a civil szervezõdések, a közösség hasznát szolgáló emberek pedig a jövõ zálogai. Az országgyûlési képviselõ után dr. Hoffmann Attila polgármester gratulált a díjazottaknak és a létrehozóknak. Anna-bál Rákosligeten A Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház július 23-án megrendezte az elsõ rákosligeti Anna-bált. A mûvelõdésszervezõk elmondták, hogy reményeik szerint hagyományt teremtenek ezzel a kezdeményezéssel, hisz a balatonfüredi Anna-bál is nagy népszerûségnek örvend és sok látogatót vonz évrõl évre. A nyár folyamán nincs sok közösségi program, de ez a névnap kitûnõ alkalom egy új ötlet megvalósítására. Köszöntõje során elmondta, hogy megható egy ilyen ünnepség, mert bár a képviselõtestületben sokszor megoszlanak a vélemények a díjazások nagy számáról, de ez tulajdonképpen sosem elég. A polgármester hangsúlyozta, hogy nincs különbség díjak között, nincs kis vagy nagy díj, hiszen pl. az Aranyhegyi Diplomát egy több száz fõbõl álló tábor adományozta, A kerületi júliusi bálon azonban már most is teltház volt. Prém János igazgató a Hírhozónak elmondta, hogy elõvételben 65 fõ részére foglaltak asztalt, de az este folyamán természetesen még érkeztek beesõ vendégek is. Az este nyitóprogramjaként a közönség a Swing Tánc Sportegyesület párosának, Takács Bernadett és Papp Krisztián versenytáncosoknak a bemutatójában gyönyörködhetett, majd a Treff duó zenéjére sokan maguk is táncra perdültek. Az együttes nem csak mai dalokat, hanem a 70-es, 80-as évek slágereit is megszólaltatta. Az este folyamán az uraknak lehetõségük nyílt szívhorgászatra is: egy kisebb medencébõl mûanyag halacskák kihorgászásának jutalmául az urak marcipán-szívet nyertek, melyet szívük hölgyének adhattak. A tánc és játék után a grillpartin megsütött kiadós va- és ez a legnagyobb elismerés. A gratulációk után a Piroska Napköziotthonos Óvoda dolgozóinak mûsora következett, majd dr. Benkõ Péter szólt a díjazottakhoz és felajánlotta segítségét a civil szervezet mûködésével kapcsolatos ügyekben. A következõkben Farkas László tanár, az Aranyhegyi Szövetség alelnöke és Soós Sándorné, a Gondozási Központ vezetõje adták át virágcsokraikat a díjazottaknak, majd Lipták György grafikusmûvész a most megjelent mûvészeti albumával köszöntötte õket. A Gondozási Központ tagjai énekkel üdvözölték a kitüntetetteket. Filipszky Baran Ilona saját versének elszavalása után dr. Füzessy Zoltán református lelkipásztor, Katona Róbertné, az Aranyhegyi Szövetség ellenõrzõ bizottságának elnöke, valamint Wágner Katalin, az Aranyhegyi Szövetség ügyvivõje adta át a jelképes ajándékot, ami ezúttal, augusztus 20-i ünnepünk közeledtével egy kenyér volt. Utolsó fellépõként a közönség a Tóth Ágnes vezette Szánthó Géza kamarakórus elõadását hallgathatta meg, majd zárszóként Boda Tibor pohárköszöntõjére került sor. Szabó Anikó csora melletti beszélgetés zárta a bált, melyen a mûvelõdési ház névadójának felesége, Csekovszkyné, Edit asszony is részt vett. Szabó Anikó

11 HÍRHOZÓ HÍREK 11 (Folytatás a címoldalról) A Rákoskeresztúri Hagyományõrzõ Asszonyok Csoportjának népdalmûsora után dr. Hoffmann Attila polgármester nyitotta meg a kertbarát klubok terménykiállítását. Molnár György harmonikamûvész következett, aki egy Brahms-összeállítással kedveskedett a résztvevõknek, majd pedig András Károly, az Ilex-Kert Kft. tulajdonosa mindenkit kóstolóra hívott. A Társadalmi Egyesülések Szövetségének asszonyai finomabbnál finomabb, édes és sós süteményeket sütöttek. Akinek kedve volt megkóstolni az ínyencségeket és még maradt is neki, voksolhatott a neki legjobban ízlõre. Terménybemutató és eredményhirdetés Egy órával késõbb a színházterembe vonultak a látogatók, hogy jelen lehessenek a Szebb, virágosabb XVII. kerületért verseny eredményhirdetésén és gálamûsoron. Ami hajdanán pályázatnak indult, mára versennyé nõtte ki magát óta immáron ötödik éve került átadásra a díj. A polgármester bevallotta, hogy szeretné, ha a XVII. kerület utcái, terei és kertjei is olyanok lennének, mint például Gödöllõé vagy Siófoké, de biztos benne, hogy például ennek a versenynek is köszönhetõen mi is jó úton haladunk. Majd Marschalkó Tamásné, a bíráló bizottság elnöke vette át a szót. Véleménye szerint már sokkal több emeletes ház erkélyén van virág, mint öt éve, és a jó példa általában követõkre talál. Míg tavaly Ft állt rendelkezésre, úgy idén dr. Hoffmann Attila saját önkormányzati keretébõl egészítette ki az összeget 1 millió forintra. Az Ilex Kft. tulajdonosa szervezte az ezután következõ ajándékmûsort: Fazekas József énekmûvész, kerületi lakos és énekes kollégái, Szász Kati és Egri József, Ligeti Éva zongorakíséretében opera és operett-részleteket adtak elõ. András Károly a díjátadás elõtt elmondta, hogy 57 pályázó jelentkezett a versenyre, és öt kategóriában ítélték oda a legjobb három díjat. A pontozásnál figyelembe vették a növények megválasztását, egészségügyi állapotát, tisztántarthatóságát és fenntarthatóságát, a környezettel való kapcsolatát, valamint az összképet. A családi házak kertjének kategóriájában Szabó Gáborné, Kulcsár Lászlóné és Horváth Zoltán rákosligeti lakosok kaptak díjat, a családi házak elõtti elõkert kategóriában pedig Hanzel Imre, Somogyi Jánosné és Oláh Tibor értek el helyezést. A harmadik kategória a lakótelepi házak elõkertje volt. Az elsõ helyezést a Földmûves utca 9. sz. társasház, a másodikat Dichter János keresztúri lakos nyerte, a harmadik pedig egy Pesti úti társasház lett. Az erkélyek kategóriában Uszkó Józsefné, Ötvös Sándorné és Engelhardt Károlyné kaptak jutalmat. Az ötödik kategória, az intézmények udvara volt, ahol a Földmûves utca 9. sz. Napsugár óvoda arany-, az Újlak utcai Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona ezüst-, míg a szintén Újlak utcai Csillagszem óvoda bronzérmes lett. Hegyi Ferenc rákoshegyi lakos gazdasági kertje különdíjat nyert. A helyezettek húsz-, huszonöt- és harmincezer Ft értékben tárgyi eszközöket nyertek, valamint a kategóriánkénti gyõztesek vándorserleget vihettek haza magukkal. A környezeti verseny díjkiosztója után került sor a kóstolóverseny eredményhirdetésére is: Szabó Gáborné a bombajó tortával aratta a legnagyobb elismerést, a második helyet a gyümölcskenyér alkotója szerezte meg, a harmadik legtöbb szavazat pedig egy sajtos stanglira érkezett. A kora délutánig tartó rendezvény után András Károly a Hírhozónak elmondta, hogy a családi házas kategóriában Rákosligetrõl érkezett a legtöbb pályázó, míg a keresztúri Madárteleprõl az öt év alatt még senki sem jelentkezett a versenyre. Talán jövõre még többen pályáznak majd a kerület minden részérõl, hiszen a szép, virágos kert vagy erkély nemcsak a versenyre jó, hanem egész évi közérzetünk javítására is szolgál! Szabó Anikó Méltósággal az ünnepre Június elején történt, hogy Csaba vezér szobrát szomorú baleset érte. Egy személygépkocsi áthajtott az úttesten, kitörte a díszkivilágítás oszlopát, a szobrot övezõ kerítésnek csapódott, és annak egyik kõoszlopát is kidöntötte. A helyreállítást jobb híján az önkormányzat vállalta magára. A kárfelmérés és az árajánlatok bekérése idõigényes dolog, ezért örömmel konstatálhattuk, hogy az augusztus 20-i ünnepre már ismét régi pompájában készülhetett Csaba vezér. A javítási munkát egyébként Babusa János helyi kõfaragó szobrászmûvész végezte el. Az önkormányzatnak a rendõrségtõl sikerült megtudnia a vétkes sofõr nevét, így elindították az oszlopdöntés cehjének behajtását célzó eljárást is. D. L.

12 12 TÁJÉKOZTATÓ HÍRHOZÓ VÁLASZTÓKERÜLETEINK Podani Sándor vállalkozó 1981 óta él Rákoskeresztúron, 1998-ban lett a képviselõ-testület tagja, akkor az MSZP listájáról, 2002-ben viszont már egyéni képviselõként, a 11. választókerületbõl. A költségvetési és a környezetvédelmi bizottságok munkájában vesz részt. A kerület melyik része tartozik választókerületéhez? A Pesti út, Zrínyi út, Kossuth Lajos Általános Iskola és a kerület közigazgatási határa közötti terület tartozik választókerületemhez. Mit sikerült októbere óta megvalósítania választási ígéreteibõl? Beindult a csatornázás a Bodonyi utcában és környékén, a körzet teljes ellátottsága 2006-ra várható. Sok választópolgár keresett meg panasszal az úthelyreállítások miatt, az õ megnyugtatásukra el kell mondanom, hogy a kivitelezõvel kötött szerzõdés szerint július 31-ig kell helyreállítaniuk az utakat. Ennek során hogy ne emel- Podani Sándor A 11. sz. egyéni választókerület képviselõje Podani Sándor kedjen meg az utca szintje elõször lemarják a felsõ réteget, majd több rétegû, a mellékutak teherbírásának megfelelõ aszfalt simaságú burkolatot fognak építeni. Elkezdõdtek a konkrét csatorna bekötések is, és ahol ez nem a terveknek megfelelõen történt meg, a polgármesteri hivatal kivizsgálta az ügyet, és kötelezte a vállalkozót a korrigálásra. A vida-dombi sportpályánál (fotó) jelentõs elõrelépést értünk el, mert telente sok baleset történt a meredek oldal miatt, nem volt megoldva a vízelvezetés, és ivóvíz sem volt a pálya mellett. Mára mindezeket a hibákat orvosoltuk. A Rákoskerti Mûvelõdési Klub elõtt oszlopokat helyeztünk el, hogy a gépkocsik parkolása ne akadályozza a gyalogos forgalmat. Különféle kulturális rendezvényeket pl. Zséda, Somló Tamás, St. Martin koncertje, az Európa közepén-rege õsbemutatója több mint egy millió forinttal támogattam, valamint a közelgõ õszi színházi fesztivál fõvédnökségét is elvállaltam. Az idõsek klubját is rendszeresen támogatom, karácsonyi ünnepségükön, és egy buszkirándulás teljes költségét is fedeztem a Kékesre választókerületi keretembõl. Milyen tervei vannak a 2004-es évre? Választókerületemben sok az infrastrukturális lemaradás, rendbe kell tenni a felszíni vízelvezetést. Az útépítésre reális terveink vannak, de a fõvároson is múlik, mi fog ezekbõl megvalósulni. A Kossuth Lajos Általános Iskola rekonstrukciója után a sportpálya balesetveszélyessé vált, és a kerítést sem megfelelõen állították helyre. Ezeket a hiányosságokat 10 milliós költségvetéssel oldjuk meg, sõt, az udvart is parkosítani fogjuk. Mikor és hol tartja fogadóóráit, és milyen kérésekkel keresik meg? Fogadóórámat minden hó második csütörtökén óra között tartom a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban. Általában egyéni problémákkal keresnek fel, fõleg idõs lakók. Fontos eredménynek könyvelem el, hogy néhány civil szervezettel elindult egy párbeszéd a kerületrészt érintõ ügyekben. Ennek is köszönhetõ, hogy például a tavaszi takarítási és faültetési akcióban több mint hetvenen vettek részt. Mindannyiunk közös érdeke, hogy jól élhetõ, kellemes, nyugodt környezetben éljünk Rákoskerten. Dudás László Vígh-Kiss József nyugdíjas tanár, a 12. sz. egyéni választókerület képviselõje, a képviselõ-testület korelnöke, az Aranyhegyi Szövetség titkára. A kerület melyik része tartozik választókerületéhez? Mi jellemzi területét? Választókerületem a Pesti út, a Péceli út, a Zrínyi út, valamint a városhatár által közrefogott terület. Ez a XVII. kerület perifériás része. Jelentõs nagyságú a beépíthetõ területrészünk, melyen az alapvetõ közmûvek az ivóvíz, a közvilágítás, a csatornahálózat még nincs kiépítve. Gondot okoz és megoldást kívánó feladatot jelent a területem útjainak, járdáinak, a felszíni vízelvezetõ árkainak állapota is. Jellemzõje a területnek, hogy itt többségében olyan emberek élnek, akik szívesen, különö- Vígh-Kiss József A 12. sz. egyéni választókerület képviselõje sebb szervezés nélkül is törekednek környezetük szépítésére, az általuk használt intézmények gazdagítására. Legutóbb a Betlehem Óvoda 10 éves, a Piroska óvoda 30 éves évfordulója adott alkalmat az intézmények csinosítására. A helyi közösségek odaadó munkálkodásával épül a baptista közösségi ház és a református templom kerítése is, de összefogásról, önzetlenségrõl tettek tanúbizonyságot az Edzõ téri sportkör vezetõi és támogatói, akik önerõbõl, társadalmi munkával salakpályát építettek, az Aranyhegyi Szövetség is, mint kerületi segítõ jellegû szervezet munkájával, helyi rendezvényeivel, akcióival a közösségért való együttmûködésre hat ösztönzõen. Mit sikerült októbere óta megvalósítania választási programjából? A választáskor programomban két fontos célt jelöltem meg. Egyik a választókerület felzárkóztatása, hogy a kerület fejlettebb részei és a 12-es választókerület közötti különbségek mérséklõdjenek. Másik, hogy a feladatok megvalósításában számolok a velem együtt élõk cselekvõ együttmûködésére. A felzárkózást segíti, hogy az elõzõ testület által elhatározott utcákat megépítettük és ezeket május 25-én átadásra is kerültek. Szilárd burkolatot kapott az Alsódabas, a Földeák, a Nógrádkövesd, a Regélõ, valamint a Szigetcsép utca nagy része. Idén májusban ugyanezekben az utcákban elvégeztettük a kivitelezõvel a téli fagyások okozta hibák garanciális javítását. Az elmúlt évben a képviselõ-testület elfo- Vígh-Kiss József gadta a Laffert, a Debercsény és a Nemesbükk utca egy részének megépítésére tett javaslatomat. Ezeknek az utcáknak a lakói a megtartott lakossági fórumokon fejezték ki támogatásukat az utcák megépítésére. Ez év augusztusára a tervek elkészültek, és az anyagi forrásaink függvényében várhatóan 2005-ben illetve 2006-ban kerülhet sor a megépítésükre. A választókerületem két részére fogadott el szabályozási tervet a testület. Az egyik a Szárazhegy utca térsége, a másik pedig az Izbég- Gombosi utca közötti rész. Így ezek a lakóterületek is lehetõséget kaptak a fejlõdésre karácsonyára az Emlék utcában kiépült a közvilágítás. Ez év augusztusában az Izbég utcai közvilágítás is megvalósult, szeptemberben pedig a Gombosi utca

13 HÍRHOZÓ TÁJÉKOZTATÓ 13 és Izbég utca közötti elektromos hálózatbõvítés készül el. Az Emlék utcai ivóvíz hálózat megépítésnek tervei is elkészültek és a gerincvezeték lefektetésére októberben kerül sor. Jelenleg a Pallos, Kertalja utcai részeken a vízhálózat gerincvezetékének cseréje folyik. A csapadékvíz elvezetése az idei esõzések miatt ismétlõdõen jelentkezõ gondunk volt. Ez évben már közel 2 millió forintot kellett fordítanunk a Nemesbükk és a Tálpatak idõszakos források illetve vízfolyások vízelvezetõ árkainak tisztítására. Tavaly is több helyen kellett a felszíni vízelvezetõ árkok, átereszek javítását elvégeztetnünk. Így a Szigetcsép, Bottyán, Bánréve, Nagyszentmiklós, Nemesbükk utcákban. A Peregi utcában a sportpályánál pedig szikkasztó árok készült. Több helyen került ill. kerül sor járdaépítésre az érintett lakosok közremûködésével, anyagi hozzájárulásával ban az Izbég utca egy részén építettünk járdát, ez évben pedig az Edzõ utca- Nemesbükk sarok, az Edzõ utca és a Peregi utca sarkán az Idõsek Otthonánál, valamint a Szárazhegy utcában az Olcsva és Nyomdok utca közötti részen épülhet meg a járda pályázati pénzbõl. Még ez évben a 2005-ös járdaépítési pályázatot készítjük elõ a Szigetcsép utcai lakókkal (Edzõ és Nagyszentmiklósi utca között). Az elmúlt esztendõben felújítottuk a Köszörûs teret, ez évben a tér kerítésének a magasítását készítettük el. Képviselõi keretembõl mintegy 3 millió forinttal támogattam azokat az intézményeket, melyeket az itt élõ gyermekek illetve szüleik vesznek igénybe. Kapott támogatást a Piroska és a Betlehem Óvoda, a Jókai és a Zrínyi iskola, a csabai és kerti mûvelõdési házak rendezvényei, valamint a 3. sz. Gondozási Központ is. Mikor és hol tartja fogadóóráit? Fogadóórát minden hónap utolsó hétfõjén óra között az Edzõ téri Gondozási Központban, óra között a Rákoscsabai Közösségi Házban tartok. A nyugdíjasoknak külön is tartok fogadóórát minden hónap utolsó keddjén óra között az Edzõ téri Gondozási Központban. Dudás László Kegyeleti park Rákoshegyen! A XVII. kerületi önkormányzat megbízásából kegyeleti parkot tervezett a Várkert Kft. a Gyökér u. Széchenyi u. közötti területre. A területen 1952-ig temetõ volt, melyet a Budapest hasonló kis temetõivel együtt lezártak. A temetõ területén csak igen kis számban került sor exhumálásra. Beépítésre került részben az IKV, részben a Postaforgalmi Technikum számára egy-egy temetõterület, de 2,2 hektárt fenntartottak kegyeleti park számára. Lázár Attila Miló Béla A kialakítás alapvetõ kritériuma, hogy a sírok a helyükön maradhatnak, az exhumálás nem kötelezõ. A területet legalább 30 cm vastagon fel kell tölteni töltõ, illetve termõfölddel ben már készült egy terv, mely egy kegyeleti domb létesítését irányozta elõ, egyéb funkciót nem javasolt a területre ben helyezték el a kegyeleti emlékmûvet, amely a terület legmagasabb pontján található. A mostani tervezési koncepció részleteirõl Miló Béla rákoshegyi önkormányzati képviselõt kérdeztük. A terület hasznosításánál a kegyeleti funkciót és a határoló területek lakossági igényét vették figyelembe a tervezõk. Az önkormányzattal egyetértésben a kegyeleti helyen kívül pihenõpark, sportterület, játszóhelyek és kutyafuttató kiépítését javasolja a terv. Két ütemben szeretnénk megvalósítani a parkrekonstrukciót. Az elsõ ütemben átfogó területrendezésre, a második ütemben a pihenõhelyek, a sportterület és három játszótéri egység, kutyaiskola kialakítására lenne lehetõség. pte Ismert a mauzóleum pontos helye! Lázár Attila önkormányzati képviselõtõl, a kutatásra alakult munkacsoport vezetõjétõl kaptuk a hírt, miszerint augusztus 3-án a Budapesti Történeti Múzeum régészei megtalálták a Vigyázó-mauzóleum alapjait és lépcsõ darabjait. A képviselõ elmondta, hogy 500 ezer forint állt rendelkezésre, ami azonban nem fedezi a kripta teljes feltárását, de köszönetet mondott képviselõtársainak, akik támogatták a régészeti munkát: Barna Andor alpolgármester, Derczbach Istvánné és Veressné Bakó Ilona egyéni választókeretébõl járult hozzá a költségekhez. A további kutatáshoz pályázati pénzekre is számítanak a jövõben. Az emlékhely helyszíne így már adott, a kutatómunka folytatására viszont mecénásokat keresnek! Szerk.

14 14 VÁROSHÁZA HÍRHOZÓ A képviselõ-testület augusztus 26-án tartott ülést. A százhúsznál is több napirend megtárgyalása elõtt dr. Hoffmann Attila polgármester bejelentette, hogy Hrutka Zsolt képviselõ (MSZP) jogi doktorátust szerzett, üdvözölte a magas állami kitüntetésben részesült Koszorúsné Tóth Katalin képviselõt (SZDSZ), továbbá köszönetét fejezte ki Lázár Attila képviselõnek (Fidesz), aki sokat tett a Vigyázó-mauzóleum régészeti feltárása érdekében. Napirend elõtt Kiss Lajos alpolgármester (MSZP) kért szót, aki a közmû hozzájárulásokkal kapcsolatos panaszokról az Állampolgári Jogok Országgyûlési Biztosa, Lenkovics Barnabás levelébõl idézett. A lefolytatott vizsgálat szerint helyesen jár el az önkormányzat, amikor a következetes közteherviselés elvét érvényesíti. A helyi rendelet alapján a késõbbi közmûfejlesztések megvalósítása során az állampolgárokat a jövõben is közmûfejlesztési hozzájárulás terheli. Az országgyûlési biztos megállapította, hogy az ingatlantulajdonhoz kapcsolódó érdekeltségi hozzájárulás megfizetésére való kötelezés a tulajdonhoz való joggal és az arányos közteherviselés elvével összefüggésben az Alkotmánybíróság döntésére is figyelemmel visszásságot nem okozott, ezért kezdeményezéssel, ajánlással nem élt. RENDELET A testület elfogadta a XVII. kerület Önkormányzatának közigazgatási területén lévõ háziorvosi körzetek meghatározásáról szóló rendelet módosítását (37/2004.), mely az új utcákkal egészült ki. A rendelet szeptember 1-jén lépett hatályba. Módosult a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendelet (38/2004.). A testület az óvodában a térítési díjat szeptember 1-tõl 200 Ft/nap összegben állapította meg. Az Idõsek Klubjaiban az étkezésért fizetendõ térítési díj legmagasabb összege október 1-tõl 340 Ft/nap/adag, az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában az étkeztetésért fizetendõ intézményi térítési díj legmagasabb összege 523 Ft naponta, adagonként. A térítési díj összege nem haladhatja meg az ellátást igénybe vevõ rendszeres jövedelmének a 30%-át. A rendelet szeptember 1-jén lépett hatályba. Jogharmonizáció miatt változott az eb tartásáról, (39/2004.) valamint az egyes állatok tartásáról szóló rendelet (41/2004.). A rendeletek szeptember 15-én lépnek hatályba. A képviselõk módosították a évi költségvetésrõl szóló rendeletet (40/2004.). Kiadási és bevételi fõösszeg: E Ft. A rendeletet augusztus 31-én kihirdették. Módosult az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet (42/2004.). A rendelet szeptember 1-jén lépett hatályba. HATÁROZAT Nagy vitát váltott ki a nevelési-oktatási intézmények pedagógiai és minõségirányítási programját jóváhagyó határozatok sora. Az ellenzéki pártok nem kívántak korlátot szabni a gyermekek részére kötelezõen elõírható programoknak és így a fenntartó finanszírozozásában megvalósuló programoknak. Dr. Péczely Terézia alpolgármester tájékoztatása szerint azonban a pedagógiai programokban felsorolt rendezvények, tevékenységek költsége - ha azt valamennyi iskolás, óvodás korú - közel tízezer - gyermekre kiszámítják, több tízmilliós költséggel terhelné meg a kerület költségvetését. A vezetés ezért megfelelõnek találta a szabályozást, ami a korábbi gyakorlatot tükrözi. Dr. Dombóvári Csaba frakcióvezetõ (Fidesz) és más ellenzéki padsorokban ülõ képviselõ azonban az esélyegyenlõség megsértését hangsúlyozta. Szerintük félõ, hogy a nem kötelezõ programokon csak az a tanuló vesz részt, akinek a szülei hajlandók azokra külön áldozni. Az önkormányzati többség azzal érvelt, hogy, az intézményvezetõk átcsoportosítással, pályázati, alapítványi pénzek bevonásával, különbözõ egyéb külsõ forrásokkal segíthetik a programok megvalósulását. A Fidesz kitartott véleménye mellett és jórészt tartózkodott a szavazásoknál. Dr. Péczely Terézia, az oktatásért felelõs alpolgármester és Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnok külön köszönetet mondott Bényei Sándornak, az Oktador Bt. ügyvezetõjének a programok elkészítéséhez nyújtott szakmai segítségért. A testület a vitát követõen elfogadta az óvodák, iskolák nevelési, illetve minõségirányítási programjait. A testület hozzájárult a Kossuth iskolákban helyiségek egy éven túli bérbeadáshoz tánctanfolyam céljából. A képviselõk úgy döntöttek, hogy a Gyökér utcai Eszterlánc óvodában és a Lázár deák utcai Összefogás Óvodában történõ tornaszoba és egyéb helyiség kialakítását a szomszédos volt bölcsõdei intézményekbõl helyiségek átadásával valósítják meg. Módosult a Bartók Béla Zeneiskola, a Diatal úti iskola és az Integrált Napköziotthonos Óvoda alapító okirata. Utóbbi nevét Kuckó Óvoda névre változtatták. A testület jóváhagyta a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban a 2005/2006. tanévben nyelvi elõkészítõ osztály indítását. Jóváhagyta a testület a Pedagógiai Szakszolgáltató Központ létszámbõvítését szeptembertõl három fõ gyógytestnevelõvel. A képviselõk dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõ javaslatára egyhangúlag elfogadták a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium által A por- és zajterhelés csökkentése érdekében õshonos fafajok telepítése belterületi közterületen címen kiírt pályázaton történõ részvételre vonatkozó javaslatot. A pályázati önrészre 5 M Ft-ot, a kertépítészeti tervek elkészítésének költségeire 740 E Ft-ot biztosítottak. A pályázat keretében az alábbi területeken illetve útszakaszok mentén történne faültetés: Rákoskeresztúr Újlak utca (Bakancsos út Borsó u.), Borsó utca (Újlak u. Pesti út), Rákosliget Ferihegyi út (Liget sor Fackh Károly tér), Fackh Károly tér, Régi-Akadémiatelep Heltai tér. A képviselõk egyhangúlag elfogadták az SZDSZ elõzetes hozzájárulásával, az Újlak utca szám alatti ingatlanon lévõ, a Szabad Demokraták Szövetsége által használt, a Kincstári Vagyonkezelõ Igazgatóság kezelésében lévõ irodából 52 nm önkormányzati tulajdonba vételének kérelmét egészségügyi alapellátás céljára, gyermek háziorvosi rendelõ bõvítésére. Dr. Farkas Tibor, az Egészségügyi Bizottság elnöke megköszönte a felajánlást a szabad demokratáknak. A testület egyhangúlag egyetértett dr. Takács Péter rendõr-alezredes rendõrkapitánnyá történõ kinevezésével. Jóváhagyta a testület a Csel-leng, a Kaszap István, a Remény és a Rés szociális célú alapítványok támogatását. Elvi döntést hozott a testület a Gyökér utcában böl- Bölcsõde uniós támogatással? Bölcsõdét kíván létesíteni a kerületi önkormányzat a Gyökér u. 5. sz. alatti épületben. A megvalósításhoz európai uniós támogatásra számít. A kerületben négy önkormányzati fenntartású bölcsõdében összesen 280 férõhelyen melybõl tíz férõhely a halmozottan sérült gyermekek ellátására létesült történik a 0-3 éves korosztály nappali ellátása. Az idén május 31-én a 270 bölcsõdei férõhelyen 322 gyermek ellátását biztosította az önkormányzat, szeptembertõl 311 gyermeket vettek fel. Az adatok azt mutatják, hogy ebben az évben gyermek részére már nem fognak tudni bölcsõdei férõhelyet adni. Ezért pályázat útján próbál a kerület megoldást találni, felhasználva leendõ épületét, mely közel egy éve üresen áll. Egykor hatvan férõhelyes bölcsõde volt, késõbb Bambi óvoda néven ismertük. A fejlesztés célja 40 férõhely kialakítása és 20 úgynevezett nyitott csoport létrehozása, amely lehetõséget teremtene a gyes-en, gyed-en lévõ anyukáknak. A nyitott csoport önköltségesen, 5-20 óra között segítené elõ a nõk munkavállalását.

15 HÍRHOZÓ VÁROSHÁZA 15 csõde kialakítására. Az elõzetes tervek elkészítéséhez biztosítják a szükséges fedezetet. (Errõl külön is olvashatnak.) A testület határozott arról, hogy kidolgoztatja a Pesti út Keresztúri út MÁV Budapest-Hatvan vasútvonal által határolt terület (ún. Nagydelta) Helyi Építési Szabályzatát. A képviselõk döntöttek az Orgoványi u. Nagyhangács köz Nagyhangács u. Baross u. által határolt terület belterületbe vonásáról, valamint az építési szabályzat kidolgoztatásáról. Elfogadták a képviselõk a Green Hungary in Europe Bt. ajánlatát oktatófilm készítésére az általános iskolák részére a mindennapos közlekedés során felmerülõ veszélyhelyzetekrõl. A film elkészítésére és sokszorosítására 700 E Ft-ot biztosított a testület. Egyetértettek a képviselõk a fõvárosi önkormányzat szennyvíz-elvezetési feladatok kerületektõl történõ átvállalásának feltételrendszerével. Elfogadta a testület a Pesti út 167. sz. alatti Fuchkastély ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról szóló szerzõdést. Döntés született arról, hogy az önkormányzat kidolgoztatja az Újlak u. Uszoda u Sarlósfecske u. Füstifecske u. által határolt terület (uszoda) Helyi Építési Szabályzatát. Elfogadta a testület az M0 autópálya keleti szektorának nyomvonalába esõ és a XVII. kerületi önkormányzatának tulajdonában lévõ ingatlanok egy részének kisajátítására felajánlott kártalanítási összeget. Rendezõdhet a Szent István téren álló Római Katolikus Templom tulajdonjoga a testület döntésének értelmében. A képviselõk határozatlan idõre, térítés mentesen az egyház használatba adták a templom által elfoglalt alapterületet. Az önkormányzat az épületre vonatkozóan továbbá kijelentette, hogy az a jövõben a katolikus egyház tulajdonát képezi. A testületi ülés beszámolók elfogadásával ért véget. Koncepció készül környezetünk védelmében Koncepciót fogadott el tavasszal a kerületi önkormányzat a helyi környezet védelmérõl, a közterületek és ingatlanok rendjérõl szóló önkormányzati rendelet megalkotásához. A koncepció szerint többek között rendeletben szükséges szabályozni az egyes ingatlanok, a házhoz vagy telekhez kapcsolódó járdaszakasz és a zöldsáv teljes területének tisztántartását, a járda és a kocsiút közötti terület gondozását, melyrõl az ingatlan tulajdonosa, az ingatlan használója köteles gondoskodni. A tervezet szerint az ingatlan használója köteles a járdán és az útpatkáig a felburjánzó gazt kiirtani, az úttest vagy járda terébe az ingatlanról kinyúló ágak, bokrok nyesésérõl gondoskodni. Intézmények, szórakozóhelyek, vendéglátó-ipari egységek, kereskedelmi üzlethelyiségek és más elárusítóhelyek elõtti járdaszakasz tisztántartása, hó- és síkosságmentesítése nyitvatartási idõben a használó, illetve a létesítményt üzemeltetõ, nyitvatartási idõn túl a tulajdonos kötelessége lesz. Az ingatlanok tulajdonosai, használói kötelesek ingatlanukat rendben, szemét- és gyommentes állapotban tartani, az ingatlanon a károsítók ellen szükség szerint védekezni. Közterületen anyagot lerakni, tárolni, közterületet elfoglalni, illetve rendeltetésétõl eltérõ módon használni csak engedély alapján lehet most is és a jövõben is. Hirdetményt, plakátot a rendszeresített hirdetési felületeken lehet elhelyezni, azok eltávolítása annak a feladata, aki azt a hirdetõtáblákon, falfelületeken elhelyeztette. Az erdõkben, parkokban, közterületi zöldövezetben hulladékot lerakni tilos! Tüzet rakni csak a kijelölt helyeken, az arra jogosult által engedélyezett idõszakban, a tûzvédelmi rendelkezések betartásával szabad. Nyílt téren, illetve hatósági engedéllyel nem rendelkezõ berendezésben veszélyes hulladékot égetni tilos. Az avarégetésrõl szóló, többször módosított rendelet és a szeszesital fogyasztásának közterületen való korlátozásáról szóló rendelet is részét képezi a koncepciónak. Mindezen normák már eddig fontosak voltak, de szükséges ezeket egységes rendeletben szabályozni, melynek elfogadása õszre várható. Folytatódhat az építkezés! Elmentek a felhõk az Újlak u sz. alatti társasház felett. Lapunkban korábban írtunk róla, miszerint az ingatlantulajdonosok kisebbik része nem járult hozzá a tetõtér-beépítéshez és perre vitte a dolgot, miközben a felsõ szinten lakók egész télen a beázással küszködtek. Talán megoldódni látszik a helyzet. Az biztos, hogy építõmunkásokat látni újból a tetõtérben dolgozni, ami már jó jel lehet. Többen az önkormányzatot is hibáztatták, miért adott ki építési engedélyt, ha vitás volt a bõvítés kimenetele. A Legfelsõbb Bíróság júniusi döntése alapján az építésügyi hatóság a társasházi tulajdonban lévõ építkezés esetén csak azt vizsgálhatja, hogy az építkezéshez érvényes közgyûlési határozatban a társasház tulajdonosai hozzájárultak-e, vagy sem. Amennyiben az építési jogosultságot olyan közgyûlési határozatokkal igazolják, amelyet a bíróság elõtt 60 nap alatt nem támadtak meg, vagy a megtámadás eredménytelen volt, és a bíróság e miatt az érvénytelenséget nem állapította meg, azt az építésügyi hatóság köteles elfogadni. Nem tartozik az építésügyi hatóság feladat- és hatáskörébe a közgyûlési határozatok tartalmának a törvény rendelkezéseivel való összevetése és jogszerûségének, érvényességének megállapítása. Mindebbõl az is következik, hogy a társasház tulajdonosai, amennyiben a közgyûlési határozatot a jogvesztõ határidõ alatt nem támadták meg eredményesen a bíróság elõtt, az építésügyi hatósági engedélyezési eljárásba és az azt követõ bírósági eljárásba, annak jogszerûtlenségére, érvénytelenségére, illetve az alapszabály megsértésére sikerrel már nem hivatkozhatnak, mert azt csak a közgyûlési határozat érvénytelenségének megállapítására irányuló perben tehették volna meg. A Legfelsõbb Bíróság megsemmisítette az I. fokú bírósági határozatot, az I. fokú építési hatóság engedélyét tartotta hatályban. Tájékoztatás a kerületben elfogadás elõtt álló szabályozási tervekrõl Jóváhagyás elõtt áll a XVII. kerület Ferihegyi út Melczer utca Bélatelepi út közötti szakaszára készített szabályozási terv, melynek célja lehetõséget adni a Ferihegyi út keleti irányba történõ szélesítésére és szabályozási szélességének 22,0 méterre való bõvítésére. A Ferihegyi út a repülõtér kerítése mellett 25,0 m szélességgel haladva becsatlakozna a Felsõbabád utcába. A Felsõbabád utca északi irányban kerül szélesítésre, így szabályozási szélessége 30,0 m lesz, majd egy balra kanyarodó ívvel csatlakozik a Baross utcába. A Ferihegyi út Katlan u. között fekvõ ingatlanok Ferihegyi út szabályozási vonalától mért 8,0 méteres sávjában, valamint a Baross u. Lõrinci út között található ingatlanok Bélatelepi út felöli 12,0 méteres sávjában új épület nem helyezhetõ el. A szabályozással érintett utak mellett fekvõ ingatlanok építési övezeti besorolása nem változik. Elfogadás elõtt áll a Ferihegyi Repülõtér területére készített szabályozási terv is. A szabályozási terv célja, hogy a növekvõ utasforgalmi igényeket kielégítõ repülõtér kerüljön kialakításra. A szabályozási terv tartalmazza a 2. terminál bõvítését, korszerûsítését, valamint utaslétszám elérése esetén új a két kifutópálya közé tervezett 3. terminál építésének lehetõségét. A jelenlegi utaslétszám cca fõ. A repülõtér kerületünkben lévõ területén a szabályozási terv szerint metró, (gyors)vasút tartalékterülete, valamint a 3. terminál egy része kerül kialakításra. Fenti két tervet és a hozzá tartozó szabályzatot kifüggesztették a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a honlapon szeptember 20-október 21. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményüket a XVII. kerületi polgármesteri hivatal fõépítészi irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni.

16 16 KULTÚRA HÍRHOZÓ Könyvtáravató Rákoscsabán Hosszú szünet után nyitotta meg ismét kapuit a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Rákoscsabai Könyvtára június 29-én. Amikor majd egy éve bezárták, eredetileg a felújítását tervezték, azonban a munkálatok végeredménye egy vadonatúj épület lett, amely, bár nem növekedett az alapterülete, Hegedûs Péter tervezõnek köszönhetõen aki egyébként a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár (FSZEK) központi épületének bõvítését és rekonstrukcióját is jegyzi jóval tágasabbnak, olvasó barátabbnak tûnik elsõ pillantásra is. A zsúfolásig megtelt épületben Kántor Judit színmûvésznõ szavalatával, valamint Nagy Sándor Endre klarinétmûvész akit Vetési Gergõ és Szabolcs kísértek Laborcz Monika szélharangjaival fellépésével vette kezdetét az ünnepélyes megnyitó. Ezt követõen dr. Schiffer János fõpolgármester-helyettes lépett a mikrofonhoz, aki kiemelte, a fõváros hû Szabó Ervinhez, aki szegények részére épített könyvtárakat. Köszönetet mondott Devánszkiné dr. Molnár Katalinnak, aki elõbb polgármesterként, utóbb a kerület parlamenti képviselõjeként támogatta az ügyet, és a szintén megjelent, és sok segítséget nyújtó Gy. Németh Erzsébet képviselõnek is. A kerület vezetése nevében Barna Andor alpolgármester mondott köszönetet azért a példamutató összefogásért, ahogy a fõváros, a FSZEK, az elõzõ és jelenlegi polgármester, dr. Hoffmann Attila, valamint a folyamatot évekkel ezelõtt elindító, akkori rákoscsabai képviselõ, Gyöngyössy Márton a közös ügyért munkálkodtak. Bejelentette: újabb közös feladatok várnak a résztvevõkre, mivel nemrég kapta vissza a kerület az államtól a Fuchskastélyt, amit rég kiszemeltek a kerületi, jelenleg az Újlak Utcai Általános Iskola épületében mûködõ fõkönyvtár méltó épületének. Dr. Fodor Péter, a FSZEK fõigazgatója felhívta az egybegyûltek figyelmét a bejáratnál lévõ immáron archív fotókra, melyek a korábbi állapotokat mutatják be. Aki nem járt itt korábban, az is láthatja, mekkora a különbség a régi, és a vadonatúj könyvtár között. Felidézte a kilencvenes évek végérõl elsõ beszélgetését Gyöngyössy Mártonnal (a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság akkori elnökével), aminek következtében a kerület négy millió forintot adott az ügyhöz. Megtudtuk tõle, hogy az elmúlt években egy részletes, fejlesztési, stratégiai terv alapján újítják fel könyvtárakat, a rákoscsabai a 15. volt a sorban. A fõigazgató bejelentette, hogy valamennyi tagkönyvtár elérhetõ az internetes adatbázis kezelõvel, így bárhonnan kikölcsönözhetõ, bármelyik FSZEK intézményben fellelhetõ könyv, CD, video. Czigányik Anikó aki 1998 óta a könyvtár vezetõje elmondta, 15 ezer könyvvel, 450 CD-vel, 700 videóval, és új szolgáltatásként 20 darab DVD-vel várják a közönséget. 600 új kiadványt is találhatnak a visszatérõ és új olvasók. Külön köszönetét fejezte ki a Varga Márton Kertészeti és Térképészeti Szakközépiskolának, akik ingyen parkosították a könyvtár elõtti területet. Dudás László Operaházi mûvészek Keresztúron A Rákoshegyen élõ Bokor Jutta (a Magyar Állami Operaház magánénekese) Nyári hangversenysorozatot szervezett ebben az évben is Rákoskeresztúron a Madárdombi Szent Pál római katolikus templomban (Lázár deák és Vackor utcasarok). A hangversenysorozatra az Operaház neves mûvészeit sikerült meghívnia a mûvésznõnek. Az elsõ koncerten (július 3- án) szinte teljesen megtelt a templom. Bach, Mozart, és Cezar Frank versenymûveket adtak elõ a mûvészek hangszerektõl függõen, hol a földszinten a közönség elõtt, hol a karzaton az orgona mellett. Elõadók voltak: Bartha Katalin (hegedûmûvész), Bokor Jutta (ének és mûsorvezetés), Cserhalmi Ferenc (ének), Dallos Erika (orgona) és H. Zováthy Alajos (bõgõ). A hangversenysorozat következõ koncertjén augusztus 7- én Hegedûs Endre Liszt-díjas zongoramûvész egyik saját versenyzongoráján (a szállítási költségekhez hozzájárult Barna Andor alpolgármester és Derzbach Istvánné helyi képviselõ) Beethoven egyik szonátáját adta elõ. A záró koncert szeptember 4-én, amikor a Brassimum fúvós kvintett várta a zenerajongókat. Bokor Jutta érdeklõdésünkre elmondta, hogy komoly szponzori felajánlások esetén kész egy õszi-téli hangversenysorozat megszervezésére is. Katona Cs. Kalandozás a múltban A Rákoscsabai Közösségi Ház Padlástól a pincéig címmel a házzal szemben lévõ Térpincében kiállítást rendezett. A tárgyakat Sárközi Klári mûvelõdésszervezõ és Tóth Pál gondnok gyûjtötte össze, a lakosság részérõl Mácsány Miklósné, Tóth József és Koncsek Zoltán bocsátottak rendelkezésre különféle, az elõzõ évtizedekre emlékeztetõ tárgyakat. A kiállítás a Csabaiak Csabáért Közösségfejlesztõ Program keretében kívánt bemutatni olyan tárgyakat, melyek Rákoscsaba múltjához kötõdnek. A megnyitón, augusztus 23-án Sárközi Klári megnyitóbeszéde után Katona Istvánné népdalokat adott elõ, Kisbalázs Árpádné pedig saját versét szavalta el. A környékrõl jött látogatókon kívül az ország különbözõ részébõl érkezett közösségfejlesztõ kollégák is megtisztelték a megnyitót. Szabó Anikó

17 HÍRHOZÓ KULTÚRA 17 Közös tárlat Rákoshegyen lehetõség, hogy egyenként méltassa a mûvészeket, de felhívta külön a figyelmet a pincében látható mini galériára, ahol a közös alkotás játékossága a csipkelõdés kapott szabad teret. Ott ugyanis valamennyi kiállító alkotó egy Eszter tárlata Július 13-án nyílt meg Batta Eszter kerületben élõ diák grafikai kiállítása a Kri San Showhajón. A tárlatot Varga János, a gödöllõi Varga Galéria tulajdonosa nyitotta meg. Eszter 1988-ban született, jelenleg képzõmûvészeti középiskolába jár. 16 éves korában már túl van 16 önálló kiállításon. Képeivel bemutatkozott már Finnországban, Franciaországban, Kínában, Portugáliában is. Grafikáit legközelebb, októberben az Újlak utcai könyvtárban láthatjuk. A Rákoskerti Mûvelõdési Klub az államalapítás ünnepe kapcsán már augusztus 15-én, vasárnap rendezett programot a Pásztorfalva utcai Vida-dombon, a kerület egyik legmagasabban fekvõ helyszínén. A rendezvényen kicsik és nagyok, fiatalok és idõsebbek egyaránt megtalálták a számításukat, hiszen a délután négy órától este tízig tartó (Folytatás a címoldalról) E cél megvalósulása során Budapest XVII. kerületének mûvészeti és kulturális életét kívánják gazdagítani, tágabb értelemben pedig a magyar mûvészeti közéletet írja bemutatkozójukban Albrecht Júlia, a MAT XVII. elnöke. Ennek szellemiségében elsõ közös kiállításukat az Erdõs Szent-István-napi vígságok Renée Házban rendezték meg, melynek ünnepélyes megnyitójára augusztus 22- én került sor, de még ezt megelõzõen Harcsa Béla dokumentumfilmjét lehetett megnézni. A tárlatot dr. Bereczky Loránd, mûvészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója, kerületünk legfrissebb díszpolgára nyitotta meg. Szép dolog mondta ha a mai versenyszellemû világban vannak alkotók, akik vállalják egymást, és azt az összetartozást, amit az alkotás gyönyöre, felelõsége nyújt. Arra nem volt programsorozatnak igen gazdag volt a kínálata. Elsõként a gyerekek mulattak jót a Kereplõ Színház elõadásán, Fazekas Mihály: Ludas Matyiján. A színpad mellett azonban lehetõség nyílt vidámparki körvasút, lánchinta, vagy ugráló igénybevételére is. A füves terület egyik asztala pedig középkori történelmi játszóháznak adott otthont: a Kaleidoszkóp Társaság munkatársai a gyerekeket a csuhéfigurák-, címerés koronakészítés; valamint a zászlófestés tudományába avatták be. A bábjáték után a Magyar Harci Sportegyesület Baranta Szakosztálya történelmi magyar eszközökbõl harcmûvészeti bemutatót tartott. A színpadot este a sztárvendégek foglalták el: elõször a népszerû V-Tech, Udvar-házi koncert közös installációt hozott létre, ahová belépve a látogató úgy érezheti magát, mintha rakoncátlan mûvészpalánták mûtermébe tévedt volna. A megnyitó ünnepélyességét a zsúfolásig telt ház mellett Kántor Judit szavalata, és Kaltenecker Zsolt zenemûve gazdagította. A tárlat szeptember 12-ig, hétfõ kivételével naponta óra között látogatható az Erdõs Renée Házban. Dudás László majd a szintén nagy sikert arató NOX együttes mûsora következett. Késõbb a Dányi Ifjúsági Fúvószenekar zenélt. A színpadon utolsóként a Magyar Állami Népi Együttes tánc- és zenekara a verbunkos nemzeti tánc születését mutatta be. A napot tûzijáték zárta. Szabó Anikó Udvar-házi koncertet rendezett immár hagyományosan a nyári szünidõben a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola, a Rákosmenti Zenebarátok Egyesülete a Zenével a Jövõ Emberéért Alapítvánnyal egyetemben. A szórakoztató programra augusztus 19-én, az intézmény Pesti úti udvarán került sor. A közremûködõk között voltak kerületi, más budapesti valamint olasz együttesek.

18 18 KULTÚRA HÍRHOZÓ Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. Telefon: Honlap: http//: RÁKOSCSABA-ÚJTELEPI VÍGSÁG szeptember 11-én. Helyszín: Diadal Úti Általános Iskola. Szeptember 11., szombat programok a Diadal Úti Általános Iskolában: 9 órától a Diadal Úti Általános Iskola születésnapi kiállítása, a Naplás Kupa keretében ifjúsági és felnõtt foci bajnokság; nõi kosárlabda-bajnokság, kerékpáros ügyességi verseny, környezetvédelmi totó a Rákoscsaba-újtelepért Egyesület szervezésében, 11 órakor Pom-pom meséi Az Aranyszamár Színház elõadása, 12 órakor Naplás Kupa eredményhirdetése és díjkiosztás. Délutáni programok óráig az Aranykút sörözõ mögötti játszótéren (Naplás út Aranykút utca sarok): 15 órakor a MEOE Rákosmenti Kutyakiképzõ Iskola kutyás bemutatója, kor bohóctréfák, bûvész-show, lufihajtogatás, 18 órakor a Tornádó SE akrobatikus rock n roll bemutatója, 19 órakor Roy és Ádám, 20 órakor utcabál a Marsall együttessel RÁKOSLIGET SZÜLETÉSNAPJA a Csekovszky Árpád Mûveldõsési Házban szeptember 18-án, szombaton 18 órakor a Rákosligetért Díj elismerõ cím ünnepélyes átadása. A díjat átadja: dr. Hoffmann Attila polgármester. Ünnepi mûsor: Válogatás az irodalom gyöngyszemeibõl címmel Lakatos J. Péter elõadóestje és Bolyosné Pethõ Ildikó orgonamûvész koncertje. Az esten konferál: Bordi András a Magyar Rádió munkatársa MÛVÉSZETI SZALON szeptember 25-én szombaton, kor. Öreg magnók, rádiók, régi hangtechnikák kiállítása, 19 órakor a pódiumon: Shadow együttes, a es évek könnyûzenéje; a Trio Acoustic és Martonosi György a 40-es évek filmzenéi. A rendezvény alatt és után csere-bere, adásvételi lehetõség. A kiállítás megtekinthetõ október 1-jéig, a ház programjaihoz igazodva. SZOMSZÉDOLÁS II. október 5-én, kedden kor A XVI. kerületi képzõ- és iparmûvészek vendégkiállítása. 19 órakor a pódiumon: XVI. kerületi szerzõk és elõadómûvészek mûsora. A kiállítás megtekinthetõ október 20-ig, a ház programjaihoz igazodva. SZÜRETI BÁL október 2-án KARAOKE BULI október 16-án óráig GYERMEKTÁNCHÁZ és játszóház Tálas Ágival és barátaival szept. 25- én és okt. 9-én 17 órakor, ROCK HÉTVÉGE október 1-jén: a Balassi Bálint Gimnázium diákjaiból alakult zenekarok koncertje Anziksz, MMM, MMS, Project, Sanguinary Periwinkle, Ground Zero, Small Fonts. Vörös Ház Blues Klub az igényes blueszenét kedvelõ közönségnek és muzsikusoknak pénteken óráig október 15-én szezonnyitó klubest Rákosligeti Polgári Kör rendezvényei szeptember 14-én kedden: rákosligeti egyháztörténeti kiállítás, október 26-án kedden a XVII. kerület díszpolgárainak meghívása közösségi, társasági est, október 22-én pénteken koszorúzás a rákosligeti nemzeti lobogónál a nemzeti ünnep alkalmából Tanfolyamok, klubok: ECDL START: számítógép-kezelõi tanfolyam (információtechnológia, windows, word, internet, excel) péntekenként délután. Tájékoztató megbeszélés: szeptember 24-én, 17 órakor. Részletfizetési lehetõség! Nyugdíjasoknak, kismamáknak, egyösszegû befizetést vállalóknak egyéb kedvezmények! Kreatív Irodalmi Kör gyerekeknek szombatonként óráig szeptember 18-tól. Foglalkozásvezetõ: Csetényi Ankó. Varázslóiskola gyerekeknek keddenként óráig szeptember 14-tõl. Vezeti: Fehér Gábor/Lui. Nyelvbarátok társasága alakul. Klubvezetõ: Magashegyi Aranka. Társasági estek szerdánként 18 órától. Elsõ társasági est október 6-án. Kriston-féle intimtorna tanfolyam 8 órában Herr Katalin intimtorna tréner, tel.: , szeptember 29-tõl, szerdán (3 alkalom), (2 alkalom). Vár a Zenevár! Szeretettel várjuk azokat a várandós anyukákat, akik pocaklakóikkal szívesen részt vennének zenefelfedezõ együttléteinken, valamint azokat a kisgyermekes édesanyákat, akik kisbabáikkal (4 hónapos kortól 3 éves korig) együtt szeretnének zenei élményben részesülni. Foglalkozások: szerdánként ig. Indul: szeptember 22-én. Foglalkozásvezetõ: Bolyosné Pethõ Ildikó, zenepedagógus. Grafológiai elõadássorozat. Az elsõ elõadás idõpontja: október 19., kedd 18 óra. Elõadó: Faragóné Misalek Margit okleveles grafológus. Hastánc csütörtökönként óráig. Sakk hétfõn és szerdán óráig. Nõi torna Callanetics hétfõn, szerdán Rock and roll iskoláskortól péntekenként. Kezdõknek óráig, haladóknak ig. Kezdés szeptember 9-én. Tradicionális hastánc tanfolyam csütörtökönként óráig. Kezdés szeptember 9-én. Kushido Karate-Do a Magyar Kushido Karate Szövetség tanfolyama gyerekeknek hétfõn, szerdán ig, felnõtteknek hétfõn, szerdán ig, szombaton ig indul szeptember 6-án, hétfõn. Iaido a kardforgatás mûvészete és egyéb harci technikák szombatonként 9-10 óráig. Kezdés szeptember 11-én. P.S. Maheswarananda jóga a mindennapi életben hétfõnként óráig. Gyógytorna kedden, csütörtökön 8-9 és 9-10 óráig. Indul szeptember 6-án, hétfõn. Autóvezetõ-tanfolyam UNO autósiskola kis létszámú elméleti tanfolyam, nyugati gépkocsik, vöröskeresztes tanfolyam, részletfizetés. Jelentkezés: , Asszonyok klubja csütörtökönként óráig. Bélyeggyûjtõk köre minden hónap elsõ hétfõjén 17 órakor. Kezdés szeptember 6-án. Kisgyermekes családok klubja segítségnyújtás a gyermekvárás, nevelés problémáiban minden második kedden óráig. Kezdés szeptember 7-én. Magyar-lengyel Baráti Kör szeptember órakor. Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. Telefon: , Honlap: kertiklub@axelero.hu III. RÁKOSKERTI ÕSZI FESZTIVÁL szeptember 7-október 17. Európai dimenziójú MÛKEDVELÕ MÛVÉSZETI TALÁLKOZÓ színjátszók számára szeptember 7-12-ig. Szept. 7-én, 19 órakor Shakespeare szerelmesei szerkesztett játék. Szabad Színpad Budapest R.: Szalóky B. Dániel. Szept óra Európa gyermekszemmel Milne: Micimackó. Fordította: Karinthy Frigyes. Fõnix Diákszínpad Debrecen színpadra írta és rendezte: Várhidi Attila. Szept. 8. szerda 15 órakor Hemingway: Bérgyilkosok, rendezõ: Simó Krisztián, Roger Vitrac: Viktor, avagy a gyermekmalom, rendezõ: Bárhidi Attila Fõnix Diákszínpad Debrecen. Szept. 8. szerda 19 órakor Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli Ascher Oszkár Színház (XVII. ker.) Rendezte: Csajtay Csaba. Szept órakor Sophokles: Antigoné. Fordította: Mészöly Dezsõ Híd Színház Szolnok R.: Rigó József. Szept. 10. péntek 10 órakor Európa gyermekszemmel Együgyü Mihók Ládafia Bábszínház. Szept. 10. péntek 15 óra Európa gyermekszemmel Exupery: A kis herceg Körmendi Alternatív Színjátszó Társulat Színpadra írta és rendezte: Szalóky B. Dániel. Szept órakor Moliére: Sganarelle avagy A képzelt szarvak Körmendi Alternatív Színjátszó Társulat R.: Szalóky B. Dániel. Szept. 12. vasárnap 19 órakor Marth P. Ildikó: Kukás guru NANÁ Színház Hajdúnánás Rendezõ: Marth P. Ildikó. Jegyvásárlás elõadás elõtt a helyszínen, de a csoportoktól elõzetes jelentkezést kérünk telefonon! Szept. 11. szombat 15 óra DOMBRÁDI ISTVÁN szobrászmûvész Formák és rímek c. kiállításának megnyitója. A tárlatot megnyitja: Ács József szobrászmûvész, a XVII. ker. díszpolgára. Közremûködik: Bujtás Anita hegedûmûvész. A kiállítás megtekinthetõ szept. 26-ig hétköznap 8-20 óráig, hétvégén a programokhoz igazodó idõpontokban. A RÁKOSKERTÉRT DÍJ ÜNNEPÉLYES ÁTADÁSA szept. 11. szombat 18 órakor. A díjat átadja: dr. Hoffmann Attila polgármester TÁTRAI TIBOR és SZÛCS ANTAL GÁBOR (az év emerton-díjas zeneszerzõi) Latin duó c. élõ koncertje okt. 17-én, 17 órakor. MESEJÁTÉK 3-10 ÉVESEKNEK szeptember órakor Csetényi Anikó Tordon Ákos: Kockás kandúr és Lázár Ervin Csetényi Anikó: A hazudós egér. MAKOVINYI ZOLTÁN okt. 2. szombat 16 órakor Ahogy én látom címû fotókiállításának megnyitója. A kiállítás megtekinthetõ okt. 17-ig hétköznap 8-20 óráig, hétvégén a programokhoz igazodó idõpontokban. Köszöntõt mond: Barna Andor alpolgármester. Közremûködik: Mirák József gitármûvész, ifj. Mucsi Sándor színmûvész IDÕSEK NAPI MEGLEPETÉS MÛSOR tombolával október 9-én 15 órakor. Díjtalan! SZÜRETI BÁL október 9-én, szombaton ig. Zenél a Kristály Duó. Tanfolyamok, klubok: Nõi torna: október 1-tõl péntekenként óráig, keddenként óráig. Latin társastánc tanfolyam: október 4-tõl, hétfõnként óráig (10 alkalom). Kezdõ társastánc tanfolyam: október 7-tõl csütörtökönként óráig (10 alkalom). Hastánctanfolyam: október 5-tõl keddenként (hónap utolsó hetében nincs) óráig haladó, óráig kezdõ csoportnak. Jóga tanfolyam: október 1-tõl, péntekenként óráig. Angol nyelvtanfolyam: október 4-tõl hétfõn és csütörtökön (40 óra) óráig kezdõ, óráig haladó csoportnak. Német nyelvtanfolyam: október 5-tõl kedden és csütörtökön óráig igénytõl függõen indítunk kezdõ, haladó vagy nyelvvizsga-elõkészítõ csoportot. Kézmûves Kör: október 11-tõl hétfõnként óráig felnõtteknek és gyermekeknek. CBE Rákosmenti Cukorbetegek Klubja szeptember 28-án kedden óráig. Rákoskerti Dalos Klub október 6-tól kéthetente szerdán óráig (okt. 6., 20.). Rákoskerti Kertbarát Kör október 13-tól kéthetente szerdán óráig (okt. 13., 27.). Baba-mama Klub: október 14-tõl minden páros héten csütörtökön (okt. 14., 28.) óráig. Református istentisztelet október 10-én, vasárnap óráig. Magyar Rákellenes Liga XVII. Kerületi Tagszervezete szeptember 24-én, pénteken óráig. Rákoskerti Templomért Alapítvány szeptember 10-én, és október 8-án, pénteken óráig. Rákoskerti Polgári Kör szeptember 10-én, és október 8-án, pénteken óráig. Cassandra Táncstúdió jazzbalett foglalkozásai szeptember 20-tól. Beiratkozás: szeptember 17-én, pénteken óráig. Karate tanfolyam: szeptember 27-tõl minden hétfõn és szerdán óráig. Beiratkozás és tájékoztatás: szeptember 13-án, hétfõn óráig. Málna Rajziskola: szeptember 7-tõl, minden kedden és csütörtökön óráig. Zöldköznapi Klub október 2-tõl kéthetente szombaton óráig. Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. Telefon: gozonszinhaz@axelero.hu Már lehet bérletet váltani a ös évadra. M. Schisgal: Szerelem, Ó, Lajtai Lajos: Régi nyár, B. Brecht: Kurázsi mama, C. Goldoni: Mirandolina, R. Nash H. Schmidth T. Jones: Esõcsináló, Békeffy-Stella: Janika. A bérletben foglalt négy elõadás ezekbõl a mûvekbõl kerül bemutatásra. A helyárak Ft-ig mozognak bérletenként. Közönségszervezés: , bérlet- és jegyárusítás a Tesco áruházban, tel.: (hétfõtõl-péntekig: ig).

19 HÍRHOZÓ KULTÚRA 19 Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. Telefon: Fax: Honlap: INDONÉZIA EZER ARCA szeptember között az Indonéz-Magyar Kulturális Egyesület és a Dózsa Mûvelõdési Ház közös, az indonéz kultúrát bemutató kiállítása tekinthetõ meg. A Mini Galérián fotótárlat, a Fórum teremben pedig árusítással egybekötött kiállítás lesz látható. Szept óra: DOBAI TIVADAR FOTÓMÛVÉSZ kiállításának megnyitója a Mini Galérián. A kiállítás szeptember 26-ig tekinthetõ meg. Szept óra: MOZIEST FELNÕTTEKNEK A Passió c. film Szept óra: CSALÁDI MOZIDÉLELÕTT vasárnapi matiné Némó nyomában c. film vetítése. További vetítések okt. 10.: 10 óra: Mackótestvér, nov.7.: 10 óra: Shrek 2. Szept óra: RÁKOSKERESZTÚRÉRT DÍJ ünnepélyes átadása Szept óra: JAZZ PRESSO. Fellép: Kaltenecker trió. Kaltenecker Zsolt billentyûs hangszerek. Papesch Péter basszusgitár. Dés András ütõshangszerek Szept óra: KACSÓ PÉTER kerámia kiállításának megnyitója a Mini Galérián. A kiállítás október 14-ig tekinthetõ meg. Okt óra: IDÕSEK VILÁGNAPJA. Szórakoztató ünnepi színházi elõadás, melyre szeretettel várjuk az idõseket. A belépés díjtalan. Okt és 14.30: MESEVARÁZS bérletes gyermekszínházi elõadás-sorozat Benedek Elek: Az égig érõ fa. Az elõadás-sorozat további elõadásai dec. 2-án: A kis Mukk a Kalamajka Bábszínház elõadásában. Február 24- én: Óz, hatalmas varázsló. Zenés mesejáték a Trambulin Színház elõadásában. Április 21-én: Varázsos hétköznapok Levente Péter és Habók János vidám bûvészmûsora. Október óra: HOT JAZZ BAND szuperkoncert a színházteremben, Amerika dal az együttes CD bemutató koncertje. A 20-as, 30-as, 40-es évek, a korai jazz, a swing és a dixilend kel életre tolmácsolásukban, nem nélkülözve a magyar szerzeményeket sem! Október : KÖLYÖKMOZGÓ Mackótestvér c. film vetítése. A bérletes elõadás további két idõpontja: november 10: 14.30: Pán Péter élõ szereplõs új változat. December 8: 14.30: Shrek 2. Október óra: MOZIEST FELNÕTTEKNEK a Trója c. film vetítése. Tanfolyamok, klubok: Szakképzettséget adó OKJ-s tanfolyamok: számítógép-kezelõ (-használó), ECDL vizsgára felkészítõ, ECDL-Start vizsgára felkészítõ, ECDL- Startot végzettek számára kiegészítõ három modul oktatása 90 órában, továbbá társasházkezelõ, ingatlanközvetítõ, virágkötõ, kerámiakészítõ. Pénzügyi, befektetési alapismeretek szeptember 14-tõl. Angol kezdõ és középhaladó tanfolyam szeptember 21-tõl. Angol haladó és nyelvvizsgára felkészítõ tanf. szeptember 20-tól. Nõi konditorna szeptember 21-tõl. Nõi testformáló torna szeptember 21-tõl. Fitness torna szeptember 20-tól. Nyugdíjas torna szeptember 20-tól. Talpmasszázs tanfolyam: szeptember 24-tõl. Okt óra: Sík Sándor klub Enzsöl Ellák Irodalmi Szalonja. Irodalmi teadélután Falus Ottó vezetésével. Mocorgó: ovitorna 4-6 éveseknek, szeptember 21-tõl keddenként ig. Balett-jazzbalett: 6-14 éveseknek, heti két alkalommal, szeptember 20-tól. Néptánc-tanfolyam: 5-12 éveseknek, csütörtökönként tól ig szeptember 16-tól. EPER Elsõ Pesti Rajziskola 5-18 éveseknek kedden és csütörtökön tól ig, szeptember 7-tõl. Kerámia stúdió: hetente 1 alkalommal, 2 órában. Játsszunk Bábszínházat! gyerekeknek október 6-tól tól 18 óráig. Játékos zenede október 13-tól. Tartásjavító torna november 11-tõl. Babamasszázs szeptember 28-tól. Nyelvtanfolyamok: angol szeptember 20-tól, francia, német, olasz, orosz októbertõl. Kétféle nõi torna és fitness, szeptember tõl. Kriston intim-torna október 12-tõl. Nyugdíjas torna, szeptember 20-tól. Reflexológia tanfolyam szeptember 24-tõl. Szabás varrás tanfolyam október 6-tól. Lakberendezõ és Feng-shui tanfolyamok október tól. Társastánctanfolyam szombatonként, 8.30-tól kezdõ és haladó szinteken. Elsõ foglalkozás október 2-án. Czimra-Laborcz Emlékház Csabai út 20. Laborcz Ferenc Munkácsy-díjas szobrászmûvész állandó kiállítása pénteken 9-11, szombaton óráig látható. Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. Telefon: , szeptember 18. október 17. között a Renée Mûvészeti Társaság IX. RENÉE KÉPZÕMÛVÉSZETI RENDEZVÉNYÉNEK kiállítása látogatható. Megnyitó: szeptember 18-án 18 órakor. (Az Erdõs Renée Ház nyitva tartása: hétfõ kivételével naponta óráig 2004-ben csatlakozik a ház az Európa Tanács védnökségével szeptember én megrendezendõ KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI hétvégéhez. Az Erdõs Renée Ház programja: a Merzse-mocsár világát modellezõ dioráma kiállítás bemutatása tárlatvezetéssel (szombaton és vasárnap: óra). 18-án, szombaton: kerékpáros kirándulás a Merzse-mocsár területére. Indulás a dioráma kiállítás megtekintése után 15 órakor, az Erdõs Renée Háztól. Saját kerékpár szükséges! Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. Telefon: , csigahaz@rakoscsaba.hu, csigainfo@fre .hu TÁRLATVEZETÕ A MÛVÉSZ szeptember 10-én, pénteken 16 órától. A kiállítás megtekinthetõ szeptember 25-ig. ÉVADNYITÓ CSIGANAP szeptember 11-én, szombaton 15 órától. Nefelejcs Bábszínház: Csiga Zsiga legújabb kalandjai címû bábelõadás. IRODALMI KÁVÉHÁZ NAPSZIGET szeptember 17-én péntek, 18 óra a Napsziget Kulturális, mûvészeti folyóirat és az Olló Színház közös mûsora. Házigazda: Lajtai Gábor fõszerkesztõ, közremûködik: Ács József költõ. AZ ÉLET SÓJA elõadássorozat szeptember 24-én pénteken 19 órától. Vendégeink: ifj. László Gábor lelkipásztor, Barna András festõmûvész, dr. Pálhegyi Ferenc író, Kiss Lajos alpolgármester. Házigazda: Zsilinszki János TÁNCHÁZ gyimesi és moldvai táncok szeptember 10-én, 24-én, pénteken óráig iskolásoknak, óráig felnõtteknek. ZENÉS TÁRSKERESÉS szeptember 17-én, pénteken óráig! Fellép a Bridge együttes. SZÜRETI BÁL a FER együttessel szeptember 25-én, szombaton óráig. Jegyek elõvételben kaphatók! PADLÁSTÓL A PINCÉIG. Helytörténeti kiállítás. Rákoscsaba, Térpince. MÁSKÉPP még lehet jelentkezi elõadónak az október 16-án, szombaton 19 órától tartandó Másképp mûsorunkra. HANGSZERVARÁZS, -BEMUTATÓ szept. 30-án, 9 és 10 órakor Tanfolyamok, klubok: Csiga-biga játszó keddenként 9-12 óráig. Pihe ovi 3-5 éveseknek csütörtökönként 9-12 óráig. Játékkuckó hétfõtõl péntekig, 9-15 óráig. Ismerd meg Magad! Önismereti beszélgetés kamaszokkal, kamaszokról szept. 17., okt. 18-án pénteken 18-kor. CSAK-Csabai Alkotók Köre szeptember 25-én, szombaton óráig. Téma: a szalvétatechnika. Kézimunka Mûhely szeptember 11-én, szombaton óráig. Mentálhigiénés Klub ELVÁLT NÕK-nek szeptember 18-án, szombaton óráig. Asszony Klub szeptember 13-án, hétfõn 18 órától. Özvegy Férfiak Klubja szeptember 17-én, pénteken 18 órától. Alkoss új ruhát a babádnak! Kézügyességet fejlesztõ foglalkozás 6-10 éves kislányoknak szeptember 21-tõl, kedden ig. Babakészítés kreatív foglalkozás kismamáknak, anyukáknak és nagymamáknak szeptember 18-tól, szombatonként ig. Csipkeverõ tanfolyam szeptember 21-tõl, kedden óráig. Festészeti Alkotó Kör szombatonként ig. Családi néptánc tanfolyam gyerekeknek és szüleiknek szeptember 1-jétõl, szerdánként ig. Kosárfonó tanfolyam szeptember 27-tõl, hétfõn tól-20 óráig. Patcwork-foltvarrás tanfolyam kezdõknek és haladóknak szeptember 15-tõl, minden szerdán óráig. Szabás-varrás kismamáknak és nagymamáknak szeptember 15-tõl, minden szerdán és csütörtökön 9-13 óráig. Tiffany dísztárgy készítõ tanfolyam, szeptember 20-tól, minden hétfõn és szerdán óráig. Csabaiak Csabáért Közösségfejlesztõ Program minden második szerdán 18 órától. Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. Telefon: Szeptember 18-án, szombaton 18 órakor BÉKÉSI JOE rákoshegyi karikaturista és barátai (CZKI, marabu, Jelenszky, Fenekovács és Larry) kaikatúra kiállítása nyílik. Bevezetõt mond: Farkasházy Tivadar. A kiállítás szeptember 29-ig tekinthetõ meg. RÁKOSHEGYI NAPOK október 1-3-ig. Október 1. péntek 18-kor a Baptista Imaházban a Rákoshegyért-díj átadását ünnepi gálamûsor követi. Az év kitüntetettje a januárban elhunyt Ballonyi László festõmûvész. Október 2. szombat: ig kézmûves foglalkozások, népi játszóház és táncház. 17 órától a RÁZENE fúvószenekar hangversenye a közösségi ház udvarán. 18 órakor GEORG BRANDNER osztrák festõmûvész kiállítását Csavlek András festõmûvész nyitja meg. 19 órakor az udvaron felállított sátor alatti színpadon Várjatok még õszirózsák címmel szórakoztató mûsor sok zenével. Operett, nóta, örökzöld dallamok tól Papp Gusztáv és barátai a színpadon. Zenés, táncos program 23 óráig. Október 3. RÁKOSHEGYI BÚCSÚ a Szent István téren. Közremûködik: Rákosmenti Zenebarátok Egyesületének ifjúsági fúvószenekara, Rákoshegyi Népdalkör, Kép utcai óvoda, Czimra Gyula Általános Iskola. Délután 2 órától bábelõadás gyermekeknek Vásári vígasságok címmel. Ezt követi majd egy zenés irodalmi mûsor, ami szintén a gyermekeknek szól. Az ünnepi hangverseny közremûködõje a Zrínyi Kórus, 16 órától a katolikus templomban. Este irodalmi összeállítás a közösségi házban fél héttõl. A Víztorony kilátó Rákoshegy, Kép utca 7. október végéig minden vasárnap délután 4-5 óra között látogatható. Csekovszky-gyûjtemény XVI. u. 1. Telefon: Csekovszky Árpád keramikus-szobrász, Munkácsy-díjas, érdemes mûvész ( ) alkotásainak állandó kiállítása. Megtekinthetõ minden szombaton 14 és 18 óra között, illetve elõzetes egyeztetés után más idõpontokban is.

20 20 KÖZÉLET HÍRHOZÓ Aranykút Fesztivál Rákoscsaba-újtelepen Negyedik alkalommal rendezték meg augusztus 21-én az Aranykút Fesztivált Rákoscsaba-újtelepen. A napot zenés toborzóval indították, most elsõ alkalommal egy sörvonat vitte körbe a településrészen a Szigetszentmiklósi Fúvószenekart. A toborzó jól sikerült, már az elsõ bohócmûsor kezdetére sok család jött el a játszótérre. Nagy sikert aratott a Bergengóc együttes koncertje, ahol minden általában jól ismert gyerekdalnál bevonták a kicsiket is a játékba. Nagy érdeklõdés kísérte a Sólyom Lövész Club légpuska célbalövõ versenyét, ahol öt kategóriában hirdettek gyõztest. A lányoknál Csonka Nikolett, a fiúknál Aparovics Gábor, a hölgyeknél Békési Tímea, az uraknál pedig Kosztolányi Károly érte el a legtöbb kört. A Diadal Utcai Általános Iskola diákjai táncbemutatóval kedveskedtek az egybegyûlteknek, és helyiekbõl állt a Blood Stream zenekar is. A sztárok közül a Desperádó és a Hooligans adott élõ koncertet. A kevéssé ismert Lumen Christi meglepte a közönséget, hisz a papi tógához hasonló öltözékben gospeleket és spirituálékat éneklõ hívõ fiatalok az egyik rock n roll számnál persze levetve a klepetust fergeteges rokizást is bemutattak. A zenés tûzijáték után a Brillantin zenekar szolgáltatta a talpalávalót az utcabálhoz, majd a szépségkirálynõ választás zárta a fesztivált ben a 11 döntõs szépleány közül Kincses Mónika fejére került a korona, elsõ udvarhölgye Kovács Nikoletta, a második udvarhölgy pedig Baka Bettina lett. A rendezvény fõvédnöke dr. Hoffmann Atila polgármester, védnökei Alexa György és Fodor Róbert önkormányzati képviselõk voltak, csak úgy, mint a korábbi években. Újdonság viszont, hogy a szervezésben részt vett már egy most alakult társulat is, a Rákoscsabaújtelepi Környezetbarát Kör Egyesület. Dudás László Podmaniczky-díjat kapott Fejér Gyula A Város- és Faluvédõk Szövetsége Hungaria Nostra XXIII. Országos Találkozóját augusztus 4-7. között tartották Kisújszálláson. Ebbõl az alkalomból adták át településeknek, civil szervezeteknek és magánszemélyeknek a Podmaniczky-díjakat. Nagy öröm, hogy a tíz díjból az egyik kerületünkbe, közelebbrõl Rákoshegyre került. Az épített és természeti környezetünk, kulturális örökségünk értékeinek védelmében végzett munkájáért Podmaniczky-díjjal tüntették ki Fejér Gyulát, aki tíz éve tagja a Budapesti Városvédõ Egyesületnek. (D. L.)