Nagy hatékonyságú ivóvízszivattyú. Calio-Therm S. Tájékoztató a gyártási sorozatról

Átírás

1 Nagy hatékonyságú ivóvízszivattyú Calio-Therm S Tájékoztató a gyártási sorozatról

2 Impresszum Tájékoztató a gyártási sorozatról Calio-Therm S Minden jog fenntartva. A tartalmak a gyártó írásos hozzájárulása nélkül nem terjeszthetők, nem sokszorosíthatók, nem szerkeszthetők és nem adhatók tovább harmadik félnek. Általánosságban: a műszaki változtatások jogát fenntartjuk. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal..

3 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Épületgépészet: fűtés Calio-Therm S... Fő alkalmazási területek... Szállított közegek... Üzemi adatok... Megnevezés... Szerkezeti felépítés... Anyagminőségek... Termékelőnyök... Tanúsítások... Tervezési útmutató... Program áttekintése / Kiválasztási táblázat... 7 Műszaki adatok... 7 Jelleggörbesereg... 8 Jelleggörbék... 9 Méretek... Beépítési előírások... Szállítási terjedelem...

4 Épületgépészet: fűtés Calio-Therm S Fő alkalmazási területek Ivóvíz-keringtető rendszerek Hasonló jellegű rendszerek az ipar és az épületgépészet területén (pl. hűtővíz keringtetése) Szállított közegek Ivóvíz és az élelmiszergyárakban használt vizek a német TrinkwV előírásai szerint Üzemi adatok Üzemi tulajdonságok Jellemző Érték Térfogatáram Q [m /h], Q [l/s)], Emelőmagasság 6 Közeghőmérséklet T [ C] - 9 Környezeti hőmérséklet T [ C] - Üzemi nyomás p [bar] Hangnyomásszint [db (A)] < Csővezeték csatlakoztatása R Megnevezés Példa: Calio-Therm S - Magyarázat a megnevezéshez Rövidítés Jelentés Calio S Nagy hatékonyságú szivattyú Therm Ivóvízszivattyú Csőcsatlakozó névleges átmérője R Emelőmagasság m x egységben (példa m = ) Szerkezeti felépítés Építési mód Hajtás Karbantartást nem igénylő, nagy hatékonyságú nedvestengelyű szivattyú (tömszelence nélküli) Csavarkötéses csatlakozó Nagy hatékonyságú elektromotor fokozatmentes nyomáskülönbség-szabályozással Elektronikusan kommutált szinkronmotor állandómágneses forgórésszel V - /6 Hz IP védelem: IP Hőosztály: F Hőmérsékleti osztály TF 9 Zavarkibocsátás EN - Zavarállóság EN - Csapágyazás Közegkenésű speciális siklócsapágy Üzemmódok Automatika állandónyomás- vagy proporcionális nyomás szabályozással Állandó fordulatszámú üzemmód kézi beállítással Automatikus funkciók Fokozatmentes szabályzás az üzemmódtól függően Lágyindítás (indítási áram határolás) Teljes motorvédelem integrált kioldó automatikával Csökkentett üzemmód Kézi funkciók Az üzemmódok beállítása Légtelenítő funkció Blokkolás feloldási lehetőség A nyomáskülönbség célértékének beállítása A fordulatszám-fokozat beállítása Jelzések és kijelző funkciók Felváltva megjelenő térfogatáram, ill. elektromos áram formájában felvett teljesítmény kijelzés Hiba kijelzése a kijelzőn Anyagminőségek Választható anyagminőségek áttekintése Szerkezeti elem Anyagminőség Spirálház Rozsdamentes acél Tengely Kerámia Járókerék Poliamid (PA - GF ) Csapágy Kerámia Csapágylemez Rozsdamentes acél. Hasított cső Rozsdamentes acél. Hőcsillapítás Polipropilén Termékelőnyök Az üzemeltetési költségek maximális csökkentése nagy hatékonyságú technikával, fordulatszám-szabályzással Jövőbiztos a maximális energiahatékonyság és az éves "Handwerkermarke garancia" révén (csak Németországban érvényes) Calio-Therm S

5 Egyszerű kezelés kezelőgombokkal, beépített kijelzővel, valamint az üzemállapotot megjelenítő szimbólumokkal Nagy rendelkezésre állás a manuális beavatkozási lehetőségek és a beépített védőfunkciók révén Egyszerű szerelés a kis méret és a KSB csatlakozó révén, a hőszigetelő héj a szállítási terjedelem része Tanúsítások Áttekintés Jelölés Érvényes: Megjegyzés Németország Minden beépítési méret Tervezési útmutató Minimális nyomás A p min minimális nyomás a szivattyú szívócsonkjánál a kavitációs zavarok elkerülésére szolgál + C környezeti hőmérsékleten és a szállított közeg megadott T hőmérsékletén. A megadott értékek m tengerszint feletti magasságig érvényesek. m feletti telepítésnél, bar / m növelés szükséges. A p min [bar] minimális nyomás a szállított közeg hőmérsékletének [ C] függvényében Beépítési méret Közeghőmérséklet Minimális nyomás [ C] [bar] és 7 között, 76 és 9 között,8 Calio-Therm S

6 Jelleggörbe leírás H ~ VAC a) b) Q P a) b) Q Példa a kialakításra Állandó fordulatszámú üzemmód Állandó fordulatszámú üzemmód Szabályozási tartomány, m-es lépésekben beállítható a) Szabályozási jelleggörbe maximális emelőmagasság esetén b) Szabályozási jelleggörbe minimális emelőmagasság esetén A szivattyú jelleggörbéje a) és b) között a kezelőgombokkal állítható be. 6 Calio-Therm S

7 Program áttekintése / Kiválasztási táblázat Felszereltség és funkciók Felszereltség és funkciók Funkciók Üzemmódok Δp-v változó nyomáskülönbséghez Δp-c állandó nyomáskülönbséghez Szabályozott üzemmód (n = állandó) Kézi funkciók Üzemmód beállítása A nyomáskülönbség előírt értékének beállítása A fordulatszám-fokozat beállítása Légtelenítő csavar Blokkolás feloldási lehetőség Automatikus funkciók Fokozatmentes teljesítményszabályozás az üzemmódtól függően (Δp szabályozás) Csökkentett üzemmód Lágyindítás Jelzések és kijelző funkciók Hibakód megjelenítése a kijelzőn Felváltva megjelenő térfogatáram, ill. elektromos áram formájában felvett teljesítmény Jellemző Műszaki adatok Kiválasztási táblázat Calio-Therm S Calio-Therm S Csatlakozó PN P Csővezeték Szivattyú Motorvédelem ) Jelzőérintkezők [bar] [W] ~ VAC, /6 Hz [A] Névleges áram Anyagszám [kg] - R G ½, - -,6 -, 976,8-6 R G ½, - 7 -, -,8 976,8 ) Beépített motorvédelem a vezérlődobozban Calio-Therm S 7

8 Jelleggörbesereg Calio-Therm S US.gpm 6 8 IM.gpm -6 [ft] -.. Q [m³/h] ρ =. kg/m³.. [l/s] Calio Therm S -/6/ Maximális szabályozási tartomány megjelenítése 8 Calio-Therm S

9 Jelleggörbék Calio-Therm S - Δpv Calio-Therm S - Δpc 6 8 Q [US.gpm] 6 8 Q [IM.gpm] ~ VAC R 6 8 Q [US.gpm] 6 8 Q [IM.gpm] ~ VAC R H [ft] H [ft].. Q [m³/h]..... Q [l/s] Q [m³/h]..... Q [l/s] P [kw].,m m,m m,m m. P [hp].... P [kw].,m m,m m,m m. P [hp]..... Q [m³/h]... Calio_S_-/... Q [m³/h]... Calio_S_ -/ Calio-Therm S - állandó fordulatszámú üzem Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~ VAC R H [ft].. Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] P [hp] Q [m³/h]..... Stellerbetrieb_Calio_S_-/,, = fordulatszám-fokozat,, Calio-Therm S 9

10 Calio-Therm S -6 Δpv Calio-Therm S -6 Δpc Q [US.gpm] 6 Q [IM.gpm] 6 8 ~ VAC R Q [US.gpm] 6 Q [IM.gpm] 8 ~ VAC R H [ft] H [ft].. Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Q [l/s] m m m m,m m m m m,m P [kw]. P [kw].. P [hp].. P [hp]..... Q [m³/h] Calio_S_-6-Dpv/.... Q [m³/h] Calio_S_-6-Dpc/ Calio-Therm S -6 állandó fordulatszámú üzem 7 6 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~ VAC R H [ft]..q [m³/h] Q [l/s] P [hp]. P [kw]......q [m³/h] Stellerbetrieb_Calio_S_-6/,, = fordulatszám-fokozat,, Calio-Therm S

11 Méretek Calio-Therm S G / 8 6 Szivattyúk menetes csatlakozással Méretek [mm] Beépítési méret R G - / -6 / Beépítési előírások Calio-Therm S Megengedett beépítési pozíciók Beépítési méretek Mind Szállítási terjedelem Szivattyú Tömítések Beszerelési és üzemeltetési útmutató Hőszigetelő héjak Calio-Therm S

12 KSB Aktiengesellschaft 67 Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Germany) Tel Fax /-HU..