ORBIT gépcsalád Rugalmas, gazdaságos, univerzális Az igényes sík-és profilköszörülési feladatokhoz More than Precision
ORBIT Univerzális megoldás az igényes sík-és profilköszörüléshez A három gépméretből álló ORBIT gépcsalád új mérföldkövet jelent a sík- és profilköszörűgépek területén. A moduláris keresztszánas asztalkialakítás és az X-tengelyen az újonnan kifejlesztett, hidrodinamikus csúszó vezetékek (EasySlide) a főbb jellemzői az ORBIT gépcsaládnak. A nagy precizitású golyós orsók gondoskodnak a nagy gyorsulásokról és előtolási sebességekről. A felhasználási területtől függően két vezérlésfajta áll rendelkezésre. Azonnal használható: a 3-pontos felállítás és az integrált vezérlő szekrény lehetővé teszi a gyors üzembe helyezést. Nincs szükség különleges alapra és a gép és a vezérlő szekrény között elektromos kábelezésre. Minden igényhez: Univerzális gépet keres az egyedi alkatrészgyártáshoz és a kis sorozatok gyártásához? Vagy kedvező költségű termelő berendezést keres? Az ORBIT gépcsalád mindkét igényt kielégíti. Az Ön haszna: jelentősen rövidebb köszörülési idők, nagyon nyugodt futás valamint maximális rugalmasság, a konvencionális gépekkel összehasonlítva. ORBIT alkalmazási területek: Formagyártás Szerszámgyártás Gépészet Precíziós alkatrészek
Könnyű kezelhetőség A BLOHM EasyProfile vezérlés A BLOHM vezérlése forradalmasítja a gépkezelést. A Blohm Jung és a SIEMENS szoros együttműködésének az eredménye, és egyesíti a bevált 840D solution line SIEMENS hardware-t a Blohm Jung által kifejlesztett innovatív kezelői felülettel. Az áttekinthető, menüvezérelt gépkezelés a színes érintő képernyővel önmagyarázó, egyszerű, és igazodik a műhely igényeihez. A BLOHM EasyProfile vezérléssel optimálisan használhatja ki az ORBIT gépek teljesítőképességét, és jelentősen növelheti a termelékenységet. Kézi vezérlő egység elektromos kézikerékkel a biztonságos kezeléshez a köszörülési folyamat közelében Alapképernyő Munkadarab méret egyszerű definiálása 3-részes automatikus ciklus: nagyolás, simítás, finomsimítás integrált leszabályozás ciklusokkal. Csupán néhány paraméterrel leírható az egész ciklus Az alábbi paraméterezhető programok részei a szállítási terjedelemnek: Lengő beszúró köszörülés Síkköszörülés ugró vagy folyamatos keresztirányú fogásvétellel Ráhagyás- vagy kész méretre köszörülés 3-részes automata köszörülési program ECO-nagyolási funkcióval Lengő beszúró vagy síkköszörülés kézikerékkel történő fogásvételekkel Mélyköszörülési ciklus Köszörűkövek homlokfelületének alászúrása A leszabályozási folyamatokat programból automatikusan, vagy az asztal löketszáma alapján vagy manuálisan, gombnyomással lehet indítani. A Blohm Jung ADC (Adaptive Dressing Control) leszabályozás funkciója a leszabályozási ciklust az eltömődött vagy életlen köszörűkő esetén a köszörűorsó teljesítményfelvételének függvényében aktiválja. ECO-nagyolási funkció: előre programozott időmegtakarítás racionális tengelymozgásokkal
Növelje a termelékenységet Az EasyProfile-bővítésekkel 1 Software csomag 1 Kiegészítő köszörülési ciklusok Ez a csomag az automatikus lépcsőköszörüléshez tartozó programciklusokból és körasztalon végzett síkköszörülési programciklusokból, valamint a munkadarab-magasság önálló felismerésére szolgáló köszörülés-felismerő automatikából áll. A lépcsőköszörülés akár tíz különböző magasságú és szélességű köszörülési sík megmunkálását teszi lehetővé egy programban. Ehhez minden síknál külön meg kell adni az Y- és Z-startpozíciókat, a megmunkálási paramétereket a nagyoláshoz, simításhoz, leszabályozáshoz, elálláshoz Y-irányban és pozícionáláshoz Z-irányban. A körasztal-síkköszörülés pozícióban álló X-tengely mellett a Z-tengely lengő mozgásával és az Y-tengely automatikus fogásvételével történik. A fogásvételi értékek, a sebességek és a leszabályozási paraméterek szabadon választhatók. A köszörülés-felismerő automatika rövid idő alatt nagy mozgási sebességgel hidalja át a légrést a köszörűkő és a munkadarab között. Amikor a köszörűkő megérinti a munkadarabot, a nagy mozgási sebességről átkapcsol köszörülési előtolásra és így csökkenti a köszörülési időt. 3 Software csomag 3 Kalibrálás és homlokköszörülés Kalibrálás: Köszörűkövek homlokfelületének első és utánkalibrálása gyémántflízekkel vagy kalibráló görgőkkel. Homlokköszörülés: Ezzel a lengő köszörülési eljárással a munkadarab elülső és hátsó homlokfelületeit lehet köszörülni. A felületek helyzetétől függően az elülső vagy hátsó köszörűkőoldallal lehet a megmunkálást elvégezni. 4 Software csomag 4 Köszörűkő kezelés Rövidebb átállási idők akár 24 köszörűkő és a hozzájuk tartozó megmunkálási kontúrok kezelésével. Az összes, a megmunkálás szempontjából fontos köszörűkő adatot, pl. aktuális átmérőt, szélességet és profildefiníciót, a kő levétele előtt el lehet menteni. A kő azonosítójának egyszerű megadásával ezek az adatok az ismételt felszerelés alkalmával ismét előhívhatók, és a köszörűgép egyből készen áll a köszörűkő utánélezésére. 2 Software csomag 2 Profillehúzás és profilköszörülés Bővítse ki az EasyProfile-vezérlés alkalmazási területeit profilköszörüléssel. Nyolc különböző kontúrtípusból álló választék áll a rendelkezésére. A paraméterezhető, előre definiált kontúrokkal a gépkezelő az érintő képernyőn keresztül nagyon egyszerűen tudja a kívánt kőprofilt leképezni. Ha a bevitt adatok hibás kontúrvonalat eredményeznek, akkor ezt a vezérlés felismeri, és Kontúrhiba üzenet formájában jelenti. A létrehozott profilt aztán a CNC-leszabályozó egység automatikusan létrehozza, beleértve az első profilozásnál szükséges rétegenkénti profilozást is. EasyProfile-vezérlés Előnyök: Érintő képernyős színes síkképernyő Optimális: intuitív kezelési és programozási kényelem a teljes köszörülési és leszabályozási ciklusokhoz Nem szükségesek NC-programozási ismeretek Gép egyszerű beállítása, a mobil kézi vezérlő egységgel is Leszabályozási és köszörülési ciklusok gyors hozzáigazítása paraméterekkel és grafikus támogatással Termelékenységet növelő software-es kiegészítők Előre definiált kontúrok a kiválasztáshoz és az individuális hozzáigazításhoz Kontúr leírása
Méretre szabva a szerszám- és formagyártáshoz A CNC-vezérlés A CNC-gépvezérlés a bevált SIEMENS 840D solution line és a Blohm Jung által a szerszám- és formagyártás részére kifejlesztett programozási környezet kombinációja. Ez a kombináció teszi az ORBIT gépcsaládot ezen a területen az igényes köszörülési feladatok gazdaságos és rugalmas megoldásának specialistájává. Az ehhez jellemző követelmény profilokat, pl. Lengő köszörülési programok gyors indítása, integráltuk a rendszerbe, a programfutásokat gyorsan és egyszerűen tudják az Önök köszörülési megmunkálásainak követelményeihez illeszteni. A hatékony munkavégzést segítik a dialógusvezérelt programozás mellett az előre programozott billentyűk (Softkeys) is, pl. a gyors pozíció-felvételhez, a behelyezési vagy szerszámváltó pozíció felvételéhez vagy a leszabályozáshoz igény szerint egyszerűen átválthatnak a konvencionális megmunkálási módba. A programozás ugyanúgy lehetséges megmunkálás közben, mint a programok importja és exportja az integrált USBinterfészen keresztül. A programfutás az automatikus munkadarabtól való elállás vagy darabra való ráállás közben, többek között a gyártás közbeni méréshez, tetszőleges helyen megszakítható. A kezelés billentyűzettel, egérrel vagy a mobil kézi vezérlő egységgel történik. Szívesen tájékoztatjuk a termelékenységet növelő software-es kiegészítőinkről. Alapképernyő Köszörülési és leszabályozási programok létrehozása, valamint fájlkezelés Akár 100 köszörűkő és 30 leszabályozó egység nyilvántartása Grips-Profile 13 standard kontúr DXF adatok importja Kontúrprogram létrehozása Szimuláció Opcionális köszörülési programok: Nagyoló megmunkálás Merülő köszörülés Z/Y és X/Y pályaköszörülés Z-tengely keresztirányú pozícionálása Homlokköszörülés Lábbal rendelkező bélyegek köszörülése Opcionális programozás: Gép előmelegítése Programok összefűzése GRIPS-Profile CAD-modul a GRIPS-Profile rendszerhez GRIPS-Profile light Szerszámkezelés CNC-vezérlés Előnyök: Kezelőbarát nagyfokú programozási kényelemmel Gép és paraméterek egyszerű beállítása, a mobil kézi vezérlő egységgel is Leszabályozási és köszörülési ciklusok gyors hozzáigazítása grafikus támogatással Gyakorlathoz illeszkedő softwarees kiegészítők a termelékenység növeléséhez
Leszabályozó rendszerek Legnagyobb rugalmasság a gazdaságos gyártáshoz Gyémánttartó cserélhető betétekkel (90, 150, 300 mm) a hatékony lehúzáshoz a palástés homlokfelületen, valamint kalibráláshoz Billenthető lehúzó egység a palást- és homlokfelületek és profilok lehúzásához. A pneumatikus mozgatás miatt a köszörűkő és a védőburkolat nem ütközhet a lehúzó egységgel Egyorsós lehúzó egység PEA-TL 67 akár 2 gyémánt-formagörgőhöz. A forgó szerszám miatt biztosított a profilhűség nagyfokú megismételhetősége Az ORBIT gépcsalád műszaki adatai Elforduló lehúzó egység PA 130 TM Profilok kialakítása a gép tengelyeivel és egy CNC-vezérelt elforduló tengellyel. Elektromos mérőberendezés állvánnyal és mérőtapintóval, valamint kalibráló gömbbel ORBIT 25 36 48 Köszörülési tartomány mm 200 x 500 300 x 600 400 x 800 Mágnesasztal mm 200 x 500 300 x 600 400 x 800 Asztal felfogási felülete kiegészítő felülettel mm 200x 900 300 x 1.000 400 x 1.200 Asztal és orsó-középvonal távolsága mm 75 435 150 600 175 625 Asztalterhelés mágnesasztallal együtt, max. kg 200 400 750 Asztal magassága a padlótól mm 925 925 925 X-tengely, Asztal hosszirányú mozgás, max. mm 600 700 900 Előtolási sebesség mm/perc 30 40.000 Y- tengely, Köszörűfej függőleges mozgás, max. mm 360 450 450 Előtolási sebesség mm/perc 4 3.750 Z- tengely, Szán keresztirányú mozgás, max. mm 230 345 465 Előtolási sebesség mm/perc 4 4.000 Köszörűorsó-hajtás, 3-fázisú motor kw/perc-1 4,5/1.500 8,5/1.500 8,5/1.500 Fordulatszám, max. 1/perc 6.500 5.000 5.000 Köszörűkövek (DxSzxd) mm 105 200 x 13 25 x 50,8 180 400 x 22 60 x 127 180 400 x 22 60 x 127 Méretek Szélesség mm 2.900 3.100 3.600 Mélység mm 1.900 2.200 2.400 Magasság mm 2.100 2.400 2.400 Tömeg, vezérlő szekrénnyel kg 2.800 4.000 4.900 Műszaki változtatások jogát fenntartjuk
Új és meggyőző Az EasySlide vezeték rendszer Az optimális rezgéscsillapítás és a legnyugodtabb futás növelik a köszörülési folyamat precizitását. Ennek eléréséhez az ORBIT gépeket az X-tengelyen hántolt vezetékekkel és a gépasztal alsó felén lévő vezetékeket az új EasySlide csúszó bevonattal láttuk el. Az eredmény: az Ön munkadarabjai különlegesen jó felületminőségben készülnek el. Plusz pontok: EasySlide csúszó vezetékek nagyon nagy kopásállósággal Oldalsó megvezetés előfeszített, kívülről támasztó vezető alkatrészekkel Egymástól elválasztott terhelési és vezeték sík Nagyon nyugodt futás és precizitás Forradalmi: az új, kopásálló EasySlide csúszó bevonat oldalt és a hántolt asztalvezető pályák alatt gondoskodik az extrém nyugodt futásról, a precizitás megnöveléséről és a nagyon jó felületminőségről Bevált A konstrukciós elv Az ORBIT gépek ágya, állványa, keresztszánja, gépasztala és köszörűfeje szürkeöntvényből készül. A 3D-s CAD rendszerben elvégzett végeselem számításoknak köszönhetően az ORBIT gépek merevsége és tömege optimális. 3 gépméret az alábbi köszörülési tartományokkal: 200 500 mm, 300 600 mm és 400 800 mm A keresztszánas kialakítás gondoskodik a köszörűkő változatlan helyzetéről a köszörűfej függőleges vezetékéhez képest a forgácsolási erők közvetlen felvételéről a keresztszán és az asztal vezetékein keresztül Nagy precizitású golyós orsók mindhárom tengelyen A teljes elektromos felszerelés és a vezérlés a SIEMENS-től származik Választhatóan teljes burkolat vagy részburkolás eltolható ajtóval Az X-tengely az újonnan kifejlesztett EasySlide hidrodinamikus csúszó vezetékkel rendelkezik Beállítási üzemmód nyitott ajtó és lengő X-tengely mellett
ORBIT gépcsalád ORBIT 09/12 Blohm Jung GmbH Székhely Hamburg Kurt-A.-Körber-Chaussee 63-71 D-21033 Hamburg Tel. +49-40-72 50-02 Fax +49-40-72 50-32 87 sales-hh@blohmjung.com Székhely Göppingen Jahnstraße 80-82 D-73037 Göppingen Tel. +49-7161-612-0 Fax +49-7161-612-170 sales-gp@blohmjung.com www.blohmjung.com GALIKA Szerszámgépek Kft. Tó Park u. 9 H-2045 Törökbálint Tel. +36-23-445 730 Fax +36-23-445 739 info@galika.hu www.galika.com