CITROËN INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD LEÁNYVÁLLALAT / IMPORTOR CITROËN MÁRKAKERESKEDÉS - Új gépkocsi felkészíto - Kampánykoordinátor HIVATALOS CITROËN MÁRKASZERVIZEK - Vevoszolgálat vezeto - Vezetoszerelo / Kiemelt szerelo N 169 2004. 03. 26. EZT A KÖRLEVELET MINDEN OLYAN MUNKATÁRS SZÁMÁRA TOVÁBBÍTANI, ÉS ISMERTETNI KELL, AKI KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE LEXIA / PROXIA DIAGNOSZTIKAI MUSZERT HASZNÁL. Ez az INFO DIAG törli és helyettesíti a n 164 INFO DIAG -ot CÍM: Segédlet a BSI diagnosztikájához: Ablaktörlok. ÉRINTETT JÁRMUVEK: CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (9002 OPR számtól kezdodoen), Xsara Picasso (9492 OPR számtól kezdodoen), Berlingo 2, C5, C8 Oldal 1 / 25
AC/QCAV/MTD Segédlet az intelligens kiszolgáló vezérloegység diagnosztikájához (G10) Ablaktörlok Alkalmazás a következo CITROËN jármuvekhez: C2 C3 C3 Pluriel Xsara 2 (9002 OPR számtól) Berlingo 2 Xsara Picasso (9492 OPR számtól) C5 C8 Kezelt ügyfél tünetek - Az elso ablaktörlo és a szélvédomosó nem muködik. - «Automatikus törlés» muködésmódban, az elso ablaktörlo sebessége vagy ütemezettsége nem megfelelo. - A hátsó ablaktörlo nem muködik. - Kikapcsoláskor, az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg. - Kikapcsoláskor, a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg. - A hátsó ablaktörlo - a hátramenet kapcsolásakor - nem indul el. - Egyéb tünetek. Oldal 2 / 25
Tartalomjegyzék 1 Szükséges eszközök 5 2 Garancia 5 3 Kapcsolatfelvétel a tanácsadó szolgálattal 5 3.1 BEVEZETÉS 5 3.2 PÉLDA A KÖZLENDO INFORMÁCIÓKRA 5 4 Ajánlott óvintézkedések 5 5 Muködési elvek, emlékezteto 6 5.1 ELSO ABLAKTÖRLO: 6 5.2 HÁTSÓ ABLAKTÖRLO: 6 5.3 ESOÉRZÉKELO: 6 5.4 AZ AUTOMATIKUS TÖRLÉS AKTIVÁLÁSA 6 5.5 AUTOMATIKUS TÖRLÉSI FUNKCIÓ CSÖKKENTETT ÜZEMMÓDJA, EMLÉKEZTETO: 7 5.6 A FUNKCIÓ MEGJELENÉSE AZ INTELLIGENS KISZOLGÁLÓ VEZÉRLOEGYSÉGBEN. 7 6 Programozás. 7 7 [G10][S00] Az intelligens kiszolgáló vezérloegység elozetes ellenorzése 8 8 [G10][S01] Az elso ablaktörlo és a szélvédomosó nem muködik 11 8.1 [G10][S01] 1. SZAKASZ 12 8.2 [G10][S01] 2. SZAKASZ 12 9 [G10][S02] «Automatikus törlés» muködésmódban az elso ablaktörlo sebessége vagy ütemezettsége nem megfelelo. 13 9.1 CITROËN C8 ÉS CITROËN C5 JÁRMUVEK (OPR 9617 -IG), (VEZETÉKES ÉRZÉKELO) 13 9.2 CITROËN C2, C3, C3 PLURIEL, XSARA 2 (OPR 9001 FÖLÖTT), XSARA PICASSO (OPR 9492 FÖLÖTT), C5 (OPR 9618 -TÓL) 13 10 [G10][S03] A hátsó ablaktörlo a hátramenet kapcsolásakor nem indul el. 14 11 [G10][S04] Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg. 15 Oldal 3 / 25
12 [G10][S05] Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg 15 13 [G10][S06] Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése 16 13.1 1-3 SZAKASZ 17 13.2 4. SZAKASZ 18 13.3 5-5.2 SZAKASZ 19 13.4 5.3 ÉS 10, 10.1, 10.2 SZAKASZOK 20 13.5 5.4 SZAKASZ 21 13.6 6. SZAKASZ 22 13.7 7. SZAKASZ 23 14 [G10][S05] A hátsó ablaktörlo funkció ellenorzése 24 Oldal 4 / 25
1 A szükséges eszközök Diagnosztikai muszer. 2 Garancia FIGYELEM : Az intelligens kiszolgáló vezérloegység cseréjének vállalásához beleegyezési kérelem szükséges. 3 Kapcsolatfelvétel a tanácsadó szolgálattal 3.1 Bevezetés Mielott felhívja a tanácsadó szolgálatot, kérjük, gyujtse össze a következo elemeket : az áttanulmányozott dokumentáció, dokumentációk száma (G01 - G13) a felhasznált fejezetek (S0x) száma annak a szakasznak a száma, ameddig a hibakeresés során eljutott (opcionális, függ a felhasznált dokumentáció jellegétol) 3.2 Példa a közlendo információkra. Áttanulmányozta a G10 számú dokumentáció (Ablaktörlo) S06 jelu fejezetét, amely megfelel a «Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése» témakörnek, ezen belül pedig eljutott a hibaáttekinto 7.2.1 számú szakaszához. A tanácsadó szolgálattal a következoket kell közölnie: G10 - S06-7.2.1. 4 Ajánlott óvintézkedések Minden javítás elott következetesen ellenorizni kell: az akkumulátor feszültségét, a biztosítékokat, gyozodjön meg róla, hogy az intelligens kiszolgáló vezérloegység nincs-e vész üzemmódban (lásd: az intelligens kiszolgáló vezérloegység elozetes ellenorzésérol szóló dokumentációt). Oldal 5 / 25
5 Muködési elvek, emlékezteto 5.1 Elso ablaktörlo Az elso ablaktörlo nagysebességu fokozatának elektromos kapcsolását a BSM végzi. Az elso ablaktörlo kissebességu fokozatának elektromos kapcsolását az intelligens kiszolgáló vezérloegység végzi. Az elso ablaktörlo végálláskapcsolója a BSM -be van bekötve. 5.2 Hátsó ablaktörlo A hátsó ablaktörlo elektromos kapcsolását az intelligens kiszolgáló vezérloegység végzi. A végálláskapcsoló az intelligens kiszolgáló vezérloegységbe van bekötve. 5.3 Esoérzékelo Több típusú esoérzékelo létezik: a vezetékes esoérzékelok, a C8, C5 (OPR 9617-ig) jármuvekben találhatók. a multiplexelt esoérzékelok, a C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2, Xsara Picasso, C5 (OPR 9618-tól) jármuvekbe kerülnek beszerelésre. 5.4 Az automatikus törlési funkció aktiválása Az automatikus törlési funkció aktiválása az ablaktörlo kapcsolókar «Auto» állásba történo elfordításával történik. Az automatikus törlési funkció aktiválását az elso ablaktörlo, egy kissebességu törlési muvelete igazolja vissza. A gyújtás minden megszakítása után az automatikus törlési funkciót ismételten be kell kapcsolni. Oldal 6 / 25
5.5 Az automatikus törlési funkció csökkentett üzemmódja, emlékezteto Az eloforduló esetek : Amikor az esoérzékelo csökkentett üzemmódban van és az automatikus törlési funkció is aktív, az elso ablaktörlok szakaszos törlési ütemben muködnek. Amikor az intelligens kiszolgáló vezérloegység és a BSM közötti kommunikációs kapcsolat megszakad, a BSM az ablaktörlot kissebességu, szakaszos törlési módba kapcsolja. Amikor a kormány alatti kapcsolómodul és az intelligens kiszolgáló vezérloegység közötti kommunikációs kapcsolat megszakad, az elso ablaktörlo kissebességu, szakaszos törlési üzemmódban muködik. 5.6 A funkció megjelenése az intelligens kiszolgáló vezérloegységben 6 Programozás A programozási paraméterek bizonyos számát az intelligens kiszolgáló vezérloegység tárolja: «Az automatikus törlési funkció érzékenysége» paramétert (0-15 között állítható) (multiplexelt esoérzékelo), «Esoérzékelo opció» paramétert (igen/nem), «Eso/fényerosség-érzékelo opció» paramétert (igen/nem). FIGYELEM : A programozási paraméterek kijelzésének feltétele, hogy azok jelen legyenek az intelligens kiszolgáló vezérloegység programjában. A jelzett paramétereket a diagnosztikai muszer, az intelligens kiszolgáló vezérloegység programverziójának megfeleloen, részben vagy teljes egészében kijelzi. Miután kommunikációs kapcsolatba lépett az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel, és kiválasztotta a KÉZI PROGRAMOZÁS, majd a BEÁLLÍTÁS menüket, a paraméterek elérhetové válnak. Oldal 7 / 25
7 [G10][S00] Az intelligens kiszolgáló vezérloegység elozetes ellenorzése 1. szakasz Egy, vészüzemmódban lévo BSI felismerése: - Elso eset: a gyújtás bekapcsolásakor (+APC), a jármu helyzetjelzoi kigyulladnak és az elso ablaktörlo szakaszosan muködik. - Második eset: a motor üzemel, a tompított fényszórók felgyulladnak és az elso ablaktörlo szakaszosan muködik. A BSI mutatja-e a vészüzemmód valamelyik tünetét? Nem Igen Az ellenorzés leállítása 2. Szakasz Ellenorizze a biztosítékokat, a BSI tápellátását, ha szükséges javítsa meg. 3. Szakasz A diagnosztikai muszer segítségével, lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI-vel, válassza ki az «AZONOSÍTÁS» menüt. Sikerül kiolvasnia a BSI program verziószámát? (*) (*)(vagy a program kiadását) Igen Lépjen a 4. szakaszba Nem Lépjen a 10. szakaszba Oldal 8 / 25
4. szakasz Új-e a BSI? (Alkatrész-forgalmazótól származik-e?) Igen 5. szakasz 2004. június végéig: A BSI leszerelése engedélyezett. Nem 2004. július után: Az üres vezérloegységek feltöltésére vonatkozó eljárásnak megfeleloen, töltse fel a BSI programot. 6. szakasz A BSI korábban volt-e már feltöltve? Igen Nem 8. szakasz Lépjen a 10. szakaszba 7.szakasz Legalább háromszor ismételje meg a BSI program feltöltését. A harmadszori, eredménytelen kísérlet után, a BSI leszerelése engedélyezett. Oldal 9 / 25
10. szakasz A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kapcsolatba a BSI -vel. Válassza ki a «MUKÖDTETOK TESZTELÉSE», majd a «VILÁGÍTÁS/JELZÉSEK» menüt, Végezze el az elektomos kürt muködtetésének ellenorzését Muködött-e a kürt? Igen Nem 12. szakasz A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kapcsolatba a BSI -vel.. Válassza ki a «MUKÖDTETOK TESZTELÉSE», majd a «VILÁGÍTÁS/JELZÉSEK» menüt, végezze el a tompított fényszóró muködtetésének ellenorzését. 11. szakasz: Ellenorizze a vezetéket és a csatlakozót. Cserélje ki a kormány alatti kapcsolómodult. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett Muködött-e a tompított fényszóró? Igen Nem 13. szakasz: Az ellenorzés leállítása A BSI meghibásodott, lecserélése engedélyezett. 14. szakasz: Az ellenorzés leállítása A BSM hibásodott meg. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett. Oldal 10 / 25
8 [G10][S01] Az elso ablaktörlo és a szélvédomosó nem muködik Ez a dokumentáció két szakaszból áll az eltéro muszaki tartalmú jármutípusnak megfeleloen. Az egyes jármutípusokhoz, a táblázatban szereplo szakaszokat kell alkalmazni: Jármu Alkalmazandó szakasz C2 1. szakasz C3 1. szakasz C3 Pluriel 1. szakasz Xsara 2 (OPR 9002-tol) 2. szakasz Berlingo 2 (OPR 9856-ig) 1. szakasz Berlingo 2 (OPR 9856-tol) 2. szakasz Xsara Picasso (OPR 9492 és 9867 között) 1. szakasz Xsara Picasso (OPR 9867-tol) 2. szakasz C5 (OPR 9617-ig) 2. szakasz C5 (OPR 9618 és 9867 között) 1. szakasz C5 (OPR 9868-tol) 2. szakasz C8 2. szakasz Oldal 11 / 25
[G10][S01] 1. szakasz Elozetes muveletek : ellenorizze az intelligens kiszolgáló vezérloegység programfrissítését - és amennyiben szükséges - töltse fel azt. E helyzetbol történo kilépéshez végezze el a következo muveleteket: a jármu legyen muködokész, helyzetjelzo lámpák legyenek kikapcsolva, gyozodjön meg róla, hogy az ECO mód nem aktív-e (ha szükséges indítsa be a motort), adja rá a gyújtást (+APC), kösse szét, a kormány alatti kapcsolómodul 6 utas, szürke csatlakozóját, várja meg a helyzetjelzo lámpák felgyulladását (az intelligens kiszolgáló vezérloegység átváltása csökkentett üzemmódba), vegye le a gyújtást, várja meg az intelligens kiszolgáló vezérloegység készenléti állapotba kerülését (figyelje meg az intelligens kiszolgáló vezérloegységbe épített relé kattanását, ami körülbelül, másfél perc idotartamnak felel meg) (*), kösse vissza, a kormány alatti kapcsolómodul 6 utas, szürke csatlakozóját, adja rá a gyújtást (+APC), vegye le a gyújtást, kapcsolja az ablaktörlo kapcsolót «auto» helyzetbe (automatikus törlés), kapcsolja az ablaktörlo kapcsolót «0» helyzetbe, az ablaktörlonek alsó helyzetbe kell kerülniük, várja meg a törlési ütem végét, majd visszakapcsolhatja a gyújtást. (*) E fázis alatt, ne használja sem az ajtókat, sem az elektromos kapcsolókat, és a diagnosztikai muszer sem lehet a jármure csatlakoztatva. Ha a hiba még mindig fennáll, alkalmazza a «[G10][S04] jelu, Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése dokumentációt. 8.1 [G10][S01] 2. szakasz Ellenorizze az intelligens kiszolgáló vezérloegység programfrissítését - és amennyiben szükséges - töltse fel azt. Oldal 12 / 25
Ha a hiba még mindig fennáll, alkalmazza a «[G10][S04] jelu, Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése dokumentációt. 9 [G10][S02] «Automatikus törlés» muködésmódban, az elso ablaktörlo sebessége vagy ütemezettsége nem megfelelo 9.1 CITROËN C8 és CITROËN C5 jármuvek (OPR 9617-ig), (vezetékes érzékelo) Az elvégzendo muveletek (diagnosztikai muszer nélkül) : ellenorizze az esoérzékelot (vízzel), a szélvédo belso felületének tisztaságát, az érzékelo elhelyezkedését a szélvédon. FIGYELEM : Az intelligens kiszolgáló vezérloegység nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. 9.2 A CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (OPR 9001-tol), Xsara Picasso (OPR 9492 fölött), C5 (OPR 9618 -tól) Ezek a jármuvek multiplexelt esoérzékelovel vannak szerelve. Az elvégzendo muveletek : a diagnosztikai muszerrel lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel, válassza ki a KÉZI PROGRAMOZÁS - BEÁLLÍTÁS menüket, ellenorizze az «Automatikus törlési funkció érzékenysége» paramétert (0-15 között állítható) (multiplexelt esoérzékelo), Az elvégzendo muveletek (diagnosztikai muszer nélkül) : ellenorizze az esoérzékelot (vízzel), a szélvédo belso felületének tisztaságát, az érzékelo elhelyezkedését a szélvédon. FIGYELEM : az intelligens kiszolgáló vezérloegység nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. Oldal 13 / 25
[G10][S03] A hátsó ablaktörlo hátramenet kapcsolásakor nem indul el Elvégzendo muveletek (a funkció programozásának ellenorzése) : A diagnosztikai muszerrel lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel. Válassza ki a KÉZI PROGRAMOZÁS - ÜGYFÉL OPCIÓ menüket és ellenorizze, hogy a «Hátsó ablaktörlo törlés jelenléte hátrameneti fokozatban» funkció «Igen» állapotra van-e programozva. Elvégzendo muveletek (a hátramenet-kapcsoló müködoképességének ellenorzése): Kapcsolja a hátrameneti fokozatot és ellenorizze a hátrameneti lámpa bekapcsolását. Amennyiben a lámpa nem világít, ellenorizze a hátramenet-kapcsolót és a hozzátartozó vezetéket. Ha hiba még mindig fennáll, alkalmazza a «[G10][S05] jelu, «A hátsó ablaktörlo funkció ellenorzése» dokumentációt. Oldal 14 / 25
10 [G10][S04] Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg Az elvégzendo muveletek: A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel. Válassza ki a PARAMÉTERMÉRÉSEKET, majd a LÁTHATÓSÁG menüket. Végezze el a következo muveleteket: Kapcsolja be az ablaktörlot és figyelje meg az «Elso ablaktörlo végállása információ» paramétert. Ha a paraméter nem változtatja rendszeresen az állapotát (Igen/Nem), amikor az ablaktörlo muködik, ellenorizze a kábelezést és az ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló muködését. Ha az ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló és az elektromos kábelezés rendben van, akkor az intelligens kiszolgáló vezérloegység hibásodott meg (cserélje ki a BSI -t). 11 [G10][S05] Kikapcsoláskor a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg Az elvégzendo muveletek: A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel. Válassza ki a PARAMÉTERMÉRÉSEKET, majd a LÁTHATÓSÁG menüket. Végezze el a következo muveleteket: Kapcsolja be az ablaktörlot és figyelje meg az «Elso ablaktörlo végállása információ» paramétert. Ha a paraméter nem változtatja rendszeresen az állapotát (Igen/Nem), amikor az ablaktörlo muködik, ellenorizze a kábelezést és az ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló muködését. Ha az ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló és az elektromos kábelezés rendben van, akkor az intelligens kiszolgáló vezérloegység hibásodott meg (cserélje ki a BSI -t). Oldal 15 / 25
12 [G10][S06] Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése Ezt a dokumentációt minden olyan esetben használni kell, amikor kétségei vannak az ablaktörlok muködésének összes tünetével kapcsolatban, például az alábbi esetben: Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg. Az elso ablaktörlovel kapcsolatos egyéb tünet esetén. Oldal 16 / 25
12.1 1-3 szakasz 1. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a BSI-vel. A KÉZI PROGRAMOZÁS BEÁLLÍTÁS menükbol ellenorizze az «Esoérzékelo opció» és a «Fényérosségérzékelo opció» paraméterek programozását. 2. szakasz Az ablaktörlo muködik-e a kapcsolóról nagy- és kis sebességgel? Igen 5. szakasz felé Az automatikus törlés funkció diagnosztikája. Nem 3. szakasz Kapcsolja az ablaktörlo-kapcsolót kis sebességi állásba. Muködött-e az ablaktörlo? Nem 6. szakasz felé A kissebességu fokozat diagnosztikája. Igen 4. szakasz felé Oldal 17 / 25
12.2 4. szakasz A 3. szakaszból érkezve Igen 4. szakasz Állítsa az ablaktörlo-kapcsolót nagysebességu fokozatba. Muködött-e az ablaktörlo? Igen 5. szakasz felé Az «Automatikus törlés» funkció diagnosztikája. Nem 7. szakasz felé Az ablaktörlo nagysebességu fokozatának diagnosztikája. Oldal 18 / 25
12.3 5-5.2 szakasz 5. szakasz Az automatikus törlési mód diagnosztikája. 5.1. szakasz Az esoérzékelo vezetékes vagy multiplexelt kivitelu? N7, C5 (OPR 9617-ig) típusú jármuvek (vezetékes esoérzékelo) C2,C3, C3 Pluriel, Xsara Picasso, C5 (OPR 9618-tól) típusú jármuvek (multiplexelt esoérzékelo) 5.1.1 Az ellenorzés leállítása Ellenorizze az esoérzékelo vezetékét. Ellenorizze az esoérzékelo felületét (ha szükséges, tiszítsa meg). Cserélje ki az érzékelot. A BSI cseréjére csak utolsó lehetoségként kerülhet sor. 5.2. szakasz Aktiválja az automatikus törlési módot a rendszer inicializálására. Az automatikus törlési funkció aktiválva van. Az automatikus törlési funkció aktiválása nem lehetséges. 5.2.1 lépjen az 5.4. szakaszba Lépjen az 5.3. szakaszba. Oldal 19 / 25
12.4 5.3 és 10, 10.1, 10.2 szakaszok 5.3 szakasz Indítsa be a motort, az ablaktörlo-kapcsolóval aktiválja az automatikus törlési funkciót. Az ablaktörlo kissebességu fokozatban, szakaszosan muködik. Az ablaktörlo egyáltalán nem muködik. 5.3.1 Az ablaktörlo kissebességu fokozatban, szakaszosan muködik. Az esoérzékelo meghibásodott. 10. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a kormány alatti kapcsolómodullal. Válassza ki a «PARAMÉTERMÉRÉSEK» majd az «ABLAKTÖRLÉS KAPCSOLÓ» menüket. Muködtesse az ablaktörlo-kapcsolót és figyelje meg a hozzátartozó paramétereket. Az ablaktörlo-kapcsolóhoz tarozó paraméterek a kapcsoló helyzetének megfeleloen változnak. Az ablaktörlo-kapcsolóhoz tarozó paraméterek a kapcsoló helyzetétol függetlenül változatlanok 10.2 A BSI lecserélése nem engedélyezett. Lépjen kapcsolatba a vevoszolgálattal. 10.1 A kormány alatti kapcsolómodul hibásodott meg. Oldal 20 / 25
12.5 5.4 szakasz 5.4 szakasz Az automata törlési funkció aktív. Az elso ablaktörlo elvégezte-e az egytörlési ütemet? NEM. Az elso ablaktörlo nem végezte el az egytörlési ütemet. IGEN. Az elso ablaktörlo elvégezte az egytörlési ütemet. 5.4.1 Az ellenorzés leállítása. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett. 5.5 szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a kormány alatti kapcsolómodullal. Válassza ki a «PARAMÉTERMÉRÉSEK majd az ABLAKTÖRLO KAPCSOLÓ» menüket. Változtassa az ablaktörlo-kapcsoló helyzetét és figyelje meg a vonatkozó paramétereket. Az ablaktörlo-kapcsolóval kapcsolatos paraméterek a kapcsoló helyzetének függvényében változnak. Az ablaktörlo-kapcsoló helyzetének megfelelo paraméterek a kapcsoló helyzetétol függetlenül változatlanok. 5.5.1 Az ellenorzés vége. Lépjen kapcsolatba a vevoszolgálattal. 5.5.2 Az ellenorzés leállítása A kormány alatti kapcsolómodul hibásodott meg. A BSI nem hibás. Oldal 21 / 25
12.6 6. szakasz 6. szakasz A kissebességu, manuális funkció diagnosztikája. 6.1 szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a BSI-vel. Válassza ki a «PARAMÉTERMÉRÉSEK» majd a «LÁTHATÓSÁG» menüket. Változtassa az ablaktörlo-kapcsoló helyzetét és figyelje meg a kacsolódó paramétereket. A kapcsolódó paraméterek nem megfeleloek. A kapcsolódó paraméterek megfeleloek. 7. szakasz felé A kissebességu fokozat diagnosztikája. 6.2. szakasz A diagnosztikai muszerrel végezze el az elso ablaktörlo muködésének tesztelését. A muködteto tesztelés során az ablaktörlo helyzete nem változott. A muködteto tesztelés során az ablaktörlo megfeleloen változtatta a helyzetét. 6.2.1 Az ellenorzés leállítása Ellenorizze az elektromos motorokat. Ellenorizze a kábeleket. Ha a motorok és a kábelek jó állapotban vannak, a BSI cseréje megoldhatja a problémát. 6.2.2 Az ellenorzés vége Lépjen kapcsolatba a vevoszolgálattal. A BSI lecserélése nem engedélyezett. Oldal 22 / 25
12.7 7. szakasz 7. szakasz A nagysebességu fokozat diagnosztikája 7.1. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a kormány alatti kapcsolómodullal. Válassza ki a «PARAMÉTERMÉRÉSEKET» majd az «ABLAKTÖRLOKAPCSOLÓ» menüket. Változtassa a kapcsoló helyzetét és figyelje meg a kapcsolódó paraméterek változását. Az ablaktörlo-kapcsoló helyzetétol függo paraméterek a kapcsoló helyzetétol függetlenül nem változnak. Az ablaktörlo-kapcsoló helyzetétol függo paraméterek a kapcsoló helyzetétol függoen változnak. 7.1.1 Az ellenorzés leállítása A kormány alatti kapcsolómodul hibásodott meg. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett. 7.2. szakasz Kapcsolja be a tompított fényszórókat. A tompított fényszórók felgyulladtak? A tompított fényszórók világítanak. A tompított fényszórók nem világítanak. 7.2.1 Az ellenorzés leállítása. A BSI hibásodott meg. 7.2.2 Az ellenorzés leállítása A BSM belso reléje hibásodott meg. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett. Oldal 23 / 25
13 [G10][S05] A hátsó ablaktörlo funkció ellenorzése Ezt a dokumentációt minden olyan esetben használni kell, amikor kétségei vannak az ablaktörlok muködésével kapcsolatban. Például a következo tünetek esetén: A hátsó ablaktörlo nem muködik. Kikapcsoláskor a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg. Az elso ablaktörlovel kapcsolatos egyéb tünet esetén. Oldal 24 / 25
1. szakasz A hátsó ablaktörlo ellenorzése. 2. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a BSI-vel. Muködtesse a hátsó abalktörlo kapcsolóját. Ellenorizze a hátsó ablaktörlo kapcsolójához tartozó paraméterek változását. A paraméterek nem változnak. 4. szakasz Az ellenorzés leállítása. A BSI nem hibás. A paraméterek értéke változik. Ellenorizze a kormány alatti kapcsolómodul muködését 3. szakasz A diagnosztikai muszerrel végezze el a hátsó ablaktörlo muködtetésének tesztelését. Az ablaktörlo megváltoztatta-e a helyzetét? Igen Nem 3.1 Az ellenorzés leállítása. Ellenorizze az elektromos motorokat. Ellenorizze a vezetékeket. Ha a motorok és a vezetékek állapota jó, a BSI lecserélése megoldhatja a problémát. 3.2 Az ellenorzés leállítása A BSI lecserélése nem engedélyzett. Vegye fel a kapcsolatot a vevoszolgálattal. Oldal 25 / 25