(11) Lajstromszám: E 007 738 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA



Hasonló dokumentumok
(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Gaboxadol depresszió és más emocionális rendellenességek kezelésére

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Szabadalmi igénypontok

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

MELLÉKLET. a következőhöz: A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Modulrendszerû alapozás légvezetékoszlopok és tartóoszlopok számára

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B62D 53/08 ( ) 2. ábra

* Szemes kávé / Koffeinmentes kávé. * Szemes kávé / Koffeinmentes kávé. * Szemes kávé / Koffeinmentes kávé HAL ZELLER TEJ MUSTÁR

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Lehet-e új egy technika állásához tartozó alkalmazás?

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 2b. ábra

KARBONSAVAK. A) Nyílt láncú telített monokarbonsavak (zsírsavak) O OH. karboxilcsoport. Példák. pl. metánsav, etánsav, propánsav...

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61C 8/00 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Karbonsavak. Karbonsavaknak nevezzük azokat a vegyületeket melyek COOH funkciós csoportot tartalmaznak.

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 19/20 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 1/12 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: G07D 11/00 ( ) 2. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

3. A 2. igénypont szerinti készítmény, amely 0,03 törnego/o-nál kisebb. 4. A 3. igénypont szerinti készítmény, amely 0,02 tömeg 0 /o-nál kisebb

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B66B 23/02 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A62B 18/04 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

SZABADALMI IGÉNYPONTOK. képlettel rendelkezik:

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Berendezés és eljárás fémek, elsõsorban alumínium meleghengerlésére

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: D03C 7/02 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B29C 45/27 ( ) 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Eljárás vágányok vagy vágányfelépítmény részeinek megmunkálására

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 5/18 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus /344 számú előírás Az élelmiszerek előállítása során felhasználható extrakciós oldószerek

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Átírás:

!HU000007738T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 738 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 823216 (22) A bejelentés napja: 0. 11. 04. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 00823216 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 183111 A1 06. 0. 26. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 183111 B1. 01. 13. (1) Int. Cl.: A01N 2/00 (06.01) A01N 43/40 (06.01) A01N 47/40 (06.01) A01N 1/00 (06.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 06027 PCT/US 0/039974 (30) Elsõbbségi adatok: 0404960 04. 11. 13. DE (72) Feltalálók: HUCHET, Guillaume, Lawrence, KS 66049 (US); NENTWIG, Gunther, 1381 Leverkusen (DE); GUTSMANN, Volker, 40674 Langenfeld (DE); POSPISCHIL, Reiner, 0129 Bergheim (DE); JUNKERSDORF, Jurgen, 1371 Leverkusen (DE); HORN, Karin, 42697 Solingen (DE); ROYALTY, Reed, N., Cary, NC 2713 (US) (73) Jogosult: Bayer CropScience AG, 40789 Monheim (DE) (74) Képviselõ: Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Géles légycsapda HU 007 738 T2 A leírás terjedelme 8 oldal Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

A találmány területe A találmány tárgyát képezik csapdák káros rovarok megfékezésére. A találmány tárgyát képezi továbbá ilyen csapdák alkalmazása, eljárások ilyen csapdák elõállítására és eljárások káros rovarok megfékezésére. A találmány mûszaki háttere Számos módszer ismert rovarok megfékezésére. Közülük szakember számára csapdák alkalmazása jól ismert. Ilyen csapdákat oda helyeznek ki, ahol kifejlett rovarpopuláció letelepedése a legvalószínûbb. Csapdákat elõ lehet állítani granulátumok formájában. Azonban a granulátumokat csak vízszintes struktúrákon lehet alkalmazni, nem lehet azokat vertikális struktúrákra felvinni. A csapdákat folyékony formákban is forgalomba hozzák, amiket paint on ( fesd fel ) formaként is hívnak. Ilyen folyadékok koncentrátumként kerülnek a felhasználókhoz. A felhasználóknak kell elõkészítenie a megfelelõ alkalmazáshoz, hígítást kell készíteni, azután spray-vel/festéssel felvinni. A WO97/11602 számú nemzetközi közzétételi iratban rovarok megfékezésére szolgáló csapdákat közölnek, amelyek hidratációra gélesedõ bázikus anyagból és 1¹aril-pirazolok csoportjából kiválasztott hatóanyagból állnak. Továbbá a WO91/07972 számú nemzetközi közzétételi iratban rovarok megfékezésére szolgáló csapdákat közölnek, amelyek gélesítõágensként carrageenanbõl és specifikus inszekticidbõl állnak. A találmány szerinti megoldás célja javított csapdák elõállítása káros rovarok, különösen legyek megfékezésére. A találmány szerinti megoldás további célja gyorsan ható csapdaforma elõállítása. A találmány szerinti megoldás további célja olyan csapdaforma elõállítása, amely felhasználásra kész ( ready-to-use ). A találmány szerinti megoldás további célja olyan csapdaforma elõállítása, amit vertikális struktúrákon és/vagy mennyezeten is lehet alkalmazni. A találmány szerinti megoldás további célja olyan csapdaforma elõállítása, amelynek célrovarokra irányuló csalogató hatása hosszú ideig fennmarad. A találmány összefoglalása A találmány tárgyát képezik csapdák, amelyeket legyek megfékezésére lehet alkalmazni, és amelyek olyan ágenst tartalmaznak, amely hidratációra gélesedik és egy vagy több hatóanyagot tartalmaznak a neonikotinoidok csoportjából kiválasztva. Azt találtuk, hogy hatóanyagokból, gélesítõágensekbõl és csalogató táplálékokból készült gélek, amelyek Brookfield-féle folyási határértéke ( yield value ) 0 és 00 közötti, és Brookfield-féle viszkozitása 40 000 és 000 mpa s közötti, arra késztet kifejlett legyeket, hogy azok elfogyasszanak letális dózisú inszekticidet. A gél felhasználásra kész ( ready-to-use ) termékként kerül elõállításra. A fentebb leírt fizikokémiai tulajdonságai miatt a gélt függõleges vagy felsõ struktúrákon csöpögés vagy lefolyás nélkül lehet alkalmazni. 1 2 30 3 40 4 0 60 A találmány konkrét elõnyös megvalósítási módjainak leírása Hacsak másképpen nem állítjuk, a következõ definíciókat használjuk, és a leírásban megadott százalékos értékek tömegszázalékot jelentenek. Gélek olyan kolloidok, amelyekben a diszperz fázis kombinálódik a folytonos fázissal, gélszerû terméket létrehozva, amely a következõ tulajdonságokkal rendelkezik: Brookfield-féle viszkozitása ( rpm, 2 C¹on, #7. orsó) nagyobb, mint 000 mpa s, és Brookfield-féle folyási határértéke nagyobb, mint 0. A találmány szerinti géles légycsapda egy olyan gél típusú csapda, amely képes rovarokat megfékezni. A hatóanyagok olyan vegyületek, amelyek a neonikotinoidok osztályából vannak kiválasztva. A neonikotinoidok ismert vegyületek, amelyeket leírtak például a következõ közleményekben: 464 830, 428 941, 42 978, 386 6, 383 091, 37 907, 364 844, 31 826, 29 738, 24 89, 23 72, 212 600, 192 060, 163 8, 14 178, 136 636, 136 686, 303 70, 302 70, 302 833, 306 696, 189 972, 4 000, 13 96, 471 372, 302 389, 428 941, 376 279, 493 369, 80 3, 649 84, 68 477, 483 0, 80 3, 192 606, 80 33, 2 376 279, 2 23 72 számú európai közzétett szabadalmi leírásokban; 3 639 877, 3 712 307 számú német közzétételi iratokban; 03 2 176, 02 7 083, 63 307 87, 63 287 764, 03 246 283, 04 9371, 03 279 39, 03 2 072, 0 178 833, 07 173 17, 08 291 171 számú japán közölt szabadalmi leírásokban; 034 24, 4 948 798, 4 918 086, 039 686, 034 404, 32 36, 4 849 432 számú USA-beli szabadalmi leírásokban; WO91/17 69, 91/496 számú PCT szabadalmi bejelentésekben; 2 611 114 számú francia szabadalmi bejelentésben; 88 03 621 számú brazil szabadalmi bejelentésben. A leírásban szereplõ minden általános képlet és definíció, és a leírt egyedi vegyületek kifejezetten a kitanítás részét képezik. Néhány nikotinoidot nitrometilének, nitroiminek szakkifejezéssel vagy rokon szerkezetû vegyületként foglalunk össze. Az (I) általános képletû vegyületekre a találmány által igényelt oltalmi körben neonikotinoidok kifejezést használjuk. A neonikotinoidokat az (I) általános képlettel írjuk le, ahol Het jelentése heterociklus, amely az alábbiak által alkotott csoportból van kiválasztva: 2¹klór-pirid-¹il, 2¹metil-pirid-¹il, 1¹oxido-3-piridinio, 2¹klór-1-oxido- -piridinio, 2,3-diklór-1-oxido--piridinio, tetrahidrofurán-3¹il, ¹metil-tetrahidrofurán-3¹il, 2¹klór-tiazol- ¹il, A jelentése N(R 1 )(R 2 ) vagy S(R 2 ), ahol R 1 jelentése hidrogénatom, 1 6 szénatomos alkil, fenil-c 1 C 4 -alkil, 3 6 szénatomos cikloalkil, (I) 2

R 2 6 szénatomos alkenil vagy 2 6 szénatomos alkinil, és R 2 jelentése 1 6 szénatomos alkil, 2 6 szénatomos alkenil, 2 6 szénatomos alkinil, C(=O) CH 3 vagy benzil, jelentése 1 6 szénatomos alkil, 2 6 szénatomos alkenil, 2 6 szénatomos alkinil, C(=O) CH 3 vagy benzil vagy R jelentése R 2 -vel együtt az alábbiak által alkotott csoportból egy: CH 2 CH 2, CH 2 CH 2 CH 2, CH 2 O CH 2, CH 2 S CH 2, CH 2 NH CH 2, CH 2 N(CH 3 ) CH 2, és X jelentése N NO 2, N CN vagy CH NO 2. A következõ, (I) általános képletû vegyületek konkrét példák: 3

HU 007 738 T2 4

Különösen elõnyös neonikotinoidok a következõ vegyületek: A következõ képlettel rendelkezõ tiametoxám: A következõ képlettel rendelkezõ imidakloprid: (Ia), amely az EP A2 0 80 3 számú európai közzétételi A következõ képlettel rendelkezõ klotianidin: (Ib), amely az EP A2 0 376 279 számú európai közzétételi A következõ képlettel rendelkezõ tiakloprid: (Ic), amely az EP A2 0 23 72 számú európai közzétételi A következõ képlettel rendelkezõ dinotefurán: (Id), amely az EP A1 0 649 84 számú európai közzétételi A következõ képlettel rendelkezõ acetamiprid: (Ie), amely a WO A1 91/0496 számú európai közzétételi A következõ képlettel rendelkezõ nitenpyram: (If), amely az EP A2 0 302 389 számú európai közzétételi 1 2 30 3 40 4 0 60 (Ih), amely az EP A1 0 192 060 számú európai közzétételi A legelõnyösebb neonikotinoid az imidakloprid. Az (I) általános képletû vegyületek tautomereket képezhetnek. Ennek megfelelõen, a leírásban fentebb és lentebb, ahol ez helyénvaló, az (I) általános képletû vegyületeken értjük a megfelelõ tautomereket is, akkor is, ha ezt a leírásban minden alkalommal külön nem említjük. Az (I) általános képletû vegyületek képesek addíciós sókat kialakítani. Ezek a sók például erõs szervetlen savakkal képzõdnek, például ásványi savakkal, például perklórsavval, kénsavval, salétromsavval, salétromossavval, foszforsavval vagy hidrohalogenidsavval, erõs szerves karbonsavakkal, például telítetlen vagy telített karbonsavakkal, például halogénszubsztituált, 1 4 szénatomos alkán-karbonsavakkal, például ecetsavval, telített vagy telítetlen dikarbonsavakkal, például oxálsavval, malonsavval, borostyánkõsavval, maleinsavval, fumarinsavval vagy ftálsavval, hidroxi-karbonsavakkal, például aszkorbinsavval, tejsavval, almasavval, borkõsavval vagy citromsavval, vagy benzoesavval, vagy szerves szulfonsavakkal, például telítetlennel vagy telítettel, például halogénnel szubsztituált, 1 4 szénatomos alkán- vagy aril-szulfonsavakkal, például metánvagy p¹toluolszulfonsavval. Az (I) általános képletû vegyületek továbbá legalább egy savas csoporttal rendelkeznek, amely bázisokkal sók képzésére alkalmas. Bázisokkal képzett alkalmas sók például fémsók, például alkálifém- vagy alkáliföldfémsók, például nátrium¹, kálium- vagy magnéziumsók, vagy ammóniával vagy szerves aminnal képzett sók, például morfolinnal, piperidinnel, pirrolidinnel, mono¹, di¹, vagy tri(alacsony szénatomszámú-alkil)-aminnal, például etil¹, dietil¹, trietil- vagy dimetil-propil-aminnal, vagy mono¹, di¹ vagy trihidroxi-(alacsony szénatomszámú alkil)-aminnal, például mono¹, di¹ vagy trietanol-aminnal. Továbbá megfelelõ belsõ sókat is lehet képezni. A találmány által igényelt oltalmi körben az agrokémiailag elõnyös sókat részesítjük elõnyben. Azt figyelembe véve, hogy az (I) általános képletû vegyületek szabad formája és sóik formája nagyon közeli szerkezeti rokonságban van, a leírásban fentebb és lentebb bármilyen hivatkozás az (I) általános képletû vegyületek szabad formáira vagy megfelelõ sóikra úgy értendõ, hogy az magában foglalja az (I) általános képletû vegyületek megfelelõ sóit vagy szabad formáit is, sorrendben, ahol ez alkalmazható és célravezetõ. Ugyanez érvényes az (I) általános képletû vegyületek tautomerjeinek és sóinak esetén. Általában a szabad formát részesítjük elõnyben az egyes esetekben. Gélesítõágens lehet különféle hidrofil anyagok bármelyike, amelyet gél kialakítására alkalmaznak a folya-

dékkeverék viszkozitásának és a folyási határértékének növelésére. A következõkben példaként említünk találmány szerinti gélesítõágensként alkalmazható anyagokat: keményítõk, gellángumi, carrageengumi, agar-agar, kazein, zselatin, szentjánoskenyér (karob)- gumi, xantángumi, jelutonggumi, poliszacharidgumik, fikokolloidok, poliakrilát-polimer, félszintetikus cellulózszármazékok (karboxi-metil-cellulóz stb.), poli(vinil-alkohol), karboxi-vinilátok, bentonitok, szilikátok és kolloid szilikagél. Ezeket a gélesítõágenseket egymagukban, vagy kettõ vagy több keverékeként, bármilyen arányban lehet alkalmazni. Elõnyösen alkalmazott gélesítõágensek lehetnek xantángumik és poliakrilát-polimerek. Különösen elõnyös gélesítõágensek lehetnek Rhodopol G és Carbopol EZ¹2. Csalogatószerek olyan inert alkotórészek, amelyek a következõkben felsoroltak közül egy- vagy többféleképpen hatnak: a) arra késztetik a rovart, hogy megközelítse a csapdát, b) arra késztetik a rovart, hogy megérintse a csapdát, c) arra késztetik a rovart, hogy fogyasszon a csapdából, d) arra késztetik a rovart, hogy visszatérjen a csapdához. Inert alkotórészek, amelyekkel el lehet érni ezeket a célokat, tartozhatnak a táplálék csalogatószerek csoportjához vagy a nem táplálék csalogatószerek csoportjához. A következõkben példaként említünk találmány szerinti táplálék csalogatószerként alkalmazható anyagokat: víz, gabonaporok, például búzapor, kukoricapor, malátapor, rizspor, rizskorpa és hasonlók, keményítõk, például burgonyakeményítõ, kukoricakeményítõ és hasonlók, cukrok, például szacharóz, maltóz, arabinóz, galaktóz, laktóz, szorbitóz, glükóz, fruktóz, szorbit, kukoricaszirup, juharszirup, coca-colaszirup, invert cukrok (Invertix), melasz, méz és hasonlók, és glicerin és hasonlók. Fehérjék, például hús, húskivonatok, húslisztek és tejpor, halhús, halkivonatok és halliszt, tengeri eredetû ételek, tengeri eredetû ételekbõl készült kivonatok vagy tengeri eredetû ételekbõl készült liszt, élesztõ, élesztõkivonat és élesztõliszt, és hasonlók. Gyümölcsök, például alma, sárgabarack, banán, szeder, cseresznye, ribiszke, egres, grapefruit, málna, eper (tiszta, szirup vagy kivonat). Zsírok és olajok, például növényi olajok, például kukoricából, olívabogyóból, köménybõl, mogyoróból, szezámból, szójából, napraforgóból, állati eredetû zsírok, és halból származó olajok és hasonlók. Ezeket a csalogatószereket lehet egyedül alkalmazni, vagy kettõt vagy többet bármilyen arányban tartalmazó keveréket. Elõnyösen alkalmazott csalogatószer a víz, cukrok és fehérjék. Különösen elõnyösen alkalmazott anyag a víz, szacharóz és halliszt. Nem táplálék csalogatószerekre példaként a következõket említhetjük: alkoholok, például benzil-alkohol, butanol, dekanol, etanol, glicerin, hexanol és izobutanol. Feromonok, például (Z)-9-Tricosene ( muscalure ), LEJ 179 [amely n¹vajsav, muscalure és legalább egy olyan komponens keveréke, amely kaprilsav, laurilsav és diacetil (CH3 CO CO CH3) által alkotott csoportból van kiválasztva)] és Heneicosene. Továbbá csalogatószerekre példaként megemlíthetõk zsírsavak, például kaprilsav, kapronsav, laurinsav, olajsav és hasonlók, magasabb szénatomszámú alkoholok, például oktil-alkohol, 1 2 30 3 40 4 0 60 dedecil-alkohol, oleil-alkohol és hasonló, és természetes és mesterséges ízanyagok, például hagymaíz, tejíz, vajíz, sajtíz és hasonlók. Ezeket a csalogatószereket lehet egyedül alkalmazni, vagy kettõt vagy többet bármilyen arányban tartalmazó keveréket. Elõnyösen alkalmazott nem táplálék csalogatószer az alkohol, feromonok és ízanyagok. Különösen elõnyösen alkalmazott csalogatószer a szorbit, (Z)-9-Tricosene és LEJ179. A találmány szerinti csapdák tartalmazhatnak továbbá hatásjavító szereket (adjuvánsokat), például egy vagy több stabilizálószert, egy vagy több riasztót olyan fajokra, amelyeknek nem szánjuk a csapdák elfogyasztását, egy vagy több színezõszert, egy vagy több antiszeptikumot és hasonlókat. Továbbá nyilvánvaló, hogy a találmány szerinti csapdában alkalmazott néhány vegyület egynél több funkcióval is rendelkezhet, például a víz csalogatószerként és hígítószerként is mûködhet egyidejûleg. Stabilizálószerek, amelyeket említeni lehet, például kalciumsó, például kalcium-laktát, kalcium-klorid és hasonlók. Riasztószerek, amelyeket említeni lehet, például erõs vagy keserû anyagok, például guineai (cayenne) borspor, denatónium-benzoát és hasonlók. Különösen elõnyös riasztószer a denatónium-benzoát. Színezõanyagok, amelyeket említeni lehet, például No.2, No.2 vörös, No.4, No. sárga, karamell, aktív szén és hasonlók. Különösen elõnyös színezõszer az aktív szén. Antiszeptikumok, amelyeket említeni lehet, például szorbinsav, szorbinátok, benzoesav, benzoátok, paraoxibenzoát-észterek, metil-izotiazolinon, benzizotiazolinon, klór-metil-izotiazolinon és hasonlók. Különösen elõnyös antiszeptikum szorbinsav, nátrium-benzoát, metil-izotiazolinon, benzizotiazolinon és klór-metilizotiazolinon. A találmány szerinti csapdák általában legalább egy csalogatószert, legalább egy gélesítõágenst, legalább egy neonikotinoidot, hatásjavító szereket és vizet tartalmaznak. A csalogatószer(ek), gélesítõágens(ek), hatóanyag(ok), hatásfokozó(k) és víz közötti tömegarány elõnyösen 40 60:1 :0, 2:1 :40 60 tömegszázalék, és különösen elõnyösen 4 0:1, 2:1 1,:2 2,:4 0 tömegszázalék. A találmány szerinti csapdák Brookfield-féle folyási határértéke (Brookfield-féle folyási határpontnak is hívják) általában és 00 közötti. A találmány szerinti csapdák Brookfield-féle RVT viszkozitása általában 40 000 és 000 mpa s közötti ( rpm, 2 C¹on, #7. orsó). A Brookfield-féle folyási határértéket és Brookfieldféle RVT viszkozitást például a következõ kézikönyvben leírt használati utasítás szerint lehet mérni: Brookfield Digital Rheometer Model DV III +, használati utasítások, 98 211-A0701. számú kézikönyv, gyártó Brookfield Engineering Laboratories, In. MA, USA. A találmány szerinti csapdák továbbá tartalmazhatnak más inszekticid hatóanyagokat is az (I) általános képletû vegyületen kívül. A rovarok az Insecta osztályba tartoznak. A rovarok elõnyösen a Dipteria rendbe tartoznak, különösen a 6

Cyclorrapha alrendbe. A rovarok elõnyösen a Cyclorrapha alrendbe és a Calliphoridae (például Lucilia cuprina), Drosophilidae (például Drosophila melanogaster) és Muscidae (például Stomoxys calcitrans, Musca domestica) családokba tartoznak. Különösen elõnyösen a rovarok a Muscidae családba és a Drosophilidae családba tartoznak. Különösen elõnyösen, konkrétan a rovar Musca domestica és Drosophila melanogaster. A találmány tárgyát képezi a csapdák elõállítására szolgáló eljárás is, amely gélesítõágenst, vizet és (I) általános képletû vegyületet tartalmazó folyékony készítmény elõállítását, és azután a folyékony készítmény szilárdítását foglalja magában gél elõállítása céljából. A hidratált gélesítõágenst például úgy lehet elõállítani, hogy gélesítõágenst és vizet összekeverünk, és semlegesítéssel szilárdítjuk. A találmány szerinti csapdákat különbözõ rovarok megfékezésére lehet alkalmazni úgy, hogy azokat olyan helyekre tesszük ki, ahol a káros rovarok élnek, vagy ahol áthaladnak, akár csak a csapdák formájában, akár alkalmas tartályokba helyezve. A csapdákat elõnyösen haszonállatok tartására szolgáló létesítményekben, például istállókban, ólakban és hasonló helyeken alkalmazzuk. A csapdákat továbbá olyan helyeken is lehet alkalmazni, ahol a rovarok összegyûlnek/szaporodnak, például szemetesládánál, kukáknál, szeméttelepeken és hulladéklerakó helyeken. A találmány egy elõnyös megvalósítási módja szerint, a csapdákat vertikális struktúrákon alkalmazzuk, például falakon, oszlopokon, ajtófélfákon, etetõkön és bokszokban. A találmány más elõnyös megvalósítási módja szerint, a csapdákat olyan célpontokon alkalmazzuk, mint kartonpapír vagy falapokon vagy hasonlókon, amelyeket felfüggesztünk vagy felhelyezünk olyan helyeken, ahol rovarok összegyûlnek. A találmány más elõnyös megvalósítási módja szerint, a csapdákat szokásos, rovarok megfékezésére szolgáló termékekkel kombinációban alkalmazzuk. A csapdák alkalmazásának mértéke, amit káros rovarok elleni küzdelemben használni lehet, bár nagymértékben függ a célfajtól, a körülményektõl, amelyben megjelennek és hasonlóktól, azt azért kijelenthetjük, hogy a csapdák alkalmazandó dózisa például 0 és 400 gramm per 0 m 2, egy istálló alapterületére vonatkoztatva. A találmány szerinti csapdát bármilyen felszínre fel lehet vinni: a csapdát fel lehet vinni fecskendõbõl vagy kazettából, fel lehet vinni festéssel ecset alkalmazásával. A gél rovarokra kifejtett csalogató hatása és tapadása bármilyen felszínen hónapokig fennmarad. 1 2 30 3 40 4 0 A találmány szerinti megoldást részletesebben példák alkalmazásával szemléltethetjük. Ezeket a példákat a legjobb módszernek tartjuk a találmány szerinti megoldásban foglalt különbözõ alapelvek, valamint más aspektusok, elõnyök és alkalmazások bemutatására. Példák a) Példa kiszerelésre Alkotórészek Tömeg% Cél Imindakloprid SC 30 3,28 neonikotinoid Rhodopol G 0, gélesítõágens Carbopol EZ¹2 1,2 gélesítõágens Szorbinsav 0,2 antiszeptikum Nátrium-benzoát 0,1 antiszeptikum Cukor 18, csalogatószer Halliszt QL2372,0 csalogatószer Muscalure 0, csalogatószer Bitrex VM 0,1 keserû anyag Aktív szén 0,2 színezõszer Nátrium-hidroxid-oldat (%) 8,12 carbopol aktivátor Szorbitololdat (70%) 34,21 hígítószer/ nedvesítõszer/ csalogatószer Víz 28,08 hígítószer/ csalogatószer b) Példa alkalmazásra A gélt bármilyen felszínre az eredeti csomagolásból közvetlenül fel lehet vinni, vagy egy tartályba lehet préselni további felvitel céljából. Az elõnyös alkalmazási mód az, hogy a gélt olyan struktúrákra visszük fel, ahol a célrovar pihen és táplálkozik. Közvetlenül felvitel után a gél csalogató hatást fejt ki a célrovarokra, amelyek megközelítik a csapdát és letelepednek táplálkozni. A rovarok tipikusan néhány perccel azután kezdenek pusztulni, miután fogyasztottak a csapdából. A gél rovarokra kifejtett vonzó hatása hónapokig megmarad, és hónapokig hatékonyan elpusztítja a rovarokat, bár a gél bizonyos mértékig kiszárad, és tapintása száraz lesz. A gél színe változatlan marad az öregedési folyamat alatt. c) Biológiai példa: csalogatószerek és táplálékstimulánsok géles légycsapdákhoz Biológiai példák, amelyek imidaklopridot tartalmazó géles légycsapda elõnyét szemléltetik fipronilt tartalmazó géles légycsapdához képest: a teszteket 0, m 3 ¹es légykamrákban végeztük (három párhuzamos kísérlet középértéke). Kiszerelés %¹os pusztulás % mortalitás KT 0 (órák) 30 perc után 60 perc után 4 óra után óra után Géles légycsapda 1,0% imidaklopriddal (optimalizált konc.) Géles légycsapda 0,% fipronillal (optimalizált konc.) 37 41 62 8 1,6 0 0 32 77 7,7 7

Az imidaklopridot tartalmazó gél rövidebb KT 0 értéket mutatott, mint a fipronilt tartalmazó gél. Az idõtartam, amely a legyek 0%¹os pusztulásához szükséges, csak 1,6 óra volt, míg a fipronilt tartalmazó gélre 7,7 óra. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Géles légycsapda, amely tartalmaz a) egy vagy több neonikotinoidot, b) egy vagy több gélesítõágenst, c) egy vagy több csalogatószert, és a Brookfield-féle folyási határértéke és 00 közötti, és a Brookfield-féle viszkozitása 40 000 és 000 mpa s közötti. 2. Az 1. igénypont szerinti csapda, amelyben a neonikotinamidok az alábbiak által alkotott csoportból vannak kiválasztva: tiametoxám, klotianidin, tiakloprid, dinotefurán, acetamiprid, nitenpiram és imidakloprid. 3. Az 1. igénypont szerinti csapda, amelyben a neonikotinamid imidakloprid. 1 4. Az 1. igénypont szerinti csapda, amelyben a gélesítõágensek Rhodopol és Carbopol által alkotott csoportból vannak kiválasztva.. Az 1. igénypont szerinti csapda, amelyben egy csalogatószer muscalure. 6. Az 1. igénypont szerinti csapda, amely alakra van formálva. 7. Eljárás 1. igénypont szerinti géles légycsapda elõállítására, amely eljárás magában foglalja a) egy vagy több gélesítõágenst, vizet, egy vagy több csalogatószert és egy vagy több neonikotinoidot tartalmazó folyékony készítmény elõállítását, és b) a folyékony készítmény megszilárdítását gél kialakítására. 8. Az 1. igénypont szerinti géles légycsapda alkalmazása káros rovarok féken tartására. 9. Eljárás legyek megfékezésére, azzal jellemezve, hogy 1. igénypont szerinti géles légycsapdát legyek tartózkodási helyén alkalmazunk.. A 9. igénypont szerinti eljárás legyek megfékezésére, azzal jellemezve, hogy 1. igénypont szerinti géles légycsapdát olyan függõleges struktúrákon alkalmazunk, amelyek a legyek élõhelyén vannak. Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest