TARTALOM FEMUR Y VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI MÉRETVÁLASZTÉKA KIEGÉSZÍTŐI GENOCEPHALICUS VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI MÉRETVÁLASZTÉKA KIEGÉSZÍTŐI HUMERUS VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI MÉRETVÁLASZTÉKA KIEGÉSZÍTŐI FEMUR VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI MÉRETVÁLASZTÉKA KIEGÉSZÍTŐI TIBIA VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI MÉRETVÁLASZTÉKA KIEGÉSZÍTŐI CANULALT COMBNYAKCSAVAR JELLEMZŐI MÉRETVÁLASZTÉKA 2
VÁLLALAT A BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft. 1989-ben alakult. Több mint 20 éves tapasztalattal rendelkezünk az orvosi műszer és implantátum fejlesztésben, gyártásban és kereskedelemben. A BIONIKA, mint kutató, fejlesztő, gyártó és forgalmazó egyaránt jelen van a fogászat, szájsebészet, traumatológia, ortopédia és rehabilitáció orvos-szakmai területein. Célkitűzésünknek és felfogásunknak megfelelően nagy jelentőséget tulajdonítunk a BIONIKA szónak, mely egy olyan tudományos gondolkodást jelöl a biológia, a technika és az elektronika határmezsgyéjén, amely ötvözi e három területet a kutató, fejlesztő munkánk során. Klinikai és technológiai tapasztalatok: Sikereinkhez hozzá járul a klinikai és technológiai tapasztalatok folyamatos feldolgozása, ötvözése és hasznosítása a fejlesztésben, visszacsatolva egészen a gyártóbázisig. Itt születnek a vevői igényeknek legjobban megfelelő megoldások, konstrukciók, melyeket folyamatos fejlesztés alatt tartunk. Fejlesztés: A BIONIKA tulajdonosai nagy hangsúlyt fektetnek a folyamatos termék és technológiai fejlesztésekre. Termékeinket orvosok és mérnökök szoros együttműködésével fejlesztjük, mely által biztosítani tudjuk azok folyamatos világszínvonalú minőségét és gyakorlati használhatóságát egyaránt. Minőség: A vevőink által elvárt minőséget a harmonizált Európai Uniós jogszabályok szerinti tervezés, gyártás és minőségirányítás garantálja. A BIONIKA Medline Kft. az EN ISO 9001 és az ISO 13485 minőségirányítási rendszer szerint működik. Termékeink CE jellel rendelkeznek. 3
4
AZ Y VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI Ezen szeg alapvető jellemzője, hogy felfúrás nélküli műtéttechnikához kifejlesztett szeg, mely jellegzetes tulajdonságait, az alábbi ábrák mutatják be. Dinamikusan reteszelhető combnyakcsavar Tömör, felfúrás nélkül beültethető szeg Reteszelhető distalis vég, nyomáscsökkentő furattal 5
AZ Y VELŐŰRSZEG MÉRETVÁLASZTÉKA Az Y szeg méretválaszték struktúrája úgy lett megválasztva, hogy műtéti igények széles spektrumát lefedje. A rövid, 180mm - 240mm méretű szegek egyenes szárúak, kétoldali alkalmazhatósággal. A hosszú szegek átmérő mérete:11mm, hosszméret tartománya: 260mm-től 480mm-ig tart. A hosszú szegek görbülete követi a femur vonalát. Ha szükséges, más méretek is rendelkezésre állnak, és egyedi igények szerint is rendelhetők. Megnevezés (mm) BYN 180.11 Y velőűrszeg 130 D 11x180 BYN 200.11 Y velőűrszeg 130 D 11x200 BYN 220.11 Y velőűrszeg 130 D 11x220 BYN 240.11 Y velőűrszeg 130 D 11x240 BYN 012.40 COMBNYAK RETESZ CSAVAR AZ Y VELŐŰRSZEG KIEGÉSZÍTŐK COMBNYAK CSAVAR RETESZELŐ CSAVAR D 5mm BYN 060.05 60mm BYN 050.05 50mm BYN 040.05 40mm BYN 030.05 30mm BYN 025.05 25mm BYN 035.05 35mm BYN 045.05 45mm BYN 055.05 55mm BYN 130.11 130mm BYN 120.11 120mm BYN 110.11 110mm BYN 100.11 100mm BYN 090.11 90mm BYN 080.11 80mm BYN 070.11 70mm BYN 075.11 75mm BYN 085.11 85mm BYN 095.11 95mm BYN 105.11 105mm BYN 115.11 115mm BYN 125.11 125mm 6 D 5mm
AZ Y VELŐŰRSZEG MÉRETVÁLASZTÉKA Megnevezés (mm) BYN 260.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x260 BYN 280.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x280 BYN 300.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x300 BYN 320.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x320 BYN 340.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x340 BYN 360.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x360 BYN 380.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x380 BYN 400.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x400 BYN 420.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x420 BYN 440.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x440 BYN 460.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x460 BYN 480.11 R Y velőűrszeg, jobb 130 D 11x480 BYN 260.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x260 BYN 280.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x280 BYN 300.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x300 BYN 320.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x320 BYN 340.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x340 BYN 360.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x360 BYN 380.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x380 BYN 400.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x400 BYN 420.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x420 BYN 440.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x440 BYN 460.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x460 BYN 480.11 L Y velőűrszeg, bal 130 D 11x480 7
8
A GENOCEPHALICUS VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI A Bionika T-szeg condilus táji törések kezelésére lett kifejlesztve, mely condilus szegként, vagy genocephalicus szegként, vagy retrográd femur velőűrszeg néven is ismert. Ezen szeg alapvető jellemzője, hogy felfúrás nélküli műtéttechnikához kifejlesztett szeg, mely jellegzetes tulajdonságait, az alábbi ábrák mutatják be. Canulalt D7 és D10mm-es keresztcsavarokkal stabilizálható proximális vég. Tömör, kör formájú keresztmetszet Reteszelhető distalis vég, nyomáscsökkentő mentő furattal 9
A GENOCEPHALICUS VELŐŰRSZEG MÉRETVÁLASZTÉKA EGYENES T-SZEG A Bionika T-szeg Rendszer alapvetően két típusból áll. Az egyenes típusú szegek 150mm-től 250mm hosszig készülnek, 11mm-es átmérő méretben. Condilus vég közeli töréseknél alkalmazható. A keresztcsavarok és a disztális reteszelő csavarok is célzóműszer segítségével helyezhetők be. Megnevezés (mm) BGN 150.11 BGN 175.11 BGN 200.11 BGN 225.11 BGN 250.11 Genocephalicus velőűrszeg, rövid, egyenes Genocephalicus velőűrszeg, rövid, egyenes Genocephalicus velőűrszeg, rövid, egyenes Genocephalicus velőűrszeg, rövid, egyenes Genocephalicus velőűrszeg, rövid, egyenes D 11x150 D 11x175 D 11x200 D 11x225 D 11x250 ANATÓMIAI T-SZEG A femur anatómiai formáját követik a hosszú T-szegek. Az ívelt formájú szegek is 11mm átmérőjűek, a hossza 260mm-től 380mm-ig terjed. A femur condilus vég közeli és távolabbi törések egyidejű kezelésére is alkalmas. A proximális vég keresztcsavarjai célzó segítségével helyezhetők be, míg a disztális célzást általános disztális célzó segítségével kell végezni. Megnevezés (mm) BGN 260.11 BGN 280.11 BGN 300.11 BGN 320.11 BGN 340.11 BGN 360.11 BGN 380.11 Genocephalicus velőűrszeg, hosszú, ívelt Genocephalicus velőűrszeg, hosszú, ívelt Genocephalicus velőűrszeg, hosszú, ívelt Genocephalicus velőűrszeg, hosszú, ívelt Genocephalicus velőűrszeg, hosszú, ívelt Genocephalicus velőűrszeg, hosszú, ívelt Genocephalicus velőűrszeg, hosszú, ívelt D 11x260 D 11x280 D 11x300 D 11x320 D 11x340 D 11x360 D 11x380 10
A GENOCEPHALICUS VELŐŰRSZEG KIEGÉSZÍTŐK MÉRETVÁLASZTÉKA KERESZTCSAVAR D 7mm D 7mm KERESZTCSAVAR D 10mm D 10mm RETESZELŐ CSAVAR D 5mm BGN 090.05 90mm BGN 080.05 80mm BGN 070.05 70mm BGN 060.05 60mm BGN 050.05 50mm BGN 040.05 40mm BGN 030.05 30mm BGN 025.05 25mm BGN 035.05 35mm BGN 045.05 45mm BGN 055.05 55mm BGN 065.05 65mm BGN 075.05 75mm BGN 085.05 85mm BGN 100.10 100mm BGN 090.10 90mm BGN 080.10 80mm BGN 070.10 70mm BGN 060.10 60mm BGN 050.10 50mm BGN 055.10 55mm BGN 065.10 65mm BGN 075.10 75mm BGN 085.10 85mm BGN 095.10 95mm BGN 090.07 90mm BGN 080.07 80mm BGN 070.07 70mm BGN 060.07 60mm BGN 050.07 50mm BGN 055.07 55mm BGN 065.07 65mm BGN 075.07 75mm BGN 085.07 85mm D 5mm 11
12
13
A TÖMÖR HUMERUS VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI Ezen szeg alapvető jellemzőit az alábbi ábrák mutatják be. A proximális vég 4mm-es csavarokkal reteszelhető. Az axiális irányú kompreszszió az ábrán látható módon biztosított. Ovális furat és kompressziós csavar alkalmazásával. A tömör szeg, 7-8mm-es kör keresztmetszettel rendelkezik A distalis vég reteszelését 4mm-es reteszcsavarokkal lehet megoldani, univerzális distális célzóval. 14
A SALGÓ HUMERUS VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI Ezen szeg alapvető jellemzőit az alábbi ábrák mutatják be. A proximális vég 4mm-es csavarokkal reteszelhető. A canulalt szeg distalis vége három irányban szétnyíló lamellákkal rögzíthető a csontüregbenn A reteszelt állapot a prokszimalis végen bevezetett hosszú csavarhúzó segítségével bal irányba forgatott reteszelő gombával biztosítható. 15
A TÖMÖR HUMERUS VELŐŰRSZEG MÉRETVÁLASZTÉKA Megnevezés (mm) BHN 180.07 Tömör Humerus velőűrszeg D 7x180 BHN 200.07 Tömör Humerus velőűrszeg D 7x200 BHN 220.07 Tömör Humerus velőűrszeg D 7x220 BHN 240.07 Tömör Humerus velőűrszeg D 7x240 BHN 260.07 Tömör Humerus velőűrszeg D 7x260 BHN 280.07 Tömör Humerus velőűrszeg D 7x280 BHN 140.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x140 BHN 160.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x160 BHN 180.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x180 BHN 200.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x200 BHN 220.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x220 BHN 240.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x240 BHN 260.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x260 BHN 280.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x280 BHN 300.08 Tömör Humerus velőűrszeg D 8x300 16
A SALGÓ HUMERUS VELŐŰRSZEG MÉRETVÁLASZTÉKA Megnevezés (mm) BHL 180.07 Salgó Humerus velőűrszeg D 7x180 BHL 200.07 Salgó Humerus velőűrszeg D 7x200 BHL 220.07 Salgó Humerus velőűrszeg D 7x220 BHL 240.07 Salgó Humerus velőűrszeg D 7x240 BHL 260.07 Salgó Humerus velőűrszeg D 7x260 BHL 280.07 Salgó Humerus velőűrszeg D 7x280 BHL 140.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x140 BHL 160.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x160 BHL 180.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x180 BHL 200.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x200 BHL 220.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x220 BHL 240.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x240 BHL 260.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x260 BHL 280.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x280 BHL 300.08 Salgó Humerus velőűrszeg D 8x300 BHL 180.09 Salgó Humerus velőűrszeg D 9x180 BHL 200.09 Salgó Humerus velőűrszeg D 9x200 BHL 220.09 Salgó Humerus velőűrszeg D 9x220 BHL 240.09 Salgó Humerus velőűrszeg D 9x240 BHL 260.09 Salgó Humerus velőűrszeg D 9x260 BHL 280.09 Salgó Humerus velőűrszeg D 9x280 BHL 300.09 Salgó Humerus velőűrszeg D 9x300 17
A HUMERUS VELŐŰRSZEG KIEGÉSZÍTŐK MÉRETVÁLASZTÉKA KOMPRESSZIÓS CSAVAR ZÁRÓ CSAVAR TERPESZTŐ GOMBA RETESZELŐ CSAVAR D 4mm BHN 070.04 70mm BHN 060.04 60mm BHN 050.04 50mm BHN 040.04 40mm BHN 030.04 30mm BHN 020.04 20mm BHN 025.04 25mm BHN 035.04 35mm BHN 045.04 45mm BHN 055.04 55mm BHN 065.04 65mm BHL 045.09 D9 / 45mm BHL 045.08 D8 / 45mm BHL 045.07 D7 / 45mm BHN 013.08 13mm BHN 095.08 9,5mm 18 D 4mm
19
20
A FEMUR VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI Ezen szeg alapvető jellemzője, hogy felfúrás nélküli műtéttechnikához kifejlesztett szeg, mely jellegzetes tulajdonságait, az alábbi ábrák mutatják be. A szeg proximális vége egy fi x rögzítést biztosító kör furattal és egy dinamizálást lehetővé tevő ovális furattal rendelkezik. A dinamizálás az axiális csavar segítségével végezhető. Tömör kör formájú keresztmetszet. Reteszelhető distalis vég, nyomáscsökkentő mentő furattal 21
A FEMUR VELŐŰRSZEG MÉRETVÁLASZTÉKA Megnevezés (mm) BFN 240.10 Femur velőűrszeg D 10x240 BFN 260.10 Femur velőűrszeg D 10x260 BFN 280.10 Femur velőűrszeg D 10x280 BFN 300.10 Femur velőűrszeg D 10x300 BFN 320.10 Femur velőűrszeg D 10x320 BFN 340.10 Femur velőűrszeg D 10x340 BFN 360.10 Femur velőűrszeg D 10x360 BFN 380.10 Femur velőűrszeg D 10x380 BFN 400.10 Femur velőűrszeg D 10x400 BFN 420.10 Femur velőűrszeg D 10x420 BFN 440.10 Femur velőűrszeg D 10x440 BFN 460.10 Femur velőűrszeg D 10x460 BFN 480.10 Femur velőűrszeg D 10x480 BFN 240.11 Femur velőűrszeg D 11x240 BFN 260.11 Femur velőűrszeg D 11x260 BFN 280.11 Femur velőűrszeg D 11x280 BFN 300.11 Femur velőűrszeg D 11x300 BFN 320.11 Femur velőűrszeg D 11x320 BFN 340.11 Femur velőűrszeg D 11x340 BFN 360.11 Femur velőűrszeg D 11x360 BFN 380.11 Femur velőűrszeg D 11x380 BFN 400.11 Femur velőűrszeg D 11x400 BFN 420.11 Femur velőűrszeg D 11x420 BFN 440.11 Femur velőűrszeg D 11x440 BFN 460.11 Femur velőűrszeg D 11x460 BFN 480.11 Femur velőűrszeg D 11x480 22
A FEMUR VELŐŰRSZEG KIEGÉSZÍTŐK MÉRETVÁLASZTÉKA RETESZELŐ CSAVAR D 5mm BFN 090.05 90mm BFN 080.05 80mm BFN 070.05 70mm BFN 060.05 60mm BFN 050.05 50mm BFN 040.05 40mm BFN 030.05 30mm BFN 025.05 25mm BFN 035.05 35mm BFN 045.05 45mm BFN 055.05 55mm BFN 065.05 65mm BFN 075.05 75mm BFN 085.05 85mm D 5mm FEMUR AXIÁLIS CSAVAR BFN 025.06 25mm 23
24
A TIBIA VELŐŰRSZEG JELLEMZŐI Ezen szeg alapvető jellemzője, hogy felfúrás nélküli műtéttechnikához kifejlesztett szeg, mely jellegzetes tulajdonságait, az alábbi ábrák mutatják be. Dinamizálható proximális vég. Tömör kör formájú keresztmetszet. Reteszelhető distalis vég, nyomáscsökkentő mentő furattal 25
A TIBIA VELŐŰRSZEG MÉRETVÁLASZTÉKA Megnevezés (mm) BTN 255.09 Tibia velőűrszeg D 9x255 BTN 270.09 Tibia velőűrszeg D 9x270 BTN 285.09 Tibia velőűrszeg D 9x285 BTN 300.09 Tibia velőűrszeg D 9x300 BTN 315.09 Tibia velőűrszeg D 9x315 BTN 330.09 Tibia velőűrszeg D 9x330 BTN 345.09 Tibia velőűrszeg D 9x345 BTN 360.09 Tibia velőűrszeg D 9x360 BTN 380.09 Tibia velőűrszeg D 9x380 BTN 255.10 Tibia velőűrszeg D 10x255 BTN 270.10 Tibia velőűrszeg D 10x270 BTN 285.10 Tibia velőűrszeg D 10x285 BTN 300.10 Tibia velőűrszeg D 10x300 BTN 315.10 Tibia velőűrszeg D 10x315 BTN 330.10 Tibia velőűrszeg D 10x330 BTN 345.10 Tibia velőűrszeg D 10x345 BTN 360.10 Tibia velőűrszeg D 10x360 BTN 380.10 Tibia velőűrszeg D 10x380 BTN 400.10 Tibia velőűrszeg D 10x400 BTN 420.10 Tibia velőűrszeg D 10x420 26
A TIBIA VELŐŰRSZEG KIEGÉSZÍTŐK MÉRETVÁLASZTÉKA RETESZELŐ CSAVAR D 5mm BTN 090.05 90mm BTN 080.05 80mm BTN 070.05 70mm BTN 060.05 60mm BTN 050.05 50mm BTN 040.05 40mm BTN 030.05 30mm BTN 025.05 25mm BTN 035.05 35mm BTN 045.05 45mm BTN 055.05 55mm BTN 065.05 65mm BTN 075.05 75mm BTN 085.05 85mm D 5mm TIBIA AXIÁLIS CSAVAR BTN 035.06 25mm 27
28
A CANULALT COMBNYAKCSAVAR JELLEMZŐI A BCS canulalt combnyakcsavar legfontosabb geometriai jellemzői az alábbi ábrákon láthatók: Hatszög fej, gömb szelet alakú gallérral Canulalt test vezetőnyárs befogadására Önmetsző csavar A combnyakcsavar önmetsző megoldású csavarmenete amellett, hogy pontos, hézagmentes illeszkedést biztosít, az előzetes menetvágás műveletét kiküszöbölve csökkenti a műtéti időt. A menet magméretének megfelelően becsavarás előtt 4,5mm átmérőjű fúrót kell alkalmazni. A combnyakcsavar implantátum hengeres teste kúpos nyakkal illeszkedik a menetes részhez, és vele közel azonos átmérőjű. Ha a kemény, szívós csontozat igényli a bővítő fúrást a bemeneti részen, a csavar névleges átmérőjének megfelelő fúrót kell alkalmazni a bővítésre, a szükséges hosszban. Mint ahogyan azt az ábrák is szemléltetik a hatszög alakú fej gömbszelet formájú gallérral csatlakozik az implantátum testhez, megfelelő felfekvést biztosítva a primér kompresszióhoz. A hatszög alakú csavarfejben menetes furat helyezkedik el. Ez teszi lehetővé a hatszög kulcsnyílású behajtó kulcs stabil rögzítését a combnyakcsavarhoz - annak meghosszabbításaként -, elősegítve a határozott, pontos célzás és becsavarás műveleltét. A menetes canulalt csavar testébe szintén önmetsző, menetes nyárs illeszkedik. A nyárs önfúró, önmetsző kialakítása jelentősen csökkenti a combnyakba bevezetett nyárs kicsúszásának veszélyét. BCS canulalt combnyakcsavar vezető nyárssal 29
A CANULALT COMBNYAKCSAVAR MÉRETVÁLASZTÉKA CANULALT COMBNYAKCSAVAR D 7mm BCS 130.07 130mm BCS 120.07 120mm BCS 110.07 110mm BCS 100.07 100mm BCS 090.07 90mm BCS 080.07 80mm BCS 070.07 70mm BCS 060.07 60mm BCS 050.07 50mm BCS 055.07 55mm BCS 065.07 65mm BCS 075.07 75mm BCS 085.07 85mm BCS 095.07 95mm BCS 105.07 105mm BCS 115.07 115mm BCS 125.07 125mm D 7mm CANULALT COMBNYAKCSAVAR D 10mm BCS 130.10 130mm BCS 120.10 120mm BCS 110.10 110mm BCS 100.10 100mm BCS 090.10 90mm BCS 080.10 80mm BCS 070.10 70mm BCS 060.10 60mm BCS 050.10 50mm BCS 055.10 55mm BCS 065.10 65mm BCS 075.10 75mm BCS 085.10 85mm BCS 095.10 95mm BCS 105.10 105mm BCS 115.10 115mm BCS 125.10 125mm D 10mm 30
Bionika Medline Kft. H-3516 Miskolc, Tégla út 29. Tel: +36 20 9583 629 Fax: +36 46 652 407 info@bionika.hu www.bionika.hu