1 A táblázatban megatalálja az átmérőtartományok és furatmélységek adatait fúróinkhoz

Átírás

1 pdrilling Content Szerszámkiválasztás Szerszámkiválasztás Marás Határozza meg a furat átmérojét és mélységet 1 A táblázatban megatalálja az átmérőtartományok és furatmélységek adatait fúróinkhoz 2 Válassza ki a fúrótípust Válasszon fúrót furat nagyoláshoz, vagy simításhoz. llenőrizze, hogy a fúró megfelelő-e a munkadarab anyagához. 3 Válassza ki a fúrószár típusát Sok fúró különböző felfogási lehetőségekkel szerezhető be. Határozza meg a szerszámgépre felfogható típust. 4 Rendelje meg a fúrót Amikor megtalálta az igényeinek megfelelő fúrót, válassza azt, mely fedi az igényelt furatátmérő tartományt. 5 Válasszon megfelelő lapkát Amennyiben váltólapkás rövidlyuk- fúrót választott, a lapkákat külön kell megrendelni. Keresse meg a fúró átmérőhöz tartozó lapkákat és válassza ki a munkadarab anyagához ajánlott élgeometriát és anyagminőséget. Oldalreferenciák jelölései: Váltólapkás fúrók Tömör keményfém fúrók Szerszámrendszerek Pótalkatrészek/ tartozékok Szerszámválasztás, összefoglalás Minőség leírások Váltólapkák Tailor Made opciók Forgácsolási adatok Átváltási táblázatok, képletek és definíciók További műszaki információért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet 2

2 How to choose your drill DRILLING Content Alkalmazási terület Szerszám útmutató és kiválasztás Termékek Váltólapkás fúrók CoroDrill 880, spirál forgácshorony Hengeres szár Coromant Capto xcentrikus szűkítő Váltólapkák CoroDrill 881, spirális forgácshorony Hengeres szár Coromant Capto Váltólapkák Coromant U, egyenes forgácshorony Fúró belső kulcsnyílású csavarhoz Beszúró fúró Váltólapkák Állítható fúróbefogó Befogó hengeres szárú fúrókhoz Tömör keményfém fúrók CoroDrill Delta-C 840, általános fúrás minden anyagban CoroDrill Delta-C 841 menetes furatokhoz CoroDrill Delta-C 842, öntöttvas fúrása CoroDrill Delta-C 846, hőálló szuperötvözetekhez CoroDrill Delta-C 850, alumíniumhoz CoroDrill 854/856, kompozit anyagokhoz CoroDrill 452, kompozit anyagokhoz Forrasztott keményfém fúrók Coromant Delta, szigorú tűrésű furatokhoz Fúrók edzett anyaghoz Fúró törött menetfúrók eltávolításához Forgácsolási adatok Minőséginformációk HOSSZLYUK CoroDrill 805 Támasztólapkák T-Max állítható fejű fúrókhoz Forgácsolási adatok a CoroDrill 805 fúróhoz

3 Tool guide and selection Szerszám útmutató és kiválasztás Szerszám útmutató és kiválasztás Marás CoroDrill Delta-C Tömör keményfém fúró CoroDrill Coromant 854 és 856 Delta CoroDrill Forrasztottlapkás 452 1) fúró Oldal D c mm D c col R840 R842 R846 R850 R R411.5 Furat hossza 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Anyag Kompozit anyagok Furattűrés IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Felületi érdesség 1 2 μm 1 2 μm 1 5 μm 1 4 μm μ coll μ coll μ coll μ coll Általános fúrás Lépcsö és élletörés Alkalmazhatóság = Nagyon jó = Jó = Megfelelő Ferde felület Sugárirányú állíthatóság Beszúró fúrás Keresztfurat Kötegfúrás Korona fúrás 1) CoroDrill 452, kompozit anyagokhoz, a következő oldalon: G6. 4

4 Szerszám útmutató és kiválasztás Szerszám útmutató és kiválasztás CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut Váltólapkás fúró Váltólapkás fúró Váltólapkás fúró Lépcsö és élletörés Beszúró fúró 62 J Marás R HC 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1 5 μm 1 5 μm 1 5 μm 1 5 μm 1 5 μm μ coll μ coll μ coll μ coll μ coll = Nagyon jó = Jó Élletörő fúrás Furatesztergálás *) Beállított szerszámnál. = Megfelelő Lépcsős fúrás Törött menetfúró 5

5 Delta-C high precision carbide drill CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C Tömör keményfém fúrók: R840/R841, R842 és R846 Marás CoroDrill Delta-C R840 Legjobb választás minden anyag általános fúrásához - Rövid: 2-3xDc - Hosszú: 4-5xDc - xtra hosszú: 6-7xDc - Könnyen újraköszörülhető geometria CoroDrill Delta-C R846 lső választás hőálló szuperötvözetekhez - Rövid: 2-3 x D c - Hosszú: 4-5 x D c - Megbízható fúrási folyamatot biztosító geometria Nagy termelékenységű furatkészítéshez Szárak: lsődlegesen: Hengeres (DIN 6535HA) Opció: Whistle Notch (DIN 6535 H) CoroDrill Delta-C R842 Legjobb választás öntöttvas fúrásához - Rövid: 2-3 x D c - Hosszú: 4-5 x D c - könnyen újraköszörülhető geometria Minőségek: GC Általános GC 1210 Optimalizált ISO alkalmazási területek: gyedi kialakítások CoroDrill Delta-C R841 élletörő fúró Menet-mag furatokhoz Precíziós tokmányokba fogott nagypontosságú fúrók Hydro-Grip a legnagyobb befogó erő eléréséhez és a minimális ütéshez Hydro-Grip ceruza-tokmány a jobb hozzáférhetőségért. Az egyedi igényeknek megfelelő szerszámválaszék áll rendelkezésre. Tailor Made programunkhoz lásd az J3 oldalt 6

6 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c kisméretű alkatrészek megmunkálásához R840 Hengeres szár Inch/metrikus méretek GC1020 Külső hűtőközeg-ellátás Marás Furatátmérő: Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró, szabványos 4-5 x D c: 1,50 2,90 mm (0,059 0,114 coll) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj DIN 1899 Tűrések: dm m = h6 Dc = h7 Külső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B G6 2 J3 7

7 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró Marás CoroDrill Delta-C 6 7 D c kisméretű alkatrészek megmunkálásához R840 Hengeres szár Inch/Metrikus méretek Furatátmérő: Max furatmélység: 0,30 1,40 mm (0,0118 0,055 coll) 6-7 D c H10F Külső hűtőközeg-ellátás Bevonat: - Furattűrés IT8-10 Felületminőség: R a 1 2 μm (40 75 μ coll) Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Fúró, szabványos 6-7 x D c: Tűrések: DIN 1897 (átm: 1,5 1,8 mm (0,059 0,071 coll)) DIN 6539 (átm: 1,9 2,9 mm (0,075 0,114 coll)) dm m = h6 Dc = h7 Külső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység GC - GC GC - GC - GC - GC Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód 1) H10F H10F H10F H10F dmm mm l2 mm l2 in. l4 mm l4 coll l6 mm R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B ) 5 darab G6 2 J3 8

8 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 2-3 D c Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: TiN/TiAlN többrétegű IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj dm m= h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás Marás l4 = javasolt fúrási mélység Külső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Menet dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 9

9 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 2-3 D c Marás Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: TiN/TiAlN többrétegű IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj dm m= h6 D C = m7 Belső hűtőközeg-ellátás Külső hűtőközegellátás P M K N S H GC GC GC GC GC GC Belső hűtőközegellátás l4 = javasolt fúrási mélység P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A G6 2 J3 10

10 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 2-3 D c Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: TiN/TiAlN többrétegű IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj dm m= h6 D C = m7 Belső hűtőközeg-ellátás Marás Külső hűtőközegellátás P M K N S H GC GC GC GC GC GC Belső hűtőközegellátás l4 = javasolt fúrási mélység P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 11

11 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 2-3 D c Marás Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: TiN/TiAlN többrétegű IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj dm m= h6 D C = m7 Belső hűtőközeg-ellátás l4 = javasolt fúrási mélység Külső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Menet dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 12

12 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 4-5 D c Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj dm m= h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás Marás l4 = javasolt fúrási mélység P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) Külső hűtőközegellátás P M K N S H Belső hűtőközegellátás GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 13

13 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 4-5 D c Marás Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj dm m= h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás l4 = javasolt fúrási mélység P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) Külső hűtőközegellátás P M K N S H Belső hűtőközegellátás GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A G6 2 J3 14

14 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 4-5 D c Bevonat: TiN/TiAlN többrétegű Furattűrés IT Felületminőség: R a 1 2 μm (40 75 μ coll) Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Belső hűtőközeg-ellátás Marás Tűrések: dm m= h6 D c = m7 l4 = javasolt fúrási mélység P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) Külső hűtőközegellátás P M K N S H Belső hűtőközegellátás GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 15

15 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 4-5 D c Marás Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj dm m= h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás l4 = javasolt fúrási mélység P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) Külső hűtőközegellátás P M K N S H Belső hűtőközegellátás GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 16

16 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 5,00 16,30 mm (0,197 0,642 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 6-7 D c TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 Dc = m7 Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység Marás GC - GC GC - GC - GC - GC H10F H10F H10F H10F dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A MF8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A MF10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 17

17 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Hengeres szár Furatátmérő: 5,00 16,30 mm (0,197 0,642 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Marás Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 6-7 D c TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 Dc = m7 Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység GC - GC GC - GC - GC - GC H10F H10F H10F H10F dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A MF12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 18

18 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Ferde lapolású fúrószár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 2-3 D c TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Belső hűtőközeg-ellátás Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m= h6 D C = m7 l4 = javasolt fúrási mélység Külső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 19

19 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Ferde lapolású fúrószár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Marás Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 2-3 D c TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Belső hűtőközeg-ellátás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m= h6 D c = m7 l4 = javasolt fúrási mélység Külső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A G6 2 J3 20

20 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Ferde lapolású fúrószár Furatátmérő: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 2-3 D c TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Belső hűtőközeg-ellátás Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések, mm: dm m = h6 D c = m7 l4 = javasolt fúrási mélység Külső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 21

21 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Ferde lapolású fúrószár Furatátmérő: 5,00 20,00 mm (0,197 0,787 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Marás Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 4-5 D c TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 22

22 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Ferde lapolású fúrószár Furatátmérő: Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 5,00 20,00 mm (0,197 0,787 coll) Belső hűtőközeg-ellátás 4-5 D c TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 23

23 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c Élletörő fúró menetek előfúrásához R841 Hengeres szár Furatátmérő: 3,35 17,50 mm (0,132 0,689 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Marás Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 2-3 D c TiN/TiAlN többrétegű IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 1) Hengerelt D c = m8 2) Menet marás l4 = javasolt fúrási mélység Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm D21 max mm in. mm coll mm M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 formázó R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 formázó R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A MF6x0,75 R A1A MF6x0,50 menetmaró R A1A M6x1,0 menetmaró R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 menetmaró R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A MF8x1,0 R A1A MF8x0,75 menetmaró R A1A MF8x0,75 R A1A M8x1,25 formázó R A1A /8-16 UNC R A1A M10 menetmaró R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 formázó R A1A M12x1,75 menetmaró R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A MF12x1,5 R A1A MF12x1,25 & 1/2-13 R A1A MF12x1,0 menetmaró R A1A M12x1,75 formázó R A1A /2-20 UNF R A1A M14x2,0 menetmaró R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A MF14x1,5 R A1A M14x2,0 formázó R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 menetmaró R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A MF16x1,5 R A1A MF16x1,0 R A1A M16x2,0 formázó R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UNF R A1A G6 2 J3 24

24 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Hengeres szár Külső hűtőközeg-ellátás Furatátmérő: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 coll) Max furatmélység: 2-3 D c Bevonat: AlCrN (Alcrona) Furattűrés IT8-9 Felületminőség: R a 1 2 μm (40 75 μ coll) Belső hűtőközeg-ellátás Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 D c = m7 l4 = javasolt fúrási mélység Élletörés nélkül (Tailor Made) Külső hűtőközeg-ellátás K Belső hűtőközeg-ellátás K Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1.25 R A1A GC G6 2 J3 25

25 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Hengeres szár Külső hűtőközeg-ellátás Marás Furatátmérő: Max furatmélység: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 coll) 2-3 D c Bevonat: AlCrN (Alcrona) Furattűrés IT8-9 Felületminőség: R a 1 2 μm (40 75 μ coll) Belső hűtőközeg-ellátás Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 D c = m7 l4 = javasolt fúrási mélység Élletörés nélkül (Tailor Made) Külső hűtőközeg-ellátás K Belső hűtőközeg-ellátás K Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A MF12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 26

26 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Hengeres szár Külső hűtőközeg-ellátás Furatátmérő: Max furatmélység: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 coll) 4-5 D c Bevonat: AlCrN (Alcrona) Furattűrés IT8-9 Felületminőség: R a 1 2 μm (40 75 μ coll) Belső hűtőközeg-ellátás Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 D c = m7 l4 = javasolt fúrási mélység Élletörés nélkül (Tailor Made) Külső hűtőközeg-ellátás K Belső hűtőközeg-ellátás K Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A MF8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A MF10x1,25 R A1A GC G6 2 J3 27

27 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Hengeres szár Külső hűtőközeg-ellátás Marás Furatátmérő: Max furatmélység: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 coll) 4-5 D c Bevonat: AlCrN (Alcrona) Furattűrés IT8-9 Felületminőség: R a 1 2 μm (40 75 μ coll) Belső hűtőközeg-ellátás Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m = h6 D c = m7 l4 = javasolt fúrási mélység Élletörés nélkül (Tailor Made) Külső hűtőközeg-ellátás K Belső hűtőközeg-ellátás K Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A MF 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 28

28 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 2-3 D c Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: TiN/TiAlN többrétegű IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m= h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 29

29 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Hengeres szár Furatátmérő: 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 4-5 D c Marás Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: TiN/TiAlN többrétegű IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések: dm m= h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Átmérő ajánlások a CoroDrill Delta-C fúrókhoz Ajánlott fúró típus Menet Fúró átmérő. Menetemelkedés mm Menetmag furatok átmérőire vonatkozó ajánlásokat tartalmazó táblázatok többsége nem alkalmazható az olyan modern fúrókra, mint pl. a CoroDrill Delta-C. zek a fúrók általában egy kicsit kisebb, de pontosabb furatot készítenek, mint a hagyományos HSS fúrók. zért ezen táblázatok használatakor előfordulhat a menetfúró törése. A fúróátmérők 66 75%-os menetmélységet biztosítanak. CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M G6 2 J3 30

30 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C R850 Tömör keményfém fúrók alumíniumhoz Kiváló minőségű furatkészítés nagy előtolással Marás - Gazdaságosság - Magas termelékenység - A polikristályos gyémánt fúrók kedvezőbb költségű alternatívája - Kevesebb sorjázási művelet Rövid kialakítás: - Korszerű geometria - Kiegyenlített forgácsolási erők - Stabilizált forgácsolási művelet - Minimális ütés és kihajlás - Nagy fúrási sebesség - Újraköszörülhető Maximális furatmélység: 2 3 x átmérő Hosszított kivitel: Maximális furatmélység: 6 7 x átmérő - Kiváló minőségű furatok - Kisebb sorjaképződés - Kiváló minőségű felület Hagyományos fúró Delta-C R850 Hydro-Grip a legnagyobb befogó erő eléréséhez és a minimális ütéshez ISO alkalmazási területek: Az egyedi igényeknek megfelelő szerszámválaszék áll rendelkezésre. Tailor Made programunkhoz lásd az J8 oldalt 31

31 DRILLING CoroDrill Delta-C high precision carbide drill CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alumínium Furatátmérő: Max furatmélység: 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 coll) Belső hűtőközeg-ellátás 2-3 D c Marás Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: TiAlN extra felületminőség IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések, mm: dm m = h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás N Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 32

32 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alumínium Furatátmérő: Max furatmélység: Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 coll) Belső hűtőközeg-ellátás 2-3 D c TiAlN extra felületminőség IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések, mm: dm m = h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás N Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 33

33 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alumínium Furatátmérő: 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 6-7 D c Marás Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: TiAlN extra felületminőség IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések, mm: dm m = h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás N Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 34

34 CoroDrill Delta-C nagy pontosságú keményfém fúró CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alumínium Furatátmérő: 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 coll) Belső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 6-7 D c Bevonat: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: TiAlN extra felületminőség IT R a 1 2 μm (40 75 μ coll) mulzió vagy vágóolaj Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések, mm: dm m = h6 D c = m7 Belső hűtőközeg-ellátás N Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = javasolt fúrási mélység - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc col Menet méret Rendelési kód mm mm in. mm coll mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 35

35 854 CoroDrill 854 CoroDrill 854/856 Tömör keményfém fúrók kompozithoz Marás Kiváló minőségű furatkészítés kompozitokban CFRP = szénszállal erősített műanyag Gyantában gazdag anyagok CoroDrill 854 CoroDrill 856 Réteges anyag CoroDrill 854: Pontgeometria a repedések és rojtosodás megelőzése érdekében CoroDrill 856: A delaminációs problémák csökkentésére tervezve Nem ajánlott kézi gépekhez N20C minőség CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 ISO alkalmazási területek: Kompozit anyagok Az egyedi igényeknek megfelelő szerszámválaszék áll rendelkezésre. Tailor Made programunkhoz lásd az J3 oldalt 36

36 CoroDrill 854 CoroDrill D c DIN 6535 HA szerinti hengeres fúrószár Furatátmérő: 4,0 12,7 mm (0,157 0,500 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 4-5 D c Bevonat: Gyémánt Furattűrés IT 8-9 Felületminőség: R a 1 5 μm ( μ coll) Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Marás Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések, mm: dm m = h6 D c = m7 Külső hűtőközeg-ellátás N Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = Ajánlott max fúrásmélység - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc col Rendelési kód mm mm in. mm coll mm A A A A A A A A A A A A l6 1) 1) Horonymélység G6 2 J3 37

37 856 CoroDrill 856 CoroDrill D c DIN 6535 HA szerinti hengeres fúrószár Marás Furatátmérő: 4,0 12,7 mm (0,157 0,500 coll) Külső hűtőközeg-ellátás Max furatmélység: 4-5 D c Bevonat: Gyémánt Furattűrés IT 8-9 Felületminőség: R a 1 5 μm ( μ coll) Hűtőfolyadék: mulzió vagy vágóolaj Fúró szabvány: DIN 6537 Tűrések, mm: dm m = h6 D c = m7 Külső hűtőközeg-ellátás N Méretek, milliméter, col (mm, in.) l4 = Ajánlott max fúrásmélység - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc col Rendelési kód mm mm in. mm coll mm A A A A A A A A A A A A l6 1) 1) Horonymélység G6 2 J3 38

38 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 Szerszám megoldások kompozit és fémréteges anyagokhoz CoroDrill 452 Kiváló minőségű furatkészítés kézzel végzett alkalmazások esetén Marás gyüttműködésben a Precorp céggel. ISO alkalmazási területek: ISO N - kompozit anyagok is ISO S - főleg titánötvözetek Tűrés Ajánlott hordozható fúrópersely használata a fúrás és dörzsárazás alatti szigorú tűrések eléréséhez. 39

39 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 Marás Szerszám kiválasztási példa a CoroDrill 452 családhoz* - 1. lépés 1: anyag kiválasztása - 2. lépés: kívánt átmérő kiválasztása - 3. lépés: kívánt furat- és felületi tűrés kiválasztása IT+/H11 IT++/H8 Anyag Átmérő Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CFRP C C C C R 452.R 452.R CFRP/fémréteges < CM CM CM CM R-CM 452.R-CM CFRP/fémréteges > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titán/Alumínium CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titán/Alumínium > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * csak az első választásokra vonatkozik, más választás is lehet IT + = Normál tűrésigény RA + = Normál felületminőség igény megfelelő. IT ++ = Szigorú tűrésigény RA ++ = Magas felületminőség igény Átmenő furat Példa szerszám összeállításra átmenő furat készítéséhez - válassza ki a kívánt alkalmazási eredménynek megfelelő szerszámot. A következő példa 6.35 mm (0.249") furatátmérőre vonatkozik Példa Normál igény Magas igény Kiemelkedő igény 6.35 mm (fúrási művelet) (fúrási művelet) (fúrás-dörzsárazás művelet) CFRP anyag AO-C H10F (fúró) AO-C H10F (fúró) 452.R AO-C H10F 1) (dörzsár) CFRP és fém anyag AO-CM H10F (fúró) AO-CM H10F (előfúró) AO-CM H10F (fúró) 452.R AO-CM H10F (dörzsár) 1) A dörzsár átmérőjének (PHD) meg kell felelnie az előfuratnak (átmérő). Forgácsolási adatok Alkalmazási terület Anyag m/perc láb/perc mm Inch Fúrás/dörzsárazás CFRP CFRP/alumínium CFRP/Titán Alumínium Titán Rozsdamentes acél Süllyesztés CFRP CFRP = Szénszállal erősített műanyag V c f n 40

40 CoroDrill 452 Süllyesztés Mikroütközős eszközökkel használható PCD forgácsolóél a stabil szerszáméltartam és az újraélezés lehetőségének biztosítására. A keményfém előfúró pontosságot és a tartósságot tesz lehetővé. Marás Mikroütköző csatlakozóelem Az 1/4" és 3/8" menetes csatlakozó lehetővé teszi a mikroütközővel történő használatot. Átfogó szolgáltatás, egyedi szerszámok és alkalmazási támogatás. A Sandvik Coromant és a Precorp megoldásokat és támogatást biztosít az adott alkalmazások specialistáitól. A szabványos termékkínálaton túl egyedi kivitelek is kaphatók. Kérjük, lépjen kapcsolatba helyi értékesítőjével, vagy látogasson el a composites oldalra. 41

41 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Fúró CFRP anyagokhoz C Marás Furattűrés Felületminőség: IT tűrés (+/-0,025mm) Standard igénybevételhez P K N S Méretek, milliméter, col (mm, in.) H10F H10F H10F H10F Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm Dc col Rendelési kód mm in. mm in. mm in A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Fúró CFRP fémréteges anyagokhoz CM Furattűrés Felületminőség: IT tűrés (+/-0,025mm) Standard igénybevételhez P K N S Méretek, milliméter, col (mm, in.) H10F H10F H10F H10F Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm Dc col Rendelési kód mm in. mm in. mm in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

42 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Nagy pontosságú előfúró CFRP fémréteges anyagokhoz Marás Furattűrés Felületminőség: +/ mm Kiváló minőségű fúrópersely használata Nagy igénybevételhez P K N S Méretek, milliméter, col (mm, in.) D 21 H10F H10F H10F H10F D21 Dc Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm coll Rendelési kód mm coll mm in. mm in. mm in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

43 CoroDrill 452 CoroDrill 452 DÖRZSÁR CFRP anyagokhoz: -C geometria Fúró CFRP fémréteges anyagokhoz: -CM geometria 452.R Marás Furattűrés Felületminőség: +/ mm Kiváló minőségű fúrópersely használata Nagyon nagy igénybevételhez P K N S H10F H10F H10F H10F Dc2 Dc2 PHD PHD dmm mm coll Rendelési kód mm coll mm in. dmm Dc1 Dc1 l2 l2 l4 l4 l6 l6 mm coll mm in. mm coll mm in R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM gyélű PCD süllyesztő CFRP anyagokhoz 452.C1 N Méretek, milliméter, col (mm, in.) CD STA PHD mm PHD coll Rendelési kód Dcmax mm Dcmax coll dth l2 mm l2 in. r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C CD10 44

44 Coromant Coromant Delta Coromant Delta Forrasztottlapkás fúró Nagy termelékenységű fúrás szigorú tűrésű furatokhoz Marás Rövid és hosszú kivitel: 3,5-5,0 x Dc Az átmérő, keményfém minőség, rendelési kód és a sorozatszám lézeres jelölése Könnyü felfogás TiN bevonat (PVD) Sokszor újraköszörülhető. Újraköszörülési szolgáltatással Lézeres edzésű forgácshornyok Tailor Made opciók: - Bevonatok széles választéka - Élletört furatok készítése menetesztergáláshoz - Menetes furatok előfúrása Élletörő lapka Hengeres, lapolással Whistle Notch ISO alkalmazási területek: Az egyedi igényeknek megfelelő szerszámválaszék áll rendelkezésre. Tailor Made programunkhoz lásd az J3 oldalt 45

45 DRILLING Coromant Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Az ISO 9766 szerinti hengeres fúrószár lelapolással Marás Furatátmérő: 9,50 30,40 mm (0,374 1,197 coll) Furatmélység: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Tűrések, mm: D c = js7 dm m h6 Metrikus Raktárkészlet Nem raktáron lévő fúrók P M K N H Méretek, mm l4 = javasolt fúrási mélység Dc mm Rendelési kód Fúró átm. tartomány Rendelési kód dmm l2 l3s l4 lc U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D9.75 P20 Rendelési példa nem raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D*9.80* P G6 2 J3 Delta 46

46 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Az ISO 9766 szerinti hengeres fúrószár lelapolással Furatátmérő: 9,50 30,40 mm (0,374 1,197 coll) Furatmélység: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Marás Tűrések, mm: D c = js7 dm m h6 Metrikus Raktárkészlet Nem raktáron lévő fúrók P M K N H Méretek, mm l4 = javasolt fúrási mélység Dc mm Rendelési kód Fúró átm. tartomány Rendelési kód dmm l2 l3s l4 lc U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D25.00 P20 Rendelési példa nem raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D*17.80* G6 2 J3 47

47 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Az ISO 9766 szerinti hengeres fúrószár lelapolással Marás Furatátmérő: Furatmélység: Furattűrés 9,50 20,00 mm (0,374 0,787 coll) 5 D c IT9-10 Felületminőség: Hűtőfolyadék: R a 2 4 μm ( μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Tűrések, mm: D c = js7 dm m h6 l4 = javasolt fúrási mélység Metrikus Raktárkészlet Nem raktáron lévő fúrók P M K N H Méretek, mm Dc mm Rendelési kód Fúró átm. tartomány Rendelési kód dmm l2 l3s l4 lc U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D10.20 P20 Rendelési példa nem raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D*10.30* P G6 2 J3 48

48 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Ferde lapolású fúrószár Furatátmérő: 9,50 30,40 mm (0,374 1,197 coll) Marás Furatmélység: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Tűrések: D c = js7 dm m h6 l1s = programozási hosszúság Metrikus l4 = javasolt fúrási mélység Raktárkészlet Nem raktáron lévő fúrók P Méretek, mm - Dc mm Rendelési kód Fúró átm. tartomány Rendelési kód dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D11.00 P20 Rendelési példa nem raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D*10.80* P G6 2 J3 49

49 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Ferde lapolású fúrószár Marás Furatátmérő: Furatmélység: Furattűrés 9,50 30,40 mm (0,374 1,197 coll) 3.5 D c IT8-9 Felületminőség: Hűtőfolyadék: R a 1 2 μm (40 80 μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Tűrések: D c = js7 dm m h6 l1s = programozási hosszúság Metrikus l4 = javasolt fúrási mélység Raktárkészlet Nem raktáron lévő fúrók P Méretek, mm - Dc mm Rendelési kód Fúró átm. tartomány Rendelési kód dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D P20 Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D20.00 P20 Rendelési példa nem raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D*19.90* P G6 2 J3 50

50 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Ferde lapolású fúrószár Furatátmérő: Furatmélység: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 9,50 20,00 mm (0,374 0,787 coll) 5 D c IT9-10 R a 2 4 μm ( μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Marás Tűrések, mm: D c = js7 dm m h6 l1s = programozási hosszúság Metrikus l4 = javasolt fúrási mélység Raktárkészlet Nem raktáron lévő fúrók P Méretek, mm - Dc mm Rendelési kód Fúró átm. tartomány Rendelési kód dmm l2 l3s l1s l4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D P20 Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D10.00 P20 Rendelési példa nem raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab R D*9.80* P G6 2 J3 51

51 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Az ISO 9766 szerinti hengeres fúrószár lelapolással Marás Furatátmérő: Furatmélység: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 9,50 30,40 mm (0,374 1,197 coll) 3.5 D c 0 / 0,0015 coll R a 1 2 μm (40 80 μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Collos Raktárkészlet Tűrések: D c = js7 dm m h6 P M K N H Méretek, coll l4 = javasolt fúrási mélység Dc col Rendelési kód dmm l2 l3s l4 lc V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab RA D P20 P20 K20 K20 K20 K G6 2 52

52 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Az ISO 9766 szerinti hengeres fúrószár lelapolással Furatátmérő: Furatmélység: Furattűrés Felületminőség: Hűtőfolyadék: 9,50 20,00 mm (0,374 0,787 coll) 5 D c 0 / 0,0015 coll R a 2 4 μm ( μ coll) mulzió vagy tiszta olaj Marás Collos Raktárkészlet P M K N H Méretek, coll l4 = javasolt fúrási mélység Dc col Rendelési kód dmm l2 l3s l4 lc V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Rendelési példa raktáron lévő fúrókhoz: 2 darab RA D P G6 2 53

53 Fúrók edzett anyaghoz Fúrók edzett anyaghoz Törött menetfúrók eltávolításához vagy nehezen megmunkálható anyagok fúrásához Marás 5 D c Alkalmazási terület: törött menetfúrók eltávolítása Fúró átmérő. Méretek, milliméter, col (mm, in.) Menetfúrók eltávolítására l2 l2 l3 l3 dmm dmm Dc mm Dc col Rendelési kód mm in. mm in. mm in HC M UNC, 6-40 UNF, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UNF, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UNF, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UNF HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UNF HC23456; 2 6 átmérõ Élgeometria - Az erősen negatív élgeometria nagy hőt fejleszt ami kilágyítja a menetfúrót. - Újraélezhető élgeometria. - Nem kell hűtőfolyadék. Alkalmazási terület - A fúrókat elsősorban törött menetfúrók, edzett csavarok stb. eltávolítására tervezték. - Használható egyéb nehezen megmunkálható anyagok fúrására, pl. kokillaöntvények, "stellite" anyagok, üveg. Használjon merev orsójú szerszámgépet - FMS (rugalmas gyártó rendszer), Megmunkáló központok, NCesztergák, CNC, automaták, csúcs és revolver esztergák és marógépek. A fúrás technológiája 1. Rögzítse munkadarabot a szerszámgép asztalán satuban vagy hasonlóan merev munkadarab befogóban. Központosítsa a fúrót a törött menetfúróhoz. 3. Válasszon megfelelő méretű fúrót a fenti táblázat ajánlása szerint. Az ajánlott orsó fordulatszám ford/perc. Fúrjon állandó kézi előtolással. Álljon meg gyakran a forgács eltávolítása céljából. A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A keményfém köszörülésére és keményforrasztására vonatkozó óvintézkedéseket lásd az J7 fejezetben. 2. Fúrjon csúcsot a törött menetfúró egyenetlen felületébe a kifúrásra használtnál nagyobb, merevebb fúróval. 4. A menetfúró kifúrása után már viszonylag egyszerű a menetfúró megmaradt részeinek eltávolítása rajztűvel, vagy hasonló hegyes eszközzel. 54

54 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill 880 Váltólapkás fúró A siker új dimenziója Marás A CoroDrill 880 az új Sandvik Coromant innovációval, a Step Technology - val Szigorúbb furattűrések. Fejlesztett lapka-tájolás. Wiper technológia. Kiváló felületi minőség. Fokozatos belépés a munkadarabba. Tökéletesen kiegyensúlyozott forgácsolási erők. Akár 100%-os termelékenységnövekedés. 01-es méret es méret Forgó fúró Két forgácsoló él Álló fúró Négy forgácsolóél Speciálisan optimalizált minőségekhez és geometriákhoz. Nagy teljesítmény minden anyag esetén. Az egyedi igényeknek megfelelő szerszámválaszék áll rendelkezésre. Tailor Made programunkhoz lásd az J3 oldalt 55

55 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00-63,00 mm Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő, mm Furattűrés, mm 0/ / /+0.30 Tűrés, D c mm 0/ / /+0.28 Metrikus Max furatmélység, l 4 2 x D c Fúró átmérő. Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság J Dc mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc G6 2 J3 J2 56

56 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00-63,00 mm Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő, mm Furattűrés, mm 0/ / /+0.30 Tűrés, D c mm 0/ / /+0.28 Metrikus Max furatmélység, l 4 2 x D c Fúró átmérő. Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság J Dc mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc G6 2 J3 J2 57

57 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00-63,00 mm Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő, mm Furattűrés, mm 0/ / /+0.30 Tűrés, D c mm 0/ / /+0.28 Metrikus Max furatmélység, l 4 3x D c Fúró átmérő. Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság J Dc mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Furóátmérők menetek előfúrásához D c Dc 20.9 = M = M = M = M G6 2 J3 J2 58

58 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00-63,00 mm Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-63,00 mm κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő, mm Furattűrés, mm 0/ / /+0.30 Tűrés, D c mm 0/ / /+0.28 Metrikus Max furatmélység, l 4 3x D c Fúró átmérő. Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság J Dc mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc G6 2 J3 J2 59

59 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00-58,00 mm Hengeres szár D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00 58,00 mm κ r 88 Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően Marás Fúró átmérő, mm Furattűrés, mm 0/ / /+0.45 Tűrés, D c mm +0.04/ / /+0.32 Metrikus Max furatmélység, l 4 4x D c l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő. Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság J Dc mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L Dc G6 2 J3 J2 60

60 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00-43,00 mm Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 12,00-13,99 mm κ r 79 D c 14,00-43,00 mm κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő, mm Furattűrés, mm 0/+0.40 Tűrés, D c mm +0.4/+0.24 Metrikus Max furatmélység, l 4 5x D c Fúró átmérő. Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság J Dc mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc G6 2 J3 J2 61

61 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 0,500 2,500 coll Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúróátmérő, col Furattűrés, coll 0/ / /+.012 Tűrés, D c coll 0/ / /+.011 Collos Max furatmélység, l 4 2 x D c Fúró átmérő. Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) J Dc col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc G6 2 J3 J2 62

62 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 0,500 2,500 coll Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúróátmérő, col Furattűrés, coll 0/ / /+.012 Tűrés, D c coll 0/ / /+.011 Collos Max furatmélység, l 4 3x D c Fúró átmérő. Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) J Dc col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc G6 2 J3 J2 63

63 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 0,500 2,250 coll Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,250 κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúróátmérő, col Furattűrés, coll 0/ / /+.018 Tűrés, D c coll / / /+.013 Collos Max furatmélység, l 4 4x D c Fúró átmérő. Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) J Dc col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX Dc G6 2 J3 J2 64

64 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 0,500 1,687 coll Hengeres szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 1,687 κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúróátmérő, col Furattűrés, coll 0/+.016 Tűrés, D c coll /+.009 Collos Max furatmélység, l 4 5x D c Fúró átmérő. Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) J Dc col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX Dc G6 2 J3 J2 65

65 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 0,500 2,500 coll Hengeres szár lapolt US P szárral D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúróátmérő, col Furattűrés, coll 0/ / /+.012 Tűrés, D c coll 0/ / /+.011 Collos Max furatmélység, l 4 3x D c Fúró átmérő. Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) J Dc col Rendelési kód dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P Dc G6 2 J3 J2 66

66 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 0,500 2,250 coll Hengeres szár lapolt US P szárral D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,250 κ r 88 Marás l1s = programozási hosszúság Fúróátmérő, col Furattűrés, coll 0/ / /+.018 Tűrés, D c coll / / /+.013 Collos Max furatmélység, l 4 4x D c Fúró átmérő. Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) J Dc col Rendelési kód dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P Dc G6 2 J3 J2 67

67 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00 30,00 mm (0,472 1,181 coll) Coromant Capto D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 coll) κ r 79 D c 14,00 30,00 mm (0,551 1,181 coll) κ r 88 Marás Furattűrés 0/+0,25 mm (+0,010 coll) Tűrés, D c 0/+0,20 mm (+0,008 coll) Max furatmélység, l 4 3 D c l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő. Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 68

68 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 coll) Coromant Capto D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 coll) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 coll) κ r 88 Marás Furattűrés 0/+0,25 mm (+0,010 coll) Tűrés, D c 0/+0,20 mm (+0,008 coll) Max furatmélység, l 4 3 D c l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő. Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 69

69 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 coll) Coromant Capto D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 coll) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 coll) κ r 88 Marás Furattűrés 0/+0,25 mm (+0,010 coll) Tűrés, D c 0/+0,20 mm (+0,008 coll) Max furatmélység, l 4 3 D c l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő. Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C G6 2 J3 J2 70

70 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00 30,00 mm (0,472 1,181 coll) Coromant Capto D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 coll) κ r 79 D c 14,00 30,00 mm (0,551 1,181 coll) κ r 88 Marás Furattűrés 0/+0,40 mm (+0,016 coll) Tűrés, D c +0,04/+0,24 mm (+0,0016/+0,009 coll) Max furatmélység, l 4 4 D c l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő. Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 71

71 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 coll) Coromant Capto D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 coll) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 coll) κ r 88 Marás Furattűrés 0/+0,40 mm (+0,016 coll) Tűrés, D c +0,04/+0,24 mm (+0,0016/+0,009 coll) Max furatmélység, l 4 4 D c l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő. Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 72

72 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Fúróátmérő: 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 coll) Coromant Capto D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 coll) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 coll) κ r 88 Marás Furattűrés 0/+0,40 mm (+0,016 coll) Tűrés, D c +0,04/+0,24 mm (+0,0016/+0,009 coll) Max furatmélység, l 4 4 D c l1s = programozási hosszúság Fúró átmérő. Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C Pótalkatrészek a CoroDrill 880-hoz Lapkaméret 1 2 Váltólapkacsavar Csavarhúzó (Torx Plus) Nyomatékérték, Nm (coll-font) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.7 (15) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) G6 2 J3 J2 73

73 CoroDrill 880 xcentrikus szűkítő a CoroDrill 880-hoz Marás Az új, sokoldalú, állítható persely egyszerűen alkalmazható minden csavaros szorítású, ISO 9766 szárú fúróhoz. Az excentrikus persely +/-0,3 mm-rel (+/- 0,012 coll) történő állításával a furatátmérő szigorúbb tűrésre állítható. A névleges átmérőtől max. -0,10 mm (0,004 coll) érték állítható be. Vegye figyelembe, hogy persely használatakor a teljes szerszámhossz 2,5 3,5 mm-rel (0,098 0,128 coll) nagyobb. A Coromant U fúrókra is illeszthető mm (0,472 2,480 coll) fúróátmérőkhöz Fúró átmérő Rendelési kód Méretek, milliméter, col (mm, in.) d1 D1 dmm dmm dmt dmt l1 l1 Dc mm Dc col mm in. mm in. mm coll mm in L L L L

74 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 Váltólapkák a CoroDrill 880-hoz Fúró átmérő: 12,00-63,00 mm (0,472-2,500 coll) Központi lapka Kerületi lapka 01-es méret es méret 01-es méret es méret Marás Közepes előtolás J Rendelési kód Váltólapka pozíció P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC H13A H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W04H-P-GM R W05H-P-GT R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W06H-P-GT R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W07H-P-GT R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W08H-P-GT R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W06H-P-GM R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W06H-P-GM R W10H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W08H-P-GM R W10H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W08H-P-GM R W10H-P-LM R P = Központi lapka R = Kerületi lapka P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. = lső választás

75 CoroDrill 880 Váltólapkák a CoroDrill 880-hoz Fúró átmérő: 12,00-63,00 mm (0,472-2,500 coll) Központi lapka Kerületi lapka 01-es méret es méret 01-es méret es méret Marás Nagy előtolás J Rendelési kód Váltólapka pozíció P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC H13A H13A H13A H-C-GR P W04H-P-GR R H-C-GR P W05H-P-GR R H-C-GR P W06H-P-GR R H-C-GR P W07H-P-GR R H-C-GR P W08H-P-GR R H-C-GR P W10H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. P = Központi lapka R = Kerületi lapka Méretek Lapkaméret D c mm D c col ic mm ic col s mm s col D 1 mm D 1 col C P C P C P C P C P C P C P C P C P = lső választás

76 CoroDrill 880 CoroDrill 880 Váltólapka geometriák D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 coll) Marás D c 14,00 63,00 mm (0,550 2,500 coll) P M N S P M K N S H -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H Jellemzők - Kicsi-közepes előtolás - Könnyed forgácsolás - Kiváló forgácsvezetés hosszú forgácsú anyagok esetén - LM - első számú választás hosszú forgácsú anyagok esetén - MS - éles geometria rozsdamentes acélhoz Jellemzők -LM -MS - Kis előtolástól közepesig - Könnyű forgácsolás - Kiváló forgácskezelés az előtolás területén - Kis kihajlás - Alacsonytól nagy előtolás értékekhez - rős, megerősített él - Jó forgácskezelés nagy előtolásoknál is - Kis előtolástól nagyig - Nagyon erős, megerősített él - Jó forgácskezelés a legtöbb anyagban - Az elsősorban ajánlott megoldás instabil feltételek és megszakított forgácsolás esetén Sarok rádiusz (kerületi lapka) r e Nagy Nagy Közepes Nagy Nagy Forgácstörő hossz b n Hosszú Hosszú Rövid Közepes Közepes Forgácstörő mélység h 1 Mély Mély Közepes Közepes Közepes lsődleges élszalag szélessége b n1 Hosszú Hosszú Rövid Közepes Közepes/Hosszú lsődleges élszalag szög γ n1 Pozitív Pozitív Semleges Semleges Semleges Élsugár r n Közepes Kicsi Kicsi Nagy Közepes Könnyű lső választás Szívós Kis széntartalmú GM LM GT* Nagy széntartalmú GM GR P M GM LM/MS*** GT* K GM GR GT* N GM LM GT* S GM LM GT* H GM GM** GT* * Megjegyzés: A -GT geometria a lapkaméretekhez kapható. A nem ebbe a mérettartományba eső fúrók (01, 06, 07, 08 & 09) esetén a -GR geometriát kell választani az élszívósságot igénylő műveletekhez. ** Megjegyzés: A 01 méretű lapkához a -GR geometria a legjobb választás. *** MS geometria kapható kerületi lapkaméretekben. Definíciók Könnyű - Alacsony előtolási értékek - Kis forgácsolási erőket igénylő alkalmazások, pl. hosszú fúróval, 4-5 x d Szívós - instabil feltételek és megszakított forgácsolás 77

77 881 CoroDrill 881 CoroDrill 881 Váltólapkás fúró Marás Megoldja a problémákat nem stabil körülmények esetén Álló fúró 2-4-es méretű lapkák Forgó fúró ISO alkalmazási területek: Az egyedi igényeknek megfelelő szerszámválaszék áll rendelkezésre. Tailor Made programunkhoz lásd az J3 oldalt 78

78 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Fúróátmérő: mm ( ") Hengeres, lapolt szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően Marás l1s = programozási hosszúság Metrikus Furattűrés, mm -0.1/+0.3 mm (-.004/+.008 inch) Tűrés, D c mm ±0.15 mm (±0.006") Max furatmélység, l x D c 2 x D c J Dc 3 x D c Fúró átmérő Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L J Dc Fúró átmérő Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Dc Dc G6 2 J3 79

79 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Fúróátmérő: mm ( ") Hengeres, lapolt szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően Marás l1s = programozási hosszúság Metrikus 4 x D c Furattűrés, mm Tűrés, D c mm Max furatmélység, l 4-0.1/+0.4 mm (-.004/+.016 inch) ±0,2 mm (±0,008 coll) 4 5 D c J Dc 5 D c Fúró átmérő Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L J Dc Fúró átmérő Méretek, mm Sugárirányú állíthatóság mm Rendelési kód dmm U l1s l2 l3s l4 Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc Dc G6 2 J3 80

80 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Fúróátmérő: " Hengeres, lapolt szár Lapolás az ISO 9766-nak megfelelően Marás l1s = programozási hosszúság Collos Furattűrés, coll -.004/+.008 inch coll coll Tűrés, D c coll ±0.006 coll ±0.008 coll Max furatmélység, l x D c 4 5 D c 2 x D c J Dc Fúró átmérő Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 3 x D c J Dc 4 x D c 5 D c Fúró átmérő Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX J Dc Fúró átmérő Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX J Dc Fúró átmérő Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) col Rendelési kód dmm V l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc Dc Dc G6 2 J3 81

81 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Fúróátmérő: " Hengeres szár lapolt US P szárral Marás l1s = programozási hosszúság Collos Furattűrés, coll -.004/+.008 inch coll coll Tűrés, D c coll ±0.006 coll ±0.008 coll Max furatmélység, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c J Dc Fúró átmérő Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) col Rendelési kód dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc 4 x D c J Dc Fúró átmérő Méretek, coll Radiális állítási lehetőség (+) col Rendelési kód dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc G6 2 J3 82

82 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Fúróátmérő: mm ( ") Coromant Capto Marás l1s = programozási hosszúság Furattűrés, mm -0.1/+0.3 mm (-.004/+.008 inch) Tűrés, D c mm ±0.15 mm (±0.006") Metrikus Max furatmélység, l 4 3 x D c Fúró átmérő Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 83

83 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Fúróátmérő: mm ( ") Coromant Capto Marás l1s = programozási hosszúság Furattűrés, mm -0.1/+0.4 mm (-.004/+.016 inch) Tűrés, D c mm ±0,2 mm (±0,008 coll) Metrikus Max furatmélység, l 4 4 x D c Fúró átmérő Méretek, milliméter, col (mm, in.) Sugárirányú állíthatóság Csatlakozó J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col méret Rendelési kód mm mm mm coll mm coll U Dc Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 84

84 CoroDrill 881 Váltólapkák a CoroDrill 881-hoz Fúróátmérő: mm ( ") Központi lapka Kerületi lapka Marás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Váltólapka J Rendelési kód pozíció mm in M-C-GM M-P-GM M-C-GM M-P-GM M-C-GM1 P M-P-GM1 R P = Központi lapka R = Kerületi lapka P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε = lső választás Méretek Lapkaméret D c mm D c col l 1 mm l 1 coll s mm s col D 1 mm D 1 col C P C P C P Pótalkatrészek a CoroDrill 881-hoz 1 2 Lapkaméret Váltólapkacsavar Csavarhúzó (Torx Plus) Nyomaték kulcs Nyomaték Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Tartozék, külön kell megrendelni

85 Coromant U drills Coromant U fúrók Süllyesztő fúrók 4 D c Marás Metrikus Hengeres szár Fúró átmérő, Dc 12,7 35 mm (0,500 1,378 coll) Tűrés, D c ±0,2 mm (±0,008 coll) Max furatmélység, l 4 4 D c l1s = programozási hosszúság Méretek, milliméter, col (mm, in.) dmm l1s l2 l2 l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc col Rendelési kód mm mm mm in. mm coll mm coll U Váltólapkák R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L WCMX06 A mm közötti átmérőjű, 2-6 x D c hosszúságú egyedi szerszámokat külön kell megrendelni. Pótalkatrészek R416.2, R és R es Coromant U fúrókhoz 1 2 Lapkaméret Váltólapkacsavar Csavarhúzó (Torx Plus) Nyomatékérték, Nm (coll-font) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) 88 2 J2 G6 2 J3 86

86 Coromant U fúrók Geometria ajánlások Coromant U fúrókhoz Élgeometria ajánlások Coromant U és T-MAX U fúrókhoz D c 12,7 17 mm (0,500 0,669 coll) P R Központi lapka Kerületi lapka - Jó forgácskezelés a legtöbb anyagnál, úgymint: acél, rozsdamentes acél, öntöttvas, titán, hőálló ötvözetek és Általános választék C-53 P-53 alumínium Kiegészítő választék TC-53 P-53 - Széles forgácsolási sebesség tartomány - Középponti és kerületi lapka - TC -53, javított élgeometria biztonságosabb forgácsoló élhez. Marás D c 17,5 41 mm (0,689 1,614 coll) Termelékenységet biztosító választás -WM -WM - Wiper élgeometria az 50%-kal nagyobb előtoláshoz -WM -WM - Acél és öntöttvas anyaghoz 200HB feletti keménységnél és könnyen megmunkálható rozsdamentes acélnál - Stabil feltételek és laza tűrésű furatok esetén - Középponti és kerületi lapka D c 17,5 58 mm (,689 2,283 coll) Általános választék Jó forgácskezelés a legtöbb anyagnál, úgymint: acél, rozsdamentes acél, öntöttvas, titán, hőálló ötvözetek és alumínium - Széles forgácsolási sebesség tartomány Kiegészítő választék Középponti és kerületi lapka - Geometria: -58, optimális kerületi lapkának ötvözetlen szénacélhoz és rozsdamentes acélhoz - Nagy forgácsolási sebesség T-53 T-53 D c mm (1,024 2,283 coll) Kiegészítő választék T-53 T-53 - Optimalizált élgeometriák megnövelt élbiztonsággal élgeometria, optimális kerületi lapkaként, jó forgácsképzés acél, rozsdamentes acél és öntöttvas esetén Nagy forgácsolási sebesség - Jó forgácsképzés acél és rozsdamentes acél megmunkálásánál 87

87 Coromant U fúrók Lapkák a Coromant U fúrókhoz R416.2, R416.21, R Marás Központi Kerületi LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c 12,7 17,0 mm D c 0,500 0,669 coll D c 12,7 17,0 mm D c 0,500 0,669 coll D c 17,5 25,0 mm D c 0,689 0,984 coll Rendelési kód H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC R = Kerületi lapka P = Központi lapka Q = Középponti és kerületi lapka Rendelési példa: 100 darab LCMX P = lső választás

88 Coromant U fúrók Lapkák a Coromant U fúrókhoz R416.2, R416.21, R WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c 17,5 25,0 mm D c 26,0 80,0 mm D c 26,0 41,3 mm D c 1,024 1,626 coll D c 0,689 0,984 coll D c 1,024 3,150 coll Marás Rendelési kód H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Rendelési példa: 100 darab LCMX P = lső választás P M K N S H Méretek, milliméter, col (mm, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC R = Kerületi lapka P = Központi lapka Q = Középponti és kerületi lapka

89 Adjustable drill holder Állítható fúróbefogó Állítható Coromant befogó hengeres szárú fúrókhoz (ISO 9766), a rugalmas furatmegmunkálás érdekében. Marás Üzemi tartomány: Névleges átmérő +1,4 mm (+0,055 coll). 0,05 mm-enként (0,002 coll) állítható. A skálán a nulla a névleges átmérőt jelöli. Optimalizálja a váltólapkás Coromant fúrók forgószerszámként történő használatát. Lehetséges a fúró névleges átmérőjénél nagyobb furat készítése. Javítja a megmunkálóközpontokon készített furatok pontosságát Állítható befogók a CoroDrill 880 szerszámhoz A Sandvik Coromant egy teljes programot fejlesztett ki a CoroDrill 880 fúrók befogóihoz az átmérő pontos szabályozása érdekében furatkészítéskor. A befogó nagy pontosságának köszönhetően a fúróra vonatkozó értékeknél szigorúbb tűrésű furatok készítésénél egyszerűbb a finombeállítás, és így kiváló minőségű darabok gyárthatók. A pontos beállítás miatt könnyebb az átmérőeltérések korrekciója, illetve a fúró eltolása a névleges átmérőnél nagyobb furat készítése esetén. z a raktárköltségekre is kihat, hiszen egyetlen szabványos fúróval kezelhető egy bizonyos átmérőtartomány, így nincs szükség közbenső méretek és speciális szerszámok beszerzésére. A befogó a megmunkáló központokon használt CoroDrill 880 fúrók szélesebb alkalmazását teszi lehetővé. A késszánok cseréje révén különböző szárátmérők használhatók ugyanabban a befogóban/csatlakozóelemben, így gazdaságosabb és rugalmasabb a gyártás. Csavar a beállított érték rögzítéséhez. Beállítás A szerszámbefogó beállítása egyszerű, csak a skálázott gyűrű elforgatására van szükség. gy osztás 0,05 mmnek (0,002 coll) felel meg a szerszám átmérőjén. Az alaphelyzetet null jelzés jelöli. Megjegyzés: Ne válasszon a fúró névleges átmérőjénél kisebb értéket. 90

90 DRILLING Adjustable drill holder Állítható fúróbefogó Állítható fúróbefogó Coromant Capto Marás Az átmérő 0,05 mm-es (0,002 coll) -0.4 (.016) lépésekben állítható: +1.4 (+.055) Megjegyzés: A fúrót nem szabad a névleges átmérőnél kisebbre állítani. l1 = programozási hossz Méretek, milliméter, col (mm, in.) Csatlakozó d 1 D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 Állítható szán méret Rendelési kód Hűtőközeg1) mm in. mm in. mm in. mm in. U méret C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = hűtés nélkül, 1 = központi hűtés, 6 = hűtés peremen keresztül, 7 = hűtés központon és peremen keresztül Az állítható késszánokat külön kell megrendelni, lásd a 93. lapon. Tömör A / / / / Metrikus Az átmérő 0,05 mm-es (0,002 coll) lépésekben állítható: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Megjegyzés: A fúrót nem szabad a névleges átmérőnél kisebbre állítani Hűtés peremen keresztül l1 = programozási hossz Collos Coromant minőségek Gép kivitel Kúp Rendelési kód Hűtőközeg 1) D1 l1 l21 U Állítható szán méret DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = hűtés nélkül, 1 = központi hűtés, 6 = hűtés peremen keresztül, 7 = hűtés központon és peremen keresztül Méretek, coll Gép kivitel Kúp Rendelési kód Hűtőközeg 1) D1 l1 l21 V Állítható szán méret CAT V 40 A A A A A A ) 0 = hűtés nélkül, 1 = központi hűtés, 6 = hűtés peremen keresztül, 7 = hűtés központon és peremen keresztül Az állítható késszánokat külön kell megrendelni, lásd a 93. lapon. 92 J2 91

91 Állítható fúróbefogó Állítható fúróbefogó HSK Marás Az átmérő 0,05 mm-es (0,002 coll) lépésekben állítható: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Megjegyzés: Az adathordozó furata nem standard. A fúró a névleges átmérőnél kisebbre nem állítható. Méretek, milliméter, col (mm, in.) l1 = programozási hossz d1 D1 D5m D5m l1 l1 l21 l21 HSK méret Rendelési kód Hűtőközeg 1) mm in. mm in. mm in. mm in. U Állítható szán méret B A A ) 0 = hűtés nélkül, 1 = központi hűtés, 6 = hűtés peremen keresztül, 7 = hűtés központon és peremen keresztül Az állítható késszánokat külön kell megrendelni, lásd a 93. lapon. Rendelési példa: 2 darab B A hűtőfolyadék csőcsonkot külön kell megrendelni, lásd a G77. oldalon. Pótalkatrészek állítható fúróbefogókhoz 1 2 1) ) 6 Méret Csavar Kulcs (mm) Csavar Kulcs (mm) lőszorító készlet Kulcs (mm) (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Tartozék, külön kell megrendelni. Rendelési példa: 10 darab J2 92

92 Állítható fúróbefogó Állítható szán az állítható fúrótartókhoz Fúrószár ISO 9766 szerint Persely Marás l1 = programozási hossz Metrikus változat Méretek, mm Állítható szán méret Rendelési kód dmt D1 l1 l21 U A A A A A A A Colos változat Méretek, coll Állítható szán méret Rendelési kód dmt D1 l1 l21 V 01 A A A A A A A A A A Pótalkatrészek az állítható szánokhoz Betét 1 2 1) 3 Csavar Kulcs (mm) O-gyűrű (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Tartozék, külön kell megrendelni. J2 93

93 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill Delta-C R840 0,30-2,90 mm-es furatátmérőkhöz Metrikus értékek Marás ISO P Brinell keménység Minőség Forgácsolási Fúró átmérő, mm sebesség (Vc), m/perc Minőség Forgácsolási sebesség (Vc), m/perc CMC lőtolás f n mm/ lőtolás f n mm/ kód. Anyag HB ford ford Ötvözetlen acél 01.0 C = 0,05 0,10 % 125 H10F C = 0,1 0,25% 125 H10F C = 0,25 0,55% 150 H10F C = 0,55 0,80% 170 H10F Nagy széntartalmú acél 01.4 Ötvözetlen szerszámacél 210 H10F Gyengén ötvözött acél 02.1 Nem edzett 180 H10F dzett és nemesített 275 H10F dzett és nemesített 350 H10F rősen ötvözött acél Lágyított 200 H10F dzett szerszámacél 325 H10F Acélöntvények 06.1 Ötvözetlen 180 H10F Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) 200 H10F S Titánötvözetek α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított Rm = 850 H10F α + β öregbített ötvözetek, β lágyított és öregített Rm =1050 H10F ötvözetek K Temperöntvény 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) 130 H10F Perlites (hosszú forgácsú) 230 H10F Szürkeöntvény 08.1 Kis szakítószilárdság 180 H10F Nagy szakítószilárdság 260 H10F Gömbgrafitos öntöttvas SG vas 09.1 Ferrites 160 H10F Perlites 250 H10F H xtra kemény acél 04.1 dzett és nemesített HRc HRc Alumínium ötvözetek N Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem 60 H10F öregbített Öntött, nem öregbített 75 H10F Vörösréz és vörösréz ötvözetek 33.1 Automata acél ötvözetek, 1% Pb 110 H10F Sárgaréz, ólombronzok, 1% Pb 90 H10F A nagyobb előtolási ajánlásokat stabil és jó megmunkálási körülmények esetén kell használni. Használja a kisebb/nagyobb előtolás ajánlásokat kisebb/nagyobb átmérőknél a tartományon belül: Példa: fn = 0,10-0,14-0,25 Példa: Dc = 3,0-5,0-6,0 94

94 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill Delta-C 3-20 mm fúró átmérőkhöz Metrikus értékek Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség (Vc), m/perc Fúró átmérő, mm ISO CMC kód. Anyag HB lőtolás f n mm/ford 3) P Ötvözetlen acél 01.0 C = 0,05 0,10 % C = 0,1 0,25% C = 0,25 0,55% C = 0,55 0,80% Nagy széntartalmú acél 01.4 Ötvözetlen szerszámacél Gyengén ötvözött acél 02.1 Nem edzett dzett és nemesített dzett és nemesített rősen ötvözött acél Lágyított dzett szerszámacél Acélöntvények 06.1 Ötvözetlen Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) M S Rozsdamentes acél Nem-edzett / Ferrites/Martenzites ) Ausztenites ) Rozsdamentes acél Ausztenites öntvények ) Hőálló szuperötvözetek Nikkel alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített Öntött vagy öntött és öregbített Titánötvözetek α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított Rm = 850 2) α + β öregbített ötvözetek, β lágyított és öregített ötvözetek Rm =1050 2) Marás K Temperöntvény 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) Perlites (hosszú forgácsú) Szürkeöntvény 08.1 Kis szakítószilárdság Nagy szakítószilárdság Gömbgrafitos öntöttvas SG vas 09.1 Ferrites Perlites CGI H xtra kemény acél 04.1 dzett és nemesített HRc HRc Alumínium ötvözetek N Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem 60 N20D öregbített Öntött, nem öregbített 75 N20D Vörösréz és vörösréz ötvözetek 33.1 Automata acél ötvözetek, 1% Pb 110 N20D Sárgaréz, ólombronzok, 1% Pb 90 N20D ) Rozsdamentes acél fúrásakor belső hűtőfolyadék szállítás ajánlott, mivel az élek hatékony hűtőfolyadék ellátása alapvető a forgács eltávolítás és a szerszám éltartama szempontjából. 2) Rm = maximális szakítószilárdság MPa-ban mérve. 3) Stabil és kedvező megmunkálási feltételek esetén nagyobb előtolás használható 95

95 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill Delta-C R840 a 0,012-,114 coll furatátmérőkhöz Coll értékek Marás ISO P S CMC kód. Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség (V c) ft/min Fúró átmérő 0,30 1,40 mm (0,012 0,055 coll) lőtolás f n coll/ ford Minőség Forgácsolási sebesség (V c) ft/min Fúró átmérő 1,50 2,90 mm (0,059 0,114 coll) lőtolás f n coll/ ford Anyag HB Ötvözetlen acél 01.0 C = % 125 H10F C = % 125 H10F C = % 150 H10F C = % 170 H10F Nagy széntartalmú acél 01.4 Ötvözetlen szerszámacél 210 H10F Gyengén ötvözött acél 02.1 Nem edzett 180 H10F dzett és nemesített 275 H10F dzett és nemesített 350 H10F rősen ötvözött acél Lágyított 200 H10F dzett szerszámacél 325 H10F Acélöntvények 06.1 Ötvözetlen 180 H10F Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) 200 H10F Titánötvözetek α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított Rm = 850 H10F α + β öregbített ötvözetek, β lágyított és öregített ötvözetek Rm =1050 H10F K Temperöntvény 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) 130 H10F Perlites (hosszú forgácsú) 230 H10F Szürkeöntvény 08.1 Kis szakítószilárdság 180 H10F Nagy szakítószilárdság 260 H10F Gömbgrafitos öntöttvas SG vas 09.1 Ferrites 160 H10F Perlites 250 H10F H xtra kemény acél 04.1 dzett és nemesített HRc HRc Alumínium ötvözetek N Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem 60 H10F öregbített Öntött, nem öregbített 75 H10F Vörösréz és vörösréz ötvözetek 33.1 Automata acél ötvözetek, 1% Pb 110 H10F Sárgaréz, ólombronzok, 1% Pb 90 H10F A nagyobb előtolási ajánlásokat stabil és jó megmunkálási körülmények esetén kell használni. Használja a kisebb/nagyobb előtolás ajánlásokat kisebb/nagyobb átmérőknél a tartományon belül: Példa: f n = coll Példa: D c = coll 96

96 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill Delta-C a 0,118-,787 coll furatátmérőkhöz Coll értékek Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség (Vc) ft/min Fúró átmérő CMC 3,00 6,00 mm (0,118 0,236 coll) 6,01 10,00 mm (0,237 0,394 coll) 10,01 14,00 mm (0,395 0,551 coll) ISO kód. Anyag HB lőtolás f n, coll/ford P M S 14,01 20,00 mm (0,552 0,787 coll) Ötvözetlen acél 01.0 C = % C = % C = % C = % Nagy széntartalmú acél 01.4 Ötvözetlen szerszámacél Gyengén ötvözött acél 02.1 Nem edzett dzett és nemesített dzett és nemesített rősen ötvözött acél Lágyított dzett szerszámacél Acélöntvények 06.1 Ötvözetlen Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) Rozsdamentes acél Nem-edzett / Ferrites/Martenzites ) Ausztenites ) Rozsdamentes acél Ausztenites öntvények ) Hőálló szuperötvözetek Nikkel alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített Marás K H N Öntött vagy öntött és öregbített Titánötvözetek α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított Rm = 850 2) α + β öregbített ötvözetek, β lágyított és öregített ötvözetek Rm =1050 2) Temperöntvény 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) Perlites (hosszú forgácsú) Szürkeöntvény 08.1 Kis szakítószilárdság Nagy szakítószilárdság Gömbgrafitos öntöttvas SG vas 09.1 Ferrites Perlites CGI xtra kemény acél 04.1 dzett és nemesített HRc HRc Alumínium ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem 60 N20D öregbített Öntött, nem öregbített 75 N20D Vörösréz és vörösréz ötvözetek 33.1 Automata acél ötvözetek, 1% Pb 110 N20D Sárgaréz, ólombronzok, 1% Pb 90 N20D ) Rozsdamentes acél fúrásakor belső hűtőfolyadék szállítás ajánlott, mivel az élek hatékony hűtőfolyadék ellátása alapvető a forgács eltávolítás és a szerszám éltartama szempontjából. 2 Rm = maximális szakítószilárdság MPa-ban mérve. 3 Stabil és kedvező megmunkálási feltételek esetén nagyobb előtolás használható 97

97 Ajánlott forgácsolási adatok Coromant Delta fúró R411.5 Metrikus értékek Marás ISO P Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő, mm CMC kód. Anyag HB vc m/perc lőtolás f n mm/ford Ötvözetlen acél 01.0 Nem edzett 0,05-0,10% C P Nem edzett 0,10-0,25% C Nem edzett 0,25-0,55% C Nem edzett 0,55-0,80% C Nagy széntartalmú & szénacél Gyengén ötvözött acél 02.1 Nem edzett P dzett rősen ötvözött acél Lágyított P dzett acél Acélöntvények 06.1 Ötvözetlen P Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) M K H N Rozsdamentes acél Ferrites, Martenzites 13-25% Cr K Rozsdamentes acél Ausztenites Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Temperöntvény 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) K Perlites (hosszú forgácsú) Szürkeöntvény 08.1 Kis szakítószilárdság K Nagy szakítószilárdság Gömbgrafitos öntöttvas 09.1 Ferrites K Perlites xtra kemény acél 04.1 dzett és nemesített HRC P Alumínium ötvözetek Kovácsolt, oldatban hőkezelt és öregbített K Öntvény Vörösréz és vörösréz ötvözetek 33.1 Könnyen megmunkálható ötvözetek (Pb 1%) K Sárgaréz és ólmozott bronzok (Pb 1%) 1) Ha a forgácskezelést nehéz kontrollálni az ajánlott forgácsolási paraméterekkel, akkor csökkentse az előtolást 0,08-0,10 mm/ford.-ra. 98

98 Ajánlott forgácsolási adatok Coromant Delta fúró R411.5 Coll értékek ISO P Brinell Minőség Forgácsolási keménység sebesség Fúró átmérő 9,50 14 mm (0,374 0,551 coll) 14,01 17 mm CMC kód. Anyag HB v c ft/perc (0,552 0,669 coll) lőtolás f n, coll/ford Ötvözetlen acél 01.0 Nem edzett 0,05-0,10% C P Nem edzett 0,10-0,25% C Nem edzett 0,25-0,55% C Nem edzett 0,55-0,80% C Nagy széntartalmú & szénacél ,01 30,40 mm (0,670 1,197 coll) Gyengén ötvözött acél 02.1 Nem edzett P dzett rősen ötvözött acél Lágyított P dzett acél Acélöntvények 06.1 Ötvözetlen P Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) Marás M K H N Rozsdamentes acél Ferrites, Martenzites 13-25% Cr K Rozsdamentes acél Ausztenites Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Temperöntvény 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) K Perlites (hosszú forgácsú) Szürkeöntvény 08.1 Kis szakítószilárdság K Nagy szakítószilárdság Gömbgrafitos öntöttvas 09.1 Ferrites K Perlites xtra kemény acél 04.1 dzett és nemesített HRC P Alumínium ötvözetek Kovácsolt, oldatban hőkezelt és öregbített K Öntvény Vörösréz és vörösréz ötvözetek 33.1 Könnyen megmunkálható ötvözetek (Pb 1%) K Sárgaréz és ólmozott bronzok (Pb 1%) 1) Ha a forgácskezelést nehéz kontrollálni az ajánlott forgácsolási paraméterekkel, akkor csökkentse az előtolást 0,08-0,10 mm/ford.-ra. 99

99 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Metrikus értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (m/min) D c mm Ötvözetlen acél P P1.0.Z.AN (01.0) Nem edzett % C P1.1.Z.AN (01.1) Nem edzett % C P1.2.Z.AN (01.2) Nem edzett % C P1.3.Z.AN (01.3) Nem edzett % C P1.3.Z.AN Nagy széntartalmú & szénacél (01.4) P2.1.Z.AN Gyengén ötvözött acél (nem-edzett) (02.1) P2.5.Z.HT dzett acél (02.2) Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 100

100 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford Marás 101

101 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Metrikus értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (m/min) D c mm P P3.0.Z.AN rősen ötvözött acél (lágyított) (03.11) P3.0.Z.HT dzett acél (03.21) P1.5.C.UT Acélöntvények (ötvözetlen) (06.1) P2.6.C.UT Gyengén ötvözött (ötvözők kevesebb, mint 5%) (06.2) Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 102

102 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford Marás 103

103 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Metrikus értékek Marás Brinell keménység Minőség R Forgácsolási sebesség Fúró átmérő Geometria/előtolás (f n mm/ford.) Fúró hossz 2-3xD MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (m/min) D c mm -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Rozsdamentes acél ferrites/martenzites (05.11) 25% Cr M1.0.Z.AQ Ausztenites Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Ausztenites/ferrites (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Ausztenites öntvények (15.21) S S2.0.Z.AN Hőálló ötvözetek. Ni alapú (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titán Alfa-, Alfa-közeli és Alfa + Béta ötvözetek lágyított állapotban S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.AG Titán: alfa + béta ötvözetek öregített (23.22) állapotban, béta ötvözetek megeresztett vagy öregített állapotban Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi 1) -MS geometria csak GC2044 minőségben A GC1044 az univerzális központi lapkaminőség minden anyagminőséghez A GC1144 az optimális központi lapkaminőség az ISO M anyagokhoz (kapható D c 14,00-35,99 mm méretben) 104

104 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Geometria/előtolás (f n mm/ford.) Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT Marás 105

105 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Metrikus értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (m/min) D c mm K K1.1.C.NS Temperöntvény ferrites (rövid forgácsú) (07.1) K1.1.C.NS Perlites (hosszú forgácsú) (07.2) K2.1.C.UT Szürkeöntvény: Alacsony szakítószilárdság (08.1) K2.2.C.UT Nagy szakítószilárdság (08.2) K3.1.C.UT Gömbgrafitos öntöttvas (ferrites) (09.1) K3.3.C.UT Perlites (09.2) Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 106

106 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford Marás

107 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Metrikus értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (m/min) D c mm H H1.3.Z.HA dzett és nemesített (04.1) N N1.2.Z.AG Al. ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és öregített (30.12) H13A N1.3.C.UT Öntött, nem öregbített (30.21) H13A N1.3.C.AG Öntött vagy öntött és öregbített (30.22) H13A N3.3.U.UT Vörösréz és vörösréz ötvözetek (33.1) H13A N3.2.C.UT Sárgarezet és ólmot tartalmazó ötvözetek (Pb < 1%) (33.2) H13A Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 108

108 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford Marás 109

109 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Coll értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (láb/perc) D c col P P1.0.Z.AN Nem edzett (01.0) % C P1.0.Z.AN Nem edzett (01.1) % C P1.2.Z.AN Nem edzett (01.2) % C P1.3.Z.AN Nem edzett (01.3) % C P1.3.Z.AN Nagy széntartalmú & szénacél (01.4) P2.1.Z.AN Gyengén ötvözött acél (nem-edzett) (02.1) P2.5.Z.HT dzett acél (02.2) Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 110

110 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford Marás 111

111 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Coll értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (láb/perc) D c col P P3.0.Z.AN rősen ötvözött acél (lágyított) (03.11) P3.0.Z.HT dzett acél (03.21) P1.5.C.UT Acélöntvények (ötvözetlen) (06.1) P2.6.C.UT Gyengén ötvözött (ötvözők kevesebb, mint 5%) (06.2) Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 112

112 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford Marás 113

113 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Coll értékek Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő Geometria/előtolás (f n col/ford.) Fúró hossz 2-3xD Marás R -LM -MS 1) -GM MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (láb/perc) D c col M P5.0.Z.AN Rozsdamentes acél ferrites/martenzites (05.11) 25% Cr M1.0.Z.AQ Ausztenites Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Ausztenites/ferrites (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Ausztenites öntvények (15.21) S S2.0.Z.AN Hőálló ötvözetek. Ni alapú (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titán Alfa-, Alfa-közeli és Alfa + Béta RM (Mpa) ötvözetek lágyított állapotban. (23.21) Titán: alfa + béta ötvözetek öregített H13A S4.3.Z.AG állapotban, béta ötvözetek megeresztett vagy öregített állapotban (23.22) Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi 1) -MS geometria csak GC2044 minőségben A GC1044 az univerzális központi lapkaminőség minden anyagminőséghez A GC1144 az optimális központi lapkaminőség az ISO M anyagokhoz (D c 0,551-től 1,417 col méretben kapható) 114

114 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Geometria/előtolás (f n col/ford.) Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT Marás 115

115 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Coll értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (láb/perc) D c col K K1.1.C.NS Temperöntvény ferrites (rövid forgácsú) (07.1) K1.1.C.NS Perlites (hosszú forgácsú) (07.2) K2.1.C.UT Szürkeöntvény: Alacsony szakítószilárdság (08.1) K2.2.C.UT Nagy szakítószilárdság (08.2) K3.1.C.UT Gömbgrafitos öntöttvas (ferrites) (09.1) K3.3.C.UT Perlites (09.2) Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 116

116 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford Marás 117

117 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Coll értékek Marás Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (láb/perc) D c col H H1.3.Z.HA dzett és nemesített (04.1) N N1.2.Z.AG Al. ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és öregített (30.12) H13A N1.3.C.UT Öntött, nem öregbített (30.21) H13A N1.3.C.AG Öntött vagy öntött és öregbített (30.22) H13A N3.3.U.UT Vörösréz és vörösréz ötvözetek (33.1) H13A N3.2.C.UT Sárgarezet és ólmot tartalmazó ötvözetek (Pb < 1%) (33.2) H13A Megjegyzés: A vastag betűs szöveg az ajánlott geometriát jelzi A központi lapka minősége mindig R 118

118 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 880 Élgeometria / lőtolás Fúró hossz 2-3xD Fúró hossz 4xD Fúró hossz 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford Marás 119

119 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 881 Metrikus értékek Marás Brinell keménység Minőség R Forgácsolási sebesség Fúró átmérő Élgeometria / lőtolás Fúróhossz 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (m/min) D c mm f n mm/ford. f n mm/ford. f n mm/ford. Ötvözetlen acél P P1.0.Z.AN (01.0) Nem edzett % C P1.1.Z.AN Nem edzett (01.1) % C P1.2.Z.AN Nem edzett (01.2) % C P1.3.Z.AN Nem edzett (01.3) % C P1.3.Z.AN Nagy széntartalmú & szénacél (01.4) P2.1.Z.AN Gyengén ötvözött acél (nemedzett) (02.1) P2.5.Z.HT dzett acél (02.2) P3.0.Z.AN rősen ötvözött acél (lágyított) P3.0.Z.HT dzett acél (03.21) P1.5.C.UT Acélöntvények (ötvözetlen) (06.1) P2.6.C.UT Gyengén ötvözött (ötvözők (06.2) kevesebb, mint 5%) M P5.0.Z.AN Rozsdamentes acél ferrites/ (05.11) martenzites 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Ausztenites Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Ausztenites/ferrites (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Ausztenites öntvények (15.21) A GC1044 az univerzális központi lapkaminőség minden anyagminőséghez A GC1144 optimalizált központi lapkaminőség az ISO M anyagokhoz. 120

120 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 881 Metrikus értékek Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (m/min) D c mm S S2.0.Z.AN (20.21) R Élgeometria / lőtolás Fúróhossz 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 Hőálló ötvözetek. Ni alapú S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titán Alfa-, Alfa-közeli és Alfa + Béta ötvözetek lágyított állapotban. Rm( MPa) f n mm/ ford. f n mm/ ford. f n mm/ ford. Marás (23.21) Titán: alfa + béta ötvözetek öregített állapotban, béta ötvözetek megeresztett vagy öregített állapotban S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Temperöntvény ferrites (rövid forgácsú) (07.1) K1.1.C.NS Perlites (hosszú forgácsú) (07.2) K2.1.C.UT Szürkeöntvény: Alacsony szakítószilárdság (08.1) K2.2.C.UT Nagy szakítószilárdság (08.2) K3.1.C.UT Gömbgrafitos öntöttvas (ferrites) (09.1) K3.3.C.UT Perlites (09.2) H H1.3.Z.HA dzett és nemesített (04.1) N N1.2.Z.AG Al. ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és (30.12) öregített N1.3.C.UT Öntött, nem öregbített (30.21) N1.3.C.AG Öntött vagy öntött és öregbített (30.22) N3.3.U.UT Vörösréz és vörösréz ötvözetek (33.1) N3.2.C.UT Sárgarezet és ólmot tartalmazó ötvözetek (Pb (33.2) < 1%) A GC1044 az univerzális központi lapkaminőség minden anyagminőséghez 121

121 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 881 Coll értékek Marás Brinell keménység Minőség R Forgácsolási sebesség Fúró átmérő Élgeometria / lőtolás Fúróhossz 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (láb/perc) D c col f n col/ford. f n col/ford. f n col/ford. Ötvözetlen acél P P1.0.Z.AN (01.0) Nem edzett % C P1.1.Z.AN Nem edzett (01.1) % C P1.2.Z.AN Nem edzett (01.2) % C P1.3.Z.AN Nem edzett (01.3) % C P1.3.Z.AN Nagy széntartalmú & szénacél (01.4) P2.1.Z.AN Gyengén ötvözött acél (nemedzett) (02.1) P2.5.Z.HT dzett acél (02.2) P3.0.Z.AN rősen ötvözött acél (lágyított) (03.11) P3.0.Z.HT dzett acél (03.21) P1.5.C.UT Acélöntvények (ötvözetlen) (06.1) P2.6.C.UT Gyengén ötvözött (ötvözők (06.2) kevesebb, mint 5%) M P5.0.Z.AN Rozsdamentes acél ferrites/ (05.11) martenzites 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Ausztenites Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Ausztenites/ferrites (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Ausztenites öntvények (15.21) A GC1044 az univerzális központi lapkaminőség minden anyagminőséghez A GC1144 optimalizált központi lapkaminőség az ISO M anyagokhoz. 122

122 Ajánlott forgácsolási adatok CoroDrill 881 Coll értékek Brinell keménység Minőség Forgácsolási sebesség Fúró átmérő MC No. ISO (CMC No.) Anyag HB (láb/perc) D c col S S2.0.Z.AN (20.21) R Élgeometria / lőtolás Fúróhossz 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM -GM Hőálló ötvözetek. Ni alapú S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titán Alfa-, Alfa-közeli és Alfa + Béta ötvözetek lágyított állapotban. Rm( MPa) f n mm/ ford. f n mm/ ford. f n mm/ ford. Marás (23.21) Titán: alfa + béta ötvözetek öregített állapotban, béta ötvözetek megeresztett vagy öregített állapotban S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Temperöntvény ferrites (rövid forgácsú) (07.1) K1.1.C.NS Perlites (hosszú forgácsú) (07.2) K2.1.C.UT Szürkeöntvény: Alacsony szakítószilárdság (08.1) K2.2.C.UT Nagy szakítószilárdság (08.2) K3.1.C.UT Gömbgrafitos öntöttvas (ferrites) (09.1) K3.3.C.UT Perlites (09.2) H H1.3.Z.HA dzett és nemesített (04.1) N N1.2.Z.AG Al. ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és (30.12) öregített N1.3.C.UT Öntött, nem öregbített (30.21) N1.3.C.AG Öntött vagy öntött és öregbített (30.22) N3.3.U.UT Vörösréz és vörösréz ötvözetek (33.1) N3.2.C.UT Sárgarezet és ólmot tartalmazó ötvözetek (Pb (33.2) < 1%) A GC1044 az univerzális központi lapkaminőség minden anyagminőséghez 123

123 Ajánlott forgácsolási adatok Coromant U-fúrók, metrikus értékek Marás ISO P Brinell keménység Fúró átmérő lőtolás Sebesség Geometria / Minőség LSŐ VÁLASZTÁS Kiemelkedő termelékenység Kiegészítő R P R P CMC kód. Anyag HB D c mm f n mm/ vc m/perc Ötvözetlen acél ( ) -53/ / / / Nem edzett 0,05 0,10% C / /1020 T-53/ / / / / / / Nem edzett 0,05 0,25% C ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / Nem edzett 0,25 0,55% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Nem edzett 0,55 0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Nagy széntartalmú & szénacél ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Gyengén ötvözött acél ( ) -53/ / / / Nem edzett /1020 T-53/ / / / dzett ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 rősen ötvözött acél ( ) -53/ / / / Lágyított /1020 T-53/ / / / dzett acél ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acélöntvények ( ) -53/ / / / Ötvözetlen / /1020 T-53/ / / / / / / Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 M Rozsdamentes acél ( ) 53/ / / / Ferrites, Martenzites 13 25% Cr / / / / / / / / Ausztenites Ni > 8% 13 25% Cr ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Ausztenites Ferrites (duplex) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Lapka beállítás: P = Központi R = Kerületi / / / / HB-nél kisebb keménységű acél és öntöttvas stabil körülmények közötti megmunkálásánál WM élgeometria alkalmazásakor az előtolás (fn) 50%-kal növelhető. Könnyen megmunkálható rozsdamentes acélnál stabil körülmények között az előtolás (fn) 25%-kal növelhető. 124

124 Ajánlott forgácsolási adatok Coromant U-fúrók, metrikus értékek ISO M S K H N Brinell keménység Fúró átmérő lőtolás Sebesség Geometria / Minőség LSŐ VÁLASZTÁS Kiemelkedő termelékenység Kiegészítő CMC kód. Anyag Rozsdamentes acél / / / Ausztenites öntvények / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Hőálló ötvözetek / / / Ni bázisú / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titánötvözetek / / / / α, közel α és α+β ötvözetek /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Lágyított vagy öregbített ötvözetek ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Temperöntvény ( ) -53/ / / / Ferrites (rövid forgácsú) /1020 T-53/ / / / Perlites (hosszú forgácsú) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Szürkeöntvény ( ) -53/ / / / Kis szakítószilárdság /1020 T-53/ / / / Nagy szakítószilárdság ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Gömbgrafitos öntöttvas ( ) -53/ / / / Ferrites /1020 T-53/ / / / Perlites ( ) -53/ / / / / / / /1020 xtra kemény acél dzett és nemesített (30-80) -53/ / / / / Alumínium ötvözetek ( ) -53/ / / / Kovácsolt vagy kovácsolt és öregbített HB D c mm f n mm/ vc m/perc R P R P /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Öntött, nem öregbített ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Öntött vagy öntött és öregbített ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Vörösréz és vörösréz ötvözetek ( ) -53/ / / / Könnyen megmunkálható ötvözetek (Pb 1%) 33.2 Sárgaréz és ólmozott ötvözetek (Pb 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Lapka beállítás: P = Központi R = Kerületi A Wiper lapkák forgácsolási adatai a J3. lapon találhatók. Marás 125

125 Ajánlott forgácsolási adatok Váltólapkás U-fúrók, coll értékek Marás ISO P M Brinell Fúró átmérő lőtolás Sebesség Geometria / Minőség keménység LSŐ VÁLASZTÁS Kiemelkedő Kiegészítő termelékenység R P R P CMC kód. Anyag HB D c col f n col/ford. v c ft/perc Ötvözetlen acél ( ) -53/ / / / Nem edzett 0,05 0,10% C /1020 T-53/ / / / Nem edzett 0,05 0,25% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Nem edzett 0,25 0,55% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Nem edzett 0,55 0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Nagy széntartalmú & szénacél ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Gyengén ötvözött acél ( ) -53/ / / / Nem edzett /1020 T-53/ / / / dzett ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 rősen ötvözött acél ( ) -53/ / / / Lágyított /1020 T-53/ / / / dzett acél ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acélöntvények ( ) -53/ / / / Ötvözetlen /1020 T-53/ / / / Gyengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Rozsdamentes acél ( ) 53/ / / / Ferrites, Martenzites 13 25% /1020 Cr / / / Ausztenites Ni > 8% 13 25% Cr ( ) 53/ / / / / / / / Ausztenites Ferrites (duplex) ( ) 53/ / / / / /1020 Lapka beállítás: P = Központi R = Kerületi / / HB-nél kisebb keménységű acél és öntöttvas stabil körülmények közötti megmunkálásánál WM élgeometria alkalmazásakor az előtolás (fn) 50%-kal növelhető. Könnyen megmunkálható rozsdamentes acélnál stabil körülmények között az előtolás (fn) 25%-kal növelhető. 126

126 Ajánlott forgácsolási adatok Váltólapkás U-fúrók, coll értékek ISO M S K H N CMC kód. Brinell Fúró átmérő lőtolás Sebesség Geometria / Minőség keménység LSŐ VÁLASZTÁS Kiemelkedő Kiegészítő termelékenység Anyag Rozsdamentes acél / / / Ausztenites öntvények / / ( ) -53/ / / / / / /1020 HB D c col f n col/ford. v c ft/perc R P R P Hőálló ötvözetek / / / Ni bázisú / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titánötvözetek / / / / α, közel α és α+β ötvözetek /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Lágyított vagy öregbített ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ötvözetek /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Temperöntvény ( ) -53/ / / / Ferrites (rövid forgácsú) /1020 T-53/ / / / Perlites (hosszú forgácsú) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Szürkeöntvény ( ) -53/ / / / Kis szakítószilárdság /1020 T-53/ / / / Nagy szakítószilárdság ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Gömbgrafitos öntöttvas ( ) -53/ / / / Ferrites /1020 T-53/ / / / Perlites ( ) -53/ / / / / / / /1020 xtra kemény acél dzett és nemesített ( ) -53/ / / / / Alumínium ötvözetek ( ) -53/ / / / Kovácsolt vagy kovácsolt és öregbített /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Öntött, nem öregbített ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Öntött vagy öntött és öregbített ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Vörösréz és vörösréz ( ) -53/ / / / Könnyen megmunkálható ötvözetek (Pb 1%) 33.2 Sárgaréz és ólmozott ötvözetek (Pb 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Lapka beállítás: P = Központi R = Kerületi A Wiper lapkák forgácsolási adatai a J3. lapon találhatók. Marás 127

127 Minőség leírások Minőségek fúráshoz Tömör fúrók/forrasztottlapkás Váltólapkás fúrók Marás Acél Hőálló és szuper ötvözetek Nem vas fémek Öntöttvas dzett anyagok Rozsdamentes acél A különböző minőségek szimbólumainak helyzete és formája jelöli a megfelelő alkalmazási területet. Az alkalmazási terület súlypontja. Javasolt alkalmazási terület. Stabil Instabil Hő Kicsi Nagy 128