Sandvik Coromant forgácsoló szerszámok. Esztergaszerszámok ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS LESZÚRÁS ÉS BESZÚRÁS MENETMEGMUNKÁLÁS SZERSZÁMRENDSZEREK

Átírás

1 Sandvik oromant forgácsoló szerszámok Esztergaszerszámok ÁLTALÁNOS ESZTERÁLÁS LESZÚRÁS ÉS ESZÚRÁS MENETMEMUNKÁLÁS SZERSZÁMRENDSZEREK 2012

2 ogyan válassza ki a megfelelő szerszámot daraboláshoz és beszúráshoz ogyan válassza ki a megfelelő szerszámot daraboláshoz és beszúráshoz TURN - UN 1 atározza meg a művelet típusát és a felhasznált rendszert A művelet meghatározása: - Darabolás - Külső vagy belső beszúrás, homlokbeszúrás, kis mélységű beszúrás - Palást vagy furat esztergálás - Alámetszés, profilmegmunkálás és válassza ki a célnak legmegfelelőbb rendszert. Lásd az összefoglalót. Válassza meg a lapka élgeometriát és 2 anyagminőséget Válasszon lapka élgeometriát és anyagminőséget. Válassza ki a váltólapka-méretet a megfelelő rendelőlapon. 3 Válassza meg a szerszámrendszert és a késszár típusát Válasszon oromant apto vagy száras szerszámot, a revolverfej vagy a főorsó csatlakozásától függően. Válassza meg a befogó méretét a megfelelő rendelőlapon. A lapkafészek feleljen meg a lapkának. Válassza meg az előtolás és a forgácsolási 4 sebesség nagyságát Keresse meg a választott lapkához tartozó ajánlott előtolás értéket. Válassza az ajánlott forgácsolási sebességet. Keresse meg a forgácsolási sebesség és előtolás kiinduló értékeit a különböző anyagokhoz a lapka dobozán. További műszaki információért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet Oldalreferenciák jelölései: Külső megmunkálás oromant apto egység Váltólapkák Szerszámválasztás, összefoglalás Furatmegmunkálás agyományos tartó Pótalkatrészek/ tartozékok Minőség leírások oroturn SL belső csatlakozóelemek agyományos rúd Perselyek Forgácsolási adatok, ajánlott sebességek Tailor Made opciók Szerszámrendszerek Szerszámtartók leszúró pengékhez Forgácsolási adatok, előtolás és fogásmélység ajánlások Átváltási táblázatok, képletek és definíciók ogyan válassza ki a megfelelő szerszámot daraboláshoz és beszúráshoz 2

3 TURN - UN Tartalom Alkalmazási terület Darabolás, beszúrás, profilozás és esztergálás Váltólapkák áttekintése Szerszámtartók, összefoglaló Termékek orout 1- és 2-élű Darabolás, beszúrás, profilozás és esztergálás Lapka kódmagyarázat Váltólapkák Szerszámtest kódmagyarázat Külső szerszámok első szerszámok orout 3 élű Kismélységű leszúrás és beszúrás Lapka kódmagyarázat Váltólapkák Szerszámtest kódmagyarázat Külső szerszámok T-Max Q-ut Darabolás, beszúrás, profilozás és esztergálás es váltólapkák Palást/furat szerszámok as váltólapkák Palást/furat szerszámok Egyéb rendszerek leszúráshoz és beszúráshoz orothread, Seeger-gyűrű beszúrás T-Max kerámia beszúráshoz és profilozáshoz orout XS, külső szerszámok kis alkatrészek megmunkálásához oroturn XS, furatmegmunkáló szerszámok kis alkatrészek megmunkálásához orout M, belső szerszámok precíziós megmunkáláshoz Perselyek hengeres furatkésekhez EasyFix Pótalkatrészek Nyomatékkulcsok Forgácsolási adatok Ajánlott fogásmélység és előtolás, élgeometria leírások A forgácsolási sebesség ajánlott értékei Minőséginformációk A A Tartalom 3

4 Áttekintés TURN - UN orout 1 és 2-élű Ez a rendszer a legjobb választás minden daraboláshoz és beszúráshoz orothread 254 Külső és belső Seegergyűrű beszúrás T-Max Q-ut Mély daraboláshoz első megmunkálás és kis átmérőjű homlokbeszúrás T-Max kerámia őálló szuperötvözetek beszúrásához és profilmegmunkálásához orout 2-élu vonal Fogásmélység 20 -ig (0,787 coll) Lásd a 14 oldalt orout 1 élű Fogásmélység 20 -ig (0,787 coll) Lásd a 14 oldalt orout 3 élű Fogásmélység 6,4 (0,251 coll) Lásd a 49 oldalt T-Max Q-ut Lásd a 56 oldalt T-Max Q-ut Darabolás Általános beszúrás Rugós rögzítőgyűrű beszúrás Lásd a 75 oldalt orothread 254 Lásd a 82 oldalt orout XS Lásd a 85 oldalt Kis, precíziós darabok Kis, precíziós darabok orout M Lásd a 92 oldalt oroturn XS Áttekintés Lásd a A325 oldalt T-Max kerámia Lásd a 83 oldalt = Elsosorban ajánlott = Választható sorszám 4

5 TURN - UN Áttekintés orout 3 élű Kis mélységű leszúráshoz, beszúráshoz és profilesztergáláshoz oroturn XS Precíziós beszúráshoz, esztergáláshoz és menetesztergáláshoz furatokban kisméretű alkatrészek megmunkálásánál orout XS Precíziós daraboláshoz/beszúráshoz, esztergáláshoz és menetesztergáláshoz furatokban, kisméretű alkatrészeknél orout M Precíziós beszúráshoz, menetesztergáláshoz és esztergáláshoz furatokban omlokbeszúrás Alakos megmunkálás Esztergálás Furatmegmunkálás Első fogás átmérője 34 -től (1,339 coll) Min furat 25 (0,984 coll) Min furat 25 (0,984 coll) Első fogás átmérője 24 -től (.945 coll) Kisméretu alkatrészek megmunkálása Min furat 20 (0,787 coll) Seeger-gyűrű beszúrás. Min furat 12 (0,472 coll) Min furat 10 (0,394 coll) Első fogás átmérője 12 -től (0,472 coll) Min furat átm. 4,2 (0,165 coll) Min furat 63,5 (2,500 coll) Áttekintés 5

6 Váltólapkák áttekintése Leszúró és beszúró váltólapkák TURN - UN Darabolás orout 1-2 orout 3 T-Max Q- ut T-Max Q-ut F 123-M 123-R 123-S 123-M/S F E E E E Oldal Darabolás T-Max Q- ut eszúrás orout XS orout 1-2 orout F MAR/L 123-F 123-M 123-M 123-R 123-N Oldal eszúrás T-Max Q-ut T-Max Q-ut orout XS N U MAR/L MAFR/L MAR/L Oldal Furat beszúrás oroturn XS orout M Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll XS-.. XS-..X XS-..F M-.. M-..X M-..TE M-.. M-FA/F Oldal A334 A338 A Váltólapkák áttekintése 6

7 TURN - UN Leszúró és beszúró váltólapkák Váltólapkák áttekintése eszúrás orothread T-Max biztosítógyűrű kerámia Alakos megmunkálás orout /S 123-RM 123-RO 123-RS 123-N 123-AM Oldal Alakos megmunkálás T-Max Q-ut T-Max Q-ut oroturn XS orout M T-Max kerámia P P PD N P XS-..R M-..R , Oldal A Esztergálás orout 1-2 T-Max Q-ut oroturn XS orout M 123-TF 123-TM T T XS-..T98 XS-..TE M-..T45 M-..T Oldal A329 A Félkész szerszám orout 1-2 orout 3 T-Max Q-ut orout XS Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll N123- R/L123- N MAXR/L Oldal Váltólapkák áttekintése 7

8 orout és T-Max Q-ut Váltólapka geometriák Lapka élgeometriák és anyagminőségek A orout termékcsaládban megtalálhatók mindazon lapka élgeometriák, amelyek lehetővé teszik a termelékenység növelését minden fajta leszúró és beszúró művelet során. Kezdve a rendkívül erős -R, illetve -4E élgeometriától, amelyek kibírják a megszakított felületek megmunkálását, egészen a rendkívül éles -RS illetve -F-P gyémánt hegyű nemfémes anyagokhoz való lapkáig. A megrendelési kód utolsó két számjegye megmutatja, hogy melyik lapkát kell választani, lásd a következő táblázatot. TURN - UN Alkalmazási terület Kis előtolás Közepes előtolás Nagy előtolás Optimalizálás Darabolás 1) Esztergálás Alakos megmunkálás Edzett anyagokhoz eszúrás Edzett anyagokhoz Alumínium alakesztergálás Alászúrás omlokbeszúrás 1) Leszúrás többorsós automatán Minőségek A orout termékcsalád különböző keményfém minőségeket kínál, amelyek a munkadarabok anyagának széles skálájához alkalmasak, kezdve a rendkívül kopásálló 3115 minőségtől, egészen a 1145-ig, amely a piacon kapható legszívósabb minőség. Rendelhetők továbbá köbös bór-nitrid és gyémánt élű lapkák is. SO P = Acél Kopásállóság Stabil Feltételek SO M = Rozsdamentes acél SO K = Öntöttvas SO N = Alumínium és nem vas anyagok SO S = őálló szuper ötvözetek Szívósság nstabil SO = Edzett anyagok Lapka élgeometriák és anyagminőségek 8

9 TURN - UN Szerszámtartók áttekintése oromant apto forgácsolószerszámok daraboláshoz és beszúráshoz orout 1-2 eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás eszúrás és profilozás orout 3 sövek és kis átmérők leszúrása, beszúrása T-Max Q-ut eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll x-r/lf123 x-nf123 x-rf123t/u x-r/lf Váltólapkaszélesség, Váltólapka szélesség, Lapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll coll satlakozó méret satlakozó méret 3-4 satlakozó méret 3-8 Oldal Oldal 54 Oldal 66 Leszúró pengék orout 1-2 Darabolás T-Max Q-ut Darabolás Darabolás Darabolás Pengék Manchester Pengék SS befogókhoz befogókhoz Pengék többorsós gépekhez N123 R/LF R/L Váltólapkaszélesség, Váltólapka szélesség, Lapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Max a r, coll Max a r, Max. a r, coll Max. a r, coll Oldal Oldal Szerszámblokk leszúró pengékhez oromant apto csatlakozóelemek leszúró pengékhez Radiális szerelés Axiális szerelés T-Max Q-ut Pengék többorsós gépekhez x-apa x-apr/l Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Max a r, Max. a r, coll Oldal 74 Szerszámtartók áttekintése 9

10 Szerszámtartók áttekintése Száras szerszámok daraboláshoz és beszúráshoz TURN - UN orout 1-2 eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás Alakos megmunkálás Kis mélységű beszúrás és homlokbeszúrás 0º 7º 45º 70º 0º/90º 0º/90º omlokbeszúrá s R/LF123 R/LF123 R/LF123/-S NF123 R/LX R/LX R/LX R/L123 R/L123 Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Szárméret, Szárméret, col Oldal orout 3 sövek és kis átmérők leszúrása T-Max Q-ut Darabolás eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás Alászúrás omlokbeszúrás (151,3-as lapkákhoz) 0º 90º RF123T R/L RF123U R/L R/L R/LS R/LF R/L Váltólapkaszélesség, Váltólapka szélesség, Lapkaszélesség, coll Lapkaszélesség, coll Szárméret, Szárméret, Szárméret, col Szárméret, col Oldal 55 Oldal Fúrórudak daraboláshoz és beszúráshoz orout 1-2 eszúrás, alakesztergálás és esztergálás Alakos megmunkálás T-Max Q-ut eszúrás, alakesz tergálás és esztergálás omlokbeszúrás (151,3-as lapkákhoz) (151,3-as lapkákhoz) R/LA123 R/LAX123 R/LA R/LAF Váltólapkaszélesség, Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Lapkaszélesség, coll M furat, M furat, M furat, coll M furat, coll Rúdátmérő, Rúdátmérő, Fúrórúdátmérő, inch Fúrórúdátmérő, inch Oldal Oldal Szerszámszárak QS tartó rendszerekhez, lásd a A232. oldalt. Szerszámtartók áttekintése 10

11 TURN - UN Szerszámtartók áttekintése Pengék oroturn SL csatlakozással leszúráshoz és beszúráshoz orout SL eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás első beszúrás és alakos megmunkálás Kis mélységű beszúrás és homlokbeszúrás omlokbeszúrás orout 3 SL Kismélységű beszúrás Váltólapkaszélesség, R/L123- R/L123- R/L123-A R/L 123 T/U Váltólapkaszélesség, Lapkaszélesség, coll Lapkaszélesség, coll SL csatlakozás satlakozás mérete, mérete, Oldal Oldal T-Max Q-ut SL eszúrás és darabolás első beszúrás és alakos megmunkálás omlokbeszúrás eszúrás és profilozás orout XS SL Kis, precíziós darabok (151,2-es lapkákhoz) (151,3-as lapkákhoz) (151,3-as lapkákhoz) (151,3-as lapkákhoz) Váltólapkaszélesség, R/L R/L151.3 R/L151.3 A/ R/LA R/L SMAL Lapkaszélesség, coll SL csatlakozás mérete, Oldal Tartozékok Perselyek a hengeres furtkésekhez EasyFix Rúdátmérő, Rúdátmérőhöz, coll Oldal A321 A322 Tartozékok a hűtő-kenő folyadékellátáshoz űtőközeg fúvóka űtőközeg csatlakozás űtőközeg vezeték oromant apto Fúrórúdhoz SL pengékhez csatlakozással rendelkező Oldal A324 A Szerszámtartók áttekintése 11

12 Szerszámtartók áttekintése TURN - UN Forgácsolófejek oroturn SL70 csatlakozással oroturn SL70 eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás első beszúrás és alakos megmunkálás SL70-RDR / SL70-RSR / SL70-SRDR Lapkaméret, (i, coll) (3/8-1/2) SL70 csatlakozó méret 70 Oldal 102 orout SL70 eszúrás és darabolás első beszúrás és alakos megmunkálás omlokbeszúrás SL70-R/L123 SL70-R/L123 Váltólapka-szélesség, Lapkaszélesség, coll SL70 csatlakozó méret Oldal Átalakítók oromant apto csatlakozóelemek oromant apto méret SL70 csatlakozó méret Oldal oroturn SL gyorscserélő adapter SL70 forgácsoló fejekhez satlakozó méret époldal Szerszám oldal Oldal Szerszámtartók áttekintése 12

13 TURN - UN orout M fúrórudak/váltólapkák Szerszámtartók áttekintése orout M Acél száras fúrórúd Keményfém furatkések Váltólapkák eszúrás Alakos megmunkálás Elődarabolás M-A M-E M M R M X Rúdátmérő, Fúrórúdátmérő, inch Lapkaméret Oldal Váltólapkák Főél elhelyezési szög/élhelyzet szög κ r 45 /45 κ r 93 /-3 κ r 93 /-3 κ r 117,5 / -27,5 omlokbeszúrás Esztergálás/alakos esztergálás Esztergálás Másolás Visszasüllyesztés Menetvágás M-FA/F M T045 M T093 M TE 93 M 030 M T orout XS szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához/váltólapkák orout XS Szerszámszárak Lapkák: SL forgácsolófej Darabolás Darabolás Darabolás Leszúró befogó SMALR/L/SMALR/L-X R/L SMAL MAR/L-N MAR/L-R MAR/L-L Lapkaméret SL csatlakozás mérete, Szárméret, Szárméret, col Oldal orout XS Lapkák: oroturn XS furatkések eszúrás Alakos megmunkálás eszúrás Esztergálás átraesztergálás Menetvágás A teljes választékért: leszúrás, beszúrás, menetesztergálás és esztergálás, lásd az A342 oldalt MAR/L-T MAR/L MAFR/L MAR/L MATR/L Lapkaméret Oldal Szerszámtartók áttekintése 13

14 orout 1 és 2-élű orout 1-2 rendszer 1 vagy 2 forgácsolóélű rendszer TURN - UN Első választás ez a rendszer minden daraboláshoz, profilesztergáló és beszúró művelethez. Szerszámtartó választék Szerszámtartók széles választéka a orout 1-2 élű váltólapkákhoz. Lapka V-alak Vezetősínes kialakítás Váltólapka geometriák eometriák széles választéka kapható, a különböző alkalmazási területekhez és előtolásokhoz. Lapkaváltozatok A orout 1-2 lapkák 1,5-15 (0,059-0,591 coll) szélességtartományban rendelhetők. - orout 2-élű kivitel a legtermelékenyebb megmunkálás érdekében, orout 1 -élű kivitel az 50 -nél (1,969 coll) mélyebb beszúrásokhoz. Tartó Lapka befogó A rendszer alapja a szabadalmaztatott sín és V-alakú kivitel, amelyben a két oldalon ható nagy axiális erők kioltják egymást. Ez kombinálva egy hosszú váltólapkával kivételes stabilitást biztosít. orout SL - Rugalmas szerszáegoldás A oroturn SL csatlakozóelemek és orout SL pengék használatával mind külső, mind belső megmunkáláshoz adott számú elemből építhető fel sokféle szerszám. Lásd a 2 oldalt. Váltólapka minőség Minden munkadarab anyagához található megfelelő váltólapka, a orout lapkák széles választékban kaphatóak, speciálisan kifejlesztett minőségekben: - Porkohászati keményfém - Polikristályos gyémánt - Köbös bór-nitrid - ermet SO alkalmazási területek: Az egyedi kivitel még több lehetőséget kínál. További információkért Tailor Made programunkról lásd az 3 oldalt orout 1 és 2-élű 14

15 TURN - UN orout 1- és 2-élű - Váltólapkák Kódmagyarázat a orout élű lapkákhoz 1 Váltólapka iránya 2 Fő kód 3 Váltólapka fészekméret orout 1-2 R 123 D K E L F M R N orout 3 T = obbos forgácsolás U = alos forgácsolás L * A tartón lévő fészek méretének megfelelően. * serélhető lapkafészek: Váltólapka fészekméret Méret Tartó Váltólapka fészekméret Méret Tartó D 1.5 D 4.0 E 2.0 E 5.0, F 2.5 F, E K 6.0 K,, 3.0, F, E L 8.0 L M 9.0 M R 15.0 R 4 Élek száma 5 Váltólapka-szélesség 6 omlokszög 1-es vagy 2-es 3 Pl.: 0400 = 0,157 coll (4 ) Pl.: 00 = 0 05 = 5 7 súcssugár 8 eometria meghatározása Első számjegy: Művelet típusa Második számjegy: Pl.: 04 = 0,016 coll (0,4 ) A = Alumínium/profilmegmunkálás E = ER lekerekített forgácsoló él 08 = 0,031 coll (0,8 ) = Leszúrás F = Kis előtolás T = Esztergálás M = Közepes előtolás = eszúrás R = Alakos megmunkálás = Nyersdarab R = Nagy előtolás O = O = Speciális területekre optimálva S = Éles forgácsoló él = Nyersdarab orout 1- és 2-élű Váltólapkák 15

16 orout 1 és 2-élű Darabolás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák TURN - UN Kis előtolás Közepes előtolás Nagy előtolás Tűrések, (col): l a= +0.10/-0 (+.004/-0) r ε= ±0.10 (±.004) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) P M K N S l a l a r ε ψ r α f r ε a r max a r max Fészekméret 1) Rendelési kód orout 2-élu vonal T F L123F F N123F F R123F F N F R/L F L F N F R F orout 1-él E N123E M F N123F M N M N M N M orout 2-élu vonal D N123D M E N123E M R/L123E M F N123F M R/L123F M N M R/L M N M R/L M L M N M R M orout 1-él F N123F R N R N R N R orout 2-élu vonal F L123F R N123F R R123F R N R R/L R N R R/L R L R N R R R K N123K R P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M15 M25 M40 M30 K30 K15 K25 N25 S15 S25 S40 S30 1) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó a r értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt N = Semleges, R = obbos, L = alos = Első választás orout 1- és 2-élű Váltólapkák 16

17 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A TURN - UN orout 1 és 2-élű Darabolás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák Kis előtolás Tűrések, (col): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) P M K N S a r max a r max T l a l a ψ r α f r ε r ε Fészekméret Rendelési kód orout 2-élu vonal D R/L123D S R/L123D S E R/L123E S R/L123E S F R/L123F S R/L123F S R/L S R/L S P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M15 M25 M40 M30 K30 K15 K25 N25 S15 S25 S40 S30 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos = Első választás A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt

18 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A orout 1 és 2-élű eszúrás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák TURN - UN Kis előtolás Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) l a l a r ε r ε a r max a r max Fészekméret 1) Tűrések, (col): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Seeger-gyűrű hornyokhoz l a= (+.004) (+.005) r ε= ±0.05 (±.002) P M K N S T A A 13A A α f Rendelési kód orout 2-élu vonal D N123D F E N123E F N123E F N123E F N123E F F N123F F N123F F N123F F N123F F N123F F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F K N123K F N123K F N123K F N123K F N123K F L N123L F N123L F Seeger-gyűrű hornyokhoz E N123E F N123E F F N123F F N F N F N F P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N25 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás

19 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A TURN - UN orout 1 és 2-élű eszúrás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák Tűrések, (col): E-L fészekméret l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε = ±0.10 (±.004) M fészekméret l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.10 (±.004) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) P M K N S l a l a r ε r ε α f max 2) a r ar max. col 2) Fészekméret Rendelési kód 1) T A A 13A A orout 2-élu vonal Közepes előtolás E N123E M N123E M N M N M N M N M N M K N123K M N123K M L N123L M N123L M orout 1-él M N123M M N123M M N123M M N123M M orout 2-élu vonal M N123M M N123M M P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N25 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges 2) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó a r értke adja a maximális fogásmélységet. A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás

20 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A orout 1 és 2-élű eszúrás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák TURN - UN Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) l a l a r ε r ε Fészekméret α f 1) Rendelési kód Tűrések, (col): l a= ±0.08 (±.003) r ε= ±0.10 (±.004) P M K N S T A A 13A A Nagy előtolás orout 1-él R N123R R Közepes előtolás orout 1-él R N123R M N123R M N123R M P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N25 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás

21 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A TURN - UN orout 1 és 2-élű eszúráshoz edzett anyagoknál orout 1- és 2-élű - Váltólapkák Kis előtolás Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) la la r ε r ε αf ar max 1) iw Fészekméret Rendelési kód orout 1-él N E N E N E N E N E N E K N123K E L N123L E orout 1-él N S N S N S N S L N123L S ) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges = Első választás A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt

22 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A orout 1 és 2-élű Alakos megmunkálás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák TURN - UN Kis előtolás Közepes előtolás Tűrések, (col): -RM l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) -RO l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.10 (±.0004) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) P M K N S T A A 13A A S05F la la rε rε ar max ar max Fészekméret Rendelési kód 2) αf 2) coll 1) orout 2-élu vonal E N123E RO N123E RO F N123F RO N123F RO N RO N RO N RO N RO N RO N RO N RO K N123K RO L N123L RO orout 1-él N RM N RM L N123L RM orout 2-élu vonal F N123F RM N123F RM N RM N RM N RM N RM N RM N RM L N123L RM P30 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S15 S25 S15 S10 1) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges = Első választás A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt

23 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A TURN - UN orout 1 és 2-élű Alumínium alakesztergálás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): l a= ±0.02 (±.0008) N - Közepes előtolás la la r ε r ε αf ar max 2) ar max coll 1) Fészekméret Rendelési kód orout 2-élu vonal N AM L N123L AM N10 N10 1) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. Nemfémes és edzett anyagok profilesztergálása Tűrések, (col): ±0.02 (±.0008) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) N S la D D la rε rε αf ar max 1) iw Fészekméret 2) Rendelési kód orout 1-él F N123F1-0300S N S N S N S01025 Kis előtolás orout 1-él F N123F RS N RS N RS N RS L N123L RS orout 1-él F N123F RE N123F RE N RE N RE N RE N RE L N123L RE N01 S ) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt N = Semleges = Első választás 23

24 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A orout 1 és 2-élű Esztergálás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák TURN - UN Kis előtolás Tűrések, (col): l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) Kiválasztás feltétele,, col P M K N S la rε αf ar max 1) ap max Fészekméret 2) Rendelési kód orout 2-élu vonal T A A 13A A N TF N TF N TF K N123K TF L N123L TF orout 1-él N TF N TF K N123K TF Közepes előtolás orout 2-élu vonal N TM N TM N TM N TM N TM K N123K TM N123K TM L N123L TM N123L TM P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S15 S25 S30 S15 1) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges = Első választás A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt

25 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A TURN - UN orout 1-élű lapkák eszúrás orout 1- és 2-élű - Váltólapkák Tűrések, (col): l a = ±0.02 (±.001) r ε = ±0.05 (±.002) Kiválasztás feltétele,, col Méretek,, coll P M K N S Kis előtolás la r ε αf ar max Fészekméret Rendelési kód b21 l2 Dm Dmi 2) orout 1-él R/L S R/L S R/L S L R/L123L S R/L123L S R/L123L S P15 M15 K15 N15 S20 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) omlokbeszúrás, első fogás minimális átmérője. = Első választás Alakos megmunkálás Tűrések, (col): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Kiválasztás feltétele,, col Méretek,, coll P M K N S Kis előtolás la r ε αf ar max Fészekméret Rendelési kód b21 l2 Dm Dmi 2) orout 1-él R/L RS R/L RS R/L RS L R/L123L RS R/L123L RS R/L123L RS P15 M15 K15 N15 S20 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) omlokbeszúrás, első fogás minimális átmérője. = Első választás A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt

26 orout 1- és 2-élű Váltólapkák A orout 1 és 2-élű Félkész szerszám orout 1- és 2-élű - Váltólapkák 0 -os előgyártmányok 90 -os előgyártmányok 45 előgyártmányok TURN - UN T-alak obbos típus látható Tűrések, (col): 1) Forgácsolóél magasság l a ±0-10 (±.004) l 2 ±0.30 (±.012) Méret: la l21 köszörülési felület különleges profilokhoz. l 21 ±0.30 (±.012) T-alakhoz: l a +0.15/-0.05 (+.006/-.002) l 2 ±0.30 (±.012) l 21 ±0.30 (±.012) Kiválasztás feltétele,, col Méretek,, coll P M K N S Széles ségtartomány Széles ségtartomány Fészekméret la ψr r ε 2) Rendelési kód l2 l21 s s1 orout 2-élu vonal L NX123L F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A orout 1-él L R/LX123L orout 1-él L N123L orout 1-él R/L L R/L123L orout 2-élu vonal D N123D E N123E F N123F N N N K N123K L N123L P20 M10 M15 K20 N10 N20 N20 S15 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges, R = obbos, L = alos Megjegyzés: Óvatosan kell eljárni porkohászati keményfém termékek köszörülésénél. Lásd a 7 oldalt a biztonsági információkhoz. = Első választás

27 TURN - UN Kódmagyarázat a orout befogókhoz orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás oromant apto Szerszámszár Metrikus nch Penge 1 satlakozó méret 2 Szerszám iránya 3 Tartó típusa = oromant apto R F X D5m = satlakozó méret D 5m nch 3 32 (1.260) (1.575) N 5 50 (1.968) 6 63 (2.480) 8 80 (3.150) 4 Fő kód L Váltólapka fészekméret 6 Megmunkálási korlátok 7 Szár/szerszám méretei orout 1-2 D K E L F M R orout 3 T = obbos forgácsolás oromant apto Késszár nch Szárméret 1/16 collban pl. 08 = 8/16 = 1/2 coll h x b 08 U = alos forgácsolás A lapkafészek méretének megfelelően. Max fogásmélység a r ben Metrikus 08 = 8 oll 059 = 0,590 coll Metrikus Az egész számok elé 0-t kell írni, pl. a b = 8 Például:, 08-cal jelölendő f 1 l Penge inch inch Méretek -ben h b Szorítórendszer 9 Lapkafészkek száma 10 Tartó szöge A D 007 = 7 Rugós szorítás savaros Kismélységű szorítású beszúrás savaros szorítású, megerősített 1 Egy lapka fészek 045 = = 70 2 Két lapka fészek Érvényes az = X típusú szerszámtartókra 11 Speciális alkalmazás 12 M átmérő az első fogáshoz, homlokbeszúrásnál S = efogó kisméretű alkatrészek megmunkálásához M átmérő -ben az első fogásvételnél 13 Az ív típusa, homlokbeszúráshoz = -ív A = A-ív orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 27

28 orout 1 és 2-élű oromant apto forgácsolóegységek savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás TURN - UN x-r/lf123 x-nf123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos Semleges Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás ar max 2) ar max col 1) Fészekméret Rendelési kód D5m D5m f1 f1 l1 l1 Mérőlapka Nm 3) D 3-R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M E 3-R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M F 3-R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M 6.0 1) ar max. a késszárhoz. A maximális stabilitás érdekében a lehető legrövidebb ar késszárat válassza. N = Semleges, R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Folytatás orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 28

29 TURN - UN orout 1 és 2-élű oromant apto forgácsolóegységek savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás x-r/lf123 x-nf123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez.... folytatás űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos Semleges Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás ar max 2) ar max col 1) Fészekméret Rendelési kód D5m D5m f1 f1 l1 l1 Mérőlapka Nm 3) K 4-R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R LF123K N123K M RF123K N123K M R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R L 5-R/LF123L N123L M R/LF123L N123L M R/LF123L N123L M R/LF123L N123L M LF123L N123L M RF123L N123L M NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM 6.0 1) ar max. a késszárhoz. A maximális stabilitás érdekében a lehető legrövidebb ar késszárat N = Semleges, R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret Szerszámegység mérete savar Kulcs (Torx Plus) D, E, F (20P) (25P),, K, L (30P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 29

30 orout 1 és 2-élű Kétoldalas leszúró penge Rugós szorítás orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás TURN - UN 1. kivitel Pengék ívelt erősítéssel 2. kivitel Pengék egyenes erősítéssel N123 N123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. 3 kivitel Pengék erősítés nélkül N123 Semleges típus Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás Kivitel ar min ar min ar max ar max Fészekméret b b h h h1 h1 l1 l1 1) coll 1) 2) col 1) 2) Mérőlapka D N123D15-21A2 3) N123D M E N123E15-21A2 3) N123E M D N123D15-25A N123D M E N123E20-25A N123E M F N123F30-21A N123F M N123F55-25A N123F M N A N M N A N M N A N M N A N M K N123K55-25A N123K R 1) A maximális stabilitás elérése érdekében válassza a legrövidebb pozíciót 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) m és max. ar adott munkadarab-átmérőknél (Dm), lásd az alábbi diagramokat a fogásmélység korlátaiért. A fogásmélység korlátozott az ívelt erősítésű orout pengéknél A penge erősítésének köszönhetően a maximális fogásmélység függ a munkadarab átmérőjétől. (coll) nch Max. fogásmélység nch Főbb pótalkatrészek Fészekméret Váltólapka kulcs 1) D-K ) 1) Külön kell megrendelni orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 30

31 TURN - UN orout 1 és 2-élű Egyoldalas daraboló penge savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás Pengék ívelt erősítéssel R/LF123 R/LF123M R/LF123R Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. obbos típus látható Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás ar min ar min ar max ar max Fészekméret b b h h h1 h1 l1 l1 2) 1) coll 1) 2) col 1) Mérőlapka Nm 3) E R/LF123E N123E M F R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M R R/LF123R N123R R 4.5 1) m és max. ar adott munkadarab-átmérőknél (Dm), lásd az alábbi diagramokat a fogásmélység korlátaiért. 2) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. A fogásmélység korlátozott az ívelt erősítésű orout pengéknél A penge erősítésének köszönhetően a maximális fogásmélység függ a munkadarab átmérőjétől. savaros szorítású kések Munkadarab átmérője, coll nch Max. fogásmélység nch Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) E (20P) M (25P) R (25P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 31

32 orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás Szerszámblokk leszúró pengékhez TURN - UN Metrikus változat Méretek, Forgácsolóél magasság a pengéken ar max Rendelési kód b21 bc f1 h h1 h2 h7 l1 l21 l M olos változat Méretek, coll Forgácsolóél magasság a pengéken ar max Rendelési kód b21 bc f1 h h1 h2 h7 l1 l21 l M M M M Főbb pótalkatrészek Szerszámblokk nch efogás efogó csavar Kulcs () M M (6.0) (6.0) M (6.0) M (6.0) M (6.0) (6.0) (6.0) (8.0) űtőközeg-csatlakozóelem szerszámblokkokhoz és csatlakozóelemekhez Méretek,, coll Szerelés Forgácsolóél magasság a pengéken Rendelési kód b22 h21 h22 l23 l24 l25 Dth 21, 25, ¼" ¼" Főbb pótalkatrészek Rendelési példa: 2 darab Fúvóka Rögzítő csavar Dugasz Kulcs () a záródugóhoz Kulcs () a rögzítő csavarhoz (6.0) (5.0) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 32

33 TURN - UN orout 1 és 2-élű Száras szerszámok savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás R/L123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. Metrikus változat Méretek, obbos típus látható Fő alkalmazás ar max 1) Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm 3) 8 D R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M E R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M F R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M 7.5 1) ar max. a késszárhoz. A maximális stabilitás érdekében a lehető legrövidebb ar késszárat válassza. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. N = Semleges 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Folytatás orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 33

34 orout 1 és 2-élű Száras szerszámok savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás TURN - UN R/L123 N123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez.... folytatás obbos típusok láthatóak Semleges Metrikus változat Méretek, Fő alkalmazás ar max 1) Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm 3) 16 K R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R L R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M NF M N RM NF M N RM M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M NF123M N123M M R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R NF123R N123R R ) ar max. a késszárhoz. A maximális stabilitás érdekében a lehető legrövidebb ar késszárat R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. N = Semleges 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Szerszámszár mérete ar ar Fészekméret Metrikus nch inch savar Kulcs (Torx Plus) D, E, F, (20P) D, E, F (20P) (25P) (25P) (25P),, K, L (30P) M (30P) M (25P) R (30P) R (25P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 34

35 TURN - UN orout 1 és 2-élű Száras szerszámok savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás R/L123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. olos változat Méretek, coll obbos típus látható Fő alkalmazás ar max 1) Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka lábfont.315 D R/LF123D N123D M RF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M RF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M E R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M F R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M 5.5 1) ar max. tartóhoz. A maximális stabilitáshoz erősített kivitelű tartót válasszon. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Folytatás orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 35

36 orout 1 és 2-élű Száras szerszámok savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás TURN - UN R/L123 N123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez.... folytatás obbos típusok láthatóak Semleges olos változat Fő alkalmazás Méretek, coll ar max 1) Fészekmé ret 2) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka lábfont.630 K R/LF123K063-16M N123K R R/LF123K063-20M N123K R R/LF123K126-16M N123K R R/LF123K126-20M N123K R R/LF123K126-24M N123K R L R/LF123L063-16M N123L M R/LF123L100-16M N123L M R/LF123L100-20M N123L M R/LF123L138-20M N123L M R/LF123L138-24M N123L M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M NF123M N123M M R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R NF123R N123R R 7.4 1) ar max. tartóhoz. A maximális stabilitáshoz erősített kivitelű tartót válasszon. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. N = Semleges Főbb pótalkatrészek Szerszámszár mérete ar ar Fészekméret Metrikus nch inch savar Kulcs (Torx Plus) D, E, F, (20P) D, E, F (20P) (25P) (25P) (25P),, K, L (30P) M (30P) M (25P) R (30P) R (25P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 36

37 TURN - UN orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás orout 1 és 2-élű Svájci rendszerű szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához savaros szorítású R/LF123 -S Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. Szerszámszárak QS tartó rendszerekhez, lásd a A242. oldalt. Metrikus változat obbos típus látható Fő alkalmazás olos változat Méretek, Dm max ar max 1) Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm 3) D R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M E R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M F R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF S N M 3.0 Méretek, coll Fő alkalmazás Dm max ar max 1) Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka ft-lbs 2) D R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M E R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M F R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF S N M 2.2 1) ar max. a késszárhoz R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 4) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Szerszámszár Fészekméret Metrikus nch savar Kulcs (Torx Plus) D, E, F (15P) D, E, F (15P) D, E, F, (15P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 37

38 orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás orout 1 és 2-élű Megerősített szerszámok leszúráshoz, csökkentett f1 méret. savaros szorítású TURN - UN Erősített R/LF123 Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. Metrikus változat Méretek, obbos típus látható Fő alkalmazás olos változat Dm max ar max 1) Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm 3) E R/LF123E D N123E M F R/LF123F D N123F M R/LF123F D N123F M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M 6.0 Méretek, coll Fő alkalmazás Dm max ar max 1) Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka ft-lbs 2) E R/LF123E067-12D N123E M F R/LF123F067-12D N123F M R/LF123F067-16D N123F M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M 4.4 1) ar max. a késszárhoz R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 4) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Szerszámszár mérete Fészekméret Metrikus nch savar Kulcs (Torx Plus) E, F (20P) (25P) (25P) (30P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 38

39 TURN - UN orout 1 és 2-élű Száras szerszámok profilmegmunkáláshoz savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás Szár, 0 -os típus Szár, 0 -os típus Szár, 7 -os típus Szár, 45 -os típus Szár, 70 -os típus NF123 R/LF123 R/LX R/LX R/LX Semleges típus Metrikus változat obbos típusok láthatóak Méretek, Megjegyzés! A orout 2-élű lapka használatakor a váltólapka a r adata megadja a maximális fogásmélységet. Fő alkalmazás ar max 1) Szár stílusa Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm 3) 25 0 NF M N RM NF M N RM R/LF N RM L R/LX123L N123L RM R/LX123L N123L RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM 5.0 1) ar max. a késszárhoz N = Semleges, R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Fészekméret Szerszámszár mérete savar Kulcs (Torx Plus) (25P) (NF) (30P), L (30P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 39

40 orout 1 és 2-élű Száras szerszámok profilmegmunkáláshoz savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás TURN - UN Szár, 7 -os típus Szár, 45 -os típus Szár, 70 -os típus RX R/LX R/LX Megjegyzés! A orout 2-élű lapka használatakor a váltólapka a r adata megadja a maximális fogásmélységet. obbos típus látható olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás ar Fészekméret láb- max 1) Szár stílusa 2) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka font 3) L RX123L N123L RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM 3.7 1) ar max. a késszárhoz N = Semleges, R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret Szerszámszár mérete savar Kulcs (Torx Plus) (25P), L (30P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 40

41 TURN - UN orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás orout 1 és 2-élű Száras szerszámok kis mélységű beszúráshoz és homlokbeszúráshoz savaros szorítású Szár, 0 -os típus R/LF123 Szár, 90 -os típus R/L123 Metrikus változat obbos típus látható olos változat Méretek, Fő alkalmazás ar max ar2 Szár stílusa Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm2) 2) R/LF N M 3.5 a r R/LF N M R/LF N M K R/LF123K N123K R R/LF123K M N123K R R/L N M R/L N M 3.5 a r R/L N M K R/L123K N123K R R/L123K M N123K R 4.5 Méretek, coll Fő alkalmazás ar max ar2 Szár stílusa Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka lábfont R/LF N M 3.0 a r R/LF N M R/LF N M K R/LF123K N123K R R/LF123K032-16M N123K R R/L N M 2.6 a r R/L N M R/L N M K R/L123K N123K R R/L123K032-16M N123K R 2.4 1) A sekély kismélységu beszúrásokhoz használható késszárak több lapkamérethez is alkalmazhatók. A méretű R = obbos, L = alos fészekbe E, F és lapka tehető. A K fészek, és K lapkákhoz is alkalmas. Figyeljen arra, hogy a f1 és l3 méretek, illetve K lapka méretre vonatkoznak. 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. omlokbeszúró kések kismélységű beszúrásokhoz efogó fészek méret1) Váltólapka Első fogás átmérője fészekméret Max. forgácsolási mélység Első fogás átmérők Min Max nch nch 123-M, -TF, -M, -RM, -TM E F K K m max. Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) (25P) K (30P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 41

42 orout 1 és 2-élű Késszárak homlokbeszúráshoz savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás TURN - UN Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. Szár, 90 -os típus Szár, 0 -os típus Első fogás átmérők R/L123 R/LF123 m max. Metrikus változat obbos típus látható Első fogás átmérője, Méretek, Fő alkalmazás min max ar max Szár stílusa Fészekméret 1) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm2) R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF K R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF L R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF 5.7 1) ar max. tartóhoz. A maximális stabilitáshoz erősített kivitelű tartót válasszon. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Folytatás orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 42

43 TURN - UN orout 1 és 2-élű Késszárak homlokbeszúráshoz savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás... folytatás Metrikus változat Első fogás átmérője, Méretek, Fő alkalmazás min max ar max Szár stílusa Fészekméret 1) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm2) R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF K R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF L R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF 6.7 1) ar max. tartóhoz. A maximális stabilitáshoz erősített kivitelű tartót válasszon. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) (25P),, K, L (30P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 43

44 orout 1 és 2-élű Késszárak homlokbeszúráshoz savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás TURN - UN Figyelem! a a orout 2-élű lapkát használja, a lapka ar maximális fogásmélységet eredményez. Szár, 90 -os típus Szár, 0 -os típus Első fogás átmérők R/L123 R/LF123 m max. olos változat obbos típus látható Első fogás átmérője, col Méretek, coll Fő alkalmazás min max Szár ar max stílusa Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka ft-lbs 2) R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF K R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF L R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF RF N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF 3.0 1) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Folytatás orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 44

45 TURN - UN orout 1 és 2-élű Késszárak homlokbeszúráshoz savaros szorítású orout 1- és 2-élű - Külső megmunkálás... folytatás olos változat Első fogás átmérője, col Méretek, coll Fő alkalmazás min max Szár ar max stílusa Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka ft-lbs 2) R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF K R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF L R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF 4.9 1) ar max. tartóhoz. A maximális stabilitáshoz erősített kivitelű tartót válasszon. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret Szerszámszár mérete savar Kulcs (Torx Plus) (25P),, K, L (30P) orout 1- és 2-élű Külső megmunkálás 45

46 orout 1 és 2-élű Furatkések savaros szorítású orout 1- és 2-élű - első megmunkálás TURN - UN R/LA 123 engeres, lapolással Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat Méretek, obbos típus látható Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h h1 l1 l3 dch Mérőlapka Nm 2) E R/LA123E N123E M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M K R/LA123K N123K M R/LA123K N123K M 5.5 olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h h1 l1 l3 dch Mérőlapka lábfont E R/LA123E N123E M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M K R/LA123K N123K M R/LA123K N123K M 4.1 1) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. A hűtőközeg csatlakozáshoz lásd a A324 oldalt Főbb pótalkatrészek Fészekméret Fúrórúd átmérő, d nch savar Kulcs (Torx Plus) D, E, (15P) E (20P) (25P) (25P), (25P), (30P),, K (30P) A320 2 orout 1- és 2-élű első megmunkálás 46

47 TURN - UN orout 1 és 2-élű Furatkések savaros szorítású orout 1- és 2-élű - első megmunkálás R/LA 123 engeres, EasyFix szűkítőhöz való horonnyal Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat obbos típus látható Méretek, Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 l1 l3 dch Mérőlapka Nm 3) D R/LA123D N123D M R/LA123D N123D M E R/LA123E ) N123E M R/LA123E N123E M R/LA ) N M R/LA N M ) R/LA N M ) R/LA N M 5.0 olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 l1 l3 dch Mérőlapka ft-lbs 2) D R/LA123D N123D M R/LA123D N123D M E R/LA123E ) N123E M R/LA123E N123E M R/LA ) N M R/LA N M R/LA ) N M R/LA ) N M 3.7 1) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) -F geometriájú váltólapkák használatakor a m furatátmérő (Dm) 0,984 coll (25 ). 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 4) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 5) A max. ar azl3 méretig érvényes A hűtőközeg csatlakozáshoz lásd a A324 oldalt Főbb pótalkatrészek Fészekméret Fúrórúd átmérő, d nch savar Kulcs (Torx Plus) D, E, (15P) E (20P) (25P) (25P), (25P), (30P),, K (30P) A320 2 orout 1- és 2-élű első megmunkálás 47

48 orout 1 és 2-élű Furatkések profilmegmunkáláshoz savaros szorítású orout 1- és 2-élű - első megmunkálás TURN - UN Lapolással R/LAX123 Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat obbos típus látható Méretek, Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h h1 l1 l3 dch Mérőlapka Nm2) 2) R/LAX N AM L R/LAX123L N123L AM 3.0 olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h h1 l1 l3 dch Mérőlapka lábfont R/LAX N AM L R/LAX123L N123L AM 2.2 1) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. A hűtőközeg csatlakozáshoz lásd a A324 oldalt Főbb pótalkatrészek Fúrórúd átmérő, d Fészekméret nch savar Kulcs (Torx Plus), L (30P) A320 2 orout 1- és 2-élű első megmunkálás 48

49 TURN - UN orout 3 3 forgácsolóélű rendszer orout 3 Termelékeny választás kis mélységű daraboláshoz eszúrás és profilozás orout 3 rendszer azdaságos megoldás kis mélységű darabolásra, beszúrásra és profilmegmunkálásra tömegtermelés esetén. ellemzők: 0,5 3,18 (0,020 0,125 coll) beszúrási szélesség Különösen kicsi darabolási szélességekre, akár 1 -ig (0,035 coll) Fogásmélység 6,4 -ig (0,252 coll) Nagyon szigorú váltólapkatűrés Maximális sokoldalúság: egy befogó minden lapkaszélességhez A szerszámtartók választékában megtalálható a oromant apto csatlakozású és a száras szerszámok A orout 3 lapkák kaphatók olyan homlokszöggel, amely lehetővé teszi a nyomódásés sorjamentes darabolást. Váltólapka geometriák - M, forgácstörő geometria a normál forgácsolási feltételekhez - S, extra éles forgácsolóélekkel alacsony forgácsolási sebességeknél alacsony széntartalmú anyagokhoz. - RS, teljes rádiusz, éles él - S, egyenes forgácsolás, éles él Különleges szorító rendszer A váltólapka közvetlenül kicserélhető a gépen, csak a csavart kell néhányszor elfordítani. a a váltólapka eltörik, az nem érinti a befogó mechanizmust - csak cserélje ki a váltólapkát és folytathatja a megmunkálást. Az egyedi kivitel még több lehetőséget kínál. További információkért Tailor Made programunkról lásd az 3 oldalt orout 3 49

50 orout 3 Kismélységű leszúrás orout 3 - Váltólapkák N123T3/R123T3/L123T3 N123U3/R123U3/L123U3 TURN - UN Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): N123 -M l a= ±0.03 (±.001) r ε= +0,-0.10 (+0,-.004) N123 -S l a= ±0.03 (±.001) r ε= +0.10, -0 (+.004,-0) R/L123 -S l a= ±0.07 (±.003) r ε = +0.10,-0 (+.004,-0) P M K N S Kis előtolás Közepes előtolás la la ψr r ε r ε ar max ar max coll 1) Dm max 1) Dm max coll 1) Fészekméret Rendelési kód T N123T S N123T S N123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S U N123U S N123U S N123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S T N123T M N123T M N123T M U N123U M N123U M N123U M P30 M25 K30 N25 S25 1) Dm max = max rúd- vagy csőátmérő N = Semleges, R = obbos, L = alos 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. = Első választás T = obbos forgácsoló váltólapka, U = alos forgácsoló váltólapka. Lapka kódmagyarázat, lásd a 15 oldalt orout 3 Váltólapkák 50

51 TURN - UN orout 3 eszúrás orout 3 - Váltólapkák N123T3 N123U3 Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Seeger gyűrűhoronyszélesség Tűrések, (col): S l a= ±0.02 (±.0008) P M K N S Kis előtolás la la r ε r ε ar max ar max Dm max 1) Dm max coll 1) nch Fészekméret Rendelési kód T N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S U N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S P30 M25 K30 N25 S25 1) Dm max = max rúd- vagy csőátmérő N = Semleges 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. = Első választás T = obbos forgácsoló váltólapka, U = alos forgácsoló váltólapka. Lapka kódmagyarázat, lásd a 15 oldalt orout 3 Váltólapkák 51

52 orout 3 eszúrás/profilmegmunkálás orout 3 - Váltólapkák N123T3 N123U3 TURN - UN Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): RS l a= ±0.02 (±.0008) P M K N S Kis előtolás la la r ε r ε ar max ar max coll 1) Dm max 1) Dm max coll 1) Fészekméret Rendelési kód T N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS U N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS P30 M25 K30 N25 S25 1) Dm max = max rúd- vagy csőátmérő N = Semleges 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. = Első választás T = obbos forgácsoló váltólapka, U = alos forgácsoló váltólapka. Lapka kódmagyarázat, lásd a 15 oldalt orout 3 Váltólapkák 52

53 TURN - UN orout 3 Félkész szerszám orout 3 - Váltólapkák N123T3 Forgácsolóél magasság N123U3 Forgácsolóél magasság Köszörülési információk a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvben Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): - l a =± 0,05 (0,0020 coll) P M K N la la Szélességtartomány min Szélességtartomány max ar max ar max Dm max Dm max Fészekméret Rendelési kód T N123T U N123U F 10F 10F 10F T = obbos forgácsoló váltólapka, U = alos forgácsoló váltólapka. Megjegyzés: Óvatosan kell eljárni porkohászati keményfém termékek köszörülésénél. Lásd a 7 oldalt a biztonsági információkhoz. Lapka kódmagyarázat, lásd a 15 oldalt. P20 M10 K30 N20 N = Semleges = Első választás orout 3 Váltólapkák 53

54 orout 3 - Külső megmunkálás orout 3 oromant apto forgácsolószerszámok kis mélységű leszúráshoz, beszúráshoz és profilesztergáláshoz. savaros rögzítésű TURN - UN x-r/lf123 űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül Méretek, milliméter, col (, ) obbos szerszám jobbos váltólapka fészekkel (T) látható. Fő alkalmazás ar max ar max col Fészekméret Rendelési kód f1 f1 D5m D5m l1 l1 Mérőlapka Nm2) 2) T 3-RF123T M N123T M RF123T M N123T M U 3-LF123U M N123U M LF123U M N123U M 3.0 1) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) f1, mérőlapkával érvényes T = obbos forgácsoló váltólapka, U = alos forgácsoló váltólapka. Figyelem! A orout3 lapkák használata esetén, az a r lehet a maximális fogásmélység. Forgácsolófej a oroturn SL-hez, lásd a(z) 47 oldalt. Főbb pótalkatrészek Szerszámegység mérete savar Kulcs (Torx Plus) savarhúzó (Torx Plus) 1) (15P) (8P) 1) Tartozék, külön kell megrendelni orout 3 Külső megmunkálás 54

55 TURN - UN orout 3 - Külső megmunkálás orout 3 Késszárak kis mélységű leszúráshoz, beszúráshoz és profilesztergáláshoz savaros rögzítésű R/LF123 Metrikus változat Méretek, obbos szerszám jobbos váltólapka fészekkel (T) látható. Fő alkalmazás olos változat ar max Fészekméret Rendelési kód b f1 4) h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm2) 2) 6.4 T RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M U LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M 3.0 Méretek, coll Fő alkalmazás ar max Fészekméret Rendelési kód b f1 4) h h1 l1 l3 Mérőlapka lábfont.252 T RF123T023-06M N123T M RF123T023-08M N123T M RF123T023-10M N123T M RF123T023-12M N123T M RF123T023-16M N123T M RF123T023-20M N123T M U LF123U023-06M N123U M LF123U023-08M N123U M LF123U023-10M N123U M LF123U023-12M N123U M LF123U023-16M N123U M LF123U023-20M N123U M 2.2 1) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 4) f 1, mérőlapkával érvényes T = obbos forgácsoló váltólapka, U = alos forgácsoló váltólapka. Figyelem! A orout3 lapkák használata esetén, az a r lehet a maximális fogásmélység. Forgácsolófej a oroturn SL-hez, lásd a(z) 47 oldalt. Főbb pótalkatrészek Szár mérete savarfejhez savar aljához nch savar Kulcs (Torx Plus) savarhúzó (Torx Plus) 1) (15P) (8P) (15P) (8P) 1) Tartozék, külön kell megrendelni orout 3 Külső megmunkálás 55

56 T-Max Q-ut T-Max Q-ut 1 forgácsolóélű rendszer TURN - UN Nagy átmérők leszúrásához, furat-beszúráshoz és kis átmérőjű homlokbeszúráshoz Szerszámtartó választék Szerszámtartók széles választéka a T- Max Q-ut váltólapkákhoz. T-Max Q-ut opciók - T-Max Q-ut nagy átmérők leszúrásához - T-Max Q-ut belső megmunkáláshoz és kis átmérőjű homlokbeszúráshoz T-Max Q-ut SL - Rugalmas szerszáegoldás A oroturn SL csatlakozóelemek és a T-Max Q- ut forgácsolópengék használatával a és as váltólapkatípusokhoz, sok szerszám építhető fel, külső és belső megmunkálásra. Lásd a 2 oldalt. Váltólapka geometriák eometriák széles választéka kapható, a különböző alkalmazási területekhez és előtolásokhoz. Váltólapka minőség Minden típusú munkadarab anyaghoz a T-Max Q-ut váltólapkák széles választékban kaphatóak: - Porkohászati keményfém - Polikristályos gyémánt - Köbös bór-nitrid - ermet SO alkalmazási területek: Az egyedi kivitel még több lehetőséget kínál. További információkért Tailor Made programunkról lásd az 3 oldalt T-Max Q-ut 56

57 TURN - UN T-Max Q-ut Darabolás T-Max Q-ut - Váltólapkák Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) r ε Tűrések, (col): 5F l a = ( ) r ε= ±0.05 (±.002) 7E l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) 9E Semleges obbos l a= +0.10/0 (+.004/0) l a= +.004/0 (+.010/0) r ε= ±0.10 (±.004) r ε= ±0.10 (±.004) P M K N S la la ψr r ε Fészekméret Rendelési kód R E N E N E R E A A 13A A Kis előtolás N E R E N E R E L E N E R E L E N F R F L F R F L F R F L F R/L F R/L F N F R F L F R F L F R F L F R/L F N F R F L F R F L F R/L F N F R/L F R F L F N F R F L F P30 P45 P35 P45 P20 M25 M40 M30 M35 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S40 S30 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges, R = obbos, L = alos A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 57

58 T-Max Q-ut Darabolás T-Max Q-ut - Váltólapkák TURN - UN Kis előtolás Közepes előtolás Nagy előtolás Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) r ε Tűrések, (col): 3F l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.03 (±.001) 4E, 5E l a= +0.25/0 (+.010/0) r ε= ±0.10 (±.004) P M K N S la la ψr r ε Fészekméret Rendelési kód N151.2-A F N151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F N151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F A A 13A A N E N E N E R/L E N E R/L E N E R E L E N E R/L E N E N E R E L E N E R E L E N E R E L E N E R E L E N E P30 P45 P35 P45 P20 M25 M40 M30 M35 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S40 S30 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges, R = obbos, L = alos A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 58

59 TURN - UN T-Max Q-ut eszúrás T-Max Q-ut - Váltólapkák Kis előtolás Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.0020) Seeger-gyűrű hornyokhoz l a= +0.13/+0.09 (+.005/+.0035) r ε= ±0.05 (±.002) P M K N S T T la la r ε r ε αf Fészekméret Rendelési kód N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N Seeger-gyűrű hornyokhoz A A 13A A N N N N N N P30 P45 P35 P45 P15 P20 P10 M10 M25 M40 M30 M35 M10 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 59

60 T-Max Q-ut eszúrás T-Max Q-ut - Váltólapkák TURN - UN Seeger-gyűrű Tűrések, (col): hornyokhoz l a = +0.10/0 (+.004/0) l a = /0.13 r ε= ±0.10 (±.004) ( /.005) A-5 l a = > /0.17 l a= ±0.05 (±.002) (> /.007) r ε= ±0.05 (±.002) A-6 l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.05 (±.002) Nagy előtolás Közepes előtolás Kiválasztás feltétele,, col P M K N S T T la la r ε r ε αf Fészekméret Rendelési kód N151.2-A N151.2-A A A 13A A N N151.2-A N N151.2-A N N151.2-A N N N151.2-A N151.2-A N Seeger-gyűrű hornyokhoz N N N N N N P30 P45 P35 P45 P15 P20 P10 M10 M25 M40 M30 M35 M10 M15 K30 K15 K25 K20 N20 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 60

61 TURN - UN T-Max Q-ut Edzett anyagok beszúrása T-Max Q-ut - Váltólapkák Tűrések, (col): E- l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Kis előtolás Kiválasztás feltétele,, col la la r ε r ε αf iw Fészekméret Rendelési kód N E N151.2-A125-25E N E N151.2-A185-40E N E N E N151.2-A250-60E ) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 61

62 T-Max Q-ut Alakos megmunkálás T-Max Q-ut - Váltólapkák TURN - UN Kis előtolás Közepes előtolás Tűrések, (col): 4P l a= ±0.02 (±.0008) 5P l a= ±0.05 (±.002) Kiválasztás feltétele, col, P M K N S T T la la r ε r ε Fészekméret Rendelési kód N P N151.2-A P N151.2-A P N P N P N151.2-A P N P N151.2-A P N P N151.2-A P N151.2-A P N151.2-A P N P N151.2-A P N P A A 13A A N P N151.2-A P N P N151.2-A P N P N P N151.2-A P N P P30 P45 P20 P10 M10 M25 M35 M10 M15 K30 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 62

63 TURN - UN T-Max Q-ut Nemfémes és edzett anyagok profilesztergálása T-Max Q-ut - Váltólapkák Kis előtolás Kiválasztás feltétele, col, Tűrések, (col): F-P l a= ±0.02 (±.0008) E-P l a= ±0.02 (±.0008) la la r ε r ε iw Fészekméret Rendelési kód N E-P N151.2-A125-30E-P N E-P N151.2-A187-40E-P N E-P N E-P N151.2-A250-50E-P N151.2-A312-60E-P N151.2-A125-30F-P N F-P N F-P N D D10 20 N ) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 63

64 T-Max Q-ut Esztergálás és beszúrás T-Max Q-ut - Váltólapkák TURN - UN Kis előtolás Közepes előtolás Tűrések, (col): l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) Kiválasztás feltétele, col, P M K T T la la r ε r ε Fészekméret Rendelési kód N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T P30 P15 P20 P10 M25 M10 K30 K15 K25 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 64

65 TURN - UN T-Max Q-ut Alászúrás T-Max Q-ut - Váltólapkák Tűrések, (col): l a= ±0.02 (±.0008) Közepes előtolás Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Dm max A U, A U P M K N S T T la la r ε r ε Dm min αf an Fészekméret Rendelési kód N U N U N U N U N U N U A 13A 13A A N151.2-A U N151.2-A U P45 P10 M35 M10 M15 K20 N20 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás Félkész szerszám Tűrések, (col): A köszörülési információkért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) -3 l a= ±0.05 (.002) -4 l a= ±0.04 (.002) M K N S A 13A 13A 13A la la r ε r ε Szélességtartomány min Szélességtartomány max αf Fészekméret Rendelési kód N N N N N N N N N N N N N M15 K20 N20 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. Megjegyzés: Óvatosan kell eljárni porkohászati keményfém termékek köszörülésénél. Lásd a 7 oldalt a biztonsági információkhoz T-Max Q-ut Váltólapkák 65

66 T-Max Q-ut oromant apto forgácsolóegységek savaros szorítású T-Max Q-ut - Külső megmunkálás TURN - UN x-r/lf űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típus látható Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás ar max 2) ar max col 1) Fészekméret Rendelési kód D5m D5m f1 f1 l1 l1 Mérőlapka Nm 3) RF N E R/LF N E RF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E 5.0 1) ar max. a késszárhoz. A maximális stabilitás érdekében a lehető legrövidebb ar késszárat válassza. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) (20P) (30P) T-Max Q-ut Külső megmunkálás 66

67 TURN - UN T-Max Q-ut Kétoldalas leszúró penge T-Max Q-ut - Külső megmunkálás Rugós szorítás savaros szorítású Fészekméret Fészekméret Méretek, milliméter, col (, ) Semleges típus Fő alkalmazás ar max 2) ar max col 1) Fészekméret Rendelési kód h h h1 h1 l1 l1 Mérőlapka Nm 3) N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 3.5 1) ar max. a késszárhoz. A maximális stabilitás érdekében a lehető legrövidebb ar késszárat válassza. 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) ) ) (20P) 4) Választható elem, külön kell megrendelni T-Max Q-ut Külső megmunkálás 67

68 T-Max Q-ut Száras szerszámok daraboláshoz Rugós szorítás T-Max Q-ut - Külső megmunkálás TURN - UN R/L Erősített Metrikus változat Méretek, obbos típus látható Dm max ar max 1) méret 2) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Fő alkalmazás Fészek R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L A N E R/L A N E R/L N E R/L N E olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás Dm max ar max 1) méret 2) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Fészek R N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L A N E R/L N E 1) A maximális stabilitás elérése érdekében válasszon erősített kivitelű szárat R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. Főbb pótalkatrészek Fészekméret Váltólapka kulcs 1) ) Külön kell megrendelni T-Max Q-ut Külső megmunkálás 68

69 TURN - UN T-Max Q-ut Száras szerszámok savaros szorítású T-Max Q-ut - Külső megmunkálás Mély a r R/L obbos típus látható Metrikus változat Méretek, ar max 1) méret 2) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm 3) Fő alkalmazás Fészek R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E 7.5 olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás ar max 1) méret 2) Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka ft-lbs 2) Fészek RF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E 4.6 1) ar max. a késszárhoz. A maximális stabilitás érdekében a lehető legrövidebb ar késszárat válassza. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 4) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret Szárméret, savar Kulcs (Torx Plus) (20P) (25P) (25P (30P) T-Max Q-ut Külső megmunkálás 69

70 T-Max Q-ut Szerszámok alámetszéshez savaros szorítású T-Max Q-ut - Külső megmunkálás TURN - UN R/LS Metrikus R/LS nch Metrikus változat Méretek, obbos típus látható Fő alkalmazás olos változat Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm 2) 20 R/LS N U R/LS N U R/LS N U 3.5 R/LS N U R/LS N U 4.5 R/LS N U R/LS N U 5.0 R/LS N U R/LS N U 5.0 R/LS N U 5.0 Méretek, coll Fő alkalmazás Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka láb-font 3) 20 R/LS N U R/LS N U R/LS N U 1.9 LS N U R/LS N U R/LS N U 2.7 1) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) (20P) (30P) T-Max Q-ut Külső megmunkálás 70

71 TURN - UN T-Max Q-ut Pengék Manchester befogókhoz, leszúráshoz Rugós szorítás T-Max Q-ut - Külső megmunkálás Méretek,, coll Fő alkalmazás Fészekméret Dm 1) Rendelési kód la b h h1 l1 Mérőlapka Manchester befogó jelölése N E T-942, T-1305, T-1400, T-1401, , , , , , , N E , , , N E N E T-940, T-1303, T-1410, T-1411, , , , , , , N E , N E N E N E N E T-946, T-1430, T-1431, N E , , , , , , R N E , , , N E , , , , , , , , ) A lapkafészek méretének megfelelően. Főbb pótalkatrészek Váltólapka Fészekméret kulcs 1) ) Választható elem, külön kell megrendelni T-Max Q-ut Külső megmunkálás 71

72 T-Max Q-ut Pengék SS befogókhoz, leszúráshoz Rugós szorítás T-Max Q-ut - Külső megmunkálás TURN - UN Méretek,, coll Fő alkalmazás Dm Fészekméret Rendelési kód la b h h1 l1 Mérőlapka SS penge jelölése N E P2N, P2, P35, T N E N E P3N, P3, P4, P5S, T3, T4, T5S N E N E P5X, P5N, P5, P6, T5, T N E P8X, P8N, P8, P9, P10, T8, T9, T N E N E P8X, P8N, P8, P9, P10, T8, T9, T10 1) A lapkafészek méretének megfelelően. Külön rendelésre szállítható pótalkatrészek Fészekméret Váltólapka kulcs 1) ) Választható elem, külön kell megrendelni T-Max Q-ut Külső megmunkálás 72

73 TURN - UN T-Max Q-ut serélhető betétek többorsós gépekben történő leszúrásához Rugós szorítás T-Max Q-ut többorsós automatákhoz F E F Méretek,, coll Fészekméret 1) Rendelési kód ar b b21 f1 h h1 h5b l1 lc Mérőlapka 15 MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos Főbb pótalkatrészek Fészekméret Váltólapkacsavar mbuszkulcs (méret) x 5 /8" SS SMS /64 ( 9 /64) 40 1/4" - 20 x 5 /8" SS ( 3 /16) Acme-ridley többorsós gépekhez adaptált blokkok Méretek,, coll Összehasonlítható Acme blokk jelölés = efogón beüli helyzet Rendelési kód l1 h h1 b f1 éptípus épek MS-R AZ () 1-1/4" RA MS-R AZ-41483, AZ () 1-1/4" R8, 1-5/8" RN /8" R6, 2" R6 MS-R N/A 2" RA6, 2-1/4" RA6, 2-5/8" /8" RA6, 3" R6, 4" RA6, 3-1/2" RA6, 3-1/2 R6, 2-5/ 8" RA8, 2-1/4" RA8/R8, 3-1/2" R8 R = obbos Főbb pótalkatrészek lokk típus Penge leszorító csavar Kulcs (Torx Plus) Fúvóka MS-R (27P) T-Max Q-ut többorsós automatákhoz 73

74 T-Max Q-ut többorsós automatákhoz T-Max Q-ut serélhető betétek Többorsós gépekhez, leszúráshoz, Davenport blokkokhoz Rugós szorítás TURN - UN F E F Méretek,, coll Fészekméret 1) Rendelési kód ar b f1 h h1 h5b l1 l2 Mérőlapka 15 MS-R N151.2-A F MS-R N151.2-A F MS-R N151.2-A F ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos satlakozó lemez Davenport blokkokhoz Méretek, coll Rendelési kód b2 b21 Dm1 Dm2 f1 l1 l21 l22 r h1 MSLDAV Főbb pótalkatrészek savar Kulcs (Torx Plus) (25P) Üzemi méretek szerelés után Lemez pengével f 1 teljes = f 1 penge + f 1 lemez h 1 teljes = h 1 penge - h 1 lemez (neg h 1 teljes = a függőleges központi vonal alatt) l 1 teljes= l 1 penge + l 1 lemez T-Max Q-ut többorsós automatákhoz 74

75 TURN - UN T-Max Q-ut (151.3 típus) Furat beszúrás T-Max Q-ut - Váltólapkák Ezeket a lapkákat csak a 151.3x tartókban lehet használni. Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Kis előtolás Tűrések, (col): l a= ±0.10 (±.004) r ε= ±0.05 (±.002) Seeger-gyűrű hornyokhoz (151.3-A-46) l a= (+.005) l a= ±0.02 (±.0008) (+.0035) r ε= ±0.05 (±.002) r ε= ±0.05 (±.0020) Méretek P M K N S la la r ε r ε Fészekméret Rendelési kód an αf N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N151.3-A N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N Seeger-gyűrű hornyokhoz A 13A 13A A N N N N N N P30 P45 P35 P45 M25 M40 M30 M35 M15 K30 K20 N25 N20 S25 S30 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 75

76 T-Max Q-ut - Váltólapkák T-Max Q-ut (151.3 típus) omlokbeszúrás, belső beszúrás és esztergálás TURN - UN Ezeket a lapkákat csak a 151.3x tartókban lehet használni. Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) Méretek P M K N S Kis előtolás la la r ε r ε Fészekméret Rendelési kód an αf N N N N P30 P45 P35 P45 P15 M25 M40 M30 M35 K30 K15 N25 S25 S30 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges első profilmegmunkálás és homlokbeszúrás = Első választás Tűrések, (col): Ezeket a lapkákat csak a 151.3x tartókban lehet használni. l a= ±0.05 (±.002) Kiválasztás feltétele, milliméter, Méretek P M K N S col (, ) Kis előtolás la la r ε r ε Fészekméret Rendelési kód an αf N P N P N P N P P30 P35 P15 P20 M25 M30 K30 K15 K25 N25 S25 S30 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. N = Semleges A geometria leírásokhoz lásd a 124. oldalt. = Első választás T-Max Q-ut Váltólapkák 76

77 TURN - UN T-Max Q-ut (151.3 típus) Késszárak homlokbeszúráshoz savaros szorítású T-Max Q-ut - Külső megmunkálás Erős kivitel Szár, 0 -os típus Szár, 0 -os típus Szár, 90 -os típus R/LF R/LF R/L A es befogóba csak a as váltólapkák helyezhetőek Metrikus változat obbos típus látható Első fogás átmérője, Méretek, Fő alkalmazás min max ar max Szár 2) ar2 stílusa Fészekméret2) Rendelési kód b f1 f21 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm3) ) 25 R/LF N ) R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N ) 30 R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 40 R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 50 R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 30 R/L N R/L N R/L N ) 50 R/L N R/L N ) A maximális stabilitás érdekében válassza a szerszámot a legrövidebb ar mérettel. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 4) Megerősített penge. Főbb pótalkatrészek Első fogás átmérők Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) (30P) min max T-Max Q-ut Külső megmunkálás 77

78 T-Max Q-ut (151.3 típus) Késszárak homlokbeszúráshoz savaros szorítású T-Max Q-ut - Külső megmunkálás TURN - UN Erős kivitel Szár, 0 -os típus Szár, 0 -os típus Szár, 90 -os típus R/LF R/LF R/L A es befogóba csak a as váltólapkák helyezhetőek olos változat obbos típus látható Első fogás átmérője, col Méretek, coll Fő alkalmazás min max ar max Szár 2) ar2 stílusa Fészekméret lábfont ) 25 R/LF N ) R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 30 R/LF N ) RF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 40 R/LF N ) RF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 50 R/LF N RF N R/LF N R/LF N ) 30 R/L N R/L N R/L N ) 50 R/L N R/L N ) A maximális stabilitás érdekében válassza a szerszámot a legrövidebb ar mérettel. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek méretének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 4) Megerősített penge. Főbb pótalkatrészek Első fogás átmérők Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) (30P) min max T-Max Q-ut Külső megmunkálás 78

79 TURN - UN T-Max Q-ut (151.3 típus) Fúrórudak beszúráshoz, esztergáláshoz és profilesztergáláshoz savaros szorítású T-Max Q-ut - első megmunkálás R/LA engeres, excentrikus oronnyal az EasyFix szűkítőhöz Az A es szerszám csak a as lapkákkal használható Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat obbos típus látható Méretek, Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 l1 l3 dch Mérőlapka Nm2) 2) R/LA M N R/LA M N R/LA Q N R/LA Q N olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 l1 l3 dch Mérőlapka lábfont R/LA D10M N R/LA D10M N R/LA D12-M N R/LA D12Q N R/LA D12Q N ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. A hűtőközeg csatlakozáshoz lásd a A324 oldalt Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) R/LA (8P) R/LA (8P) R/LA (8P) A320 2 T-Max Q-ut első megmunkálás 79

80 T-Max Q-ut - első megmunkálás T-Max Q-ut (151.3 típus) Fúrórudak beszúráshoz, esztergáláshoz és profilesztergáláshoz savaros szorítású TURN - UN R/LA R/LA engeres, EasyFix szűkítőhöz való horonnyal engeres, lapolással d = dm m = (0,625-1,500 coll) Az A es szerszám csak a as lapkákkal használható Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat Méretek, obbos típus látható Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h h1 l1 l3 dch Mérőlapka Nm 2) R/LA M N R/LA Q N R/LA M N R/LA Q N R/LA R N R/LA S N R/LA Q N R/LA R N R/LA S N R/LA R N R/LA S N R/LA T N R/LA S N R/LA T N R/LA T N olos változat Méretek, coll Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h h1 l1 l3 dch Mérőlapka lábfont R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N RA D N RA D N R/LA D N R/LA D N RA D N LA D N RA D N ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. A hűtőközeg csatlakozáshoz lásd a A324 oldalt Főbb pótalkatrészek Metrikus nch Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) R/LA R/LA (8P) R/LA R R/LA D (8P) R/LA R/LA (30P) A320 2 T-Max Q-ut első megmunkálás 80

81 TURN - UN T-Max Q-ut (151.3 típus) Fúrórudak homlokbeszúráshoz savaros szorítású T-Max Q-ut - első megmunkálás engeres, lapolással Szár, 0 -os típus Első fogás átmérők m max. A es rúdba csak a as lapkák helyezhetőek Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat obbos típus látható Első fogás átmérője, Méretek, Fő alkalmazás min max Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h l1 l3 Mérőlapka Nm 2) R/LAF A N R/LAF A N R/LAF A N R/LAF A50 3) N R/LAF A50 3) N ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Az N használatakor az első fogásvétel átmérője, Dm min és az f1 méretek módosulnak. A hűtőközeg csatlakozáshoz lásd a A324 oldalt Főbb pótalkatrészek Fészekméret savar Kulcs (Torx Plus) (20P) (30P) A320 2 T-Max Q-ut első megmunkálás 81

82 orothread 254 beszúró lapkák orothread 254 rögzítőgyűrű beszúráshoz Rögzítőgyűrű horony beszúrása és kis mélységű hornyok megmunkálása orothread Seeger-gyűrű beszúráshoz TURN - UN d D 1 d 1 s s i 16 3/ / Figyelem! A jobbos lapkák jobbos külső és balos belső tartókhoz, míg a balos lapkák balos külső és jobbos belső tartókhoz használhatók. Tűrések, (col): l a= / (+.005 / +.002) s = ± 0.13 (±.005) orothread szerszámtartókban való használathoz, 0 os dőlésszöget biztosító alátétekkel. obbos típus látható Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Méretek, milliméter, col (, ) P M K N S la la rε rε ar max ar max D i Rendelési kód x x z z /8 254R/L R/L R/L R/L R/L /2 254R/L R/L R/L P25 M25 K20 N25 S25 R = obbos, L = alos orothread 254 beszúró lapkák 82

83 TURN - UN T-Max kerámia váltólapkák és tartók T-Max kerámia őálló szuperötvözetek és edzett anyagok beszúrásához és profilesztergálásához - Éles forgácsolóélek a kiváló minőségű beszúráshoz - Külső és belső megmunkáláshoz is - eszúrási szélességek 3,17 -től 9,52 -ig ( col) - Furatok 63,5 -ig (2.500 col) A 670-es Kerámia minőség - Szilícium-karbid "whisker"-rel erősített minőség Kerámia beszúró és alakesztergáló lapkák Tűrések, (col): s = +0/0.13 (+0/.005) r ε = ±0.10 (±.004) l 1 = ±0.03 (±.001) l a = ±0.03 (±.001) eszúrás Alakos megmunkálás Alakos megmunkálás Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Méretek, milliméter, col (, ) la la r ε r ε Fészekméret SO l1 l1 s s bn bn γn αf ANS E S-4125-A T S-4125T E S-4187-A T S-4187-T E S-6250-A T S-6250-T0320 S S10 10 eszúrás Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Méretek, milliméter, col (, ) la la r ε r ε Fészekméret SO l1 l1 s s bn bn γn αf ANS E S A T S T E S A T S T E S A T S T E S A T S T E S A T S T0320 S ) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. S T-Max kerámia váltólapkák és tartók 83

84 T-Max kerámia váltólapkák és tartók Száras szerszámok kerámia beszúró és profilesztergáló lapkákhoz savaros szorítású R/LF TURN - UN Méretek,, coll obbos típus ar max Fészekméret Rendelési kód b f1 h h1 l1 Mérőlapka Nm 2) 19 1 R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Fúrórudak kerámia beszúró és alakesztergáló lapkákhoz savaros szorítású R/LA engeres, lapolással Metrikus változat obbos típus Méretek,, coll Dm min ar max Fészekméret Rendelési kód d f1 h h1 l1 l3 Mérőlapka Nm2) 2) R/LA V ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Késszár savar Kulcs (Torx Plus) R/LF (30P) R/LA (27P) A320 T-Max kerámia váltólapkák és tartók 84

85 TURN - UN orout XS orout XS Kis darabok külső megmunkálásához Kis átmérők leszúrásához, beszúrásához, menetesztergáláshoz és esztergálásához Szerszámtartók Minden váltólapka beleillik ugyanabba a szerszámtartóba SL-forgácsolófejként is kaphatók, lásd a 52 oldalt orout XS - súszó revolverfejes esztergákhoz tervezve, 1 (0,039 coll) alkatrészátmérőtől - Magas minőségű, köszörült lapkák és befogók - Könnyű lapkacsere - ó hozzáférés lapkacsere esetén, a lapkacsavar mindkét oldalról hozzáférhető, ezzel is csökkentve az állásidőt és növelve a termelékenységet Nagypontosságú, négyszög szárkeresztmetszetű tartók, pl.: daraboláshoz mellékorsós műveleteknél. Anyag-megtakarítás Az akár 0,7 (0,028 coll) szélességű lapkák segítségével jelentős mennyiségű alapanyag takarítható meg leszúráskor. Tartók a QS tartórendszerekhez, lásd itt: A243. oldal SO alkalmazási területek: orout XS 85

86 Kódmagyarázat a orout XS-hez Váltólapka daraboláshoz orout XS - Kódmagyarázat TURN - UN Váltólapka esztergáláshoz/ beszúráshoz etétkés menetesztergáláshoz Szerszámszár 1 Termékcsalád leírása 2 Váltólapka hátszög 3 Művelet típusa = Leszúrás/darabolás M = A = 50 = eszúrás T = Menetvágás F = Esztergálás = átraesztergálás X = Elő-simító előgyártmányok 4 Váltólapka/szerszám iránya 5 Váltólapka fészekméret 6 Lapkavastagság/csúcssugár, R = obbos 3 (l a) 070 = 0,70 (0,028 coll) leszúró L = alos lapkaszélességhez (r ε) 005 = 0,05 (0,002 col) visszasüllyesztő lapka csúcssugárhoz 7 Leszúró lapkákhoz 8 Menetlapkákhoz 9 Menetlapkákhoz ( a harmadik helyzetben) (T a harmadik helyzetben) Menet irányultsága N = Semleges, geometriával 60 = V-profil 60 N = Semleges T = Semleges, geometria nélkül L = alos geometriával A = obbos =alos R = obbos geometriával 10 Szorítórendszer 11 Tartó típusa 12 Késszár méretek S = savaros befogás AL = 90 ex = 10 x 10 (Metrikus változat) ex. 08 = 1/2" x 1/2" oll változat 13 Szerszámszár hossza, 14 További információ : l 1 = 5" K : l 1 = 125 X = Kifejezetten mellékorsós munkákra tervezve orout XS Kódmagyarázat 86

87 TURN - UN orout XS váltólapkák Darabolás MAR/L -N MAR/L -T orout XS - Váltólapkák MAR/L -L MAR/L -R Tűrések, (col): l a : ±0.02 (±.0008) r ε: ±0.03 (±.001) smételhetoség: ±0.03 (±.001) Középpont magassága: ±0.03 (±.001) obbos típus látható Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) P M N S - - la la r ε r ε Dm max Dm max ar max ar max ψr Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód MAR/L N MAR/L N MAR/L N MAR/L N A A MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L L MAR/L L MAR/L L MAR/L L MAR/L T MAR/L T MAR/L T MAR/L T P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos = Első választás orout XS Váltólapkák 87

88 orout XS váltólapkák eszúrás orout XS - Váltólapkák MAR/L TURN - UN Tűrések, (col): l a= ±0.025 (±.0008) r ε= ±0.02 (±.001) smételhetoség: ±0.025 (±.001) obbos típus látható Középpont magassága: ±0.025 (±.001) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) P M N S - - la la rε rε ar max ar max Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L A A P25 M25 N25 N20 S25 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos orout XS Váltólapkák 88

89 TURN - UN orout XS váltólapkák Esztergálás, hátraesztergálás orout XS - Váltólapkák Esztergálás átraesztergálás MAFR/L MAR/L Főél elhelyezési szög κ r 90 κ r 59 Élhelyzet szög (.125 inch) Tűrések, (col): r ε: 0/-0.05 (0/-.002) smételhetoség: ±.025 (±.001) obbos típus látható Középpont magassága: ±.025 (±.001) Kiválasztás feltétele, milliméter, P M N S col (, ) - - r ε r ε Max ap Max ap Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód MAFR/L MAFR/L MAFR/L MAFR/L A A MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos = Első választás orout XS Váltólapkák 89

90 orout XS váltólapkák Menetvágás V-profil 60 orout XS - Váltólapkák TURN - UN MATR obbos forgácsoló lapka MATL alos forgácsoló lapka - -N -A - -N -A Tűrések, (col): r ε ±0.02 (±.0008) smételhetoség: ±0.025 (±.001) Középpont magassága: ±0.025 (±.001) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Menetemelkedés, Menetemelkedés, TP Méretek, milliméter, col (, ) P M N S - - r ε r ε min max min max Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód f 1 f 1 col MATR/L 3 60-A MATR/L MATR/L 3 60-N A A P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos orout XS Félkész szerszám MAXR/L 40 Tűrések, (col): l a ±0.02 (±.0008) r ε ±0.03 (±.001) Köszörülési információk a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvben smételhetoség: ±0.03 (±.001) obbos típus látható Középpont magassága: ±0.03 (±.001) Méretek, milliméter, col (, ) - Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód 3 MAXR/L ) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos l a l a 10F Megjegyzés: Óvatosan kell eljárni porkohászati keményfém termékek köszörülésénél. Lásd a 7 oldalt a biztonsági információkhoz orout XS Váltólapkák 90

91 orout XS efogók A TURN - UN orout XS szerszám szárak orout XS - efogók SMALR/L obbos lapka, mely jobbos befogóval és balos befogóval használható. Metrikus változat obbos típus látható Méretek, Fészekméret 1) Rendelési kód b f 1 h h 1 l 1 l 3 Mérőlapka Nm 2) 3 SMALR/L 1010K MAxL SMALR/L 1212K MAxL SMALR/L 1616K MAxL olos változat Méretek, coll Fészekméret 1) Rendelési kód b f 1 h h 1 l 1 l 3 Mérőlapka lábfont 3 SMALR/L MAxL SMALR/L MAxL ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. orout XS szerszám szárak Szerszámtartó leszúráshoz, mellékorsós művelethez SMALR-X Szerszámszárak QS tartó rendszerekhez, lásd a A243. oldalt. Metrikus változat Méretek, obbos típus látható Fészekméret 1) Rendelési kód a r2 max b f 1 f 2 h h 1 l 1 l 3 Mérőlapka Nm 2) 3 SMALR 1010K 3-X MAxR SMALR 1212K 3-X MAxR olos változat Méretek, coll Fészekméret 1) Rendelési kód a r2 max b f 1 h h 1 l 1 l 3 Mérőlapka lábfont 3 SMALR 08 3-X MAxR ) A lapkafészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Szár típus Metrikus nch savar Kulcs (Torx Plus) SMALR/L..K3 SMALR/L (8P) SMALR/L..K3-X SMALR/L..3-X (8P)

92 orout M A orout M orout M Rendszer nagy pontosságú alkatrészek megmunkálásához TURN - UN eszúrás, menetmegmunkálás és esztergálás 10 -től (0.394 coll) omlokbeszúrás 12 -től (0.472 coll) orout M fúrórudak A stabilitás és a hozzáférés javítása érdekében a fúrórudakat excentrikus fejjel és ovális keresztmetszettel tervezték A rudak kétféle kivitelben kaphatóak - Acél szárú rudak max. 1 x rúdátmérő kinyúláshoz - Keményfém szárú rudak max. 5,5 x rúdátmérő kinyúláshoz orout M külső szerszámtartók - omlokbeszúrás 12 (0.472 coll) átmérőig - Radiális beszúrás - Rögzítőgyűrű beszúrás orout M Rendszer a nagy precizitást igénylő alkatrészek belső megmunkálásához oroturn XS furatkések orout M fúrórudak T-Max Q-ut és orout fúrórudak Rudak befogása - EasyFix leszorítás a legjobb stabilitásért és pontosságért - agyományos rudak lapolással Pontos megmunkáláshoz, a rezgést csökkentve a lapkák megfelelő központbeállításával, használja a furatkéseket EasyFix perselyekkel Menetvágás eszúrás Esztergálás M furatátmérő,, coll orout M váltólapkák Alkalmazási terület 07-es méret 09-es méret Min furat 10 (0,394 coll) Min furat 14 (0,551 coll) eszúrás Esztergálás Menetvágás omlokbeszúrás 92

93 TURN - UN Váltólapka esztergáláshoz/ visszaesztergáláshoz orout M - Kódmagyarázat Lapka beszúráshoz/ elődaraboláshoz etétkés menetesztergáláshoz Furatkések 1 Fő kód 2 Váltólapkaméret, 3 Művelet típusa M = orout M = Visszasüllyesztés = eszúrás X = Elődarabolás R = Profilmegmunkálás teljes sugáron 4 Főél elhelyezési szög T = Esztergálás (Esztergálás) TE = Másoló esztergálás, megnövelt f 1-méret Pl.: 093 = 93 T = Menetvágás 07 = 7 (.276 inch) FA = omlokbeszúrás, A ív 09 = 9 (.354 inch) F = omlokbeszúrás, ív 5 súcssugár, r ε 6 eszúrási szélesség, la 7 Menetosztás (Esztergálás) (eszúrás) (Menetesztergálás) : menetemelkedés x 100 coll: Menetek száma 1 colban x 10 (TP) Pl.: 00 = éles Pl.: 100 = 1,00 (0,039 coll) 02 = 0,2 (0,008 coll) 8 Menetprofil 9 Min furatátmérő, D m m 10 eszúrási mélység, l 3 (Menetesztergálás) (Lapka) (furatkés) VM = V-profil 60 MM = Metrikus 60 W = Withworth 55 m furat UN = UN 60 NT = NPT 60 A = AME 29 oll Pl.: Metrikus Pl.: SA = Tömpe AME Pl.: 10 = 10 (0,394 coll) 06 = 0,630 coll 16 = = 0,787 coll 12 = 1,260 coll 12 Váltólapka iránya 14 Rúdátm, dm m coll 15 Szár típus R = obbos típus R = engeres L = alos típus elzés nélküli = Lelapolt 13 Rúd típusa 16 Élgeometria A = Acélrúd belső hűtőközeg-ellátással nch - = Forgács alakító geometria nélkül 0625 = 0,625 coll E = Keményfém szárú rúd Metrikus A = Forgács alakító geometria 16 = 16 orout M Kódmagyarázat 93

94 orout M váltólapkák eszúrás orout M - Váltólapkák TURN - UN Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): Tűrések, (col): l a: +0.05/-0 (+.002/- 0) Seeger-gyűrű hornyokhoz r ε ±0.02 (±.0008) l a: /-0 ( /-0 ) l 1: ±0.02 (± 0008) l 1: ± 0.02 (.0008) Középpont magassága: Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) /-0 (.002/-0) - 0 obbos típus látható Lapka Méretek, milliméter, col (, ) P M N S méret 1) la la ar max ar max d Rendelési kód Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 r ε r ε M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M L M R M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L Seeger-gyűrű hornyokhoz M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 94

95 TURN - UN orout M váltólapkák eszúrás Edzett anyagokhoz orout M - Váltólapkák Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): l a: +0.05/-0 (+.002/-0) l 1: ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható -0 Lapka Méretek, milliméter, col (, ) méret 1) la la ar max ar max d Rendelési kód Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 r ε r ε M R M R ) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos 15 = Első választás orout M Váltólapkák 95

96 orout M váltólapkák Esztergálás/alakos esztergálás Főél elhelyezési szög orout M - Váltólapkák 45 M-07T 045 Esztergálás/alakos esztergálás Főél elhelyezési szög Élhelyzet szög 45 Élhelyzet szög M-07T093 Esztergálás TURN - UN Tűrések, (col): r ε: ±0.02 (±.0008) l 1 : ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Kiválasztás feltétele, Lapka méret 1) milliméter, col (, ) Méretek, milliméter, col (, ) P M N S rε rε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 l7 l7 d Rendelési kód M-07T R/L M-07T L M-07T R P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 96

97 TURN - UN orout M váltólapkák Forgácskialakító geometriával orout M - Váltólapkák Esztergálás M-07T093 Főél elhelyezési szög κ r 93 Élhelyzet szög -3 obbos típus látható Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Tűrések, (col): r ε: ±0.02 (±.0008) l 1: ±0.02 (±.0008) Középpont +0.05/-0 (+.002/-0) magassága: Lapka méret 1) Méretek, milliméter, col (, ) P M N S r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 d Rendelési kód M-07T093A02-10R/L P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás Lásd az Esztergaszerszámok katalógust. orout M Váltólapkák 97

98 orout M váltólapkák Másolás/Visszaesztergálás Főél elhelyezési szög orout M - Váltólapkák 93 M-07TE 93 Másolás Főél elhelyezési szög Élhelyzet szög -3 Élhelyzet szög 0 90 M-07 Visszasüllyesztés TURN - UN Tűrések, (col): r ε: ±0.02 (±.0008) l 1: ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Kiválasztás feltétele, Lapka méret 1) milliméter, col (, ) Méretek, milliméter, col (, ) P M N S r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 l7 l7 d Rendelési kód M-07TE R/L M R/L 2) P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos 2) Váltólapka megnövelt f1 mérettel = Első választás orout M Váltólapkák 98

99 TURN - UN orout M váltólapkák Esztergálás Edzett anyagok megmunkálásához orout M - Váltólapkák Főél elhelyezési szög κ r 93 Élhelyzet szög -3 M-07T 93 Esztergálás Tűrések, (col): r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002 /-0) obbos típus látható Kiválasztás feltétele, Lapka méret 1) milliméter, col (, ) Méretek, milliméter, col (, ) r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 d Rendelési kód M-07T R ) A száron feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 99

100 orout M váltólapkák Profilmegmunkálás és elődarabolás orout M - Váltólapkák M-07R profilmegmunkálás M-07X Elő-darabolás TURN - UN Tűrések, (col): l a +0.05/-0 (+.002/-0) r ε ±0.02 (±.0008/-0) l 1 ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Lapka méret 1) Méretek, milliméter, col (, ) P M N S la la r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 d Rendelési kód M-07R R/L M-07R R/L M-07R R/L M-07R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-07X R/L P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 100

101 TURN - UN orout M váltólapkák omlokbeszúrás orout M - Váltólapkák M-09FA A-ív M-09F -ív A ív ív Tűrések, (col): l a= +0.05/-0 (+.002/-0) r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/- 0) obbos típus látható Kiválasztás feltétele, milliméter, col (, ) Lapka méret 1) Méretek, milliméter, col (, ) P M N S la la r ε r ε Dm min Dm min ar max ar max f1 f1 l1 l d Rendelési kód M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően N = Semleges, R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 101

102 orout M váltólapkák Menetvágás orout M - Váltólapkák TURN - UN Metrikus 60 Withworth 55 UN 60 V-profil 60 NPT 60 Tűrések, (col): l 1: ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Lapka méret 1) Menetosztás Menetemelkedés, TP Méretek, milliméter, col (, ) P M N S Menet emelk edés, min max TP min max Rendelési kód ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 l7 l7 WT WT d V profile M-07T050VM-10R/L M-07T100VM-10R/L M-07T150VM-10R/L M-07T200VM-10R/L M-07T250VM-10R/L Metric M-07T050MM-10R/L M-07T100MM-10L M-07T100MM-10R M-07T150MM-10L M-07T150MM-10R M-07T175MM-10R/L M-07T200MM-10R/L M-07T250MM-10R/L UN M-07T320UN-10R/L M-07T280UN-10R/L M-07T240UN-10R/L M-07T200UN-10R/L M-07T180UN-10R/L M-07T160UN-10R/L M-07T140UN-10R/L Whitworth M-07T190W-10R/L M-07T140W-10R/L M-07T110W-10R/L NPT M-07T180NT-10R/L M-07T140NT-10R/L P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 102

103 TURN - UN orout M váltólapkák Menetvágás Edzett anyagokhoz orout M - Váltólapkák Metrikus 60 Tűrések, (col): l 1: ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Lapka méret 1) Menetosztás Méretek, milliméter, col (, ) ar max ar max Dm min Dm min d Rendelési kód Metric M-07T100MM-10R M-07T150MM-10R f1 f1 l1 l1 l7 l7 WT WT ) A száron feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 103

104 orout M váltólapkák Menetvágás orout M - Váltólapkák TURN - UN AME 29 STU-AME 29 Nem simításhoz Nem simításhoz Tűrések, (col): l 1= ±0.02 (±.008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Lapka méret 1) Menetemelkedés, TP Méretek, milliméter, col (, ) ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 l7 l7 WT WT P M N S d TP Rendelési kód Acme M-07T160A-11R M-07T140A-11R M-07T120A-11R M-07T100A-11R M-07T080A-11R STU-Acme M-07T160SA-10R M-07T140SA-10R M-07T120SA-10R M-07T100SA-10R M-07T080SA-10R P25 M25 N25 S25 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = Első választás orout M Váltólapkák 104

105 TURN - UN orout M Szerszámok külső megmunkáláshoz orout M - Furatkések M- obbos típus látható Megjegyzés: A jobbos szerszámokban balos lapkák használatosak, és fordítva. Metrikus változat Méretek, Lapka méret 1) Rendelési kód b f1 h h1 l1 Mérőlapka Nm 2) 09 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 olos változat Méretek, coll Lapka méret 1) Rendelési kód b f1 h h1 l1 Mérőlapka lábfont 09 M-08A-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 M-10-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 M-12-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 M-16D-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 1) A lapkafészek méretének megfelelően. 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték ft-lbs. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Általában a min furat a lapkától függ, lásd a vonatkozó rendelési oldalt Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) (15P) 94 6 A320 2 orout M Furatkések 105

106 orout M Furatkések engeres oronnyal az EasyFix szűkítőhöz orout M - Furatkések M-A Acél-szerszám-szár M-E Keményfém szár TURN - UN Az ábrán jobbos lapkás szerszám látható. Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm t 5 x dm t Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat Szár átmérő Méretek, dmt Lapka méret 1) Rendelési kód b21 l1 l3 Mérőlapka Nm 2) M-A R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M olos változat Szár átmérő Méretek, coll dmt Lapka méret 1) Rendelési kód b21 l1 l3 Mérőlapka lábfont M-A R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M ) A lapkafészek méretének megfelelően. 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Általában a min furat a lapkától függ, lásd a vonatkozó rendelési oldalt Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) (9P) (15P) 94 6 A320 2 orout M Furatkések 106

107 TURN - UN orout M Keményfém furatkések engeres, lapolással orout M - Furatkések M-A Acél-szerszám-szár M-E Keményfém szár Az ábrán jobbos lapkás szerszám látható. Max. szerszámkinyúlás: 3 x dm t 5 x dm t Mind belső hűtőközeg-ellátással Metrikus változat Szár átmérő Méretek, dmt Lapka méret 1) Rendelési kód b21 l1 l3 Mérőlapka Nm 2) M-A M M-A M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M olos változat Szár átmérő Méretek, coll dmt Lapka méret 1) Rendelési kód b21 l1 l3 Mérőlapka lábfont M-A M M-A M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M ) A lapkafészek méretének megfelelően. 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Általában a min furat a lapkától függ, lásd a vonatkozó rendelési oldalt Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) (9P) (15P) 94 6 A320 2 orout M Furatkések 107

108 Turning_Utfyllnadssidor.indd :31:00

109 TURN - UN Nyomatékkulcsok a megfelelő lapkabefogáshoz Nyomatékkulcsok a megfelelő lapkabefogáshoz nformáció A legjobb teljesítmény eléréséhez, különösen leszúrás és beszúrás esetén, szerszámainknál nagyon fontos a megfelelő meghúzási nyomaték alkalmazása. A Sandvik oromant választék négy metrikus és négy collos nyomatékkulcsot tartalmaz, melyekhez különböző Torx Plus méretű betétek kaphatók. A Nyomatéktartomány Nyomatékkulcs Nm col-font satlakozó keret Egyenes Egyenes Ferde Ferde Egyenes Egyenes Ferde Ferde etét nch Torx Plus P P P P P P P P P P P P P l2 NT Nyomatékkulcsok a megfelelő lapkabefogáshoz 109

110 Pótalkatrészek orout csavaros rögzítésű szerszámok TURN - UN Fúvóka a oromant apto forgácsoló fejekhez NF Szerszámegység mérete Fúvóka R/L Szerszámszárak oromant apto 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) 3-NF (25P) 4-NF NF NF NF M ) (30P) NF M 4-NF (30P) 5-NF NF R/LF123D R/LF123D (20P) R/LF123D R/LF123D R/LF123D (20P) R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D S R/LF123D S (15P) R/LF123D S R/LF123D S (15P) R/LF123D R/LF123D R/LF123 D (20P) R/LF123D R/LF123D R/LF123 D R/LF123D R/LF123D R/LF123 D R/LF123E R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E (20P) R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123 E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123 E R/LF123E R/LF123E R/LF123 E R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E D R/LF123E067-12D (20P) R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123F R/LF123F R/LF123F S R/LF123F (15P) R/LF123F D R/LF123F067-12D (20P) R/LF123F D R/LF123F067-16D R/LF123F R/LF123F R/LF123 F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123 F R/LF123F R/LF123F R/LF123 F R/LF123F R/LF123F R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123F R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF ) Az olyan tartókhoz, amelyek rendelési kódjában nincsen M, használjon as csavart Pótalkatrészek 110

111 TURN - UN orout csavaros rögzítésű szerszámok Pótalkatrészek Fúvóka a oromant apto forgácsoló fejekhez Szerszámegység mérete 3 Fúvóka Szerszámszárak oromant apto 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF S R/LF S (15P) R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF D R/LF D (25P) R/LF D R/LF D R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M 1) Az olyan tartókhoz, amelyek rendelési kódjában nincsen M, használjon as csavart Pótalkatrészek 111

112 Pótalkatrészek orout csavaros rögzítésű szerszámok TURN - UN Fúvóka a oromant apto forgácsoló fejekhez Szerszámegység mérete 3 Fúvóka Szerszámszárak oromant apto 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) 3-R/LF (30P) 4-R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) 4-R/LF R/LF R/LF R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M 4-R/LF (30P) 5-R/LF R/LF R/LF R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M 1) Az olyan tartókhoz, amelyek rendelési kódjában nincsen M, használjon as csavart Pótalkatrészek 112

113 TURN - UN orout csavaros rögzítésű szerszámok Pótalkatrészek Fúvóka a oromant apto forgácsoló fejekhez Szerszámegység mérete 3 Fúvóka Szerszámszárak oromant apto 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) 4-R/LF (30P) 5-R/LF R/LF R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF123K R/LF123K (30P) R/LF123K M R/LF123K032-16M R/LF123K M R/LF123K M (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M 4-R/LF123 K (30P) 5-R/LF123 K R/LF123 K R/LF123 K R/LF123K M R/LF123K063-16M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K063-20M R/LF123K M R/LF123K063-24M R/LF123K063-32M R/LF123K M R/LF123K M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M 4-R/LF123 K (30P) 5-R/LF123 K R/LF123 K R/LF123K M R/LF123K126-16M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K126-20M R/LF123K M R/LF123K126-24M R/LF123K126-32M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M (30P) R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L063-16M ) (30P) R/LF123L M R/L123L100-16M R/LF123L M R/LF123L100-20M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M (30P) R/LF123L M 5-R/LF123 L (30P) 6-R/LF123 L R/LF123 L (30P) 6-R/LF123 L R/LF123L M R/LF123L138-20M ) (30P) R/LF123L M R/LF123L138-24M R/LF123M R/LF123M (30P) NF123M NF123M R/LF123M R/LF123M ) Az olyan tartókhoz, amelyek rendelési kódjában nincsen M, használjon as csavart Pótalkatrészek 113

114 Pótalkatrészek orout csavaros rögzítésű szerszámok TURN - UN Fúvóka a oromant apto forgácsoló fejekhez Szerszámegység mérete 3 Fúvóka Szerszámszárak oromant apto 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/LF123M R/LF123M (25P) R/LF123R R/LF123R (30P) NF123R NF123R R/LF123R R/LF123R R/LF123R R/LF123R (25P) R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/L R/L M R/LF M (30P) R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/L M ) (30P) R/L M R/L M R/L M R/L M R/L123K R/L123K (30P) R/L123K M R/L123K032-16M R/L123K M R/L123K M ) (30P) R/L123K M R/L123K M R/L123K M R/L123K M R/L123L M R/L123L M ) (30P) R/L123L M R/L123L M R/L123L M R/L123L M R/LX R/LX (30P) R/LX R/LX R/LX123L R/LX123L (30P) R/LX123L R/LX123L R/LX R/LX (25P) R/LX R/LX R/LX R/LX (30P) R/LX R/LX R/LX R/LX ) Az olyan tartókhoz, amelyek rendelési kódjában nincsen M, használjon as csavart Pótalkatrészek 114

115 TURN - UN orout leszúró kés Pótalkatrészek Rugós szorítás ) Leszúró penge efogó csavar Kulcs (Torx Plus) Lapkakulcs N123D15-21A N123D15-25A2 N123E15-21A N123E20-25A2 N123F30-21A N123F55-25A2 N A N A2 savaros szorítású N A N A N123K55-25A R/LF123E (20P) R/LF123F (20P) R/LF (20P) R/LF (20P) R/LF123M (25P) R/LF123M (25P) R/LF123R (25P) 1) Az extra tartozékokat külön rendelés esetén szállítjuk orout csavaros rögzítésű furatesztergáló szerszámok Szerszámszárak 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/LA123D R/LA123D (15P) R/LA123D R/LA123D (15P) R/LA123E R/LA123E (15P) R/LA123E R/LA123E (20P) R/LA123E R/LA123E (20P) R/LA R/LA (15P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA123K R/LA123K (30P) R/LA123K R/LA123K (30P) R/LAX R/LAX (30P) R/LAX123L R/LAX123L (30P) Pótalkatrészek 115

116 Pótalkatrészek orout 3 külső szerszám TURN - UN Szerszámszárak oromant apto ) Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) savarhúzó 1) RF123T M RF123T023-06M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-08M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-10M 3-RF123T M ) (15P) (8P) 4-RF123T M RF123T M RF123T023-12M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-16M RF123T M RF123T023-20M LF123U M LF123U023-06M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-08M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-10M 3-LF123U M ) (15P) (8P) 4-LF123U M LF123U M LF123U023-12M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-16M LF123U M LF123U023-20M 1) Választható elem, külön kell megrendelni 2) Az olyan befogókhoz, amelyek rendelési kódjában nincsen M, használjon es csavart 3) Az olyan befogókhoz, amelyek rendelési kódjában nincsen M, használjon es csavart Fúvóka a oromant apto forgácsoló fejekhez 3 Szerszámegység mérete Fúvóka Pótalkatrészek 116

117 TURN - UN Pótalkatrészek Lapka csere és befogás a T-Max Q-ut palástesztergáló rugós szorítású szerszámoknál Szerszámszárak Szerszámszárak Metrikus nch Lapkakulcs Metrikus nch Lapkakulcs R/L R R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L A R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L A R/L A R/L A R/L R/L A R/L A R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L Pengék Lapkakulcs Pengék Lapkakulcs R/L Pótalkatrészek 117

118 Pótalkatrészek T-Max Q-ut csavaros rögzítésű palástesztergáló szerszámok TURN - UN Szerszámszárak oromant apto 1 2 Fúvóka a oromant apto forgácsoló fejekhez Szerszámegység 3 mérete Fúvóka Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/L (20P) R/L R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LS R/LS R/LS (20P) 4-R/LS R/LS R/LS R/LS (20P) R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (20P) R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (30P) R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (30P R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (30P) R/LS R/LS R/L (20P) R/L R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/LF M1 R/LF R/LF (20P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 5-R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (20P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (25P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 6-R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (30P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (30P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (30P) R/LF M1 R/LF R/LF Pótalkatrészek 118

119 TURN - UN Pótalkatrészek T-Max Q-ut csavaros rögzítésű palástesztergáló szerszámok Szerszámszárak 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/L R/LF (30P) R/L R/LF R/L R/LF R/L R/LF (30P) R/L R/LF NF (30P) NF NF (30P) NF R/LF (30P) R/LF R/LF (30P) R/LF Pótalkatrészek 119

120 Pótalkatrészek T-Max Q-ut csavaros rögzítésű furatesztergáló szerszámok TURN - UN Szerszámszárak 1 2 Metrikus nch efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/LAF A (20P) R/LAF A (20P) R/LAF A30 R/LAF A (30P) R/LAF A50 R/LA R-20 R/LA D (20P) R/LA S-20 R/LA D20-20 R/LA R-25 R/LA D (20P) R/LA S-25 R/LA D20-25 R/LA T-25 R/LA D24-25 R/LA R-30 R/LA D (20P) R/LA S-30 R/LA D20-30 R/LA T-30 R/LA D24-30 R/LA S-40 R/LA D (30P) R/LA T-40 R/LA D24-40 R/LA U-40 R/LA D32-40 R/LA S-50 R/LA D (30P) R/LA T-50 R/LA D24-50 R/LA U-50 R/LA D32-50 R/LA T-60 R/LA D (30P) R/LA U-60 R/LA D24-60 R/LA D32-60 R/LA D12M (8P) R/LA M-20 R/LA D (15P) R/LA Q-20 R/LA D12-20 R/LA M-25 R/LA D (15P) R/LA Q-25 R/LA D12-25 R/LA R-25 R/LA D16-25 R/LA S-25 R/LA D20-25 R/LA Q-30 R/LA D (15P) R/LA R-30 R/LA D16-30 R/LA S-30 R/LA D20-30 R/LA R-40 R/LA D (15P) R/LA S-40 R/LA D (30P) R/LA T-40 R/LA D (30P) R/LA S-50 R/LA D (30P) R/LA T-50 R/LA D24-50 R/LA T-60 R/LA D (30P) R/LA M12-20 R/LA D10M (8P) R/LA M15-25 R/LA D10M (8P) R/LA Q16-30 R/LA D12M63-30 R/LA Q18-40 R/LA D12Q (8P) Pótalkatrészek 120

121 TURN - UN Pótalkatrészek satlakozóelemek orout és Q-ut leszúró pengékhez Radiális szerelés satlakozóelem savar Kulcs () efogás Dugasz Opcionális hűtőközeg csatlakozóelem 5-APA (6.0) APA (6.0) APA (6.0) APA (6.0) APA (6.0) A Axiális szerelés satlakozóelem savar Kulcs () efogás Dugasz Opcionális hűtőközeg csatlakozóelem 5-APR/L (6.0) APR/L (6.0) APR/L (6.0) satlakozóelem a orout és a T-Max Q-cut leszúró pengékhez satlakozóelem efogás efogó csavar Váltólapka kulcs 1) Kulcs (méret, ) (4.0) (4.0) ) A tartozékokat külön kell megrendelni Pótalkatrészek 121

122 Pótalkatrészek Szerszám blokk orout 1- és 2-élű T-Max Q-ut -hoz TURN - UN Szerszámblokk Metrikus nch efogás efogó csavar Kulcs () M M (6.0) M (6.0) M M (6.0) (8.0) űtő-kenő folyadék csatlakozó Fúvóka Rögzítő csavar Dugasz Kulcs () Kulcs () (5.0) (6.0) Pótalkatrészek 122

123 TURN - UN Pótalkatrészek T-Max furatmegmunkáló és palástszerszámok kerámialapkákhoz efogás efogás Késszárak kerámiákhoz obbos alos efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/LF M (30P) R/LF M (30P) R/LF M (30P) R/LF M (30P) Furatkések T-Max kerámia lapkákhoz efogás efogás Furatkés obbos alos efogó csavar Kulcs (Torx Plus) R/LA V (27P) R/LA V (27P) R/LA V (27P) R/LA V (27P) Pótalkatrészek 123

124 orout 1- és 2-élű lapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása TURN - UN Darabolás Kis előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Rozsdamentes acélok és tapadós anyagok Nagyon jó forgácskezelés kis előtolásnál. A pozitív geometria megakadályozza az élrátétképződést. Könnyű forgácsolást biztosít. ó felületet eredményez a Wiper kialakításnak köszönhetően. orout 2-élű lapka. Közepes előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Rozsdamentes acélok darabolása Vékonyfalú csövekhez is javasolt, illetve kis átmérőjű elemekhez, minden anyaghoz. A pozitív geometria megakadályozza az élrátétképződést. A kis forgácsolási erők csökkentett rezgést eredményeznek. orout 1- és 2-élű lapkaként is kapható. Előtolás (f n), /ford, col/ford Nagy előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Nagyoló megmunkálás Erős forgácsoló élek csökkentik az élkipattogzás veszélyét. Megfelelő rudak leszúrásához és megszakított forgácsoláshoz. Megfelelő acélhoz és öntöttvashoz, de rozsdamentes acélhoz is, ha erős élekre van szükség. orout 1- és 2-élű lapkaként is kapható. Előtolás (f n ), /ford, col/ford Kis előtolás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ), coll Előtolás (f n), /ford, col/ford sonk és sorja mentes megmunkálás. deális megoldás a sorja minimalizálásához az éles forgácsolóéleknek és a 10 és 15 -os homlokszögeknek köszönhetően. Kis darabokhoz ajánlott. Kisméretu alkatrészekhez ajánlott. Automata-acélokhoz. orout 2-élű lapka. = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 124

125 TURN - UN orout 1- és 2-élű lapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása eszúrás Kis előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p ),, col Precíziós hornyokhoz ó pontosság és ismételhetőség a váltólapkák szigorú tűrésének köszönhetően. Kis forgácsolási erők és jó felület az éles forgácsoló éleknek köszönhetően. Sok különböző szélesség, Oldalesztergálásra tervezve. orout 2-élű lapka. Tailor Made kivitelben is rendelhető különböző lapka-szélességekkel és csúcssugarakkal. Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col eszúrás minden anyagban Kiváló forgácskezelés. sökkenti a forgácsvastagságot, így jó felületet biztosít. Közepes előtolás választása M Fészekméret l a, (coll) 9-11 ( ) Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Nagyoló beszúrás, erős forgácsolóél szívós feltételekhez, mint például beszúrás öntött kérgen keresztül. Megfelelő hornyok szélesítéséhez. Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 125

126 orout 1- és 2-élű lapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása TURN - UN eszúrás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p ),, col Általános geometria alacsony előtolású beszúráshoz a legtöbb anyagban. Körbeköszörült éles forgácsolóéllel. Kis előtolás választása Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Alternatíva edzett anyagok simító beszúrásához Szigorú tűrésekethez és kiváló felületminőség elvárásokhoz. orout 1-élű lapka. Köbös bór-nitrid élbetéttel Előtolás (f n), /ford, col/ford Alakos megmunkálás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Kiváló minden anyaghoz alakos megmunkálás esetén Kiemelkedő forgácskezelés még kis előtolás és fogásmélység esetén is. ó felületminőség. orout 1- és 2-élű lapkaként is kapható. Közepes előtolás választása Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p ),, col Kiváló rozsdamentes acél profilmegmunkálásához RSA és egyéb tapadós anyagok. Kiváló forgácskezelés alacsony előtolásnál és kis forgácsolási mélységnél. ó felületi minőség. Éles forgácsoló él. orout 2-élű lapka. Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Előtolás (f n), /ford, col/ford Ajánlott előtolás és geometria leírása 126

127 TURN - UN orout 1- és 2-élű lapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása Alakos megmunkálás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Általános geometria kis forgácsvastagságú profilmegmunkáláshoz a legtöbb anyagban. Körbeköszörült éles forgácsolóéllel. Előtolás (f n), /ford, col/ ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Alternatíva edzett anyagok profilsimításához Kiemelkedő termelékenységet és kivételesen jó felületet biztosít. orout 1-élű váltólapkánként kapható. Köbös bór-nitrid élbetéttel Előtolás (f n), /ford, col/ ford Előtolás (f n ), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a), coll Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p), coll Alternatívát jelent nemvas anyagok simító profilmarásához. Kiemelkedő termelékenységet és kivételesen jó felületet biztosít. Stabil körülmények közötti használatra orout 1-élű lapka. yémánt élbetéttel Előtolás (f n), col/ford Előtolás (f n), col/ford Alumínium alakesztergálás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Legjobb választás nemvas anyagok profilmegmunkálásához. A jó forgácskezelés kiváló felületet biztosít. Éles forgácsoló él. orout 2-élű lapka. Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Előtolás (f n), /ford, col/ford Ajánlott előtolás és geometria leírása 127

128 orout 1- és 2-élű lapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása TURN - UN Esztergálás és süllyesztő esztergálás Kis előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p ),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Első választás beszúró esztergáláshoz és homlokbeszúráshoz Minden esztergálási művelethez megfelelő rozsdamentes acélok esetén. A pozitív geometria megakadályozza az élrátétképződést. ó forgácskezelés és felület. Wiper élgeometria. orout 1- és 2-élű lapkaként is kapható. Legjobb választás homlokbeszúráshoz. Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Általános esztergálási műveletek A pozitív geometria megakadályozza az élrátétképződést. orout 2-élű lapka. Közepes előtolás választása Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford orout 3-élű váltólapkák Kismélységű leszúrás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Első választás kis átmérőjű leszúráshoz Legjobb választás a legtöbb anyagnál Éles él, forgácstörő geometria m/perc ( láb/ perc) normál forgácsolási sebességekhez Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdő érték szokásos forgácsolási sebességnél = Ajánlott kezdő érték kis forgácsolási sebességre Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Előtolás (f n), /ford, col/ford Legjobb választás kis átmérőjű leszúráshoz alacsony vágósebességgel Tapadós anyagokhoz és golyóscsapágy anyagokhoz Különlegesen éles él nyitott forgácstörővel m/perc ( láb/ perc) normál forgácsolási sebességekhez, nemfémes anyagokhoz obbos (R) vagy balos (L) váltólapkák a sorjamentes megmunkáláshoz Ajánlott előtolás és geometria leírása 128

129 TURN - UN orout 3-élű váltólapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása eszúrás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Váltólapka-szélesség nch Váltólapka-szélesség nch Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n ), /ford, col/ford Alakos megmunkálás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Váltólapka-szélesség nch Váltólapka-szélesség nch Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdő érték szokásos forgácsolási sebességnél = Ajánlott kezdő érték kis forgácsolási sebességre Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 129

130 Ajánlott előtolás és geometria leírása T-Max Q-ut váltólapkák TURN - UN Darabolás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Legjobb választás rudak leszúrásához Az erős geometria ideális a megszakított forgácsoláshoz. Acél és öntöttvas leszúrására. ó forgácskezelés kis előtolásnál. Nagy előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Legjobb választás csövek leszúrásához Különösen ajánlott vékonyfalú csövekhez, illetve kis átmérőjű alkatrészekhez, minden anyaghoz. Rozsdamentes acél leszúrásához. Nagy előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Optimális a képződő sorja minimalizálásához az éles forgácsoló élnek köszönhetően, élszögek széles tartományban Ajánlott rozsdamentes acéloknál, képlékeny és felkeményedő anyagoknál. Kis előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford Alternatíva a nagyon jó forgácskezeléshez kis előtolásnál. Könnyű forgácsolási folyamat. Alacsony forgácsolási erők. ó felületet eredményez a Wiper lapkás kialakításnak köszönhetően. Nagyon jó forgácsképzés. Optimális golyóscsapágy anyagokhoz és hosszú forgácsú anyagokhoz A jó forgácsképzés termelékenységet és problémamentes megmunkálást biztosít. = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 130

131 TURN - UN T-Max Q-ut váltólapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása eszúrás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Legjobb választás általános beszúráshoz. Kiváló forgácskezelés. sökkenti a forgácsvastagságot, így jó felületet biztosít. Alkalmas bármilyen anyag beszúrására. Közepes előtolás választása Kis előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Alternatívát jelent a precíziós beszúráshoz. ó pontosság és ismételhetőség a váltólapkák szigorú tűrésének köszönhetően. Alacsony forgácsolási erők és jó forgácskezelés az anyagok széles körében. Éles forgácsoló él. Tailor Made kivitelben is rendelhető különböző lapkaszélességekkel és csúcssugarakkal. Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Alternatívát jelent, amikor a forgácskezelés alapvető fontosságú nagy termelékenységű folyamatoknál. Különösen ajánlott tömegtermeléshez, pl. bütykös tengely gyártásához. Nagy előtolás választása Előtolás (f n ), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ), coll Alternatíva edzett anyagok simító beszúrásához Szigorú tűrésekethez és kiváló felületminőség elvárásokhoz. Köbös bór-nitrid élbetéttel Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 131

132 Ajánlott előtolás és geometria leírása T-Max Q-ut váltólapkák TURN - UN Alakos megmunkálás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Legjobb választás minden anyag profilmegmunkálásához. Kiemelkedő forgácskezelés még kis előtolásnál és kis mélységű forgácsolásnál is. ó felületet eredményez. Minden anyag profilmegmunkálásához. Közepes előtolás választása Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Optimális profilesztergáláshoz és esztergáláshoz rozsdamentes acélok és hőálló anyagok esetén, ahol fennáll az élrátét képződés veszélye. Kiváló felületet eredményez. Ajánlott rozsdamentes acélokhoz és hőálló anyagokhoz. A gyémánt bevonatú (D1810 minőség) jó alternatívát jelent a nemfémes anyagok simító profilmegmunkálásához. Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p ),, col Alternatívát jelent nemvas anyagok simító profilmarásához. Kiemelkedő termelékenységet és kivételesen jó felületet biztosít. Stabil körülmények közötti használatra yémánt élbetéttel Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Előtolás (f n), /ford, col/ford Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p ),, col Alternatívát jelent edzett anyagok simító profilmarásához. Kiemelkedő termelékenységet és kivételesen jó felületet biztosít. Köbös bór-nitrid élbetéttel Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Előtolás (f n), /ford, col/ford Ajánlott előtolás és geometria leírása 132

133 TURN - UN T-Max Q-ut váltólapkák Ajánlott előtolás és geometria leírása Esztergálás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a ),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p ),, col Első választás Q-ut -tal történő esztergáláshoz. ó forgácskezelés. Sokoldalú - helyettesíthet két hagyományos szerszámot (egy balost és egy jobbost). Közepes előtolás választása Előtolás (f n), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Különösen nagy előtolásoknál választható. ó forgácskezelés. Sokoldalú helyettesíthet két hagyományos szerszámot. Nagy előtolás választása Előtolás (f n), /ford, col/ford Alászúrás Előtolás (f n), /ford, col/ford Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col átramunkálás és alámetszés esztergálásához. A nagy hátszög lehetővé teszi a kisebb átmérők alámetszését (egészen 23 (0,906 coll) méretig). Darabolás Előtolás (f n ), /ford, col/ford Első választás többorsós gépekhez. Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Első választás kis sebességű daraboláshoz. Leszúráshoz, ahol vágóolajat használnak. Párhuzamos wiper kivitel a kiváló síklapúsághoz és felületi simításhoz. Lapkaszélességek: 1,57; 2,39; 3,17; 3,96 (0,062; 0,094; 0,125; 0,156 és 0,188 coll). Semleges 5, 10 és 15 -os jobbos főél-elhelyezkedési szög. Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 133

134 Ajánlott előtolás és geometria leírása T-Max Q-ut váltólapkák TURN - UN Furat beszúrás Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Megjegyzés: A (-4, -7 és -7P) lapkatípus csak F típusú befogóval vagy A típusú késszárral használhatók. Választható furatbeszúráshoz nagyon kis furatok esetén. Kis előtolás választása Előtolás (f n), /ford, col/ford ó pontosság és ismételhetőség a váltólapkák szigorú tűrésének köszönhetően. Alacsony forgácsolási erők és jó forgácskezelés az anyagok széles körében. Éles forgácsoló él. omlokbeszúrás Közepes előtolás választása Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Legjobb választás homlokbeszúráshoz. ó forgácskezelés mind az első fogásvételnél, mind pedig a horony kiszélesítésénél. Kisebb átmérőjű hornyok készíthetőek vele. Kiváló stabilitás. Minden anyag homlokbeszúrásához. Előtolás (f n ), /ford, col/ford = Axiális előtolás tartomány kb., coll/ford, első = Axiális előtolás tartomány kb., coll/ford, nyitó fogás Előtolás (f n), /ford, col/ford Legjobb választás a belső esztergáláshoz/ beszúráshoz ó forgácskezelés. Kiváló felületet biztosít a Wiper lapkás kivitelnek köszönhetően. Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Tengelyirányú előtolás Fogásmélység (a p),, col Alakos megmunkáláshoz homlokbeszúrásnál ó forgácskezelés mind axiális, mind radiális irányban. ól használható belső profilmegmunkáláshoz is. Előtolás (f n ), /ford, col/ford Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 134

135 TURN - UN orothread Rugós rögzítőgyűrű beszúrás 254R/L Sugárirányú előtolás Lapkaszélesség (l a),, col Ajánlott előtolás és geometria leírása Alternatívát jelent gazdaságosságban a Seeger-gyűrűk beszúrásához. Nagy termelékenység és megbízhatóság kis forgácsolási erőkkel és kis rezgéssel. árom forgácsoló él biztosítja a gazdaságosságot. Minden anyaghoz ajánlott. Előtolás (f n), /ford, col/ford = Ajánlott kezdeti érték. Az ajánlott forgácsolási sebességek a 138 oldalon találhatók. Ajánlott előtolás és geometria leírása 135

136 Forgácsolási adatok Ajánlott forgácsolási adatok a orout XS-hez TURN - UN Darabolás Lapkaszélesség (l a ),, col eszúrás Lapkaszélesség (l a ),, col = Ajánlott kezdeti érték. Előtolás (f n), /ford, col/ ford Előtolás (f n), /ford, col/ ford Esztergálás Fogásmélység (a p),, col átraesztergálás Fogásmélység (a p),, col Előtolás (f n), /ford, col/ ford Előtolás (f n), /ford, col/ ford Menetvágás, (Fogásvételi ajánlások) Metrikus 60 Menetemel kedés, a p a p col nap UN 60 A következő menettípusokhoz használható: SO metrikus UN NPT ap = teljes menetmélység nap = fogások száma A forgácsolási sebesség ajánlott értékei Forgácsolási sebesség (v c), m/min (ft/min) 1025/1105 minőség ( ) ( ) ( ) (65-165) 1 collra eso menetszám, t.p.i. a p a p col nap Forgácsolási adatok 136

137 TURN - UN Ajánlott forgácsolási adatok a orout M-hez Forgácsolási adatok Esztergálás 07-es lapkaméret Fogásmélység (a p ),, col eszúrás és homlokbeszúrás Lapkaszélesség (l a ),, col Előtolás (f n ), /ford, col/ ford Előtolás (f n ), /ford, col/ ford = Ajánlott kezdeti érték. Menetvágás, (Fogásvételi ajánlások) Menet Lapka a p a p col nap Menet Lapka a p a p col nap V-profil 60 M-07T050VM-10R/L AME 29 M-07T160A-11R M-07T100VM-10R/L M-07T140A-11R M-07T150VM-10R/L M-07T120A-11R M-07T200VM-10R/L M-07T100A-11R M-07T250VM-10R/L M-07T080A-11R Metrikus 60 M-07T050MM-10R/L STU-AME 29 M-07T160SA-10R M-07T100MM-10R/L M-07T140SA-10R M-07T150MM-10R/L M-07T120SA-10R M-07T175MM-10R/L M-07T100SA-10R M-07T200MM-10R/L M-07T080SA-10R M-07T250MM-10R/L UN 60 M-07T320UN-10R/L M-07T280UN-10R/L M-07T240UN-10R/L M-07T200UN-10R/L M-07T180UN-10R/L M-07T160UN-10R/L M-07T140UN-10R/L Withworth 55 M-07T190W-10R/L M-07T140W-10R/L M-07T110W-10R/L NPT 60 M-07T180NT-10R/L M-07T140NT-10R/L ap = teljes menetmélység nap = fogások száma A forgácsolási sebesség ajánlott értékei Forgácsolási sebesség (v c), m/min (ft/min) 1025-ös minőség 7015 anyagminőség ( ) ( ) ( ) (65-165) ( ) Forgácsolási adatok 137

138 Forgácsolási adatok A forgácsolási sebesség ajánlott, metrikus értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. SO P Acél Fajlagos rinell forgácsolóerő keménység kc1 <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ T h ex, feed f n, /r M N/ 2 M kód kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c), m/perc Ötvözetlen P1.1.Z.AN 01.1 = 0,1 0,25% P1.2.Z.AN 01.2 = 0,25 0,55% P1.3.Z.AN 01.3 = 0,55 0,80% yengén ötvözött 5% P2.1.Z.AN 02.1 Nem edzett P2.5.Z.T 02.2 Edzett és nemesített P2.5.Z.T 02.2 Edzett és nemesített Erősen ötvözött >5% P3.0.Z.AN Lágyított P3.0.Z.T Edzett szerszámacél Öntvények P1.5..UT 06.1 Ötvözetlen P2.6..UT 06.2 yengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) P3.0..UT 06.3 Erősen ötvözött (ötvöző elemek >5%) P3.2..AQ Mangánacél, 12 14% Mn SO M Rozsdamentes acél Fajlagos rinell forgácsolóerő keménység kc1 <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ T h ex, feed f n, /r M N/ 2 M kód kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c), m/perc Ferrites/martenzites Rudak/kovácsolt P5.0.Z.AN Nem edzett P5.0.Z.P P-edzett P5.0.Z.T Edzett Ausztenites Rudak/kovácsolt M1.0.Z.AQ Ausztenites M1.0.Z.P P-edzett M2.0.Z.AQ Szuper ausztenites Ausztenites-ferrites (Duplex) Rudak/kovácsolt M3.1.Z.AQ Nem hegeszthető 0,05% M3.2.Z.AQ egeszthető < 0,05% Ferrites/martenzites Öntvény P5.0..UT Nem edzett P5.0..T Edzett Ausztenites Öntvény M1.0..UT Ausztenites P-edzett Ausztenites-ferrites (Duplex) Öntvény M3.1..AQ Nem hegeszthető 0,05% M3.2..AQ egeszthető < 0,05% SO K Öntöttvas Fajlagos rinell forgácsolóerő keménység kc1 <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ h ex, feed f n, /r M N/ 2 M kód kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c), m/perc Képlékeny 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) K1.1..NS 07.2 Perlites (hosszú forgácsú) Szürke K2.1..UT 08.1 Kis szakítószilárdság K2.2..UT 08.2 Nagy szakítószilárdság ömbgrafitos S vas K3.1..UT 09.1 Ferrites K3.3..UT 09.2 Perlites K3.4..UT 09.3 Martenzites TURN - UN Forgácsolási adatok 138

139 Forgácsolási adatok A TURN - UN Forgácsolási adatok SZÍVÓSSÁ >>>> A SZÍVÓSSÁ >>>> A SZÍVÓSSÁ >>>>

140 Forgácsolási adatok A Forgácsolási adatok A forgácsolási sebesség ajánlott, metrikus értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. SO N M kód N1.2.Z.UT Nem vas alapú anyag M kód. Anyag Alumínium ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem öregbített Fajlagos rinell forgácsolóerő keménység kc1 N/ 2 <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ D h ex, feed f n, /r Forgácsolási sebesség (V c), m/perc ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) N1.2.Z.A ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) Alumínium ötvözetek N1.3..UT Öntött, nem öregbített ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) N1.3..A Öntött vagy öntött és öregbített ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) Alumínium ötvözetek Öntvény, 13 15% Si ( ) 500 (630-65) 450 (560-55) N1.4..NS Öntvény, 16 22% Si ( ) 350 (440-45) 300 (375-38) Vörösréz és vörösréz ötvözetek N3.3.U.UT 33.1 Automata acél ötvözetek, 1% Pb (750-75) 500 (630-65) 500 (630-65) N3.2..UT 33.2 Sárgaréz, ólombronzok, 1% Pb (750-75) 500 (630-65) 500 (630-65) N3.1.U.UT 33.3 ronz és nem ólmozott vörösréz, beleértve az elektrolit rezet is (375-38) 300 (375-38) 300 (375-38) SO S őálló szuperötvözetek Fajlagos rinell forgácsolóerő keménység kc1 <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ S05F h ex, feed f n, /r M N/ 2 M kód kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c), m/perc Vas alapú S1.0.U.AN Lágyított vagy oldattal kezelt S1.0.U.A Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített Nikkel alapú S2.0.Z.AN Lágyított vagy oldattal kezelt S2.0.Z.A Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített S2.0..NS Öntött vagy öntött és öregbített Kobalt alapú S3.0.Z.AN Lágyított vagy oldattal kezelt S3.0.Z.A Oldattal kezelt és öregbített S3.0..NS Öntött vagy öntött és öregbített Titánötvözetek Rm 1) S4.1.Z.UT 23.1 Kereskedelmi tisztaságú (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított S4.3.Z.A α + β ötvözetek öregbített állapotban, β ötvözetek, lágyított vagy öregbített SO Anyag Fajlagos rinell forgácsolóerő keménység kc1 <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ h ex, feed f n, /r M kód M kód. Edzett anyag N/ 2 Forgácsolási sebesség (V c), m/perc Extra kemény acél 1.3.Z.A 04.1 Edzett és nemesített R Kéregöntés 2.0..UT 10.1 Öntött vagy öntött és öregbített TURN - UN 1) Rm = maximális szakítószilárdság MPa-ban mérve. 140

141 Forgácsolási adatok A TURN - UN Forgácsolási adatok A SZÍVÓSSÁ >>>> 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 400 (500-50) 400 (500-50) 400 (500-50) 250 (315-31) 250 (315-31) 250 (315-31) 350 (440-45) 350 (440-45) 350 (440-45) 400 (500-50) 400 (500-50) 400 (500-50) 250 (315-31) 250 (315-31) 250 (315-31) SZÍVÓSSÁ >>>> A SZÍVÓSSÁ >>>> 141

142 Forgácsolási adatok A Forgácsolási adatok A forgácsolási sebesség ajánlott, col értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. SO P Acél Fajlagos forgácsolóerő k c1 rinell keménység <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ T h ex, col előtolás, f n col/ford M lbs/in 2 M kód kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c) ft/min Ötvözetlen P1.1.Z.AN 01.1 = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 = % 247, yengén ötvözött 5% P2.1.Z.AN 02.1 Nem edzett 249, P2.5.Z.T 02.2 Edzett és nemesített 268, P2.5.Z.T 02.2 Edzett és nemesített 298, Erősen ötvözött >5% P3.5.Z.AN Lágyított 282, P3.5.Z.T Edzett szerszámacél 435, Öntvények P1.5..UT 06.1 Ötvözetlen 225, P2.6..UT 06.2 yengén ötvözött (ötvöző elemek 5%) 230, P3.0..UT 06.3 Erősen ötvözött (ötvöző elemek >5%) 300, P3.2..AQ Mangánacél, 12 14% Mn 420, SO M Rozsdamentes acél Fajlagos forgácsolóerő k c1 rinell keménység <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ T h ex, col előtolás, f n col/ford M lbs/in 2 M kód kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c) ft/min Ferrites/martenzites Rudak/kovácsolt P5.0.Z.AN Nem edzett 262, P5.0.Z.P P-edzett 411, P5.0.Z.T Edzett 340, Ausztenites Rudak/kovácsolt M1.0.Z.AQ Ausztenites 259, M1.0.Z.P P-edzett 414, M2.0.Z.AQ Szuper ausztenites 328, Ausztenites-ferrites (Duplex) Rudak/kovácsolt M3.1.Z.AQ Nem hegeszthető 0,05% 286, M3.2.Z.AQ egeszthető < 0,05% 356, Ferrites/martenzites Öntvény P5.0..UT Nem edzett 246, P5.0..T Edzett 311, Ausztenites Öntvény M1.0..UT Ausztenites 248, P-edzett 356, Ausztenites-ferrites (Duplex) Öntvény M3.1..AQ Nem hegeszthető 0,05% 258, M3.2..AQ egeszthető < 0,05% 326, SO K Öntöttvas Fajlagos forgácsolóerő k c1 rinell keménység <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ h ex, col előtolás, f n col/ford M kód M lbs/in 2 kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c) ft/min Képlékeny 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) 115, K1.1..NS 07.2 Perlites (hosszú forgácsú) 131, Szürke K2.1..UT 08.1 Kis szakítószilárdság 130, K2.2..UT 08.2 Nagy szakítószilárdság 140, ömbgrafitos S vas K3.1..UT 09.1 Ferrites 130, K3.3..UT 09.2 Perlites 194, K3.4..UT 09.3 Martenzites 307, TURN - UN 142

143 Forgácsolási adatok A TURN - UN Forgácsolási adatok SZÍVÓSSÁ >>>> A SZÍVÓSSÁ >>>> A SZÍVÓSSÁ >

144 Forgácsolási adatok A Forgácsolási adatok A forgácsolási sebesség ajánlott, col értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. SO N M kód N1.2.Z.UT Nem vas alapú anyag M kód. Anyag Alumínium ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem öregbített Fajlagos forgácsolóerő k c1 lbs/in 2 rinell keménység <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ D h ex, col előtolás, f n col/ford Forgácsolási sebesség (V c) ft/min 58, ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) N1.2.Z.A , ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) Alumínium ötvözetek N1.3..UT Öntött, nem öregbített 87, ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) N1.3..A Öntött vagy öntött és öregbített 101, ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) Öntvény, 13 15% Si 101, ( ) 1650 ( ) 1500 ( ) N1.4..NS Öntvény, 16 22% Si 101, ( ) 1150 ( ) 980 ( ) Vörösréz és vörösréz ötvözetek N3.3.U.UT 33.1 Automata acél ötvözetek, 1% Pb 79, ( ) 1650 ( ) 1650 ( ) N3.2..UT 33.2 Sárgaréz, ólombronzok, 1% Pb 80, ( ) 1650 ( ) 1650 ( ) N3.1.U.UT 33.3 ronz és nem ólmozott vörösréz, beleértve az elektrolit rezet is 196, ( ) 980 ( ) 980 ( ) SO S őálló szuperötvözetek Fajlagos forgácsolóerő k c1 rinell keménység <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ S05F h ex, col előtolás, f n col/ford M lbs/in 2 M kód kód. Anyag Forgácsolási sebesség (V c) ft/min Vas alapú S1.0.U.AN Lágyított vagy oldattal kezelt 348, S1.0.U.A Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített 359, Nikkel alapú S2.0.Z.AN Lágyított vagy oldattal kezelt 383, S2.0.ZA Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített 420, S2.0..NS Öntött vagy öntött és öregbített 436, Kobalt alapú S3.0.Z.AN Lágyított vagy oldattal kezelt 391, S3.0.Z.A Oldattal kezelt és öregbített 432, S3.0..NS Öntött vagy öntött és öregbített 450, Titán Kereskedelmi tisztaságú Rm 1) S4.1.Z.UT 23.1 (99.5% Ti) 188, Titánötvözetek S4.2.Z.AN α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított 203, α + β ötvözetek öregbített állapotban, β ötvözetek, lágyított vagy öregbített 950 S4.3.Z.A , TURN - UN SO Edzett anyag Fajlagos forgácsolóerő k c1 rinell keménység <<<< KOPÁSÁLLÓSÁ h ex, col előtolás, f n col/ford M kód M kód. Anyag lbs/in 2 Forgácsolási sebesség (V c) ft/min Extra kemény acél 1.3.Z.A 04.1 Edzett és nemesített 625, R Kéregöntés 2.0..UT 10.1 Öntött vagy öntött és öregbített 326, ) Rm = maximális szakítószilárdság MPa-ban mérve. 144

145 Forgácsolási adatok A TURN - UN Forgácsolási adatok A SZÍVÓSSÁ >>>> 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 1150 ( ) 1150 ( ) 1150 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 820 ( ) SZÍVÓSSÁ >>>> A SZÍVÓSSÁ >>>> 145

146 Minőség leírások A Minőség leírások Minőségek leszúráshoz és beszúráshoz TURN - UN Rozsdamentes acél Öntöttvas Nem vas fémek őálló és szuper ötvözetek Acél Edzett anyagok A különböző minőségek szimbólumainak helyzete és formája jelöli a megfelelő alkalmazási területet. Az alkalmazási terület súlypontja. avasolt alkalmazási terület. Kopásállóság Szívósság = Alapvető minőségek = Kiegészítő minőségek 146