ORTOPÉDIA. Pannon. Csípőprotézis család

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "ORTOPÉDIA. Pannon. Csípőprotézis család"

Átírás

1 ORTOPÉDIA Pannon Csípőprotézis család

2 Referenciák Tartalom Prof. Dr. Bellyei Árpád Emeritus egyetemi tanár Pécsi Ortopédiai Klinika Dr. Lakatos József Egyetemi docens, igazgató helyettes Semmelweis egyetem Budapest Prof. Dr. Pavlov V. V. Az Orvostudományok doktora Novoszibirszki Ortopédiai és Traumatológiai Tudományos Kutatóintézet Oroszország A következő műtéti leírás egy általános irányvonalakat tartalmazó útmutatás a Pannon rendszerrel történő totál csípőízület-cserére. Azonban minden egyedi esetben a műtétet végző sebésznek a leírásban foglaltakat az adott beteg és minden egyéb, a műtét kimenetelét befolyásoló tényező figyelembe vételével kell adaptálnia. A Sanatmetal Kft. nyomatékosan javasolja az első műtétet megelőző képzéseken és workshopokon való részvételt Bevezetés Alapanyag Az implantátum A műszerkészlet Az indikációk Implantátum méretválaszték Műtéti leírás Cementes technika Beteg fektetése Bemetszés Műtét tervezése Rezekciós sík meghatározása, rezekció elvégzése Az acetabulum előkészítése A vápacsésze helyének előkészítése A vápafészek nagyságának ellenőrzése próbavápával A kiválasztott méretű vápa cementes rögzítése A femur előkészítése A velőűr megnyitása bokszvésővel A velőűr előkészítése kúpos maróval A szár helyének előkészítése A megfelelő méret elérése A szár próbája Csontdugó vagy cement restriktor behelyezése A szár beragasztása A végleges fejméret kiválasztása Repozíció, sebzárás Revíziós vápa helyének előkészítése Cementes technika - Bipoláris fej Beteg fektetése Bemetszés Műtét tervezése Rezekciós sík meghatározása, rezekció elvégzése Az acetabulum előkészítése Az acetabuláris komponens nagyságának meghatározása A femur előkészítése A velőűr megnyitása bokszvésővel A velőűr előkészítése kúpos maróval A szár helyének előkészítése A megfelelő méret elérése A szár próbája bipoláris komponens esetén Csontdugó vagy cement restrictor behelyezése A szár beragasztása Végleges fej rögzítése bipoláris komponens esetén A kiválasztott méretű bipoláris komponens rögzítése Repozíció, sebzárás Cement nélküli technika Beteg fektetése Bemetszés Műtét tervezése Rezekciós sík meghatározása, rezekció elvégzése Az acetabulum előkészítése A vápacsésze helyének előkészítése A vápafészek nagyságának ellenőrzése próbavápacsészével A vápacsésze behelyezése A vápacsésze rögzítése vápacsavarral A femur előkészítése A velőűr megnyitása bokszvésővel A velőűr előkészítése kúpos maróval A szár helyének előkészítése A megfelelő méret elérése A szár próbája A szár beillesztése A vápabetét behelyezése A végleges fejméret kiválasztása Repozíció, sebzárás Revíziós vápa helyének előkészítése Implantátumlista Cementes Cement nélküli Műszerlista Pannon tálca Vápa-C tálca Pannon REV tálca Bipolár tálca tálca kiegészítő tálca kerámia kiegészítő tálca Opcionális műszerek Jegyzetek

3 Bevezetés A Pannon csípőprotézis család úgynevezett Müller típusú rendszer, mely nemzetközileg elismert, és több millió darabszámban beültetett protézis. A különböző európai országok által működtetett, és bárki számára hozzáférhető regiszterek hosszú időre visszatekintő utánkövetést biztosítanak, és bizonyítják a termékek kiválóságát és közkedveltségét. A Sanatmetal által gyártott PANNON protézis szárak cementes, cement nélküli és revíziós változatokban készülnek. A vápából cementes és cement nélküli kivitel is választható, széles méretválasztékkal.. Alapanyag A cementes protézis szárak alapanyaga magas nitrogéntartalmú REX acél. Ez rendelkezik a ma ismert, implantátumgyártásra használt alapanyagok közül a legkedvezőbb szilárdsági, korrózió- és kopásállósági, valamint kifáradási tulajdonságokkal. A legmagasabb vevői elvárásoknak és a hosszútávon garantált kiváló eredményeknek megfelelően a cement nélküli protézis szár és vápacsésze alapanyaga titán ötvözet, így kerámia fejjel alkalmas fémérzékeny paciensek részére is. A cementes vápák, vápafeltétek és a vápabetétek alapanyaga UHMW (Ultra High Molecular Weight) polietilén, mely nagyon jó kopásállósági és rugalmassági tulajdonságokkal rendelkezik. A protézis fejek alapanyaga a szárak esetében is alkalmazott magas nitrogéntartalmú REX acél illetve kerámia. Az ISO vonatkozó szabványainak megfelelő alapanyagokat és kovácsolt előgyártmányokat angol, francia illetve német beszállítóktól vásároljuk..2 Az implantátum A szár: A fej: Acél fejek Kerámia fejek kopás Acél fejek 6 féle offset ( ) rendkívüli kopásállóság kerámia betéttel minimalizált Kerámia fejek 3 féle offset (-3,5...+3,5) Külső átmérő 22, 26, 28, 32 mm A bipoláris fej: Alapanyag: CoCr, magas nitrogén tartalmú acél : 4-55/ mm, 58 mm, 6 mm Excentrikus kialakítás Széles mozgástartomány Csomagolás: Steril csomagolás PE vápák csomagolása argon védőgázban öregedési hajlam csökkentése Sterilizálás ETO technikával.3 A műszerkészlet.4 Az indikációk A műtéti lépések biztonságosan kivitelezhetők az ergonómiai tervezésű műszerekkel. A szárakhoz egy, a vápákhoz három alap és négy kiegészítő műszertálca tartozik, melyekkel a cementes, cement nélküli (), bipoláris, kerámia és az extra méretű implantátumok is beültethetők. A revíziós szárakhoz kiegészítő eszközök tartoznak, amelyeket külön műszertálcák tartalmaznak. A műszerkészlet támogatja a minimál invazív technikák alkalmazását. A vápa: Cementes vápa o Külső hossz- és keresztirányú bordákkal van ellátva biztosabb rögzülés a cementben o Külső fémgyűrű a beépítés utáni rtg. ellenőrzés megkönnyítésére. o Vápafeltét luxációs hajlam megszüntetésére o Antiluxációs kivitel 0, luxáció elkerüléséhez Cement nélküli vápa o Csésze Press-fit rendszerű Mikrobarázdált, kúpos kapcsolódási felület megbízható stabilitás, kerámia betét is használható Záródugó, zárócsavar Kopástermék nem juthat ki az acetabulumba, így csökken a lazulás veszélye Normál és revíziós változat újjáépíthető romos vápák o Betét Polietilén és kerámia alapanyag Könnyen beilleszthető betét egyszerű műtéttechnika Egy méret több vápacsészéhez a neutrális, a kerámia és a 0 -os antiluxációs betétekből a nagyobb méretek több külső átmérőhöz is használhatóak (48-50; 52-54; 56-74). Fokozott fájdalommal és/vagy mozgásképtelen csípőízülettel járó, ízületi gyulladásból származó tünetegyüttes. 2. Gyulladásmentes degeneratív tünetegyüttes. 3. Combcsontfej, vagy nyak akut traumás törése. 4. Traumás izületi gyulladás. 5. Diasztrófiás elváltozás és sikertelen primér sebészeti beavatkozás: ízületi rekonstrukció, belső rögzítés, ízületmerevítés, hemiarthroplasztika, ízfelszínhelyettesítő arthroplasztika, vagy meglévő, előzetes totál csípőizületi helyettesítés. Kovácsolt előgyártmány rendkívül magas kifáradási határ Kettős ék szárgeometria kiváló elsődleges stabilitás, kedvező feszültség elosztás Alapanyag: magas nitrogén tartalmú REX acél (cementes) és titán ötvözet (cement nélküli) Endolab biomechanikai vizsgálat kiváló minősítés 2/4 mm EuroConus Kétféle bevonat a CL száron: o a szár felső egyharmada TPS (Titan Plasma Spray) bevonatos o hidroxi-apatit (HA) bevonatos elősegített csontbenövés, kiváló másodlagos stabilitás Primér szár 0 méret (-0) Revíziós szár 8 méret (3-0) Azonos raspa C/CL átjárhatóság C/CL műtét technikák között. 4 5

4 2 Implantátum méretválaszték 2. Protézis szár 2.5 Vápa Primér Revíziós L = 30 mm 2 L = 40 mm 3 L = 45 mm L = 90 mm 4 L = 50 mm L = 205 mm 5 L = 55 mm L = 20 mm 6 L = 60 mm L = 25 mm 7 L = 65 mm L = 220 mm Vápa Vápacsésze Vápabetét L 8 L = 70 mm L = 225 mm 9 L = 80 mm L = 230 mm 0 L = 90 mm L = 235 mm Alapanyag polietilén titán kerámia polietilén 2.2 Fej 2.3 Bipoláris fej Alapanyag C REX acél REX acél CL titán titán CCD fok Alapanyag REX acél kerámia Külső átmérő (mm) 22,26,28,32 28,32,36,40 Offset (mm) S (-3) S (-3,5) M (0) M (0) L (+3) L (+3,5) XL (+5) XL (+7) XXL (+8) XXXL (+2) 2.4 Vápacsavar Ø=6,5 mm Külső átmérő Neutrális Antiluxációs 0 Primer Revíziós Neutrális Neutrális Antiluxációs 0 40 x x x x x 42 x x x x x x x 44 x x x x x x x x 46 x x x x x x x x 48 x x x x 50 x x x x 52 x x x x 54 x x x x 56 x x x x 58 x x x x 60 x x x x 62 x x x x 64 x x 66 x x 68 x x 70 x x 72 x x 74 x x Antiluxációs 20 x x x x x x x x x x x x Alapanyag CoCr, acél Belső átmérő (mm) 28 Hossz (mm) 5-80 Alapanyag titán Külső átmérő (mm) / mm, 58 mm, 6 mm 7

5 3 Műtéti leírás 3. Pannon csípőprotézis Cementes technika A következő műtéti leírás a Pannon primer csípőprotézis rendszer beültetéséhez szükséges lépéseket tartalmazza. A Pannon revíziós csípőprotézis beültetése ezzel azonos lépésekből áll, miután a primer implantátumot és az esetleges csontcementet eltávolította. 3.. Beteg fektetése A beteg hanyattfekvő pozícióban fekszik Bemetszés A Pannon csípőprotézis rendszer beültethető különböző műtéti feltárásokon keresztül. A műszerkészlet támogatja mind a minimál invazív, mind a normál technikák alkalmazását Műtét tervezése A vápafészek nagyságának ellenőrzése próbavápával A behelyező szárra csavarjuk a maró számozásával megegyező menetes próbavápát, majd a fészekbe illesztjük. A próbavápa a vápaimplantátum rögzítéséhez szükséges oldalankénti 2 mm-es cementréteget is imitálja. Példa 56 mm feliratú próbavápa esetére: Maró méret Próbavápa méret Vápa felirat Vápa méret 56 mm mm A kiválasztott méretű vápa cementes rögzítése A szükséges méret hozzávetőleges meghatározásához a röntgensablonok 20 %-os nagyításban mutatják az implantátumok kontúrjait Rezekciós sík meghatározása, a rezekció elvégzése A nyak rezekcióját a fossa piriformistól mediálisdisztális irányban, a nyak hossztengelyére merőleges síkban végezzük, ami kb közötti szöget eredményez a függőleges tengelyhez képest. A rezekció befejezése után távolítsuk el a femur fejet Az acetabulum előkészítése A revíziós vápa esetében lásd a 3..9 pontot A vápa implantátum helyének előkészítése A vápa bemenet elkészítése és a tok kiirtása után a vápát a fossa acetabuli aljáig koncentrikusan felmarjuk, lépésenként növelve a vápamaró méretét, amíg vérző spongiosus csontfelszínt nem találunk a teljes csontfelszínen, így biztosítottva a megfelelő helyet az oldalankénti 2 mm cementrétegnek. (A megfelelő maró átmérőt mutatja az implantátum csomagolásán lévő felirat.) Példa 56 mm feliratú maró esetére: Maró méret Próbavápa méret Vápa felirat Vápa méret A vápa gondos kimosását követően elkészítjük a csontcement számára a furatokat, majd a vápát becementezzük. A vápa behelyezése és pozícionálása a peremes vápabenyomóval történik. Eltávolításakor kijön a felesleges cementmennyiség jelentős része is. A vápa nyomvatartását a cementszilárdulás alatt célszerű a gömbbenyomóval biztosítani, mert ez nem gyakorol billentő hatást a vápára A femur előkészítése A velőűr megnyitása bokszvésővel A fossa piriformisba helyezzük a bokszvéső rövid fogát és a diaphysis hossztengelyében,5-2 cmre beverjük, majd billentő mozdulattal vesszük ki. A vésőben maradó csontdarab cementezés előtt a femur velőűr lezárásához dugóként alkalmazható A velőűr előkészítése kúpos maróval A velőűr megnyitásához kúpos marót használunk a fossa piriformis irányából a diaphysis hossztengelyében mm mm 9

6 3 Műtéti leírás 3. Pannon csípőprotézis Cementes technika A szár helyének előkészítése Az implatátum-fészek kialakítását célszerű a legkisebb raspával indítani, majd a méretek fokozatos növelésével a kívánt méretűre bővíteni. A raspa kontúrja a minimális oldalankénti cementréteget biztosítja, ami a röntgensablonon nincs jelölve A megfelelő méret elérése A szár előkészítése során a megfelelő méretű raspa a csontállományban az addigiaknál szilárdabban rögzül és nem rotálódhat. Ebben az esetben a raspa felső vége és a rezekciós sík egybeesnek, ideális esetben ekkor értük el a röntgesablonnal mért méretet A szár próbája A megfelelőnek ítélt helyzetben rögzült raspa amellett, hogy előkészíti az implantátum és cementréteg számára szükséges helyet ekkor próbaimplantátumként is alkalmazható. Segitségével egyrészt megítélhető a leendő implantátum helyzete, másrészt a kúpos végűre kialakított nyak a szintén kúpos próbafejek fogadását teszi lehetővé. Ennek során lehetőség van a megfelelő nyakhosszúság kiválasztására és az ízület stabilitásának ellenőrzésére Csontdugó vagy cement restriktor behelyezése A szár beragasztása A raspa és a próbafej eltávolítását követően a velőűrt alaposan átmossuk, kitisztítjuk, majd csontcementtel kitöltjük és a szárat a velőűr tengelyével párhuzamos módon bevezetjük. A szár nyakrészén a benyomószerszám stabilan csatlakozik a protézishez, ami lehetővé teszi, hogy a rotáció mértékét is állíthassuk a szár bevezetése során A végleges fejméret kiválasztása A beragasztott szárral a csontcement rögzülése után próbafej segítségével ismételt próbarepozíciót végzünk és kiválasztjuk azt a méretet, amellyel a megfelelő stabilitás, tensio és végtaghossz érhető el. Ezt követően a conust gondosan megtisztítjuk és felhelyezzük a végleges fejet, amire a fejbenyomón keresztül néhányszor ráütünk a 3..8 Repozíció, sebzárás Repozíciót követően a szokásos módok valamelyike szerint zárjuk a sebet Revíziós vápa helyének előkészítése kúpos kapcsolat erősítése céljából. A fej rögzítéséhez a műanyag fejráütő műszer alkalmazandó! FIGYELEM! A gömbfej közvetlen ütögetése tilos! Amennyiben megfelelőnek ítéltük a szárat és a Távolítsa el a primer vápát, majd végezze el az A fülek a gyűrűre a Csavar R jelzésű csavarral próba során az ízület stabilitását a metaphysisből acetabulum marását. és 2,5 mm-es laptávú hatszög csavarhúzóval eltávolított autolog spongiosával vagy cement Célszerű az adott primér vápa méretnek megfelelő rögzíthetők. restriktorral elvégezzük a velőűr aljának lezárását. legkisebb maróval indítani, majd a méreteket A fülek a csontfelszínre modellálhatók, majd 4,5 Ehhez a raspát eltávolítjuk, a csontot a szár lépéseként a kívánt méretig növelni. mm-es corticalis csavarral fixálhatók. hegye magasságáig toljuk le, majd a raspát ismét Ezután a primer vápa beültetés lépései szerint Ehhez 3,5 mm-es hatszög csavarhúzót használjunk. beverjük a dugó továbbjuttatásához, illetve a járjon el. dugó mélységének az ellenőrzésére. Válasszuk ki a megfelelő vápagyűrűt és a vápacsésze FIGYELEM! behelyezése előtt csavarjuk fel a vápacsészére. A vápacsésze - R használata esetén 2 Erre a vápacsésze csontban történő rögzítése után mm-rel kisebb vápagyűrűt kell választani! a szükségesnek ítélt füleket felcsavarozhatjuk. 0

7 3 Műtéti leírás 3.2 Pannon csípőprotézis Cementes technika - Bipoláris fej 3.2. A beteg fektetése A beteg hanyattfekvő pozícióban fekszik Bemetszés A Pannon csípőprotézis rendszer beültethető különböző műtéti feltárásokon keresztül. A műszerkészlet támogatja mind a minimál invazív, mind a normál technikák alkalmazását Műtét tervezése A szükséges méret hozzávetőleges meghatározásához a röntgensablonok 20 %-os nagyításban mutatják az implantátumok kontúrjait. b) Amennyiben úgy ítéljük meg, hogy ellenőrző mérésre van szükség, illetve a femur fej deformált, vagy csak darabokban tudtuk eltávolítani, a pontos méret meghatározásához használhatjuk a próba implantátumokat. Ehhez helyezzük a megfelelőnek ítélt átmérőjű próba implantátumot a behelyező szárra és helyezzük az acetabulumba. Ellenőrizzük le a próba komponens stabilitását A femur előkészítése A velőűr megnyitása bokszvésővel A fossa piriformisba helyezzük a bokszvéső rövid fogát és a diaphysis hossztengelyében,5-2 cm -re beverjük, majd billentő mozdulattal vesszük ki. A vésőben maradó csontdarab cementezés előtt a femur velőűr lezárásához dugóként alkalmazható Rezekciós sík meghatározása, a rezekció elvégzése A nyak rezekcióját a fossa piriformistól mediálisdisztális irányban, a nyak hossztengelyére merőleges síkban végezzük, ami kb közötti szöget eredményez a függőleges tengelyhez képest. A rezekció befejezése után távolítsuk el a femur fejet Az acetabulum előkészítése Az acetabuláris komponens nagyságának meghatározása Az acetabuláris komponens méretének meghatározására két lehetőség van: a) Az eltávolított femur fejet és a mérősablont használjuk a következő módon: a rezekált femur fejet áttoljuk a sablon furatain, amíg elérjük azt az átmérőt ahol pontosan illeszkedik a femur fej. Ekkor kapjuk meg a használandó implantátum méretét A velőűr megnyitása kúpos maróval A velőűr megnyitásához kúpos marót használunk a fossa piriformis irányából a diaphysis hossztengelyében A szár helyének előkészítése Az implantátum-fészek kialakítását célszerű a legkisebb raspával indítani, majd a méretek fokozatos növelésvel a kívánt méretűre bővíteni. A raspa kontúrja a minimális oldalankénti cementréteget biztosítja, ami a röntgensablonon nincs jelölve A megfelelő méret elérése A szár előkészítése során a megfelelő méretű raspa a csontállományban az addigiaknál szilárdabban rögzül és nem rotálódhat. Ebben az esetben a raspa felső vége és a rezekciós sík egybe esnek, ideális esetben ekkor értük el a röntgensablonnal mért méretet. 2 3

8 3 Műtéti leírás 3.2 Pannon csípőprotézis Cementes technika - Bipoláris fej A szár próbája bipoláris komponens esetén A megfelelőnek ítélt helyzetben rögzült raspa amellett, hogy előkészíti az implantátum és cementréteg számára szükséges helyet próbaimplantátumként is alkalmazható. Ekkor a próba bipoláris komponens segítségével kiválasztható a megfelelő nyakhosszúságú femur fej és lehetőség van az ízület stabilitásának ellenőrzésére. Ehhez szereljük össze a próba bipoláris fejet a kiválasztott nyakhosszúságú próbafejjel és illesszük rá a raspára. Amennyiben a repozíciót követően megfelelőnek ítéljük az ízület stabilitását, úgy megkapjuk a használandó implantátum méretét Végleges fej rögzítése bipoláris komponens esetén A műszerkészletben található szorítógyűrű-fogóval távolítsa el a bipoláris vápabetétből a polietilén szorítógyűrűt és helyezze a femur komponens nyakára, oly módon, hogy a fogó számára kialakított furatok disztális irányba nézzenek. Ezt követően a conust gondosan megtisztítjuk és felhelyezzük a végleges fejet, amire a fejbenyomón keresztül néhányszor ráütünk a kúpos kapcsolat erősítése céljából. Figyelem! Ügyeljünk arra, hogy a helyes irányba helyezzük fel a rögzítő gyűrűt Csontdugó vagy cement restriktor behelyezése Amennyiben megfelelőnek ítéltük a szárat és a próba során az ízület stabilitását a metaphysisből eltávolított autolog spongiosával vagy cement restriktorral elvégezzük a velőűr aljának lezárását. Ehhez a raspát eltávolítjuk, a csontot a szár hegye magasságáig toljuk le, majd a raspát ismét beverjük a dugó továbbjuttatásához, illetve a dugó mélységének az ellenőrzésére A szár beragasztása A kiválasztott méretű bipoláris komponens rögzítése Ezután illessze a fejet a bipoláris komponensbe. Amint a fej stabilan a bipoláris komponensbe került, a szorítógyűrűt helyezze vissza a betétbe, ezzel rögzítve azt. Ellenőrizze le körkörösen, hogy a rögzítőgyűrű mindenhol a megfelelő helyzetben van. Végül az összeszerelt bipoláris komponenst illessze be az acetabulumba és ellenőrizze az ízület kellő stabilitását. A raspa és a próbafej eltávolítását követően a velőűrt alaposan átmossuk, kitisztítjuk, majd csontcementtel kitöltjük és a szárat a velőűr tengelyével párhuzamos módon bevezetjük. A szár nyakrészén a benyomószerszám stabilan csatlakozik a protézishez, ami lehetővé teszi, hogy a rotáció mértékét is állíthassuk a szár bevezetése során Repozíció, sebzárás Repozíciót követően a szokásos módok valamelyike szerint zárjuk a sebet. 4 5

9 3 Műtéti leírás 3.3 Pannon csípőprotézis Cement nélküli technika A következő műtéti leírás a Pannon primer csípőprotézis rendszer beültetéséhez szükséges lépéseket tartalmazza. A Pannon revíziós csípőprotézis beültetése ezzel azonos lépésekből áll, miután a primer implantátumot és az esetleges csontcementet eltávolította Beteg fektetése Figyelem! 54 mm-es méretig mm-rel (indokolt esetben 2 mmrel) kisebb lyuk marása javasolt, 56 mm-től pedig marjunk 2 mm-el kisebb lyukat, mint az implantátum átmérője. A beteg hanyattfekvő pozícióban fekszik Bemetszés A Pannon csípőprotézis rendszer beültethető különböző műtéti feltárásokon keresztül. A műszerkészlet támogatja mind a minimál invazív, mind a normál technikák alkalmazását Műtét tervezése A szükséges méret hozzávetőleges meghatározásához a röntgensablonok 20 %-os nagyításban mutatják az implantátumok kontúrjait Rezekciós sík meghatározása, a rezekció elvégzése A nyak rezekcióját a fossa piriformistól mediálisdisztális irányban, a nyak hossztengelyére merőleges síkban végezzük, ami kb közötti szöget eredményez a függőleges tengelyhez képest. A rezekció befejezése után távolítsuk el a femur fejet. Példa 45 mm és 56 mm feliratú maró esetére: Maró méret Próbacsésze felirat Próbacsésze méret Vápacsésze címke Vápacsésze méret 45 mm REAMER mm REAMER mm 56 mm REAMER mm REAMER mm A vápafészek nagyságának ellenőrzése próba-vápacsészével A mart fészek gondos kimosása előzi meg a behelyezését. A behelyező szárra rögzítjük a maró számozásával megegyező méretű menetes próbacsészét, ügyelve a csipkés illesztésre, majd a fészekbe helyezzük. A átmérője pontosan megegyezik a vápacsésze implantátum átmérőjével. A csésze ablakain keresztül ellenőrizhető a pontos illeszkedés Az acetabulum előkészítése A revíziós vápa esetében lásd a pontot A vápacsésze helyének előkészítése A vápa bemenet elkészítése és a tok kiirtása után a vápát a fossa acetabuli aljáig koncentrikusan felmarjuk lépésenként növelve a vápamaró méretét, amíg vérző spongiosus területet nem találunk a teljes csontfelszínen, így biztosítva a vápacsésze press-fit rögzülését az acetabulumban. (A megfelelő maró átmérőt mutatja az implantátum csomaglásán lévő felirat.) Példa 45 mm és 56 mm feliratú próba-vápacsésze esetére: Maró méret Próbacsésze felirat Próbacsésze méret Vápacsésze címke Vápacsésze méret 45 mm REAMER mm REAMER mm 56 mm REAMER mm REAMER mm 6 7

10 3 Műtéti leírás 3.3 Pannon csípőprotézis Cement nélküli technika A vápacsésze behelyzése Az acetabulum gondos kimosását követően hajtsuk ki a zárócsavart, rögzítjük a vápacsészét a vápabenyomóra, ügyelve a csésze orientációjára, illetve a csipkézés pontos illeszkedésére. A megfelelő orientáció beállítását segíti a benyomón elhelyezett lézerjelölés. A vápacsésze beillesztése óvatos beütésekkel történjen úgy, hogy a csészén található furatok a megfelelő pozíciót foglalják el. () Utána a csavarok helyét kell kifúrni fúróperselyen keresztül, a flexibilis fúrószár és a csigafúró segítségével. A fúráshoz mm-es vápacsésze átmérőig használjuk a kettős persely tölcséres végét (2), 6874 mm-es vápacsésze méretig azonban a persely egyenes vége használandó. A persely mindkét vége alkalmas poliaxiális fúrásra. 2 A szükséges csavar hosszának meghatározásához használja a flexibilis mélységmérőt. (3) A vápacsésze megfelelő szögben történő behelyezéséhez segítséget nyújt a vápabenyomóra rögzíthető iránytartó. Az iránytartó abdukciós szöge 45, az anteverzió szöge 5. (2) 3 2 Ezután hajtsuk vissza a zárócsavart. A furat elkészülte után alaposan tisztítsuk meg a vápacsavar helyét és a csészét a fúrás által keletkezett szennyeződésektől. A készletben található csavarhúzó segítségével hajtsuk be a csavarokat addig, míg a csavarfej teljesen el nem süllyed a vápafuratban, melyet tapintással ellenőrizzünk A vápacsésze rögzítése vápacsavarral Fontos, hogy a csavarfej ne álljon jobban ki, mint a vápacsésze belső síkja! Ellenkező esetben a vápabetét nem pattintható a helyére. (4) Szükség esetén vápacsavarral is rögzíthető a csésze az acetabulumban. Ehhez először a vápacsészében található záródugókat kell eltávolítani a záródugó kiszedő eszközzel. () 8 4 9

11 3 Műtéti leírás 3.3 Pannon csípőprotézis Cement nélküli technika A femur előkészítése A velőűr megnyitása bokszvésővel A fossa piriformisba helyezzük a bokszvéső rövid fogát és a diaphysis hossztengelyében,5-2 cmre beverjük, majd billentő mozdulattal vesszük ki A velőűr előkészítése kúpos maróval A velőűr megnyitásához kúpos marót használunk a fossa piriformis irányából a diaphysis hossztengelyében A szár helyének előkészítése Az implatátum fészek kialakítását célszerű a legkisebb raspával indítani, majd a méretek fokozatos növelésével a kívánt méretűre bővíteni A megfelelő méret elérése A szár előkészítése során a megfelelő méretű raspa a csontállományban az addigiaknál szilárdabban rögzül és nem rotálódhat. Ebben az esetben a raspa felső vége és a rezekciós sík egybe esnek, ideális esetben ekkor értük el a röntgesablonnal mért méretet A szár próbája A megfelelőnek ítélt helyzetben rögzült raspa amellett, hogy előkészíti az implantátum számára szükséges helyet e ekkor próbaimplantátumként is alkalmazható. Segitségével egyrészt megítélhető a leendő implantátum helyzete, másrészt a kúpos végűre kialakított nyak a szintén kúpos próbafejek fogadását teszi lehetővé. Ennek során lehetőség van a megfelelő nyakhosszúság kiválasztására és az ízület stabilitásának ellenőrzésére A szár beillesztése A raspa és a próbafej eltávolítását követően a velőűrt alaposan átmossuk, kitisztítjuk és a szárat a velőűr tengelyével párhuzamos módon bevezetjük. A szár nyakrészén a benyomószerszám stabilan csatlakozik a protézishez, ami lehetővé teszi, hogy a rotáció mértékét is állíthassuk a szár bevezetése során A vápabetét behelyezése A végleges vápabetét behelyezése előtt próbabetéttel ellenőrizzük, hogy neutrális vagy antiluxációs betét használata indolkolt-e. A próbabetétet behelyezhetjük kézzel vagy a záródugó kiszedő eszközzel. A kiválasztott vápabetét behelyezése előtt alaposan ki kell tisztítani a csésze belsejét a betét tökéletes illeszkedéséhez. A betétet először kézzel helyezzük a csészébe, majd a rögzítését a benyomó eszközre rögzített peremes vápabenyomó vagy vápabenyomó gömb segítségével végezzük. A betét helyrepattintását határozott ütésekkel végezzük. Tapintással ellenőrizzük a csésze és a betét peremének illeszkedését. 20 2

12 3 Műtéti leírás 3.3 Pannon csípőprotézis Cement nélküli technika A végleges fejméret kiválasztása A már beillesztett szárral, vápabetéttel és próbafej segítségével ismételt próbarepozíciót végzünk és kiválasztjuk azt a fejméretet, amellyel a megfelelő stabilitás, tensio és végtaghossz érhető el. Ezt követően a conust gondosan megtisztítjuk és felhelyezzük a végleges fejet, amire a fejbenyomón keresztül néhányszor ráütünk a kúpos kapcsolat erősítése céljából. A fej rögzítéséhez a műanyag fejráütő műszer alkalmazandó! FIGYELEM! A gömbfej közvetlen ütögetése tilos! Repozíció, sebzárás Repozíciót követően a szokásos módok valamelyike szerint zárjuk a sebet Revíziós vápa helyének előkészítése Távolítsa el a primer vápát, majd végezze el az acetabulum marását. Célszerű az adott primér vápa méretnek megfelelő legkisebb maróval indítani, majd a méreteket lépéseként a kívánt méretig növelni. Ezután a primer vápa beültetés lépései szerint járjon el. Válasszuk ki a megfelelő vápagyűrűt és a vápacsésze behelyezése előtt csavarjuk fel a vápacsészére. Erre a vápacsésze csontban történő rögzítése után a szükségesnek ítélt füleket felcsavarozhatjuk. A fülek a gyűrűre a Csavar R jelzésű csavarral és 2,5 mm-es laptávú hatszög csavarhúzóval rögzíthetők. A fülek a csontfelszínre kézzel modellálhatók, majd 4,5 mm-es corticalis csavarral fixálhatók. Ehhez 3,5 mm-es hatszög csavarhúzót használjunk. FIGYELEM! A vápacsésze - R használata esetén 2 mm-rel kisebb vápagyűrűt kell választani! 22 23

13 4 Implantátumlista 4. Cementes 4.. Pannon-C protézisszár 4..3 Bipoláris fej 4..5 Vápa-N 4..7 Vápafeltét REX acél CoCr REX acél Polietilén Polietilén /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm /28 mm 4..2 Fej /28 mm /28 mm 4..6 Vápa-L 4..8 Csavar (vápafeltéthez) Ø2,7 mm /28 mm REX acél Polietilén /S (-3) /28 mm/ /M (0) /L (+3) /XL (+5) /XXL (+8) /XXXL (+2) 4..4 Pannon-C REV protézisszár /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/ /28 mm/0 Acél Titán Hossz Vápa méret mm mm mm 50 mm mm mm mm mm mm mm A csavar beműtéséhez szükséges műszereket lásd opcionális műszereknél Beműtéshez szükséges műszerek Oldalszám PANNON tálca Vápa - C tálca PANNON - REV tálca Bipoláris tálca

14 4 Implantátumlista 4.2 Cement nélküli 4.2. Pannon-CL, Pannon-HA protézisszár vápabetét - N Kerámia fej (Biolox Delta) vápacsésze - R Fej Titán (TPS) Titán (HA) Pannon-CL REV protézisszár Rex acél /S (-2) /M (0) /L(+2) /S(-3) /M(0) /L(+3) /XL(+5) /XXL(+8) /S (-3) /M (0) /L (+3) /XL (+5) /XXL (+8) /XXXL (+2) /S(-3) /M(0) /L(+3) /XL(+5) /XXL(+8) /XXXL(+2) Polietilén vápabetét - L /22 mm (3G) /22 mm (33G) /26 mm (35G) /28 mm (37G) /28 mm (39G) /28 mm (44G) /28 mm (48G) /32 mm (48G) Polietilén /22 mm/0 (3G) /22 mm/0 (33G) /26 mm/0 (35G) /28 mm/0 (37G) /28 mm/0 (39G) /28 mm/0 (44G) /28 mm/0 (48G /32 mm/0 (48G) /22 mm/20 (3G) /22 mm/20 (33G) /26 mm/20 (35G) /28 mm/20 (37G) /28 mm/20 (39G) /28 mm/20 (44G) /28 mm/20 (48G) /32 mm/20 (48G) Kerámia * Ez a kerámia fej fémbetétet tartalmaz Kerámia vápabetét (Biolox Delta) vápacsésze - S /S (-3,5) /M (0) /L (+3,5) /XL (+7)* /S (-3.5) /M (0) /L (+3.5) /XL (+7) /S (-3.5) /M (0) /L (+3.5) /XL (+7) /S (-3.5) /M (0) /L (+3.5) /XL (+7) Kerámia (Biolox Delta) Titán /28 mm (35G) /28 mm (37G) /32 mm (39G) /36 mm (44G) /40 mm (48G) mm (3G) mm (33G) mm (35G) mm (37G) mm (39G) mm (39G) mm (44G) mm (44G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) Titán Vápacsészefurat választék mm (3G) mm (33G) mm (35G) mm (37G) mm (39G) mm (39G) mm (44G) mm (44G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) Külső átmérő Reteszfuratok vápacsésze - S vápacsésze - R zárócsavar 4.2. záródugó mm (48G) mm (48G) 27 Titán Titán mm-ig csészéhez csomagolva, 56 mm fölött nincs rá szükség. vápacsésze - S-hez csomagolva, vápacsésze - R-hez külön rendelhető.

15 plantátumlista 4 Implantátumlista ent nélküli 4.2 Cement nélküli vápacsavar Ø6,5 mm Fül Titán mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Titán H H H H H K Vápagyűrű Csavar-R Titán Normál Könnyített A vápacsésze - R használata esetén 2 mm-rel kisebb vápagyűrűt kell választani Corticalis csavar Ø4,5 mm Acél mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm A csavar beműtéséhez szükséges műszereket lásd opcionális műszereknél. Beműtéshez szükséges műszerek Titán A csavar beműtéséhez szükséges műszereket lásd opcionális műszereknél. Oldalszám PANNON tálca PANNON - REV tálca tálca kieg. tálca kerámia kieg. tálca

16 5 Műszerlista 5. Pannon tálca Tálca (üres) Pannon-C/CL Feltöltött tálca (Pannon) tálca Műszerek Pannon,. szint Bokszvéső Rev. B Kúpos maró Műtéti eszközök,. szint Mennyiség Bokszvéső Kúpos maró Szár beverő Szár megfogó Fejráütő /S (-3) /M (0) /L (+3) /XL (+5) /XXL (+8) /XXXL (+2) Protézisszár kiszedő Szár beverő Szár megfogó Fejráütő Műtéti eszközök, 2. szint Ráspabefogó-M Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon Ráspa-Pannon RTG sablon Pannon-C/CL 30 Mennyiség Protézisszár kiszedő Műszerek Pannon, 2. szint Raspabefogó - M Ráspa - Pannon

17 5 Műszerlista 5.2 Vápa-C tálca Műtéti eszközök, 2. tálca Tálca (üres) Vápa-C Feltöltött tálca (Vápa-C) 2 tálca Rev. E Műtéti eszközök,. tálca Mennyiség RTG sablon - Vápa vápamaró szár Vápacsésze benyomó vápabenyomó fej 28 mm Vápabenyomó gömb 28 mm mm mm mm mm mm mm mm Próbavápa-N 46 mm Próbavápa-N 48 mm Próbavápa-N 50 mm Próbavápa-N 52 mm Mennyiség Mennyiség Vápafúró 6x6 mm Vápafúró 0x0 mm mm mm mm mm mm mm mm Próbavápa-N 54 mm Próbavápa-N 56 mm Próbavápa-N 58 mm Próbavápa-N 60 mm Próbavápa-N 62 mm Próbavápa-N 64 mm Próbavápa-N 66 mm Opcionális Gyorscsatlakozós markolat 32 33

18 5 Műszerlista 5.2 Vápa-C tálca Műszerek Vápa-C,. tálca Műszerek Vápa-C, 2. tálca vápamaró szár Vápafúró Vápacsésze benyomó (54-66 mm) vápabenyomó fej (28 mm) Próbavápa - N (54-66 mm) Vápabenyomó gömb (28 mm) (42-52mm) Próbavápa - N (46-52 mm) Opcionális Gyorscsatlakozós markolat

19 5 Műszerlista 5.3 Pannon-REV tálca Műszerek Pannon-REV,. szint Tálca (üres) Pannon-REV Feltöltött tálca (Pannon-REV) tálca Rev. B Kúpos maró Műtéti eszközök,. szint Mennyiség Kúpos maró Szármegfogó Ráspabefogó-M Fejráütő /S (-3) /M (0) /L (+3) /XL (+5) /XXL (+8) /XXXL (+2) Fejlehúzó eszköz Műtéti eszközök, 2. szint Mennyiség Ráspa-Pannon REV Ráspa-Pannon REV Ráspa-Pannon REV Ráspa-Pannon REV Ráspa-Pannon REV Ráspa-Pannon REV Ráspa-Pannon REV Ráspa-Pannon REV RTG sablon - Pannon-REV Szármegfogó Ráspabefogó - M Fejráütő Fejlehúzó eszköz Műszerek Pannon, 2. szint Ráspa - Pannon REV

20 5 Műszerlista 5.4 Bipoláris tálca Műszerek Bipoláris fej Tálca (üres) Bipoláris fej Feltöltött tálca (Bipoláris fej) tálca Rev. A Bipoláris próbagyűrű Műtéti eszközök Mennyiség Bipoláris próbagyűrű Bipoláris próbafej benyomó Bipoláris gyűrűfogó Bipoláris mérőlemez Bipoláris próbafej 4/28 mm Bipoláris próbafej 42/28 mm Bipoláris próbafej 43/28 mm Bipoláris próbafej 44/28 mm Bipoláris próbafej 45/28 mm Bipoláris próbafej 46/28 mm Bipoláris próbafej 47/28 mm Bipoláris próbafej 48/28 mm Bipoláris próbafej 49/28 mm Bipoláris próbafej 50/28 mm Bipoláris próbafej 5/28 mm Bipoláris próbafej 52/28 mm Bipoláris próbafej 53/28 mm Bipoláris próbafej 54/28 mm Bipoláris próbafej 55/28 mm Bipoláris próbafej 58/28 mm Bipoláris próbafej 6/28 mm RTG sablon - Bipoláris fej Bipoláris próbafej benyomó Bipoláris gyűrűfogó Bipoláris mérőlemez Bipoláris próbafej

21 5 Műszerlista 5.5 tálca Műtéti eszközök,. szint Mennyiség Tálca (üres) próbabetét-n 44/28 mm (35G) próbabetét-n 48-50/28 mm (39G) próbabetét-n 52-54/28 mm (44G) próbabetét-n 56-74/28 mm (48G) /28 mm /0 (37G) /28 mm /0 (39G) /28 mm /0 (44G) /28 mm /0 (48G) /28 mm /20 (37G) /28 mm /20 (39G) /28 mm /20 (44G) /28 mm /20 (48G) /S (-3) Feltöltött tálca () tálca Rev. B Műtéti eszközök,. szint 40 Mennyiség 45 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm /M (0) mm /L (+3) mm (37G) /XL (+5) /XXL (+8) mm (39G) /XXXL (+2) mm (39G) mm (44G) Mennyiség 54 mm (44G) benyomó mm (48G) súlykalapács mm (48G) iránytartó Záródugó kiszedő mm (48G) PE betét kiszedő 28 mm mm (48G) vápabenyomó fej 28 mm Műtéti eszközök, 2. szint 4

22 5 Műszerlista 5.5 tálca Műtéti eszközök, 2. szint Műszerek,. szint Mennyiség Vápabenyomó gömb vápabenyomó fej-l 28 mm /28 mm vápabenyomó fej-l 52-74/28 mm vápabenyomó fej-l 46-50/28 mm vápabenyomó fej-l 52-74/28 mm Műtéti eszközök, 3. szint Mennyiség Flexibilis fúrószár 48 mm Flexibilis mélységmérő Gyorscsatlakozós markolat Csigafúró 3,2x52 mm Csigafúró 3,2x59 mm Csigafúró 3,2x70 mm Csavarhúzó T Kardán csavarhúzó T próbabetét - N próbabetét - L fúrópersely vápamaró szár próbabetét fogó 3,2 mm Vápacsavar fogó Műszerek, 2. szint Opcionális Mennyiség Hudson adapter AO adapter benyomó Harris adapter Stryker/Zimmer-Hall adapter súlykalapács

23 5 Műszerlista 5.5 tálca iránytartó Gyorscsatlakozós markolat Záródugó kiszedő Csigafúró , , Csavarhúzó PE betét kiszedő Kardán csavarhúzó fúrópersely vápabenyomó fej vápamaró szár próbabetét fogó Vápabenyomó gömb Vápacsavar fogó Opcionális vápabenyomó fej - L Hudson adapter ; ; ; Műszerek, 3. szint AO adapter Flexibilis fúrószár Harris adapter Flexibilis mélységmérő Stryker/Zimmer-Hall adapter

24 5 Műszerlista 5.6 kiegészítő tálca Műtéti eszközök,. szint Mennyiség vápabenyomó fej vápabenyomó fej vápabenyomó fej Vápabenyomó gömb Vápabenyomó gömb Vápabenyomó gömb 22 mm mm mm mm mm mm /S (-2) /M (0) /L (+2) SANAT-E 26/S (-3) /M (0) /L (+3) /XL (+5) /XXL (+8) /S (-3) /M (0) /L (+3) /XL (+5) SANAT-E 32/XXL (+8) SANAT-E 32/XXXL (+2) vápabenyomó fej-l vápabenyomó fej-l vápabenyomó fej-l vápabenyomó fej-l Tálca (üres) (kieg.) Feltöltött tálca ( kieg. ) tálca mm mm mm mm Rev. A Műtéti eszközök,. szint Mennyiség vápabenyomó fej-l vápabenyomó fej-l Műtéti eszközök, 2. szint Mennyiség 38 mm mm mm mm mm mm mm mm mm próbabetét-n próbabetét-n próbabetét-n próbabetét-n 26 mm mm PE betét kiszedő 22 mm PE betét kiszedő 26 mm PE betét kiszedő 32 mm mm (3G) mm (33G) mm (35G) mm (48G) mm (48G) mm (48G) /22 mm (3G) /22 mm (33G) /26 mm (35G) /32 mm (48G)

25 5 Műszerlista 5.6 kiegészítő tálca Műtéti eszközök, 2. szint Mennyiség 40/22 mm /0 (3G) 42/22 mm /0 (33G) 44/26 mm /0 (35G) 56-74/32 mm /0 (48G) 40/22 mm /20 (3G) 42/22 mm /20 (33G) 44/26 mm /20 (35G) 56-74/32 mm /20 (48G) Műszerek kieg.,. szint vápabenyomó fej - L PE betét kiszedő Műszerek kieg., 2. szint ; 49300; ; ; ; Műszerek kieg.,. szint vápabenyomó fej ; ; ; ; Vápabenyomó gömb ; ; ; próbabetét - N ; ; ; SANAT-E próbabetét - L

26 5 Műszerlista 5.7 kerámia kiegészítő tálca Műszerek kerámia kieg. Tálca (üres) (kerámia kieg.) Feltöltött tálca ( kerámia kieg. ) tálca Rev. A próbabetét - N Műtéti eszközök Mennyiség próbabetét-n próbabetét-n próbabetét-n 44/28 mm (35G) /36 mm (44G) /40 mm (48G) /S (-3,5) /M (0) /L (+3,5) /S (-3,5) /M (0) /L (+3,5) /XL (+7) /XL (+7) /XL (+7) /XL (+7) Kerámia betét kiszedő vápabenyomó fej vápabenyomó fej vápabenyomó fej vápabenyomó fej mm mm mm mm Kerámia betét kiszedő vápabenyomó fej Vápabenyomó gömb ; ; ; ;

27 5 Műszerlista 5.8 Opcionális műszerek Jegyzetek 6 Opcionális műszerek Műtéti eszközök Mennyiség Csigafúró gyorscsatl. végződéssel 2x00 mm Csavarhúzó 2,5 mm Csigafúró gyorscsatl. végződéssel 3x45 mm Csavarhúzó 3,5 mm Opcionális Csigafúró gyorscsatl. végződéssel (2x00 mm) Csavarhúzó (2,5 mm) Csigafúró gyorscsatl. végződéssel (3,2x45 mm) Csavarhúzó (3,5 mm)

28 6 Jegyzetek 54 55

29 Termékcsalád ORTOPÉDIA.. Ízületpótló implantátumok... Csípőprotézis..2. Térdprotézis..3. Vállprotézis..4. Kisízületi protézisek.2. Egyéb.2.. Lábsebészet.2.2. Kötöző TRAUMATOLÓGIA FOGÁSZAT GERINC Kapcsolat cím: 3300 Eger, Faiskola u telefon: fax: TRAUMA REV_D 203/2/02

TRAUMATOLÓGIA. Femur 2

TRAUMATOLÓGIA. Femur 2 TRAUMATOLÓGIA Femur 2 1 Referenciák Dr. Dmitrij Igorevich Gordiyenko Traumatológus, Politraumás és Trauma Osztályvezető Főorvos N.I Pirogov 1 sz. Városi Kórház Moszkva A következő műtéti leírás egy általános

Részletesebben

ORTOPÉDIA. Sanat Swing. Térdprotézis

ORTOPÉDIA. Sanat Swing. Térdprotézis ORTOPÉDIA Sanat Swing Térdprotézis Referenciák Tartalom Prof. Dr. Hangody László MTA doktora Osztályvezető főorvos Fővárosi Önkormányzat Uzsoki utcai kórház Ortopéd Traumatológia Budapest Dr. Móser Tamás

Részletesebben

TRAUMATOLÓGIA. Trochanter

TRAUMATOLÓGIA. Trochanter TRAUMATOLÓGIA Trochanter 1 Referenciák Prof. Dr. Sárváry András Tanszékvezető Egyetemi Tanár Főv. Önk. Péterfy Sándor úti Kórház Rendelőintézet és Baleseti Központ Budapest A következő műtéti leírás egy

Részletesebben

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Pelvis lemezek

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Pelvis lemezek Vortex TRAUMATOLÓGIA Pelvis lemezek 1 Referenciák Tartalom Dr. Vámhidy László PhD. Egyetemi Docens, Klinikai Igazgató PTE KKI MSI Traumatológiai és Kézsebészeti Klinikai Tanszék Pécs 1. 1.1 1.2 1.3 2.

Részletesebben

Traumatológia. Vortex. Clavicula lemez ±15

Traumatológia. Vortex. Clavicula lemez ±15 Vortex Traumatológia Clavicula lemez ±15 1 Referenciák Dr. Tóth Ferenc Intézetvezető Főorvos Főv. Önk. Péterfy Sándor Utcai Kórház Rendelőintézet és Baleseti Központ Budapest Dr. Turchányi Béla PhD. Tanszékvezető

Részletesebben

TRAUMATOLÓGIA. Vortex. Distalis Tibia lemez

TRAUMATOLÓGIA. Vortex. Distalis Tibia lemez TRAUMATOLÓGIA Vortex Distalis Tibia lemez 1 Referenciák Dr. Vámhidy László PhD. Egyetemi Docens, Klinikai Igazgató PTE KKI MSI Traumatológiai és Kézsebészeti Klinikai Tanszék Pécs Prof. Dr Varga Endre

Részletesebben

Traumatológia. Vortex. Distalis humerus lemez ±15

Traumatológia. Vortex. Distalis humerus lemez ±15 Vortex Traumatológia Distalis humerus lemez ±5 Referenciák. Bevezetés 4-5 3.3.5 A lemez előzetes rögzítése Dr. Vámhidy László PhD. Egyetemi Docens, Klinikai Igazgató...3 Az implantátum A műszerkészlet

Részletesebben

GERINC Sanat Spine 1

GERINC Sanat Spine 1 GERINC Sanat Spine 1 Referenciák Tartalom 1. Bevezetés 4 4. Implantátum lista 26 Varga Péter Pál, dr. Főigazgató, gerinc sebész, ortopéd szakorvos 1.1 1.2 Az implantátum A műszerek 4 4 Országos Gerincgyógyászati

Részletesebben

Használati útmutató TRACOE comfort légcső kanülökhöz

Használati útmutató TRACOE comfort légcső kanülökhöz Használati útmutató TRACOE comfort légcső kanülökhöz Az alábbi utasítások információként szolgálnak az orvosok, a kezelőszemélyzet és a betegek részére. Kizárólag a TRACOE comfort légcsőkanülökre vonatkoznak,

Részletesebben

ROSCAMAT. Szériaszám. Gépszám. Gyártási év TECNOSPIRO, S.A.

ROSCAMAT. Szériaszám. Gépszám. Gyártási év TECNOSPIRO, S.A. KEZELÉSI UTASÍTÁS ROSCAMAT Szériaszám. Gépszám. Gyártási év TECNOSPIRO, S.A. Pol. Ind. Pla dels Vinyats, nau 2 08250 St.Joan de Vilatorrada (Barcelona) Spain 938764359 938764242 938767738 938764044 E-mail:

Részletesebben

tem S C s a Va r o k 2 3 0 siegmund

tem S C s a Va r o k 2 3 0 siegmund Csavarok 230 Lap Gyorsszorító csavar / Szorító csavar 232 Golyós rögzítőcsavar / Süllyesztettfejű csavar 234 Univerzális csavar / Pozícionáló csavar 236 Süllyesztettfejű csavar / Hexagonális csatlakozó

Részletesebben

MODULÁRIS CSÍPÕPROTÉZIS SZÁR TERVEZÉSE

MODULÁRIS CSÍPÕPROTÉZIS SZÁR TERVEZÉSE szerzoi_jav_005_036.qxd 2008.06.20. 15:59 Page 9 MODULÁRIS CSÍPÕPROTÉZIS SZÁR TERVEZÉSE Németh György, Smuczer Tibor Sanatmetal Kft. gynemeth@sanatmetal.hu Bárhol is történik Európában csípõprotézistervezés

Részletesebben

KULCS_TECHNOLÓGIA MUNKATERÜLET: GÉPÉSZET ÉS FÉMMEGMUNKÁLÁS OKTATÁSI PROFIL: LAKATOS

KULCS_TECHNOLÓGIA MUNKATERÜLET: GÉPÉSZET ÉS FÉMMEGMUNKÁLÁS OKTATÁSI PROFIL: LAKATOS KULCS_TECHNOLÓGIA MUNKATERÜLET: GÉPÉSZET ÉS FÉMMEGMUNKÁLÁS OKTATÁSI PROFIL: LAKATOS 1. Egy vagy több nagyság összehasonlítását egy másik azonos nagysággal, a következő képen nevezzük: 2 a) mérés b) ellenőrzés

Részletesebben

S100 SOROZAT - TOLÓAJTÓK (acél rendszer)

S100 SOROZAT - TOLÓAJTÓK (acél rendszer) Peremfeltételek: S100 SOROZAT - TOLÓAJTÓK (acél rendszer) alsó futású tolóajtók - maximális nyílásméretek: magasság 200 mm, szélesség tetszőleges egyenként 000 mm-ig terjedő részegységek esetén. - az egyes

Részletesebben

termék leírása Unigrat univerzális markolat a legújabb ergonómiai ismereteknek megfelelően kialakítva

termék leírása Unigrat univerzális markolat a legújabb ergonómiai ismereteknek megfelelően kialakítva SORJÁZÓ KínálT 12 termék leírása Unigrat univerzális markolat a legújabb ergonómiai ismereteknek megfelelően kialakítva Egykezes kezelés reteszelőgomb a hüvelykujjal és a mutatóujjal húzható hátra. Hátrahúzott

Részletesebben

16 HEGESZTŐASZTALOK. siegmund

16 HEGESZTŐASZTALOK. siegmund 16 HEGESZTŐASZTALOK 434 siegmund 16 Basic 436 Basic Hegesztőasztalok 438 Oldal Rozsdamentes acél 440 Rozsdamentes acél Hegesztőasztalok 442 Professional Extreme 750 444 Professional Extreme 750-1000x500x100

Részletesebben

Hydrocontrol VGC szürkeöntvény beszabályozó szelepek, PN 16/PN 25 körhornyos csatlakozással, kuplungos kötésekhez

Hydrocontrol VGC szürkeöntvény beszabályozó szelepek, PN 16/PN 25 körhornyos csatlakozással, kuplungos kötésekhez Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001 Termékjelölés: zertifiziert. új régi Hydrocontrol VGC Hydrocontrol G Alkalmazási terület: A Hydrocontrol VGC típusú beszabályozó szelepek

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Síkkollektorok 67068058-00.Av CKE.0-s / CKN.0-s Tető fölé szerelés Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 70 6 6 (0/00) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

SORJÁZÓ KÍNÁLAT. profiline

SORJÁZÓ KÍNÁLAT. profiline SORJÁZÓ KÍNÁLT profiline Termék leírása Unigrat univerzális markolat a legújabb ergonómiai ismereteknek megfelelően kialakítva Egykezes kezelés reteszelőgomb a hüvelykujjal és a mutatóujjal húzható hátra.

Részletesebben

Új! Ezekkel mindenki szívesen dolgozik. Az iparosok fűrészei.

Új! Ezekkel mindenki szívesen dolgozik. Az iparosok fűrészei. Az iparosok fűrészei. Ezekkel mindenki szívesen dolgozik. Új! Új és már bevált modellek: Daraboló fűrészek Gérvágó és daraboló fűrészek Gérvágó, daraboló és asztali körfűrészek A világ fűrészei. Az Elektra

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

JÁTSZÓTÉRI ÉS KERTI CSÚSZDÁK

JÁTSZÓTÉRI ÉS KERTI CSÚSZDÁK JÁTSZÓTÉRI ÉS KERTI CSÚSZDÁK "PETI ELEMES CSÚSZDA" - 3 éves kortól - A termékcsalád négy szerkezeti egységbõl áll, melyek a következõk: indító elem, egyenes elem, íves elem és kidobó elem. Ezen egységekbõl

Részletesebben

16 CSAVAROK. siegmund

16 CSAVAROK. siegmund 16 CSAVAROK 544 siegmund 16 Csavarok 546 Oldal Gyorsrögzítős csavar / Univerzális csavar 548 Gyors szorítócsavar rövid / Süllyesztettfejű csavar 550 Pozícionáló csavar / Süllyesztettfejű csavar 552 Csavar

Részletesebben

2016 Induljon. a víz! Szivattyúk

2016 Induljon. a víz! Szivattyúk 2016 Induljon a víz! Szivattyúk Mindig a megfelelő szivattyút! Áttekintés a szivattyúfajtákról. A GARDENA Önnek és ügyfeleinek széleskörű választékot kínál a szivattyúk terén; a nagy teljesítményű, de

Részletesebben

Levegő-/égéstermék rendszer turbomag plus számára. Szerelési útmutató. Szerelési útmutató. Szakemberek számára MAG..2/0-5. Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

Levegő-/égéstermék rendszer turbomag plus számára. Szerelési útmutató. Szerelési útmutató. Szakemberek számára MAG..2/0-5. Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési útmutató Szakemberek számára Szerelési útmutató Levegő-/égéstermék rendszer turbomag plus számára MAG../0-5 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-4859 Remscheid Tel. +49 9 8 0 Fax

Részletesebben

Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez

Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez Szakemberek számára Szerelési útmutató Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez Koncentrikus Ø 60/00 műanyag Koncentrikus Ø 80/5 műanyag HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

VIZSGÁLÓLÁMPA FÜL-ORR-GÉGÉSZETI CÉLRA

VIZSGÁLÓLÁMPA FÜL-ORR-GÉGÉSZETI CÉLRA MEDIROLL Orvostechnikai Kft. 4032 Debrecen, Postakert u. 10. (52) 533-737, 533-738 Fax: (52) 534-446 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VIZSGÁLÓLÁMPA FÜL-ORR-GÉGÉSZETI CÉLRA Típus: EL - 02F A készülék gyártási száma:

Részletesebben

Beton- és acélalapzat ABS SB 900-2500, XSB 900-2750 áramláskeltőkhöz

Beton- és acélalapzat ABS SB 900-2500, XSB 900-2750 áramláskeltőkhöz Beton- és acélalapzat ABS SB 900-2500, XSB 900-2750 áramláskeltőkhöz 1 597 0751 HU 01.2014 hu Szerelési útmutató Az eredeti útmutató fordítása www.sulzer.com Szerelési útmutató betonalapzathoz SB 900-1200

Részletesebben

Szerelési útmutatók. Szerelési útmutatók

Szerelési útmutatók. Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók, modell 577, 772, 770 és 472 Mindig olvassa el és értse meg az útmutatásokat! Soha ne szerelje le a csövezés egyetlen elemét sem, amíg meg nem

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA Termék: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor

Részletesebben

A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA DOKTORA PÁLYÁZAT. Doktori értekezés SZEMLÉLETVÁLTOZÁS A CSÍPŐÍZÜLETI ARTRÓZIS MEGELŐZÉSÉBEN ÉS KEZELÉSÉBEN

A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA DOKTORA PÁLYÁZAT. Doktori értekezés SZEMLÉLETVÁLTOZÁS A CSÍPŐÍZÜLETI ARTRÓZIS MEGELŐZÉSÉBEN ÉS KEZELÉSÉBEN A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA DOKTORA PÁLYÁZAT Doktori értekezés SZEMLÉLETVÁLTOZÁS A CSÍPŐÍZÜLETI ARTRÓZIS MEGELŐZÉSÉBEN ÉS KEZELÉSÉBEN Dr. Tóth Kálmán Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar

Részletesebben

Szerelési utasítás. SKS-légtelenítő készlet 2.1 vagy nagyobb verziószámú síkkollektorokhoz. 6302 1255 2001/07 HU Szakemberek számára

Szerelési utasítás. SKS-légtelenítő készlet 2.1 vagy nagyobb verziószámú síkkollektorokhoz. 6302 1255 2001/07 HU Szakemberek számára 0 00/07 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás SKS-légtelenítő készlet. vagy nagyobb verziószámú síkkollektorokhoz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Szállítási terjedelem Szállítási terjedelem!

Részletesebben

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmomag MAG 4-0/ XZ, MAG mini -0/ XZ HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel.

Részletesebben

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Fibula lemez

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Fibula lemez Vortex TRAUMATOLÓGIA Fibula lemez 1 Tartalom 1. Bevezetés 4 1.1 Az implantátum 4 1.2 A műszerek 4 1.3 Indikációk 4 A következő műtéti leírás egy általános irányvonalakat tartalmazó útmutatás a Vortex 2.

Részletesebben

MUNKAANYAG. Kálló Mariann. Munkaruházatokon előforduló záródások készítése. A követelménymodul megnevezése: Munka- és védőruhák készítése

MUNKAANYAG. Kálló Mariann. Munkaruházatokon előforduló záródások készítése. A követelménymodul megnevezése: Munka- és védőruhák készítése Kálló Mariann Munkaruházatokon előforduló záródások készítése A követelménymodul megnevezése: Munka- és védőruhák készítése A követelménymodul száma: 1324-06 A tartalomelem azonosító száma és célcsoportja:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ HSZNÁLTI ÚTMUTTÓ -4205 TÍPUSÚ TRNZIT ÖNHJTÓS KEREKESSZÉKHEZ REH-TRDE Kft. 2000 Szentendre, Kalászi út 3. Telefon: 06-26/88-62-88 Fax: 06-1/239-4330 csoport tagja. Figyelem: Kérjük, az eszköz átvétele előtt

Részletesebben

TÉRDPROTÉZIS BEÜLTETÉS

TÉRDPROTÉZIS BEÜLTETÉS MŰTÉTI TÁJÉKOZTATÓ TÉRDPROTÉZIS BEÜLTETÉS KEDVES BETEGÜNK! BETEGSÉG NEVE: TÉRDÍZÜLETI KOPÁS (arthrosis genus) A MŰTÉT NEVE: TÉRDPROTÉZIS BEÜLTETÉS (térd artroplasztika) (TEP: TOTAL ENDOPROTÉZIS) Az orvosi

Részletesebben

Furatmérők. Furatmérő mikrométerek Oldal 141. Furatmérők Oldal 163. Furatmérő tartozékok Oldal 176

Furatmérők. Furatmérő mikrométerek Oldal 141. Furatmérők Oldal 163. Furatmérő tartozékok Oldal 176 Furatmérők Furatmérő mikrométerek Oldal 141 Furatmérők Oldal 163 Furatmérő tartozékok Oldal 176 140 Digitális HOLTEST Funkciók Sorozat 468 ZERO/ABS Auto kikapcsolás (< 20 perc) 2 x PRESET Riasztás alacsony

Részletesebben

Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz Típus: 450

Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz Típus: 450 Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz Típus: 450 1 Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz 1. Műszaki leírás A berendezés feladata: a tolózáron keresztül darabos szilárd anyagok kiömlesztése. 2 3 A berendezés

Részletesebben

Hahn Türband 4. Új Innováció a. pántrögzítésben. Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz

Hahn Türband 4. Új Innováció a. pántrögzítésben. Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz Hahn Türband 4 Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz Új Innováció a pántrögzítésben 1 2 3 4 6 7 8 9 J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 2 Hahn Türband 4 Fémajtókhoz való gömbölyded formájú pánt 1 Tartós formájú

Részletesebben

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Calcaneus lemez

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Calcaneus lemez Vortex TRAUMATOLÓGIA Calcaneus lemez 1 Tartalom 1. 1.1 1.2 1.3 Bevezetés Az implantátum Műszerek Indikációk 4 4 4 5 2. Implantátum választék 5 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4. 5. Műtéti leírás A beteg

Részletesebben

A teljes Gebo termékprogram

A teljes Gebo termékprogram A teljes Gebo termékprogram Nemesacél padlóösszefolyók: Új membrános bûzzáras szifonrendszerrel vagy ipari alkalmazásra, harang alakú szifonnal 3-7. oldal Járólap fedelû padlóösszefolyók: Négyzet alapú

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ Figyel em Kérjük, az eszköz átvétele előtt győződjön meg arról, hogy: - A jótállási jegy és annak minden szelvénye a kiszolgáló által szabályszerűen

Részletesebben

XL 3 160. Fali elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET. www.legrand.hu

XL 3 160. Fali elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET. www.legrand.hu XL 3 160 Fali elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET www.legrand.hu Az XL 3 160 fali elosztószekrények elôszerelten kerülnek szállításra. Minden fô alkotóelemet tartalmaznak, mint pl. elosztószekrény, 3

Részletesebben

Szerelési és üzemelési útmutató

Szerelési és üzemelési útmutató condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3

Részletesebben

Lexan Thermoclear Plus

Lexan Thermoclear Plus Lexan Thermoclear Plus Üregkamrás polikarbonát lemezek Szerelési útmutató A Lexan Thermoclear üregkamrás polikarbonát lemez könnyű, ütésálló, kétoldali UV védelemmel ellátott és kiemelkedő hőszigetelési

Részletesebben

Váltókerekek felhelyezése

Váltókerekek felhelyezése Meghajtás és a váltókerekek Váltókerekek felhelyezése Ki-be kapcsolókar, előtolás / menetvágáshoz. A gép hátsó része a motorral. A gép faládában lapra szerelve, a tokmány felszerelése nélkül kerül az üzletbe.

Részletesebben

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Distal Tibia - AL lemez

Vortex TRAUMATOLÓGIA. Distal Tibia - AL lemez Vortex TRAUMATOLÓGIA Distal Tibia - AL lemez 1 Tartalom 1. Bevezetés 4 1.1 Az implantátum 4 A következő műtéti leírás egy általános irányvonalakat tartalmazó útmutatás a Vortex Distalis Tibia AL rendszerrel

Részletesebben

28 ASZTALLÁBAK. siegmund

28 ASZTALLÁBAK. siegmund 28 ASZTALLÁBAK 148 siegmund 28 Asztallábak 150 Oldal Alap láb 152 Láb állítható magasságú 154 Láb fékezhető görgővel / Beállítható láb fékezhető görgővel 156 Láb beállítóval 158 Szállítógörgő / Láb alapelem

Részletesebben

VELŐŰRSZEGEZÉS HUMERUS

VELŐŰRSZEGEZÉS HUMERUS 1.5 VELŐŰRSZEGEZÉS HUMERUS IMPLANTÁTUMOK ÉS MŰTÉTI KÉSZLET Medical Products Manufacturing and Trading Ltd. Általános tájékoztató 1.5 Mielőtt a termék használatát megkezdené Minden használat előtt gondosan

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4200/M ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4200/M ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4200/M ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉK TARTALOM A. Előszó... 3 B. Szerkezeti felépítés... 3 C. Biztonsági utasítások... 4 D. A kerekesszék használata... 5 E. Beállítások... 6 F. Nyomatékok,

Részletesebben

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A HU MAGYAR törzsfájl g60 TEN, TEL K085109A 0814 Ezennel kijelentjük, hogy az alább megnevezett termék klalakitésa és épitési módja alapján, valamint az általunk forgalmezott kivitelben megfelel az idevágó,

Részletesebben

KÉRDÉSEK_TECHNOLÓGIA MUNKATERÜLET: GÉPÉSZET ÉS FÉMMEGMUNKÁLÁS OKTATÁSI PROFIL: LAKATOS

KÉRDÉSEK_TECHNOLÓGIA MUNKATERÜLET: GÉPÉSZET ÉS FÉMMEGMUNKÁLÁS OKTATÁSI PROFIL: LAKATOS KÉRDÉSEK_TECHNOLÓGIA MUNKATERÜLET: GÉPÉSZET ÉS FÉMMEGMUNKÁLÁS OKTATÁSI PROFIL: LAKATOS 1. Egy vagy több nagyság összehasonlítását egy másik azonos nagysággal, a következő képen nevezzük: 2 a) mérés b)

Részletesebben

Aquaflexactiv hézagképzõ - és szigetelõ rendszer

Aquaflexactiv hézagképzõ - és szigetelõ rendszer Aquaflexactiv hézagképzõ - és szigetelõ rendszer Aquaflexactiv hézagképzõ és szigetelõ rendszer Mi az Aquaflexactiv? Az Aquaflexactiv egy kettős szigetelő hatású fugalemez, magas minőségű nátriumbentonit

Részletesebben

MUNKAANYAG. Földi László. Szögmérések, külső- és belső kúpos felületek mérése. A követelménymodul megnevezése:

MUNKAANYAG. Földi László. Szögmérések, külső- és belső kúpos felületek mérése. A követelménymodul megnevezése: Földi László Szögmérések, külső- és belső kúpos felületek mérése A követelménymodul megnevezése: Általános anyagvizsgálatok és geometriai mérések A követelménymodul száma: 0225-06 A tartalomelem azonosító

Részletesebben

Ipari dobozok. Spacial S44 S57 S24 SDB Acél ipari dobozok. Thalassa TBS - TBP Szigetelt ipari dobozok. Spacial S44: Acél ipari dobozok IP66 1/4

Ipari dobozok. Spacial S44 S57 S24 SDB Acél ipari dobozok. Thalassa TBS - TBP Szigetelt ipari dobozok. Spacial S44: Acél ipari dobozok IP66 1/4 Ipari dobozok Spacial S44 S57 S24 SDB Acél ipari dobozok PB50095 Spacial S44: Acél ipari dobozok IP66 /4 PB50096 Spacial S57: Acél csavarrögzítésű takaródobozok IP66 /6 PB50097 Spacial S24: Acél biztonsági

Részletesebben

...megoldások, melyek meggyőzik. Dugókulcsok. VDE csavarhúzókészlet 2 komponensű nyéllel. VDE Villanyszerelő csavarhúzó 2 komponensű nyéllel

...megoldások, melyek meggyőzik. Dugókulcsok. VDE csavarhúzókészlet 2 komponensű nyéllel. VDE Villanyszerelő csavarhúzó 2 komponensű nyéllel VDE Villanyszerelő csavarhúzó 2 komponensű nyéllel Cikkszám PH HSZ TH G CSE 10 19 10 75 2,5 155 25 12 10 19 12 100 3,0 185 30 12 10 19 14 100 3,5 185 30 12 10 19 16 100 4,0 195 50 12 10 19 18 125 5,5 230

Részletesebben

POWER merítőszák, Extra Strong, 2 részes

POWER merítőszák, Extra Strong, 2 részes MERÍTŐSZÁKOK POWER merítőszák, Extra Strong, 2 részes Szupererős merítőháló masszív fém fejjel és extraerős, külön erre a célra fejlesztett nyéllel, belső rögzítő mechanizmussal. Egyszerű a kezelése, minden

Részletesebben

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Tetőcsomagtartó létraszállítóval FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 ÉS 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN - x1 CIKKSZÁM: 02-0123-M - BELSŐ SZORÍTÓ - x6 CIKKSZÁM: 02-0097 699-0536-01 AJÁNLOTT SZERELÉSI

Részletesebben

16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK

16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK 16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK 558 siegmund 16 Szorítók 560 Oldal Professional Csavaros rögzítő 562 Professional Csavaros rögzítő 45 /90 564 Professional gyorsfeszítős szorító 566 Csavaros rögzítő körszelvénnyel

Részletesebben

MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA SZINTVIZSGA SZAKMAI GYAKORLATI FELADAT. Szakképesítés azonosító száma, megnevezése: 33 5262 01 ASZTALOS

MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA SZINTVIZSGA SZAKMAI GYAKORLATI FELADAT. Szakképesítés azonosító száma, megnevezése: 33 5262 01 ASZTALOS MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA SZINTVIZSGA SZAKMAI GYAKORLATI FELADAT Szakképesítés azonosító száma, megnevezése: 33 262 01 ASZTALOS A-F feladat A szintvizsga időtartama: 240 perc A szintvizsgán elérhető

Részletesebben

Forgácsoló szerszámok Áttekintés

Forgácsoló szerszámok Áttekintés 4. Forgácsoló szerszámok Forgácsoló szerszámok Áttekintés HSS gravírozó marók 310 312 314 315 Miniatűr turbómarók/simítómarók Keményfém turbómarók, szár-ø 2,35 mm Turbómarók alumínium megmunkáláshoz Tartozékok

Részletesebben

2009/2010. Nett Front

2009/2010. Nett Front 2009/2010 Nett Front Tisztelt jelenlegi és leendő partnerünk! Örömünkre szolgál, hogy kezében tartja legújabb termékkatalógusunkat, és néhány percet ennek áttanulmányozására fordít. A Nett Front Kft.-től

Részletesebben

Magyarország-Budapest: Orvosi felszerelések, gyógyszerek és testápolási termékek 2014/S 089-155033. Ajánlati/részvételi felhívás.

Magyarország-Budapest: Orvosi felszerelések, gyógyszerek és testápolási termékek 2014/S 089-155033. Ajánlati/részvételi felhívás. 1/33 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:155033-2014:text:hu:html Magyarország-Budapest: Orvosi felszerelések, gyógyszerek és testápolási termékek 2014/S 089-155033

Részletesebben

A felvételt altatott állaton, mediolaterális sugáriránnyal végezzük. A térdízület nyújtott helyzetű, nyílásszöge 135 körüli, elfordulás mentes.

A felvételt altatott állaton, mediolaterális sugáriránnyal végezzük. A térdízület nyújtott helyzetű, nyílásszöge 135 körüli, elfordulás mentes. EasyFix TTA rendszer I. Műtét előtti tervezés 1.) A megfelelő röntgenkép elkészítése A felvételt altatott állaton, mediolaterális sugáriránnyal végezzük. A térdízület nyújtott helyzetű, nyílásszöge 135

Részletesebben

Kiromed Delta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató

Kiromed Delta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató Kiromed Delta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató A termék kivitele a képen látható eszköztől részleteiben eltérhet, a változás jogát fenntartjuk. 1 SN: Kiadás

Részletesebben

Megfúró- és javítóbilincsek

Megfúró- és javítóbilincsek Univerzális megfúróbilincs, vakbilincs Rend.szám 3500 acél, öntöttvas csőre 3502 a.c. csőre 3510 acél, öntöttvas csőre 3512 a.c. csőre Kivitel univerzális megfúróbilincs menetes csatlakozással univerzális

Részletesebben

Megoldás minden esetre OBO önfeszítœ dübelek

Megoldás minden esetre OBO önfeszítœ dübelek VBS Összekötő és rögzítő rendszerek Megoldás minden esetre OBO önfeszítœ dübelek Fúrás, beillesztés, és kész! Gyorsszerelés profik számára. Az OBO dübelekkel minden egyszerűen szerelhető Univerzális rendszer

Részletesebben

szivattyú Termékjelölés:

szivattyú Termékjelölés: Termékjelölés: új régi Hydrocontrol VFC Hydrocontrol F Hydrocontrol VFR Hydrocontrol FR Hydrocontrol VFN Hydrocontrol FS Alkalmazási terület: A Hydrocontrol VFC/VFR/VFN típusú beszabályozószelepek víz

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4200/P ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4200/P ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4200/P ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉK (STANDARD, TH, TL kivitelben) REHAB-TRADE Kft. 2000 Szentendre, Kalászi út 3. Telefon: 06-26/88-62-88 Fax: 06-1/239-4330 A csoport tagja Figyelem: Kérjük,

Részletesebben

MUNKAANYAG. Földi László. Méret- és alakellenőrzések idomszerekkel, speciális mérőeszközökkel. A követelménymodul megnevezése:

MUNKAANYAG. Földi László. Méret- és alakellenőrzések idomszerekkel, speciális mérőeszközökkel. A követelménymodul megnevezése: Földi László Méret- és alakellenőrzések idomszerekkel, speciális mérőeszközökkel A követelménymodul megnevezése: Általános anyagvizsgálatok és geometriai mérések A követelménymodul száma: 0225-06 A tartalomelem

Részletesebben

GEROtherm földszondák. GEROtherm osztó-gyüjtők. GEROtherm KIT talajkollektorok. www.haka.hu

GEROtherm földszondák. GEROtherm osztó-gyüjtők. GEROtherm KIT talajkollektorok. www.haka.hu földszondák GEROtherm osztó-gyüjtők GEROtherm KIT talajkollektorok www.haka.hu SKZ Verleihungs-Urkunde SKZ Certificate SKZ KTT GmbH www.skz.de tartalom jegyzék GEROtherm alapanyag GEROtherm rendszerek

Részletesebben

CSAVARBEHAJTÓ. Használati utasítás

CSAVARBEHAJTÓ. Használati utasítás MAKITA CSAVARBEHAJTÓ 6822 Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI COD. 04067DE - 10.09.2012 A FŐZŐLAPOK LEÍRÁSA MODELL: CGW LUX

Részletesebben

LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA

LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA beépített 3-fokozatú dimmerrel D42-3, fehér D42-4, matt króm Gyártási szám: 46485 LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Köszönjük, hogy az LED

Részletesebben

Beépítési segédlet. Multiclear üregkamrás polikarbonát lemezekhez. A-Plast Kft.

Beépítési segédlet. Multiclear üregkamrás polikarbonát lemezekhez. A-Plast Kft. Beépítési segédlet Multiclear üregkamrás polikarbonát lemezekhez A-Plast Kft. Verzió: 2.0 Készült: 2013. május Érvényesség: következő segédlet kiadásáig. Anyagkezelési útmutató A MULTICLEAR lemezeket az

Részletesebben

Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV

Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV 1. Karnis 2. Tengely 3. Fordító 4-6. Fordítózsinór rozsdamentes véggel 7. Végállás szabályozó 8. Szalag 10. Létra 12. Szalag tartó 13. Hajtómű 14. Hajtómű tartó 15.

Részletesebben

867 Üzemeltetési útmutató

867 Üzemeltetési útmutató 867 Üzemeltetési útmutató Minden jog fenntartva. A Dürkopp Adler AG tulajdona; szerzői jog által védve. A Dürkopp Adler AG vállalat a tartalom bármely, ideértve a kivonatos másolását is előzetes írásos

Részletesebben

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása 766091 Eredeti használati utasítás / Alkatrész jegyzék RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása Tartalom 1 Jelek 2 Műszaki adatok 3 Rendeltetés szerinti használat 4 Működtető elemek

Részletesebben

MULTI RENDSZERŰ LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR

MULTI RENDSZERŰ LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR MULTI RENDSZERŰ LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR A termékről megállapították, hogy megfelel az Európai Unió kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvének (2006/95/EK)

Részletesebben

FORGÁCSOLÁS, CSISZOLÁS ÉS MÉRÉSTECHNIKA AJÁNLAT

FORGÁCSOLÁS, CSISZOLÁS ÉS MÉRÉSTECHNIKA AJÁNLAT 2016. MÁJUS 1. 2016. NOVEMBER 30. Kevés a választék? A minőség értéket teremt! www.szerszamkatalogusok.hu FORGÁCSOLÁS, CSISZOLÁS ÉS MÉRÉSTECHNIKA AJÁNLAT Ön részére: Ön Partnere: THE BEST TOOL FOR YOU!

Részletesebben

KULTIVÁTOR. WingMaster. 2012-től Eredeti kézikönyv, 2012.01. hó

KULTIVÁTOR. WingMaster. 2012-től Eredeti kézikönyv, 2012.01. hó ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV KULTIVÁTOR WingMaster 2012-től Eredeti kézikönyv, 2012.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...

Részletesebben

FA-ACÉL SZEKEZETŰ OLDALVILÁGÍTÓ BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓJA

FA-ACÉL SZEKEZETŰ OLDALVILÁGÍTÓ BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓJA FA-ACÉL SZEKEZETŰ OLDALVILÁGÍTÓ BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓJA AZ ODS TOKKAL ELLÁTOTT, DELTA ROYAL 84, DELTA PERFECT 68X, DELTA MAXIM 68S, DELTA PREMIUM, DELTA SPECIAL56S, UNIVERSAL 56S TÍPUSÚ AJTÓKKAL VALÓ SOROLÁSHOZ

Részletesebben

Duet M 40011037-1103. Üzembe helyezési útmutató

Duet M 40011037-1103. Üzembe helyezési útmutató Duet M 40011037-1103 HU Üzembe helyezési útmutató HU 1.1 1.2 1.3 A 1.4 1.5 1 < < < < A B 2.1 2.2 2.3 2.4 C 2.5 2.6 2 < < < < 2.7 2.8 3.1 3.2 3.3 3 < < < < 1 Bevezetés A berendezés üzembe helyezését bízza

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ XR, 1.911 SZ. MODELL

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ XR, 1.911 SZ. MODELL H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ XR, 1.911 SZ. MODELL Embereket mozgatunk. Tartalom Bevezetés...5 Átvétel...6 Beállítás...6 A kerekesszék kezelése...6 Specifikáció...6 Alkalmazás...7 Kiegészítő és előtéthajtások...7

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 1 HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS Felszerelések: S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 2 S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 3 S1 fogasléces motor összes: 14,

Részletesebben

AKNABEMENETEK A különböző méretű és alakzatú kábeleket, csövek segítségével

AKNABEMENETEK A különböző méretű és alakzatú kábeleket, csövek segítségével CARSON SzerelÕaknák SZERELŐAKNÁK A Multicsatornák és a Carson típusú műanyag kábelszerelő aknák együttes alkalmazása rendkívül előnyös, lehetővé teszik a nagyon könnyű hozzáférést a kábelek beszerelésénél,

Részletesebben

TV IV. sávi lemezantenna SZABÓ ZOLTÁN

TV IV. sávi lemezantenna SZABÓ ZOLTÁN TV IV. sávi lemezantenna SZABÓ ZOLTÁN BHG Bevezetés A TV IV. sávi átjátszóprogram kiépítése szükségessé tette egy az ebben a sávban működő antennapanel kifejlesztését, amely úgy adó-, mint vevőantennaként

Részletesebben

Lossnay Modellek: Telepítési útmutató LGH-15RVX-E LGH-25RVX-E LGH-35RVX-E LGH-50RVX-E LGH-65RVX-E LGH-80RVX-E LGH-100RVX-E LGH-150RVX-E LGH-200RVX-E

Lossnay Modellek: Telepítési útmutató LGH-15RVX-E LGH-25RVX-E LGH-35RVX-E LGH-50RVX-E LGH-65RVX-E LGH-80RVX-E LGH-100RVX-E LGH-150RVX-E LGH-200RVX-E HK Modellek: LGHRVXE LGHRVXE LGHRVXE LGHRVXE LGHRVXE LGHRVXE LGHRVXE LGHRVXE LGHRVXE Telepítési útmutató energiatakarékos hővisszanyerős szellőztető MODELLEK: LGHRVXE, LGHRVXE, LGHRVXE LGHRVXE, LGHRVXE,

Részletesebben

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a Beépítési útmutató a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az

Részletesebben

SolarHP 23 L 36 L 50 L MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

SolarHP 23 L 36 L 50 L MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK SolarHP 23 L 36 L 50 L MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2015.09.21. - 2 - Tartalom 1. Bevezetés... 3 1.1. Általános tudnivalók... 3 1.1.1. A gyártó

Részletesebben

REMA. R E MA-Kunststoffteile GmbH & Co. KG

REMA. R E MA-Kunststoffteile GmbH & Co. KG Rema 20-Seiter -UNGARN- 11.08 01.12.2008 9:31 Uhr Seite 1 REMA Műanyag kötöző anyagok a gyümölcsösökben, szőlőkben és tájépítészetben szükséges munkák egyszerűsítésére R E MA-Kunststoffteile GmbH & Co.

Részletesebben

Termosztatikus szelepek radiátor csatlakozó rendszerekkel

Termosztatikus szelepek radiátor csatlakozó rendszerekkel Multilux Termosztatikus szelepek radiátor csatlakozó rendszerekkel Multilux termosztatikus szeleptest kétpont ú fűtőtestekhez egy-és kétcsöves rendszerekben IMI HEIMEIER / Termosztatikus fejek & szelepek

Részletesebben

252 www.cormoran.de www.cormoran.de 253

252 www.cormoran.de www.cormoran.de 253 ZIP N WASH MERÍTŐSZÁKOK MEGOLDÁS EGY RÉGI PROBLÉMÁRA Sok horgász várt már erre - a háló pár másodperc alatt levehető a szákról. Peca után zipzározza le és otthon mossa ki a hálót - nincs többé kellemetlen

Részletesebben

10200166H.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM ÜZEMBE HELYEZÉS

10200166H.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM ÜZEMBE HELYEZÉS 10200166H.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM ÜZEMBE HELYEZÉS A HŰTŐSZEKRÉNY ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT...20 ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS JAVASLATOK...20 ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS...21 A HŰTŐSZEKRÉNY

Részletesebben

TAVASZI AKCIÓ. WiFi-jeladó. Adatok egyszerű átvitele mobileszközökre. Nyílás SD-kártya számára. Tárolóhely hang-, videoés képfájlok számára

TAVASZI AKCIÓ. WiFi-jeladó. Adatok egyszerű átvitele mobileszközökre. Nyílás SD-kártya számára. Tárolóhely hang-, videoés képfájlok számára DRAFT QRothenberger QRo t h e n b e r g e r TAVASZI AKCIÓ ROSCOPE i2000 A MULTIFUNCTION technológia egyetlen készülékben egyesíti az ellenőrzési technikát és a navigálási technológiát. Kompatibilis csatlakozó

Részletesebben

Virágtartó fa. OBI Csináld ma. Szükséges ismeretek: Gyakorlott. Tartalom. Az elkészítés idej. Méretek Átmérő Virágtartó: Lábazat: Teljes magasság:

Virágtartó fa. OBI Csináld ma. Szükséges ismeretek: Gyakorlott. Tartalom. Az elkészítés idej. Méretek Átmérő Virágtartó: Lábazat: Teljes magasság: OBI Csináld ma 1 Virágtartó fa Szükséges ismeretek: Gyakorlott Tartalom Az elkészítés idej Bevezetés/Ötletek & fortélyok 2. old. Bevásárlólista 3. old. Szerszámlista 4. old. Barkácsútmutató 5. 13. old.

Részletesebben

MUNKAANYAG. Fekete Éva. Marási műveletek végzése fogazó. marógéppel, másoló marógéppel, láncmarógéppel, és pánthely maró géppel

MUNKAANYAG. Fekete Éva. Marási műveletek végzése fogazó. marógéppel, másoló marógéppel, láncmarógéppel, és pánthely maró géppel Fekete Éva Marási műveletek végzése fogazó marógéppel, másoló marógéppel, láncmarógéppel, és pánthely maró géppel A követelménymodul megnevezése: Alapvető tömörfa megmunkálási feladatok A követelménymodul

Részletesebben

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót,

Részletesebben

Betonacél-csatlakozások FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval.

Betonacél-csatlakozások FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval. FIS V vagy FIS EM val. ÁTTEKINTÉS FIS betonacél ragasztó készlet Rögzíthető tárgyak: Utólagosan beragasztott betonacélok FRA menetes betonacél FIS V 360 S, FIS V 950 S sztirolmentes, hibrid, FIS S keverőszár

Részletesebben