Szolár szivattyús egység termikus szolár rendszerekhez 6 70 80 596 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logasol KS00/, KS00E/, KS00/, KS050/ Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el.
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók........ Szimbólumok magyarázata......................... Általános biztonsági tudnivalók.................... Szolár szivattyús egység adatai.......................... Termékismertetés................................ Rendeltetésszerű használat....................... 5. Szerelvénycsoportok és műszaki dokumentumok..... 5. EU megfelelőségi nyilatkozat...................... 6.5 Szállítási terjedelem............................. 6.6 További szükséges segédeszközök................. 6.7 Szolár szivattyús egység integrált szabályozókészülékkel (Logamatic SC0, SC0)..... 6.8 Légtelenítés.................................... 6 Előírások............................................. 7 A csővezetékek szerelése.............................. 7. Általános tudnivalók a csővezeték szereléshez........ 7. Csővezeték elhelyezése.......................... 8 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók. Szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban: ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk A figyelmeztetések a szövegben mindig figyelmeztető háromszöggel vannak jelölve. Ezenkívül jelzőszavak jelölik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg melletti szimbólum jelöli. 5 Szolár szivattyús egység szerelése...................... 9 5. A felállítási helyre vonatkozó utasítás............... 9 5. Szolár szivattyús egység rögzítése.................. 9 5. Elektromos csatlakozás.......................... 9 5. A biztonsági szerelvénycsoport felszerelése........ 0 5.5 Tágulási tartály és előtét tartály csatlakoztatása..... 0 5.6 Csővezetékek és lefúvatóvezeték csatlakoztatása a szolár szivattyús egységre...................... 5.7 Hőmérséklet érzékelők beszerelése............... 6 Üzembe helyezés.................................... 6. A szolár folyadék használata..................... 6. Öblítés és feltöltés töltőberendezéssel (nyomás alatti feltöltés)......................... 6. Öblítés és a feltöltés kézi szivattyúval (légtelenítő a tetőn)............................ 8 6. Térfogatáram beállítása........................ 0 6.5 Befejező munkálatok........................... 7 Környezetvédelem/megsemmisítés................... 8 Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv........................................ 9 Üzemzavarok....................................... 6 További szimbólumok Szimbólum Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (. szint). tábl.. Általános biztonsági tudnivalók Szerelés A szerelést és a karbantartást csak arra feljogosított szakszervizzel végeztessen. Figyelmesen olvassa el az utasítást. Az alkatrészeken semmilyen változtatást ne hajtson végre. A hibás alkatrészeket azonnal cserélje ki. Csak eredetei pótalkatrészeket használjon. A vételezési hőmérséklet max. 60 C értékre történő korlátozásához szereljen be melegvíz keverőt. Csak olyan anyagokat használjon, amelyek glikolnak és max. 50 Cos hőmérsékletnek ellenállnak. Elektromos szerelési munkák Az elektromos szerelési munkákat csak engedéllyel rendelkező szakemberekkel végeztesse. Ügyeljen arra, hogy az EN 605- alapján egy leválasztó berendezés rendelkezésre álljon a hálózat áramtalanításához. A szolár szivattyús egység felnyitásához: Árammentesítse a szolár szivattyús egységet. Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Szolár szivattyús egység adatai Az üzemeltető tájékoztatása Tájékoztassa az üzemeltetőt a készülék működéséről és avassa be a teljes rendszer kezelésébe. Figyelmeztessen arra, hogy az átépítést és a javítást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. Figyelmeztessen a biztonságos és környezetbarát működés szempontjából fontos ellenőrzésre és karbantartásra. Ezt a szerelési és karbantartási utasítást adja tovább az üzemeltetőnek. Mutasson rá arra, hogy ezt az utasítást meg kell őrizni és tovább kell adni a következő tulajdonosnak/felhasználónak. Szolár szivattyús egység adatai. Termékismertetés A szolár szivattyús egység felnyitásához: Húzza a burkolatfedelet (szigetelő elem) előre. A szerelési utasításban lévő ábrákon külső szolár szabályozós, két vezetékágas szolár szivattyús egységet ábrázolunk. 6708065.05-.ST. ábra 5 6 5 6 7 7 0 6 9 6 8 6708065.06-.ST. ábra Egy és két vezetékágas szolár szivattyús egységek elülső szigetelő elemek integrált szabályozókészülékkel és modul nélkül [] Golyós csap hőmérővel (piros = előremenő ), kék = visszatérő) és integrált gravitációs fékkel (állás 0 = üzemkész, 5 = kézi nyitás) [] Rögzítőgyűrűs csavarzat [] Biztonsági szelep [] Nyomásmérő [5] Tágulási tartály csatlakozója ) Egy vezetékágas szolár szivattyús egységeknél nem érhető el [6] Töltő- és ürítőcsap [7] Nagyteljesítményű szivattyú (hálózati és érzékelő kábellel) [8] Áramláskorlátozó, A kivitel [9] Áramláskorlátozó, B kivitel [0] Levegő leválasztó ) [] Szabályozó-/elzáró szelep [] Tartó a fali rögzítéshez [] Légtelenítés ) Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Szolár szivattyús egység adatai.. Műszaki adatok és változatok KS00 KS00E Megengedett hőmérséklet C Előremenő: 0 / visszatérő: 0 (szivattyú) Biztonsági szelep kapcsolási nyomás bar 6 6 Biztonsági szelep DN 5, csatlakozó ¾ DN 5, csatlakozó ¾ Hálózati feszültség 0V AC, 50-60 Hz 0V AC, 50-60 Hz Szivattyúnkénti max. áramfelvétel A 0, A / EEI 0, 0, A / EEI 0, Méretek (magasság x szélesség x mélység) mm 5x8x8 55x85x80 Előremenő és visszatérő csatlakozók mm 5 / 5 / (rögzítőgyűrűs csavarzatok). tábl. KS00 és KS00E műszaki adatai KS00 KS050 Megengedett hőmérséklet C Előremenő: 0 / visszatérő: 0 (szivattyú) Biztonsági szelep kapcsolási nyomás bar 6 6 Biztonsági szelep DN 5, csatlakozó ¾ DN 0, csatlakozás Hálózati feszültség 0V AC, 50-60 Hz 0V AC, 50-60 Hz Szivattyúnkénti max. áramfelvétel A 0,7 A / EEI 0,,0 A / EEI 0, Méretek (magasság x szélesség x mélység) mm 5x8x8 0x8x8 Előremenő és visszatérő csatlakozók mm 8 (rögzítőgyűrűs csavarzatok). tábl. Műszaki adatok KS00 és KS050 kazánoknál A B C D www.buderus.hu.. Szolárberendezés és további hőforrások Kombi- vagy puffertárolókon gyakran van lehetőség több hőforrás csatlakoztatására. Ezek a hőforrások képesek a teljes tároló űrtartalmát 80 C-ra melegíteni (. ábra). FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizetlenül kilépő forró folyadékból eredő sérülésveszély. A biztonsági berendezés keresztmetszetének szűkítését vagy elzárását kerülni kell, ezért hagyja nyitva a szolár szivattyús egység golyós csapjait az üzem során. Szükség esetén a tároló és a szolár szivattyús egység közé szereljen fel egy további biztonsági berendezést.. ábra Tároló további hőforrásokkal 670800-0.ST Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Szolár szivattyús egység adatai.. Alkalmazási példák 77700689.0-.ST. ábra Különböző hidraulikus alkalmazások [] Szabványos rendszer két vezetékágas szolár szivattyús egységgel [] Két kollektormező (kelet/nyugat) egy és két vezetékágas szolár szivattyús egységgel [] Kétfogyasztós rendszer egy és két vezetékágas szolár szivattyús egységgel [] Szabványos rendszer egy vezetékágas szolár szivattyús egységgel és tetőn elhelyezett légtelenítővel. Rendeltetésszerű használat A szolár szivattyús egységeket kizárólag megfelelő szabályozókészülékkel ellátott szolárberendezésekkel üzemeltesse. A szolár szivattyús egységeket csak függőleges helyzetben (. ábra) és belső terekbe szerelje fel. A KS szolár szivattyús egységet kizárólag propilénglikol-víz keverékkel (L vagy LS szolár folyadék) üzemeltesse. Más közvetítő közeg alkalmazása nem megengedett. 6 5. Szerelvénycsoportok és műszaki dokumentumok A termikus szolárberendezés a melegvíz termelést és szükség esetén a fűtésrásegítést szolgálja. Különböző elemekből áll, amelyek szintén tartalmaznak szerelési utasításokat. További utasítások a külön rendelhető tartozékoknál találhatók. 6706098-.ST 5. ábra Szolárberendezés szerelvénycsoportjai [] Kollektor felső hőmérséklet érzékelővel [] Csővezeték (visszatérő) [] Szolár szivattyús egység a tágulási tartállyal, hőmérsékleti és biztonsági berendezésekkel [] Szolár tároló [5] Szolár szabályozó [6] Csővezeték (előremenő) Logasol KS 6 70 80 596 (0/0) 5
Szolár szivattyús egység adatai. EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék felépítését, üzemi viselkedését tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jelölés igazolja. A megfelelőségi nyilatkozat a gyártótól szerezhető be (a címet lásd a hátoldalon)..5 Szállítási terjedelem Ellenőrizze a szállítási terjedelem sértetlenségét és teljességét. A szolár szivattyús egységek kivitele országonként különböző lehet. Magyarországon integrált szabályozókészülékkel szerelt egységek nem kaphatók. 6. ábra Szolár szivattyús egység integrált szabályozókészülékkel [] Szolár szivattyús egység (egy vagy két vezetékágas szolár szivattyús egység, szabályozókészülékkel, vagy anélkül) [] Biztonsági szerelvénycsoport (biztonsági szelep, nyomásmérő, töltő- és ürítőcsap) [] Tároló hőmérséklet érzékelőket tartalmazó csatlakozókészlet, tasakban [] Tiplik és csavarok, tasakban.6 További szükséges segédeszközök A szokványos szerszámok mellett a szereléshez dugókulcs betétre ( mm) és 50 mm-es hosszabbító szárra is szüksége van..7 Szolár szivattyús egység integrált szabályozókészülékkel A szabályozókészülék [] mögötti szivattyú akkor hozzáférhető, ha a szigetelő lap és a szabályozókészülék tartóját [] leszerelte. 6708065.07-.ST 7. ábra Szolár szivattyús egység, burkolatfedél nélkül [] Csavar [] Szabályozókészülék tartó [] Szabályozókészülék.8 Légtelenítés A következő párhuzamosan kapcsolt rendszerek esetén minden esetben gondoskodjon az összes kollektorsor egy-egy automatikus légtelenítővel történő ellátásáról:. Rendszer több, mint két kollektorsorral.. Rendszer KS050 szolár szivattyús egységgel. SKN/SKS síkkollektorok A szolárberendezés légtelenítése az alábbi eljárások egyikeke által történik. Nyomás alatti töltés szolár feltöltő szivattyúval ( 6.. fejezet,. oldal) Szükség esetén szereljen fel egy további légtelenítőt, lásd.-. pont, fent. -vagy-. Automatikus légtelenítő [] a rendszer legmagasabb pontján ( 6.. fejezet, 6.. oldal). 77700689.8-.ST A kábel leszerelésénél ügyeljen arra, hogy a csatlakoztatott kábelt ne húzza semmi és így ne lazulhasson meg. A szolár szivattyús egység felnyitásához: Húzza a burkolatfedelet (szigetelő elem) előre. A tartó [] leszerelése: Lazítsa meg a [] csavart. A jobb hozzáférhetőség érdekében a tartó a szabályozókészülékkel 80 -ban elforgatható és a szigetelésre helyezhető. 6708065.09-.ST 8. ábra Az automatikus légtelenítő helyzete SKR vákuumcsöves kollektorok A légtelenítést kizárólag nyomás alatti feltöltéssel és LS szolár folyadékkal végezze ( 6.. fejezet,. oldal). Szükség esetén szereljen fel egy további légtelenítőt, lásd.-. pont, fent. 6 Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Előírások Előírások A munkavégzésre a vonatkozó műszaki szabályok érvényesek. A rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor tartsa be az adott országban érvényes szabványokat és a helyi szabványokat, irányelvek, valamint korlátozásokat. A módosított előírások vagy a kiegészítések a szerelés időpontjában is érvényesek és teljesülniük kell. A termikus rendszerek szerelésére vonatkozó műszaki szabályok Németországban ) Elektromos csatlakozás: VDE 000: elektromos berendezések, földelések, védővezetők, potenciálkiegyenlítő vezetők kialakítása VDE 070: elektromos készülékek javítása, módosítása, bevizsgálása VDE 085: villámvédelmi rendszerek kialakításának általános szabályai VDE 090: elektromos rendszerek főpotenciáljának kiegyenlítése VDE 0855: antennarendszerek telepítése (értelemszerű alkalmazás) Termikus szolárberendezések csatlakoztatása: EN 976: termikus szolárberendezések és azok elemei (előre gyártott rendszerek) ENV 977: termikus szolárrendszerek és azok elemei (ügyfél igényei szerint gyártott rendszerek) DIN 988: műszaki szabályok ivóvizes rendszerek szereléséhez (TRWI) DIN EN 5. rész: Nem automatikus keringetőszivattyúk (vegye figyelembe a szolár szivattyús egység hidraulikus teljesítményének értékelésénél) Melegvíz termelők szerelése és szerelvényei: DIN 75, rész: Vízmelegítő és ivóvíz, valamint fűtővíz vízmelegítő berendezései; követelmények, jelzések, felszereltség és vizsgálat DIN 880, VOB (építőipari szolgáltatásokra vonatkozó rendelet C rész): Fűtési és használati melegvizet szolgáltató rendszerek DIN 88, VOB: gáz, víz és szennyvíz installációs munkák DIN 8, VOB: hőszigetelő munkák hőtechnikai rendszereken AVB (magasépítési építőipari szolgáltatások pályázati feltétele) WasV: általános feltételeken kívüli rendelkezések a vízellátásban DVGW W 55: Használati melegvíz termelő és vezeték rendszerek; a legionella baktériumok szaporodását megakadályozó műszaki intézkedések A csővezetékek szerelése. Általános tudnivalók a csővezeték szereléshez Egyszeres vezetékhosszak 0-tól 6 m-ig 7-től 0 m-ig -től 5 m-ig 6-tól 0 m-ig -től 5 m-ig ÉRTESÍTÉS: Hibás elemekből eredő berendezéskárok! Csak olyan anyagokat alkalmazzon, amelyek glikol-, nyomás- és hőmérséklet állók (legalább 50 C). Ne használjon műanyag vezetékeket (pl. PE-cső) vagy horganyzott csővezetékeket. Javasoljuk, hogy a csővezetékeket csőhálózat számítás alapján méretezze.. tábl. egy hozzávetőleges számvetést tesz lehetővé. Sok kiegészítő ellenállás (könyökidomok, szerelvények, stb.) esetén, szükség szerint nagyobb átmérőjű csővezetéket kell választani. Kollektorok száma -től 5-ig 6-tól 0-ig -től 5-ig 6-tól 0-ig Ø 5 mm (DN) ) Ø 5mm (DN) ) Ø 5 mm (DN) ) Ø 8mm (DN5) ) Ø 8 mm (DN5) ) Ø 8mm (DN5) ) Ø mm (DN0) Ø mm (DN0) Ø mm (DN0) Ø 8mm (DN5). tábl. A csővezetékek méretezése ) Kettős szolárcső 5 (réz) esetén például ) Alternatív kettős szolárcső DN0 (nemesacél) Ø mm (DN0) Ø mm (DN0) Ø 8mm (DN5) Ø 8mm (DN5) Ø 8mm (DN5) Ø mm (DN0) Ø 8mm (DN5) Ø 8mm (DN5) Ø 8mm (DN5) Ø 5mm (DN) ) Forrás: Beuth-Verlag GmbH, Burggrabenstraße 6, 0787 Berlin Logasol KS 6 70 80 596 (0/0) 7
A csővezetékek szerelése A szolárberendezés visszatérőjének legmélyebb pontjára szereljen fel egy szerelvényt a szolárberendezés leürítésére (T-elágazóidom töltőés ürítőcsappal []). Szükség esetén az előremenőhöz is vegyen figyelembe egy töltő- és ürítőcsapot ( 6... fejezet,. oldal). SKN/SKS síkkollektorok A kollektormezőn történő automatikus légtelenítő használatakor keletkező légzárak elkerülése érdekében: A csővezetéket a tárolótól a kollektorig/légtelenítőig [] emelkedően fektesse le. Ha a lefelé történő irányváltás elkerülhetetlen, úgy szereljen fel további hőmérséklet álló (50 C) légtelenítőket. 6708065.08-.ST. ábra Az automatikus légtelenítő helyzete 6708065.09-.ST 9. ábra. Csővezeték elhelyezése SKR vákuumcsöves kollektorok A szolár szivattyús egység és a kollektormező közötti legkisebb csővezetékhossz 0 m (egyszeres hossz). A tágulási tartály és a kollektormező közötti csatlakozás létesítésének legkisebb magassága m. Néhány esetben a szolár szivattyús egységet [] nem lehet a kollektormező alá szerelni (pl. tetőtéri hőközpontoknál). Ezeknél a rendszereknél a túlmelegedést elkerülendő, az előremenővel egy "vezetékzsákot" kell képezni: Az előremenőt először a kollektor visszatérő csatlakozó [] magasságáig fektesse le. Majd vezesse el a szolár szivattyús egységig. >,5 m > m < m. ábra Csővezetékek összekötése 6706098-6.ST 0,-0, m 0. ábra Kollektormezőtől (SKR) mért távolság Ha a legkisebb csővezetékhosszt vagy a legkisebb magasságot nem lehet betartani: Az előremenővel és visszatérővel ellátott kollektormezőn képezzen egy legalább,5 m magas "vezetékzsákot" ( 0. ábra). 6708065.-.ST ÉRTESÍTÉS: Keményforrasztás magas hőmérsékletéből eredő kollektorkárok! A vákuumcsöves kollektorok közelében ne forrasszon. A rézcsöveknél csak keményforrasztást alkalmazzon. -vagy- Használjon glikol- és hőmérséklet álló (50 C) rögzítőgyűrűs csavarzatokat vagy présfittingeket. Ha a menetes csőkötéseket kenderkóccal tömíti: Használjon 50 C-ig hőmérséklet álló menettömítő pasztát (Pl. NeoFermit universal). 8 Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Szolár szivattyús egység szerelése 5 A csővezetékek földelése A munkákat csak engedéllyel rendelkező szakszervizzel végeztesse. Az előremenő és visszatérő vezetékek mindegyikén helyezzen el egy földelő bilincset (tetszés szerinti helyen). A földelő bilincseket az NYM potenciálkiegyenlítő kábelen keresztül (minimum 6 mm ) csatlakoztassa az épület potenciálkiegyenlítő sínére. Csővezetékek szigetelése A szolárkörben lévő összes csővezetéket szigetelni kell a hőszigetelésre vonatkozó rendelet alapján. A kültéri csővezetékeket UV és magas hőállóságú (50 C) anyaggal szigetelje. A beltéri csővezetékeket magas hőmérséklet állóságú (50 C) anyaggal szigetelje. A szigetelést szükség esetén védje a madaraktól. Vegye figyelembe a szolár szivattyús egység és a vákuumcsöves kollektorok kollektormezői közötti minimális távolságokat (.. fejezet, 8. oldal) 5. Szolár szivattyús egység rögzítése A csavarok becsavarozásához dugókulcs betétet ( mm) és 50 mmes hosszabbító szárat használjon. Rövidebb hosszabbító szár esetén, a könnyebb szerelés érdekében a hőmérő [] markolata előre lehúzható. Egy vezetékágas szolár szivattyús egység Helyezzen egy furatot és rögzítse a szolár szivattyús egységet a mellékelt tipli és csavar segítségével [, ]. Két vezetékágas szolár szivattyús egység 60 mm-es távolságokban helyezzen el furatokat és rögzítse a szolár szivattyús egységet a mellékelt tiplik és csavarok segítségével [, ]. 0 50 mm UV > 50 C > 50 C 6708065.0-.ST 60 mm. ábra Szigetelésre vonatkozó minimális követelmények 5 Szolár szivattyús egység szerelése 5. A felállítási helyre vonatkozó utasítás A hőmérséklet érzékelő könnyebb csatlakoztatása érdekében: A szolár szivattyús egységet [] a szolár tároló [] közvetlen közelébe szerelje fel. Vegye figyelembe, hogy a tágulási tartály [] és a felfogó tartály [] számára is elegendő helyre van szükség. 5. ábra Az egység szerelése [] Egy vezetékágas szolár szivattyús egység rögzítése [] Mellékelt tiplik és csavarok [] Hőmérő [] Egy vezetékágas szolár szivattyús egység rögzítése 6708065.-.ST 5. Elektromos csatlakozás VESZÉLY: Áramütés általi életveszély! A villamos részeken végzett munkák előtt meg kell szakítani a feszültségellátást (0 V AC) (biztosíték, teljesítményszakaszoló) és biztosítani kell véletlen bekapcsolás ellen. A villamos csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező szakcég végezheti el.. ábra Javasolt felállítás (a méretek mm-ben) [] Szolár tároló [] Szolár szivattyús egység [] Tágulási tartály [] Felfogó tartály 77700689.07. ST ÉRTESÍTÉS: A szárazon futásból eredő szivattyúkárok! Ügyeljen arra, hogy a szivattyút csak akkor helyezze üzembe, ha a csővezeték rendszert feltöltötte. Logasol KS 6 70 80 596 (0/0) 9
5 Szolár szivattyús egység szerelése A fűtési rendszert a szabadság vagy a nyár idején alapvetően ne a fűtési vészkikapcsolóval kapcsolja le, mivel ezzel esetleg a szolárberendezés is üzemen kívül lesz helyezve. 5.. Külső szabályozókészülékkel felszerelt szolár szivattyús egység Az elektromos csatlakozásra vonatkozó utasítások a szabályozókészülék utasításában találhatók. 5.. Szolár szivattyús egység integrált SC0 szabályozókészülékkel (Magyarországon nem kapható) Az integrált szabályozókészülékes szolár szivattyús egység készre huzalozott. A hálózati csatlakozásra vonatkozó utasítások a szabályozókészülék utasításában találhatók. 5.. Integrált MS00/MS00 szolármodulos szolár szivattyús egység (Magyarországon nem kapható) Az integrált modulos szolár szivattyús egység készre huzalozott. A hálózati csatlakozásra és a BUS kábelre vonatkozó utasítások a modul utasításában találhatók. 5. A biztonsági szerelvénycsoport felszerelése Egy vezetékágas szolár szivattyús egység esetén: A biztonsági szerelvénycsoportot balra szerelje fel. Az előtét tartály a tágulási tartályt védi a túlmelegedéstől. 6 liter liter Magasság 70 mm 70 mm Átmérő 60 mm 70 mm Csatlakozó x R ¾ x R ¾ Maximális üzemi nyomás 0 bar 0 bar 5. tábl. Előtét tartályok műszaki adatai Az előtét tartály csatlakoztatása Ha a tágulási tartályhoz vezető csővezetéket emelkedéssel kell lefektetni, akkor egy kiegészítő légtelenítőt is be kell építeni. FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! A biztonsági szelep megsérülése, a túlnyomás miatt, akár a rendszer robbanásszerű sérülésével is járhat. A biztonsági szelep túlhőmérséklettel szembeni védelme érdekében: A tágulási tartályt egy T-elágazóidommal (G¾ A kívül lapos tömítéssel) 0-0 cm-rel a szolár szivattyús egység felett szerelje a visszatérő ágba. Az előtét tartályhoz és onnan elvezető csővezetékeket csőbilincsekkel [] rögzítse. Az előtét tartályt függőleges helyzetben szerelje fel. A tágulási tartályt [5] rézcsővel csatlakoztassa az előtét tartályhoz. A biztonsági szelepre történő csatlakozást kivitelezéskor egy ¾ sapkával [] kell lezárni. A biztonsági szerelvénycsoportot a mellékelt tömítéssel [] szerelje fel a szolár szivattyús egységre. 0-0 cm 6. ábra A biztonsági szerelvénycsoport felszerelése [] Tömítés (x0x) 77700689.-.ST 5.5 Tágulási tartály és előtét tartály csatlakoztatása Az előtét tartályt (ha van ilyen), a tágulási tartályt és az összekötő csővezetékeket a biztonsági szerelvénycsoportig terjedően nem szabad szigetelni. 5.5. Előtét tartály felszerelése vákuumcsöves kollektoroknál (külön rendelhető tartozék) Vákuumcsöves kollektorok alkalmazása esetén előtét tartályra van szükség a következő esetekben: A rendszer fűtésrásegítésre szolgál. Tisztán melegvíz termelést szolgáló berendezéseknél ahol a berendezés lefedettségi arány nagyobb, mint 60 %. Ha a legkisebb csővezetékhosszt vagy a legkisebb magasságot nem lehet betartani (.. fejezet, 8.oldal). 77700689.-.ST 7. ábra Az előtét tartály felszerelése [] A csatlakozókészlet nemesacél bordás csöve a tágulási tartály számára (külön rendelhető tartozék) [] Dugók a biztonsági szerelvénycsoport csatlakozóján (kivitelezéskor) [] Előtét tartály [] Csőbilincs (kivitelezéskor) [5] Tágulási tartály 5.5. Tágulási tartály (külön rendelhető tartozék) felszerelése 5 FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! A biztonsági szelep megsérülése, a túlnyomás miatt, akár a rendszer robbanásszerű sérülésével is járhat. A biztonsági szelep túlhőmérséklettel szembeni védelme érdekében: A tágulási tartályt egy T-elágazóidommal (G¾ A kívül lapos tömítéssel) 0-0 cm-rel a szolár szivattyús egység felett szerelje a visszatérő ágba. 0 Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Szolár szivattyús egység szerelése 5 A tágulási tartályt a mellékelt rögzítőanyagokkal szerelje fel. A tágulási tartályt [] a szolár szivattyús egység biztonsági szerelvénycsoportjának visszatérő ágára csatlakoztassa. 5.6 Csővezetékek és lefúvatóvezeték csatlakoztatása a szolár szivattyús egységre FIGYELMEZTETÉS: Forró szolár folyadékból eredő személyi sérülések veszélye és rendszerkárok! A lefúvatóvezeték átmérőjét a biztonsági szelep kilépő keresztmetszetével (max. hossz = m és az könyökök száma max. ) megegyezően kell kivitelezni. Vágja méretre a csővezetékeket és tolja ütközésig a rögzítőgyűrűs csavarzatba []. Hagyja ellenőrizhető módon torkollni a biztonsági szeleptől a felfogó tartályig [] haladó, kivitelezéskor felszerelt lefúvatóvezetéket [], majd biztosítsa azt egy csőbilinccsel []. 6708065.6-.ST Az alsó rögzítőgyűrűs csavarzatok meghúzásához az [5]- ös számmal megjelölt helyeken 7-es csavarkulccsal vagy csőfogóval ellen kell tartani. 8. ábra [] Biztonsági szelep [] A csatlakozókészlet nemesacél bordás csöve (külön rendelhető tartozék) [] Tágulási tartály 5.5. A tágulási tartály (AG) előnyomásának beállítása A tágulási tartály előnyomása a statikus rendszer magasságból ) plusz egy ráhagyásból tevődik össze. Számítsa ki és állítsa be az előnyomást, amely azonban min., bar legyen. 5 SKN/SKS SKR statikus magasság ) (0 m),0 bar (0 m),0 bar + ráhagyás + 0, bar +,7 bar = AG előnyomás =, bar =,7 bar 6. tábl. Példa: kollektortól függő előnyomás ) Egy méter magasságkülönbség (kollektormező és szolár szivattyús egység) 0, bar nyomásnak felel meg A maximálisan használható térfogat biztosítása érdekében: A nyomást terheléstől mentes tartálytól állítsa be (folyadéknyomás nélkül). Ha az előnyomás magasabb, vagy alacsonyabb, mint a gyárilag beállított előnyomás, úgy korrigálja az előnyomást. 9. ábra Csatlakozás a szolár szivattyús egységre [] A rögzítőgyűrűs csavarzatok mind a négy kimeneten [] Lefúvatóvezeték (kivitelezéskor) [] Csőbilincs (kivitelezéskor) [] Üres kanna (felfogó tartály) [5] A csavarzatok ellentartó toldata alul 77700689.9-.ST Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
6 Üzembe helyezés 5.7 Hőmérséklet érzékelők beszerelése A hőmérséklet érzékelők polaritás biztosak. Ha a kollektor hőmérséklet érzékelő kábele nedvességnek kitett helyen csatlakozik a szabályozókészülék felé vezető érzékelővezetékre, akkor egy vízzáró csatlakozó dobozt is be kell szerelni. Az érzékelővezetéket a kivitelezéskor egy kéteres [] vezetékkel kell meghosszabbítani: 50 m-ig = x 0,75 mm 00 m-ig = x,5 mm A csatlakozási helyeket [] fent és lent szükség esetén csatlakozó dobozokkal kell védeni. 6 Üzembe helyezés ÉRTESÍTÉS: Szolárkörben jelentkező elpárolgásból vagy fagyott vízből eredő kollektorkárok! A szolár szivattyús egységet csak akkor öblítse át és töltse fel, ha a kollektorokat nem éri napsugárzás és nem várható fagy (vízzel történő öblítésnél). A szolár folyadékkal történő feltöltés során számoljon az előtét tartály térfogatával is (ha beszerelésre került). Az előtét tartályt és a tágulási tartályt megfelelően kell légteleníteni. A szolár szivattyús egységben lévő szivattyú az üzemelés során önmagát légteleníti. Ezért kézzel ne végezze el annak légtelenítését. 6. A szolár folyadék használata 5 77700689-9.ST 0. ábra Hőmérséklet érzékelő integrált szabályozókészülékes szolár szivattyús egységen [] Kollektor hőmérséklet érzékelő [] Csatlakozási hely [] Kéteres kábel (kivitelezéskor) [] Tölltő- és ürítőcsap a leürítéshez (kivitelezéskor) [5] Tároló hőmérséklet érzékelő alul VIGYÁZAT: Szolár folyadékkal történő érintkezésből eredő sérülésveszély! A szolár folyadékkal történő munkavégzés során viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget. Ha a szolár folyadék a bőrre került: mossa le a szolár folyadékot szappannal és vízzel. Ha a szolár folyadék a szembe került: alaposan mossa ki a szemet, nyitott szemhéjakkal folyó víz alatt. A szolár folyadék készre kevert. Ez garantálja a biztos működést a megadott hőmérséklet tartományban, véd a fagykárokkal szemben és nagyfokú biztonságot nyújt a gőzképződéssel szemben. ÉRTESÍTÉS: Használhatatlan szolár folyadékból eredő rendszerkárok. Ne keverje a szolár folyadékot más szolár folyadékokkal. Ha a szolárberendezés hétnél hosszabb időre le van kapcsolva, úgy takarja le a kollektorokat. A szolár folyadék biológiailag lebomló. További információkat tartalmazó biztonsági adatlap a gyártótól szerezhető be. A kollektorokat csak a következő szolár folyadékokkal üzemeltesse: Kollektortípus Szolár folyadék Hőmérséklet tartomány SKN, SKS L típus 8... +70 C SKR LS típus 8... +70 C 7. tábl. Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Üzembe helyezés 6 6. Öblítés és feltöltés töltőberendezéssel (nyomás alatti feltöltés) Vegye figyelembe a töltőberendezéshez mellékelt utasítást. A szolár folyadékkal történő feltöltési folyamat során a töltőberendezés nagyon magas áramlási sebességet eredményez. Ezáltal a berendezésben található levegő a tartályba nyomódik (nincs szükség légtelenítőre a tetőn). A szolár folyadékban lévő maradék levegő a szolár szivattyús egység levegő-leválasztóján (vagy külső levegő-leválasztón keresztül) távozik. 6.. Alkalmazási példák Az öblítési folyamathoz vegye figyelembe a 6...-től 6...-ig terjedő fejezeteket, valamint a töltőberendezéshez mellékelt utasítást.. alkalmazás - szabványos rendszer hőcserélős tárolóval Ø DN 5 (pl. SL-tároló vagy külső hőcserélő) A 6...-től 6...-ig terjedő fejezetek ábrái egy szabványos rendszer öblítését mutatják. 6708065.0-.ST. ábra A töltőberendezés elemei [] Nyomótömlő (töltő tömlő) [] Visszatérő tömlő [] Szolár töltőszivattyú [] Tartály Tágulási tartály (AG) leszerelése Javasoljuk, hogy a tágulási tartályt még a töltőszivattyús feltöltés előtt szerelje le. Ezt az leszerelést az AAS (tágulási tartály csatlakozókészlete) alsó csavarzatán kell elvégezni úgy, hogy az öblítés alatt a vezeték az AGhoz vezessen. Ha nincs leszerelve a tágulási tartály, akkor az, a nyomáskülönbség miatt túl sok közeggel töltődik fel. Ez a közeg a szolár töltőszivattyú kikapcsoláskor ismét visszanyomódik a tartályba. Adott esetben a tartály túlcsordulhat (ha a feltöltés során utántöltenek, az aktuális szint tartása miatt). Ha közvetlenül a tágulási tartály elé egy légtelenítésre képes sapkás szelepet szerelnek fel, úgy a tágulási tartály szétszerelése elhagyható. A feltöltés során a sapkás szelepen végezhető elzárás. 6706675.0-.ST. ábra Szabványos rendszer öblítése Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
0 00 0 0 0 00 0 0 6 Üzembe helyezés. alkalmazás - 0 m-es rendszermagasságtól 0 m-nél nagyobb rendszermagasságok esetén a szolár szivattyús egység és a kollektormező között javasoljuk egy töltő- és öblítőszerkezet létesítését a kollektormező területén. Ez a szerkezet egy, az előremenőben elhelyezett elzáró szerelvényből, az elzáró szerelvény előtt és után egy-egy töltő- és ürítőcsapból, valamint egy, a visszatérőben elhelyezett töltő- és ürítőcsapból áll.. alkalmazás - szabványos rendszer hőcserélős tárolóval Ø > DN 5 (pl. SL-tároló) A nagyobb hőcserélős tárolók megfelelő légtelenítéséhez: a tároló közelében kivitelezéskor egy töltő- és ürítőcsapot [] kell a hőcserélő felé vezető csővezetékbe szerelni. A szolárberendezés átöblítése két lépésben: a szolár szivattyús egység alatt a szolár szivattyús egység felett 0 00 0 0 B > 0 m A 6706675.0-.ST 5. ábra Öblítés a szolár szivattyús egység alatt. ábra Felső rendszerrész öblítése [] Elzáró szerelvény (kivitelezéskor) [A] Töltő- és ürítőcsap, az alsó rendszerrész öblítéséhez (kivitelezéskor) [B] Töltő- és ürítőcsap, a felső rendszerrész öblítéséhez (kivitelezéskor) 6708065.-.ST [] Töltő- és ürítőcsap (kivitelezéskor) [] Bal oldali golyóscsap zárva [] Jobb oldali golyóscsap és a gravitációs fék nyitva 0 00 0 0 B > 0 m A 6. ábra Öblítés a szolár szivattyús egység felett [] Töltő- és ürítőcsap (kivitelezéskor) [] Bal oldali golyóscsap nyitva [] Jobb oldali golyóscsap zárva 6706675.0-.ST 6708065.0-.ST. ábra Alsó rendszerrész öblítése Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 Üzembe helyezés 6. alkalmazás - párhuzamosan kapcsolt kollektormezők FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! A biztonsági szelep felé vezető csővezeték elzárása, a túlnyomás miatt, akár a rendszer robbanásszerű sérülésével is járhat. Elzáró szerelvényt csak az előremenőbe szereljen úgy, hogy a biztonsági szelepet ne zárja el. 5. alkalmazás: két kollektormező (hőcserélős tároló Ø DN 5, pl. SL-tároló) Két kollektormezős rendszereknél (pl. kelet/nyugat) minden egyes mezőt a saját visszatérő ágán keresztül kell átöblíteni. Párhuzamosan kapcsolt kollektor mezőknél minden egyes kollektormezőt át kell öblíteni. Az előremenőbe glikol- és hőmérséklet álló elzáró szerelvényeket [] kell beszerelni. 0 00 0 0 6706675.05-.ST 8. ábra A bal oldali kollektormező öblítése [] Golyóscsap zárva [] Bal oldali golyóscsap nyitva [] Jobb oldali golyóscsap zárva 7. ábra Párhuzamosan kapcsolt kollektormezők öblítése [] Elzáró szerelvény (kivitelezéskor) 6. alkalmazás: két tárolós rendszer két szivattyúval (hőcserélős tároló DN 5, pl. SL-hőcserélő) Két szivattyúval működő két tárolós rendszerek esetén minden egyes fogyasztót a saját visszatérő ágán kell átöblíteni. 0 00 0 0 6706675.06-.ST 9. ábra. tároló öblítése [] Golyóscsap zárva [] Bal oldali golyóscsap nyitva [] Jobb oldali golyóscsap zárva Logasol KS 6 70 80 596 (0/0) 5
0 00 0 0 6 Üzembe helyezés 7. alkalmazás: két tárolós rendszer alkalmazása egy szivattyúval és egy szeleppel (hőcserélős tároló Ø DN 5, pl. SL tároló) Egy szivattyúval és egy váltószeleppel [] működő két tárolós rendszereknél minden egyes fogyasztót egymás után kell átöblíteni. Váltószelep megfelelő kapcsolása. 6.. Szolárberendezés légmentes átöblítése Vegye figyelembe a töltőberendezéshez mellékelt utasítást. 0 00 0 0 Az öblítést lassan végezze, majd lépésenként növelje a térfogatáramot. A csővezetékeket kb. 0 percig öblítse egészen addig, amíg a szolár folyadék a tömlőkben és a tartályban buborékmentes nem lesz. Az öblítés alatt az áramláskorlátozón lévő töltő- és ürítőcsapot [] többször, rövid időre fojtsuk le, majd gyorsan teljesen nyissuk meg. Ezáltal felszabadíthatók a csőbe szorult légbuborékok. Öblítse légmentessé az áramláskorlátozó feletti bypass szakaszt a jobb oldali golyóscsap, rövid időre ferde állásba történő állításával (5, gravitációs fék kézi megnyitása) []. Végezze el a tömörségvizsgálatot - ennél a folyamatnál vegye figyelembe az összes szerelvénycsoport megengedett nyomását. S E 0 00 0 0 0 0 0 00 6706675.07-.ST 0. ábra. tároló öblítése [] Bal oldali golyóscsap nyitva [] Jobb oldali golyóscsap zárva [] Váltószelep (fekete = nyitva) 6708065.0-.ST. ábra Szabványos rendszer öblítése [] A jobb oldali hőmérőnél lévő gravitációs fék és golyóscsap nyitva (5 -os állás) [] Töltő- és ürítőcsap az áramláskorlátozón 6.. A nyomás alatti feltöltés befejezése és az üzemi nyomás kialakítása Az üzemi nyomásnak 0,7 bar értékkel a statikus nyomás ) felett kell lennie. Határozza meg és állítsa be az üzemi nyomást, azonban legalább,5 bar értékre (hideg állapotban 0 C). SKN/SKS SKR statikus magasság ) (0 m),0 bar (0 m),0 bar + ráhagyás + 0,7 bar +,0 bar = üzemi nyomás =,7 bar =,0 bar 8. tábl. Példa: kollektortól függő üzemi nyomás ) Egy méter magasságkülönbség (kollektormező és szolár szivattyús egység) 0, bar nyomásnak felel meg Zárja el a töltő- és ürítőcsapokat a biztonsági szerelvénycsoporton [] és az áramláskorlátozón []. A szivattyú bekapcsolása után: a biztonsági szerelvénycsoporton lévő töltő- és ürítőcsapot [] lassan nyissa meg, amíg a szükséges üzemi nyomást el nem éri. Állítsa le a szivattyút. 6 Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Üzembe helyezés 6 A hőmérőnél lévő golyós csapokat [] állítsa 0 -os állásba (gravitációs fékek üzemkészek). A szolár szivattyút állítsa a legmagasabb fokozatra és legalább 5 percig hagyja járni, a maradék levegő leülepedéséhez a levegőleválasztón. Légtelenítse a levegő-leválasztót [] és szükség esetén korrigálja az üzemi nyomást. A töltőberendezés leszerelésére és tisztítására vonatkozó információkat a berendezéshez mellékelt utasításban találhatja. 6. Öblítés és a feltöltés kézi szivattyúval (légtelenítő a tetőn) 0 00 0 0 0 00 0 0 ÉRTESÍTÉS: Kollektorkárok! Vákuumcsöves kollektorok esetén kizárólag nyomás alatti feltöltéssel dolgozzon, mivel a kollektorokba nem szabad vizet tölteni ( 6.. fejezet). 6.. Csővezetékek öblítése Ha egy előtét tartály is be lett szerelve: Az előtét tartályt az öblítés idejére le kell választani a szolárkörről, nehogy az előtét tartályban maradt víz összekeveredjen a szolár folyadékkal. A biztonsági szerelvénycsoport töltő- és ürítőcsapjára csatlakoztasson egy, a vízvezeték hálózattal összekötött tömlőt []. Az áramláskorlátozó töltő- és ürítőcsapjára csatlakoztasson egy, a víz elvezetésére szolgáló tömlőt [].. ábra A töltő- és ürítőcsap nyitása és zárása [] A hőmérőnél lévő golyóscsapot állítsa 0 állásba ( gravitációs fékek üzemkészek) [] Töltő- és ürítőcsap a biztonsági szerelvénycsoporton [] Töltő- és ürítőcsap az áramláskorlátozón [] Légtelenítő csavar a levegő-leválasztón 6.. A szolárberendezés levegőmentességének ellenőrzése Ha a szolár szivattyú be- és kikapcsolásakor a nyomásmérő [] fekete mutatója nyomásingadozást mutat, akkor tovább kell folytatni a szolárberendezés légtelenítését. Kézzel kapcsolja be és ki a szolár szivattyú(ka)t. A kapcsolási folyamatok során ellenőrizni kell a biztonsági szerelvénycsoport nyomásmérőjének [] fekete mutatóját. 6708065.0-.ST 77700689-.ST. ábra A hőmérőkben lévő gravitációs fékekkel és golyós csapokkal felszerelt szolár szivattyús egység [] Vízbevezető tömlő [] Vízelvezető tömlő Minden elzáró szerelvény nyitva. Zárja el a szolár szivattyús egységen lévő jobb oldali golyós csapot [] és a légtelenítőn lévő golyós csapot ( 6.ábra, []). Öblítse át a csővezeték rendszert és győződjön meg róla, hogy a folyamat során nem lépi át a maximális üzemi nyomást. Zárja el a vízbevezetést. 77700689.-.ST. ábra Nyomásmérő kijelzőjének ellenőrzése [] Nyomásmérő Logasol KS 6 70 80 596 (0/0) 7
0 00 0 0 6 Üzembe helyezés Zárja el a töltő- és ürítőcsapot [] a szolár szivattyús egységben. A tömörségvizsgálat elvégzése után: engedje le a vizet és tisztítsa meg az automatikus légtelenítőt. 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 0 0 S E S E 6708065.7-.ST 77700689.0-.ST 5. ábra [] Bal oldali golyós csap teljesen nyitva (0 ) [] Jobb oldali golyóscsap zárva (90 ) [] Töltő- és ürítőcsapok a szolár szivattyús egységben 6.. Tömörségvizsgálat elvégzése vízzel Az automatikus légtelenítő megnyitott elzáró csavarján [] keresztül végezhető el a szolárberendezés légtelenítése. Nyissa meg a golyós csapot []. Az elzáró csavart [] egy fordulattal csavarja ki. 7. ábra Megnyitott elzáró szerelvények [] A hőmérőknél lévő golyóscsapokat valamint gravitációs fékeket nyissa meg (5 állás) [] Áramlás korlátozó nyitva 6.. A víz cseréje szolár folyadékra A csővezetékeket teljesen ki kell üríteni, különben előfordulhat, hogy a szolár folyadék felhígul. A feltöltéshez minden olyan elektromos, kézi szivattyú vagy fúrógép adapter használható, amely legalább bar nyomást tud előállítani. Töltse fel a szolárberendezést egy szivattyú segítségével, egy a szolár szivattyús egységen lévő töltő- és ürítőcsapon [] keresztül. S E 6708065.-.ST 6. ábra Légtelenítő megnyitása [] Elzáró csavar [] Golyós csap A hőmérőnél lévő golyóscsapot [] állítsa 5 -os állásba, majd nyissa meg az áramláskorlátozót [], valamint a többi elzáró szerelvényt. Végezze el a tömörségvizsgálatot - ennél a folyamatnál vegye figyelembe az összes szerelvénycsoport megengedett nyomását. 77700689.6-.ST 8. ábra Feltöltés töltő- és ürítőcsapon keresztül A hőmérőnél lévő golyós csapokat ( 7. ábra, []) állítsa 5 -os állásba, majd nyissa meg az áramláskorlátozót ( 7. ábra []), valamint a többi elzáró szerelvényt. Lassan töltse fel a szolárberendezést, nehogy légbuborékok keletkezzenek. Végül állítsa a hőmérőnél lévő golyós csapokat olyan állásba, hogy a gravitációs fékek működőképesek maradjanak (0 -os állás). 6.. A szolárberendezés levegőmentességének ellenőrzése Ha a szolár szivattyú be- és kikapcsolásakor a nyomásmérő [] fekete mutatója nyomásingadozást mutat, akkor tovább kell folytatni a szolárberendezés légtelenítését. Kézzel kapcsolja be és ki a szolár szivattyú(ka)t. 8 Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Üzembe helyezés 6 A kapcsolási folyamatok során ellenőrizni kell a nyomásmérő [] fekete mutatóját. 6..6 Fagyhatár hőmérséklet meghatározása A fagyvédelem fokának meghatározásához javasoljuk, hogy az első üzembe helyezéskor ellenőrizze a szolár folyadékot egy fagyvédelem ellenőrző készülékkel (glykomat, vagy refraktométer). A mérést rendszeres időközönként meg kell ismételni (legalább kétévente). A gépjárművek hűtőfolyadék méréséhez használatos glykomatok erre a célra nem alkalmasak. Az erre alkalmas készüléket külön kell megrendelni. Rendszerüzem LS szolár folyadékkal Ha a szolárberendezést LS szolár folyadékkal működteti, akkor az értéket a mellékelt 0. tábl. szerint át kell számolni. 9. ábra Nyomásmérő kijelzőjének ellenőrzése 6..5 Üzemi nyomás meghatározása Üzembe helyezésnél az üzemi nyomás 0,7 bar értékkel legyen magasabb a statikus nyomás értéknél ( méter magasság különbség 0, bar nyomás értéknek felel meg). Az üzemi nyomás legalább,5 bar értékű legyen (hideg állapotban, 0 C). SKN/SKS SKR statikus magasság ) (0 m),0 bar (0 m),0 bar + ráhagyás + 0,7 bar +,0 bar = üzemi nyomás =,7 bar =,0 bar 9. tábl. Példa: kollektortól függő üzemi nyomás ) Egy méter magasságkülönbség (kollektormező és szolár szivattyús egység) 0, bar nyomásnak felel meg Nyomáshiány esetén szivattyúzzon még utána szolár folyadékot. A légtelenítés után zárja el a légtelenítő golyós csapját [] és az elzáró csavart []. Csak zárt légtelenítő esetén következik be nyomáskiegyenlítés a tágulási tartályon keresztül, a kollektorban lévő szolár folyadék elpárolgása eredményeként. 0. ábra Légtelenítő és golyós csap elzárása 6708065.5-.ST 77700689.-.ST Leolvasott érték L szolár folyadék esetén (koncentráció) Megfelel az LS szolár folyadék fagyvédelmének C (9 %) 8 C 0 C (6 %) 5 C 8 C ( %) C 6 C ( %) C C (9 %) 9 C C ( %) 6 C 0 C ( %) 5 C 8 C (9 %) C 6 C (5 %) C 5 C ( %) 0 C C (8 %) 8 C 0. tábl. 6..7 A fagyvédelem korrigálása ÉRTESÍTÉS: Fagykárok Kétévente ellenőrizze, hogy a 5 C-os fagyvédelem biztosított-e. Ha a fagyvédelem mértéke nem éri el a legalacsonyabb előírt fagyvédelem értékét, a szolár folyadék koncentrátumból után kell tölteni. Határozza meg a rendszer térfogatát a. tábl. segítségével, hogy meg tudja határozni a pontos utántöltési mennyiséget (annak a mennyiségnek felel meg, amelyet előzőleg le kell engedni). Rendszerelem Töltési mennyiség Kollektor: lásd kollektor utasítása (műszaki adatok) egy vezetékágas szolár szivattyús egység 0,0 l két vezetékes szolár komplett egység 0,50 l hőcserélő a szolártárolóban (lásd tervezési dokumentáció) m Cu-cső Ø 5 mm 0, l m Cu-cső Ø 8 mm 0,0 l m Cu-cső Ø mm 0, l m Cu-cső Ø 8 mm 0,5 l m Cu-cső Ø 5 mm 0,86 l m Cu-cső Ø mm,6 l m nemesacél bordás cső DN6 0,6 l m nemesacél bordás cső DN0 0, l m nemesacél bordás cső DN5 0,6 l. tábl. Az egyes rendszerelemek töltési mennyisége Logasol KS 6 70 80 596 (0/0) 9
7 65 0,5 5 7 6 6 Üzembe helyezés A koncentrátum utántöltési mennyiségét (V csere ) a mellékelt képlettel lehet meghatározni. V csere = V össz x - C koncentráció 00 - C koncentráció. tábl. A cserélendő töltés számítási képlete Példa L szolár folyadékra: Rendszertérfogat (V össz ): l Fagyvédelem (leolvasott érték): C Megfelel a következő koncentrációnak ( 0. tábl., 9. oldal): 9 % (C = 9) Eredmény: V csere =, liter Engedje le a kiszámított utántöltési mennyiséget (V csere ) és végezze el a koncentrátum utántöltését. 6. Térfogatáram beállítása A térfogatáram hideg állapotban (0-0 C) kerül beállításra. Ha a szolár szivattyú fordulatszám-szabályozottan üzemel, úgy a szabályozókészülék üzemnek megfelelően határozza meg a térfogatáramot. Ha a szabályozó nincs felszerelve fordulatszám szabályozóval, vagy ha a fordulatszám-szabályozás inaktiválva van, akkor a térfogatáramot a rögzített térfogatáram értékre kell beállítani. A térfogatáram beállításához:. Végezze el az előzetes munkálatokat ( 6... fejezet). Ellenőrizze a térfogatáramot ( 6... fejezet). Állítsa be a térfogatáramot ( 6... fejezet) 6.. Előzetes munkálatok elvégzése A golyós csapokat [] állítsa 0 -os állásba (gravitációs fék üzemkész). Nyissa ki teljesen az áramláskorlátozót []. A szabályozókészüléken válassza a kézi üzem BE üzemet ( szabályozókészülék utasítása). 0 00 0 0 0 00 0 0 6.. Térfogatáram ellenőrzése A szükséges térfogatáramot (0-0 C esetén a visszatérőben) a 5. tábl. találhatja. Ellenőrizze a térfogatáramot az áramláskorlátozó kémlelőablakán (. ábra, []). Ha a megadott térfogatáramot a szivattyú legnagyobb fordulatszám lépcsőnél sem sikerül elérni: Ellenőrizze a megengedett csővezetékhosszt és átmérőt (.. fejezet). Szükség esetén szereljen be egy nagyobb teljesítményű szivattyút. Darabszám SKN/SKS l/min ) SKR6 l/min ) 0,5-0,6,5- -,,5-,-,8 -,9-, 5-5,-,0 6 5-6,9-,6 7 5,5-7,-, 8 6,5-8,8-,8 9 7,5-9,-5, 0 8-0,8-6,0 9-5,-6,6 0-5,7-7, 0,5-6,-7,8,5-6,7-8, 5,5-5 7,-9,0 6-6 7,6-9,6 7-7 8,-0, 8 5-8 8,6-0,8 9 5,5-9 9,0-, 0 6,5-0 9,5-,0. tábl. Térfogatáram 0-0 C mellett a visszatérőben, a kollektortípustól és a kollektorok számától függően ) Névleges térfogatáram kollektoronként: 50 l/h ) Névleges térfogatáram kollektoronként: 0 l/h S E L/min 0,5 6708065.8-.ST. ábra [] Üzemkész gravitációs fékek [] Beállító csavar az áramláskorlátozón, kiviteltől függően [] Térfogatáram leolvasó skálája, kiviteltől függően 0 Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
7 65 0,5 5 7 6 Üzembe helyezés 6 6.. Térfogatáram beállítása Max. SKN/SKS (vagy SKR kollektor) kollektorral rendelkező szolárberendezéseknél szükséges lehet a térfogatáramot csökkenteni. 6.5 Befejező munkálatok A szolár szivattyús egység zárásához: Tolja rá a burkolatfedelet a szolár szivattyús egységre. Nagyhatékonyságú szivattyúknál nincs szükség fokozatkapcsolóra, mivel ezek vezérlőjellel modulálnak. Állítsa a szolár szabályozót 00 %-ra ( szabályozókészülék utasítása: "Funkcióteszt"). Ha a maximális térfogatáram ( 6. tábl.) meghaladásra kerül: Addig fojtsa a térfogatáramot az áramláskorlátozón [], amíg a térfogatáram értéke a maximális érték alá nem csökken. Darabszám SKN/SKS l/min SKR6 l/min,5 -- 5 5 7,5 7,5 0 0. tábl. Térfogatáram (maximális térfogatáram) 0-0 C mellett a visszatérőben, a kollektortípustól és a kollektorok számától függően Üzembe helyezés után A szolár folyadékban, annak viszkozitása révén a levegő lényegesen jobban megköt, mint a tiszta vízben. A szolár szivattyú többórás üzeme után légtelenítse a szolárberendezést a szolár szivattyús egységen [] lévő levegőleválasztón és a tetőn elhelyezett légtelenítőn (ha van) keresztül.. ábra 6708065.-.ST ÉRTESÍTÉS: Túlmelegedésből eredő szivattyúkárok. Győződjön meg róla, hogy a burkolatfedél szellőzőnyílásai felül és alul szabadon hozzáférhetők. 0 00 0 0 0 00 0 0 S E 6708065.-.ST L/min 0,5. ábra Ne takarja le szellőzőnyílásokat 6708065.9-.ST. ábra [] Üzemkész gravitációs fékek [] Beállító csavar az áramláskorlátozón, kiviteltől függően [] Térfogatáram leolvasó skálája, kiviteltől függően [] Légtelenítés a levegő-leválasztón Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
7 Környezetvédelem/megsemmisítés 7 Környezetvédelem/megsemmisítés A Bosch csoport esetében alapvető vállalati elv a környezetvédelem. Számunkra egyenrangú cél az alkatrészek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem. A környezetvédelemi törvényeket és előírásokat szigorúan betartjuk. A környezet védelmére a gazdaságossági szempontok figyelembe vétele mellett a lehető legjobb technikai újdonságokat és anyagokat építjük be készülékeinkbe. Csomagolás A csomagolás során figyelembe vettük a helyi értékesítési rendszereket, hogy az optimális újrafelhasználhatóság megvalósulhasson. Az összes felhasznált csomagolóanyag környezetkímélő és újrahasznosítható. Régi készülék A régi készülékek újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak. A szerelvénycsoportokat könnyen szét lehet válogatni; a műanyagok meg vannak jelölve. Így osztályozhatók a különböző szerelvénycsoportok és továbbíthatók újrafelhasználás, ill. megsemmisítés céljára. 8 Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv VESZÉLY: Tetőről történő lezuhanás általi életveszély! A tetőn végzett mindennemű munkáknál a munkavégző személyt biztosítani kell lezuhanással szemben. Ha személytől független lezuhanás elleni biztosítók nem állnak rendelkezésre, úgy viseljen személyes védőfelszerelést. VESZÉLY: Áramütés általi életveszély! A villamos részeken végzett munkák előtt meg kell szakítani a feszültségellátást (0 V AC) (biztosíték, teljesítményszakaszoló) és biztosítani kell véletlen bekapcsolás ellen. Az üzembe helyezést, ellenőrzést és karbantartást kizárólag jóváhagyott szakszervizzel végeztesse. Ügyeljen az elemek utasításaira! Javasoljuk, hogy kb. 500 üzemóra után hajtsa végre az első karbantartást/ellenőrzést. A szolárberendezést legalább kétévente vizsgálja felül (ellenőrzés). A hiányosságokat haladéktalanul szüntesse meg (karbantartás). Végezze el a tevékenységeket és töltse ki a jegyzőkönyvet. Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv 8 Általános adatok a szolárberendezéssel kapcsolatban Üzemeltető: A rendszer telepítési helye: Kollektortípus: Kollektorok száma: Kollektormező iránya (pl. dél): Kollektormező dőlésszöge: Kollektor felszerelési módja (függőleges, vízszintes): Szerelőkészlet (pl. tető): Szolár szivattyús egység típusa: Statikus magasság a kollektorokig: Tágulási tartály mérete (I): Tágulási tartály előnyomása (terhelés nélkül): Biztonsági szelep típusa: Biztonsági szelep kapcsolási nyomása: Szabályozókészülék típusa: Fogyasztók száma (tároló, uszoda, stb.):. tároló és űrtartalma:. tároló űrtartalma, hőcserélő:. tároló és űrtartalma:. tároló űrtartalma, hőcserélő: Egyebek: 5. tábl. Üzembe Ellenőrzés/karbantartás Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási munkák Oldal helyezés.... Dátum: Szolárberendezés. Telepítve és földelve vannak a csővezetékek (előremenő és visszatérő)? 8. Át lettek öblítve a csővezetékek és elvégezte a tömörségvizsgálatot? 6. Légtelenítő zárva? 9. Megvizsgálta a tágulási tartály előnyomását? bar 5. Ellenőrizte a szolárberendezés légmentességét? 7 6. Megvizsgálta a szolár folyadék ph értékét? Cserélje le a szolár folyadékot, ha az érték, mint 7 (szolár folyadék barna színű, erős szag). ) 7. A fagyvédelmet C értékig ellenőrizte és analizálta? A fagyvédelem biztosított (év/hónap) (A fagyvédelmet legalább kétévente ellenőrizze!) 9 C C C C C 8. Működik a termosztatikus melegvíz keverőszelep (ha van)? Szolár szivattyús egység. Hideg rendszerállapotban mérje meg az üzemi nyomást és az értéket írja be a jegyzőkönyvbe. Mennyi a rendszer hőmérséklete a visszatérő hőmérőn? 9 bar C. Ellenőrizte és feljegyezte a térfogatáramot (térfogatáram) hideg állapotban? 0 l/min l/min l/min l/min l/min bar C bar C bar C bar C. Üzemkészek a gravitációs fékek (zárva)? 6. tábl. Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)
8 Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási munkák. Megfelelően van-e légtelenítve a rendszer a levegő-leválasztón és a tetőn található légtelenítő (ha van) által? 5. Ellenőrizte a szivattyú működését a (Be/Ki/Auto) állásokban? Kollektormező. Elvégezte a kollektorok szemrevételezéses vizsgálatát (megfelelő helyzet, ) ) ) ) ) látható benyomódás)?. Megfelelő a kollektor hőmérséklet érzékelő helyzete, és az ütközésig be van-e ) ) ) ) tolva a merülőhüvelybe?. Megvizsgálta szemrevételezéssel a szerelési rendszert? ) ) ) ). Megvizsgálta szemrevételezéssel a szerelési rendszer és a tetőbefedés ) ) ) ) közötti átmenet tömítettségét? 5. Megvizsgálta szemrevételezéssel a csővezetékek szigetelését? ) ) ) ) 6. Üvegtáblák szemrevételezéses vizsgálata. Elvégezte a tisztítást erős ) ) ) ) ) szennyeződés esetén? 7. Működik az utófűtés? Szolár tároló. Elvégezte a szolár tároló karbantartását? ) Szabályozó. P szolár szivattyú üzemórák: időszak kezdete vége / h ) P szolár szivattyú üzemórák: időszak kezdete vége / h ). Ellenőrizte és feljegyezte a szolár szivattyú T. szivattyú be-/kikapcsolási hőmérséklet különbségét? Ellenőrizte és feljegyezte a szolár szivattyú T. szivattyú be-/kikapcsolási hőmérséklet különbségét?. Ellenőrizte az összes hőmérséklet érzékelő hőmérséklet kijelzőjét (ellenállás értékek)? ) - h - h - h - h - h - h - h - h - h - h _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K _ K/_ K 5. Megfelelő a hőmérséklet érzékelő helyzete, szigetelése és csatlakoztatása? 6. Ellenőrizte és feljegyezte a. szolár tároló Tmax maximális tároló C C C C C hőmérsékletét? Ellenőrizte és feljegyezte a. szolár tároló Tmax maximális tároló C C C C C hőmérsékletét? 7. A szabályozó tartja az előírt szolár hőmérsékletet (utófűtés)? Hőmennyiségmérő ( ha van). Időszak kezdete vége / kwh ) - kwh - kwh - kwh - kwh. Megfelelő a hőmérséklet érzékelő helyzete, szigetelése és csatlakoztatása? Megjegyzések A szolárberendezés szerelése, üzembe helyezése, ellenőrzése és karbantartása az összes elérhető utasítás szerint történt. Az üzemeltető be lett avatva a szolárberendezés hatásmódjába és kezelésébe. Bélyegző / Dátum / Aláírás Oldal Üzembe helyezés Ellenőrzés/karbantartás.... - kwh 6. tábl. ) ph-érték = indikátor egy folyadék savasságát illetően; mérőpálcák gyógyszertáron vagy a szerviztáskán keresztül. ) Lásd az elemek utasítását. ) Szükség szerint. ) Az üzemórák nem minden szabályozókészülék esetén jeleníthetők meg. Éves szinten egy rendszer kb. 00-500 órát fut (a rendszer adataitól függően). Logasol KS 6 70 80 596 (0/0)