www.moeller.hu Főkatalógus érvényes: 2004. szeptembertől Megszakítók IZM Szakaszolókapcsolók IN Az energiát biztosan kezelni, kapcsolni, szabályozni. Az iparban, az épületben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. A diagnózis és a kommunikáció beépítve. Modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva. Megszakító NZM Megszakító IZM Kapcsolóberendezés-rendszerek
Ipari kapcsolókészülékek Főkatalógus 2004/2005 Parancsadás és jelzés 02 Mûködtetõ- és jelzõkészülékek RMQ-Titan, RMQ16 Jelzõoszlopok SL Kapcsolás és vezérlés 04 05 Kapcsolás és védelem 03 Helyzetkapcsolók LS-Titan, AT4, ATR Induktív, kapacitív és optikai közelítéskapcsolók LSI, LSC, LSO Nyomáskapcsolók MCS, MCSN Vezérlõrelék easy, többfunkciós kijelzõ MFD, Kis- és segédkontaktorok, elektronikus idõrelék Elektronikus biztonsági-, mérõ- és felügyeleti relék 06 Kontaktorok DILM7 DILM65 Kontaktorok DILEEM DILM1000 DILH, DILP Kontaktorok háromfázisú kondenzátorokhoz, Kontaktor-kombinációk 07 Motorvédõ relék ZB, Z Elektronikus motorvédõ relék ZEV Termisztoros-motorvédõ készülékek EMT 08 Bütykös kapcsolók T, szakaszolókapcsolók P 315 A-ig 09 Motorvédõ kapcsolók PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKZ2 10 Olvadóbiztosító nélküli motorvédõkapcsoló-kombinációk 11 Megszakítók NZM 1, 2, 3, 4 1600 A-ig Megszakítók NZM 7, 10 1600 A-ig Szakaszolókapcsolók N, PN, P 1600 A-ig 12 Megszakítók IZM Szakaszolókapcsolók IN 630 A-tõl 6300 A-ig Új Új Új Új Új Új Új Feszültség és áram összehangolása Energiaelosztás Motorok vezérlése és szabályozása 13 Vezetékvédõ-kismegszakítók FAZ, AZ Áram-védõkapcsolók FI, sorolható készülékek Kismegszakító burkolatok, biztosítóházak 14 Transzformátorok ST, ET, DT Fojtótekercsek DE, DDK 15 Mûanyag tokozatok CI Mûanyag elosztók CI Hajtások Bevezetés Készülékek választéka Új Felvezetõs kontaktorok és lágyindítók DS4 Lágyindítók DM4 Frekvenciaváltók DF5, DF6 Vektor-frekvenciaváltók DV5, DV6 Információk Általános szállítási feltételek, Kifejezésjegyzék, Típusjegyzék, Címszójegyzék
Xtra Combinations Ügyes megoldás a jobb hatékonyság érdekében Azt szeretnénk, hogy a Moeller-rel a feladataikat hatékonyabban oldják meg. Ennek érdekében az Xtra kombinációkkal termékeket és szolgáltatásokat ajánlunk gépeikhez, berendezéseikhez és épületeikhez. A kombinálhatóság nagyobb rugalmasságot biztosít Termékeink az egy kézbõl történõ széles körû kínálat mellett rugalmas kombinációkat tesznek lehetõvé. A termékek egyszerû mechanikus, elektromos és digitális kombinálhatósága következtében vevõink gyorsan és hatékonyan rátalálnak a rugalmas megoldásokra. A személyek biztonsága Nálunk az ember áll a középpontban, ha az elektromos berendezések biztonságáról van szó. Ezért a személyek védelme tekintetében átfogó megoldási ajánlatokat kínálunk. Amit nyújtunk: rugalmas és egyszerû kombinálhatóság széleskörû felhasználhatóság nagyfokú biztonság Optimálva kombinálni Az állítható és modulos termékekkel méretre szabott megoldásokat teremtünk. A vevõ csak azt fizeti, amire ténylegesen szüksége van. Az egyszerûség idõt és pénzt takarít meg Az egyszerû kombinálhatóság elve a Moeller-nél elõírás minden termékfejlesztésnél. Így vevõink az egyszerû tervezéssel is ugyanúgy idõt takarítanak meg, mint a gyors szereléssel és a könnyû üzembe helyezéssel. A gépek, berendezések és az épületek biztonsága Egymással összehangolt biztonsági elképzelések védik a gépeket, berendezéseket és az épületeket. A Moeller cég lépcsõzetes védelmi elképzeléseket ajánl a legegyszerûbb vészleállító eszköztõl a komplett berendezés- és épületvédelemig. A biztonság, amely meghoszszabbítja a gép életét A Moeller termékek magas biztonságtechnikai színvonallal rendelkeznek. Feltûnõ a hosszú élettartamuk és a megbízható minõségük; világszerte alkalmazhatók, hiszen az összes használatos nemzeti és nemzetközi elõírásnak megfelelõen gyártották és ellenõrizték õket.
www.moeller.hu A Moeller egy optimálisan kombinálható termék- és szolgáltatási ajánlatot kínál, és ezzel optimálja a gépek és berendezések gazdaságosságát. A berendezések rendelkezésre állása A Moeller cég a megbízható, kiváló minõségû termékeirõl és megoldásairól ismert, amelyek nagyfokú üzembiztonságot garantálnak. A szerviz rendelkezésre állása Mi mindig ott állunk rendelkezésére, ahol szüksége van ránk. A Moeller cég világszerte 70 országban 350 telephellyel és képviselettel van jelen.
Mindent egy kézbõl termékek az ipari automatizáláshoz Az ipari automatizálásban a Moeller mindig megfelelõ partner, kiterjedt termékkörrel és szolgáltatásokkal. Komplett készülékválaszték motorokhoz: a kontaktoroktól a hatásos motorvédõ kapcsolókig és a hajtásokig. Új, a kombinációkra épülõ megoldások. Kontaktor DIL Motorvédõ kapcsoló PKZ Motorindító MSC Lágyindító DS/DM Frekvenciaváltó DF/DV Rapid Link
www.moeller.hu Mûködtetés és jelzés ergonómikus formában és vonzó megjelenéssel. A vezérlõáramok megbízható és precíz kapcsolása. Mûködtetõ- és jelzõkészülékek RMQ Robusztus nyomógombok FAK Jelzõoszlopok SL Helyzetkapcs. LS-Titan Bütykös kapcsolók T/P Idõrelék ETR Mérõrelék EMR Biztonsági relék ESR Automatizálással kapcsolatos termékek, rendszermegoldások és szolgáltatások a vezérlés és a megjelenítés területén, amelyek a gépek és a berendezések teljesítményét még jobban növelik. PC-alapú HMI-PLC és PLC Beágyazott rendszer HMI-PLC Modular PLC Compact PLC HMI Remote I/O Kezelõ és vezérlõ relék Az energiát biztosan kezelni, kapcsolni, szabályozni. Az iparban, az épületben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. A diagnózis és a kommunikáció beépítve. Modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva. Megszakító NZM Megszakító IZM Kapcsolóberendezésrendszerek
Aki hatékony megoldásokat szeretne, mindig Moeller-t tervez be Továbbgondolkodni. A beváltat még egyszer megkérdõjelezni. A jövõt alakítani. Ez a mi filozófiánk. Több mint 100 év tapasztalattal. Mindent még egy kicsit jobban, arra koncentrálva, amit tudunk: az energiaelosztásra és az automatizálásra. Termékek, rendszerek és szolgáltatások az iparban a jobb gazdaságosság és a rendelkezésre állás érdekében. Nálunk azt kapja, amire a jövõben szüksége lesz. Bayer AG - MAP Ta Phut, Tájföld MODAN energiaelosztóberendezés a nagyfokú rendelkezésre állás érdekében a polikarbonát gyártásban. Klöckner-Hänsel Processing Automatizálási megoldások az élelmiszeripar számára az International Food Standard szerint. Otto-csoport A RAPID LINK decentrális hajtástechnikai rendszer biztosítja a szállítási folyamatosságot a haldenslebeni áruelosztó központban.
www.moeller.hu BMW AG Gyártásorientált áramellátás a motorkerékpár-gyártáshoz Berlinben. Windflow Technology, Új-Zéland Nemzetközi engedéllyel rendelkezõ kapcsolókészülékek világszerte történõ alkalmazásra. Köln-Bonn-i repülõtér A MODAN megszakítás nélkül gondoskodik a biztos energiaelosztásról. Meurer csomagolási rendszerek Skálázhatóság és rugalmas buszrendszer a modern csomagológépek automatizálásához.
12/000 IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók 630A-től 6300A-ig
Tartalom IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók 12/001 Oldal Leírás 12/002 Áttekintő összefoglaló 12/004 Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése 12/006 Rendszeráttekintés 12/010 IZM megszakítók 3-pólusú IZM...1-... berendezés-védelemre (A) 12/012 szelektív védelemre (V) 12/012 univerzális védelemre (U) 12/012 digitális kioldóval (D) 12/012 IZM...2-... IZM...3-... berendezés-védelemre (A) 12/014 szelektív védelemre (V) 12/014 univerzális védelemre (U) 12/016 digitális kioldóval (D) 12/016 4-pólusú IZM...1-4-... berendezés-védelemre (A) 12/018 szelektív védelemre (V) 12/018 univerzális védelemre (U) 12/018 digitális kioldóval (D) 12/018 IZM...2-4-... IZM...3-4-... berendezés-védelemre (A) 12/020 szelektív védelemre (V) 12/020 univerzális védelemre (U) 12/022 digitális kioldóval (D) 12/022 IN szakaszolókapcsolók 3- és 4-pólusú IN...1(-4)-... 12/024 IN...2(-4)-... 12/026 IN...3(-4)-... Oldal Kiegészítő tartozékok A névleges üzemi feszültség megnövelése 1000 V AC 12/028 értékre Elektronikus túláramkioldók 12/029 Kézi vizsgálókészülék túláramkioldókhoz 12/029 Névleges áram modul / Rating-Plug 12/030 Földzárlatvédelem és 4-soros kijelző 12/031 Áramváltók nullavezető-védelemhez és 12/032 földzárlatvédelemhez Kiegészítő tartozékok túláramkioldókhoz 12/033 Komponensek a kommunikációhoz Leírás 12/034 Paraméterező rendszerek 12/036 Kommunikációs modulok 12/038 Mérőmodulok 12/038 Feszültségváltó 12/038 Bővítő modulok 12/040 Segédérintkezők 12/042 Motoros hajtások 12/044 Motorleállító kapcsolók 12/044 Kapcsolásszámlálók 12/044 Vezérlőköri csatlakozók 12/044 Bekapcsoló mágnes 12/044 Munkaáramú kioldók 12/046 Feszültségcsökkenési kioldók 12/048 Elektromos BE 12/050 Vészleállító nyomógombok 12/050 Könyöktartó rögzített beépítésű kapcsolókhoz 12/050 Ajtótömítő-keret, IP41 12/050 Védőfedél, IP55 12/050 A vezérlőköri csatlakozók kapocsbekötési terve 12/051 Zárókészülékek 12/052 Reteszelő szerkezetek 12/053 Kocsizható kivitel Kocsiszerkezet 12/054 Tartalék kapcsoló a kocsiszerkezethez 12/054 Átalakító készlet rögzített beépítésről kocsizható 12/055 kivitelre Helyzetjelző kapcsolók a kocsiszerkezethez 12/055 Szigetelőfedelek 12/055 Ívoltókamra-borítás a kocsiszerkezethez 12/055 Kódolókészlet a kocsiszerkezethez 12/055 Csatlakozók rögzített beépítéshez 12/056 Csatlakozók kocsizható kivitelhez 12/058 630A-től 6300A-ig Szelektivitás-táblázatok 12/057 Katalógus: FK4810-1143H Típusbevizsgált kapcsolóberendezés-rendszer, 4000 A-ig Jelleggörbék 12/072 Műszaki adatok 12/074 Méretek 12/088
12/002 Leírás IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók 630A-től 6300A-ig IZM megszakítók A Moeller cég IZM típusú kapcsolójával a nyitott megszakítók olyan koncepciója jött létre, amely magasabb színvonalú a ma világszerte létező standard megoldásoknál. A berendezésgyártás során kifejlesztett legkorszerűbb védelmi technikán alapuló kapcsolók új dimenziókat nyitottak meg a 6306300 A névleges áramtartományban. Ez nem csak a teljesítőképességre, hanem a funkciókra is igaz. Ezen belül is különösen a kommunikációra, a kezelés egyszerűségére és a szerelésre. A kapcsolóval együtt részletes kezelési utasítást is szállítunk. Alkalmazási területek Szakaszkapcsolók: Az IZM megszakítók mellett IN szakaszolókapcsolók is rendelkezésére állnak. A szakaszolókapcsolók például különböző hálózatrészek közötti szakaszkapcsolókként is használhatók. Főkapcsolók: Az IN szakaszolókapcsolók az IZM megszakítókhoz hasonlóan hálózati leválasztó eszközként használhatók. Lezárható eszközzel kombinálva minden IZM megszakító (IN szakaszolókapcsoló) rendelkezik az IEC/ EN60204-1 szerinti főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel. đa védendő üzemi eszköz fajtájától függően a megszakítók feladatai négy fő alkalmazási területre oszthatók fel: berendezés-védelem motorvédelem transzformátor-védelem és generátor-védelem. Ezek a fő alkalmazási módok különböző követelményeket támasztanak, amelyek különféle kioldó-elektronikákkal vehetők figyelembe. Biztonság és megbízhatóság Egyrészt a kapcsoló és a berendezés illetéktelen kapcsolása elleni védelem, másrészt a karbantartó és a kezelőszemélyzet védelme céljából a kapcsoló számos védelmi és reteszelő szerkezetet tartalmaz vagy azok utólag beépíthetők. További biztonsági jellemzők: Betáplálás tetszőlegesen felülről vagy alulról. Normál kivitelben a kocsiszerkezet lezárhatósága kivett kapcsoló esetén. A kocsizható kivitelű kapcsoló normál kivitelben lezárható elmozdítás ellen. Nagy fokú védettség IP 55-ös kapocsfedéllel. Normál kivitelben mechanikus újrabekapcsolás-gátló szerkezet túlterhelésvagy zárlati kioldás után. Bekapcsolt kapcsolónál nem vehető le a kezelőfelület. Szállítás minden, belső felszereltség szerinti, vezérlőköri csatlakozóval együtt, rögzített beépítésű kapcsolóknál a kézi csatlakozók felcserélése elleni kódolóelemet is beleértve. A +IZM-XCOM-DP kommunikációs csatlakozóval rendelkező készülékek a belső mikrokapcsoló-lekérdezőegységen (XBSS) és magán a kommunikációs modulon hőmérsékletérzékelőkkel vannak felszerelve. Standard kivitel Az IZM megszakítók gyárilag a következő felszereltséggel rendelkeznek: mechanikus BE- és mechanikus KI-nyomógomb kézi hajtás a rugós energiatároló felhúzásához kapcsolásihelyzet-jelző szerkezet 0 / I bekapcsolási készenlétet jelző szerkezet OK rugóerőtároló állapot kijelző segédérintkező 2 Z +2 Ny hátoldali vízszintes főcsatlakozók rögzített beépítés és kocsizható kivitel esetén 5000 A-ig, és hátoldali függőleges főcsatlakozók 6300 A-ig 4-pólusú kapcsolóknál a 4. pólus (N) bal oldalon van beépítve és 100%-ig terhelhető a főérintkezők érintkező-beégésének kijelzése dugaszolható rendszerű vezérlőáramkör csavaros csatlakozással, a kapcsoló mindig kompletten fel van szerelve a szükséges számú vezérlőköri csatlakozóval a túláramkioldó rendszer mechanikus kioldásjelzése mechanikus újrabekapcsolás-gátló szerkezet kioldás után kezelési utasítás Kiegészítő elemek kocsizható kivitel esetén: főérintkezők: lemezes érintkezők a kihúzható egység hátfalán, az alapkészüléknél késérintkezők helyzetkijelzés a kapcsoló kezelőfelületén elveszíthetetlen kézi hajtókar a kocsizható kivitelű kapcsoló mozgatásához kocsizható kivitel vezetősínekkel az egyszerű kezelés érdekében a kapcsoló lezárható a kocsiszerkezetben való elmozdítás ellen bekapcsolt állapotban nem lehet mozgatni a kapcsolót a kocsiszerkezetben névlegesáram-kódolás a kihúzható egység és a kapcsoló között Építési mód A megszakítók kompakt építési módjának köszönhetően a szerelésre rendelkezésre álló hely optimálisan kihasználható. Ezzel drága hely takarítható meg a kapcsolószekrényben. Így például az IZM megszakító egészen 6300 A névleges áramig már egy 800 mm széles szekrénymezőbe beszerelhető. Sőt 1600 A névleges áram esetén már a 400 mm széles kapcsolószekrény-mező is elegendő. Kezelőfelület A kezelőfelület úgy van kialakítva, hogy egy, az ajtóban lévő kivágáson keresztül kiállhasson, és így minden kezelőelem és kijelzés zárt szekrényajtó esetén is hozzáférhető marad. Minden kapcsoló (rögített beépítésű, kocsizható kivitelű, 3-/4-pólusú) kezelőfelületének azonosak a méretei. A kezelőfelület IP 20 védettségű.
Leírás IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók 12/003 Áramtartomány Az új IZM típusú nyitott megszakító már kétféle építési mérettel teljesen lefedi a korábbi kínálatban szerepelt 800 6300 A áramtartományt. Az új kompakt építési méretű IZM1 típus lefelé 630 A-re terjeszti ki a névleges áramtartományt. Igény esetén egy Rating-Plug (csatlakozódugós áramtartomány-változtató egység) cseréjével ez a tartomány 250 A-re terjeszthető ki. Mindez pedig a 0,4 1 x I n beállítási tartományban. Méretek Az IZM megszakító a teljes áramtartományban egységes építési magasságú és mélységű. Csupán a készülék szélessége különböző, a pólusszámtól és az építési mérettől függően. Csatlakoztatás Normál kivitelben az IZM megszakítók vízszintes csatlakozókkal vannak felszerelve. Opcionálisan a következő csatlakozási lehetőségek léteznek: függőleges csatlakozás, mellső csatlakozás és talpcsatlakozás. Kioldó-elektronikák Az IZM megszakító normál kivitelben mikroprocesszoros vezérlésű kioldóelektronikákkal van felszerelve. Négy különböző kioldó-elektronika közül lehet választani, így azok optimális védelmet nyújtanak az Ön berendezése számára. A túlterhelés- és zárlati kioldóval rendelkező, egyszerű berendezés-védelemtől kezdve egészen a grafikus kijelzővel ellátott és szelektív hálózatok felépítésére lehetőséget nyújtó digitális kioldókig terjed a választék. Kiválasztási kritériumok IZM megszakítókhoz Alapvető kritériumok megszakítók kiválasztásához: Max. zárlati áram a megszakító beépítési helyén I k max: Ez az érték határozza meg a megszakító zárlati megszakítóképességét, ill. zárlatiáram-teherbírását. Ezt kell összehasonlítani a kapcsoló I CU, I CS, I CW értékeivel. Lásd: Műszaki adatok. I n névleges áram, amelynek az adott leágazáson keresztül kell folynia: Ez az érték nem lehet nagyobb, mint a megszakító maximális névleges árama. Az IZM megszakítónál a névleges áram a névleges áram-modullal módosíthatók (kivéve: XZMA berendezés-védelmi túláramkioldó). A megszakító környezeti hőmérséklete: Ez általában megegyezik a kapcsolószekrény belső hőmérsékletével. Magasabb környezeti hőmérsékletek esetén vegye figyelembe a névleges érték csökkentési táblázatot. Lásd: Műszaki adatok. A megszakító építési módja: Rögzített beépítés vagy kocsizható kivitel, 3- vagy 4-pólusú. Minimális zárlati áram, amely keresztülfolyik a kapcsolón: A kioldónak ezt az értéket már zárlatként kell érzékelnie, és arra kioldással kell reagálnia. A megszakító védelmi funkciói: Ezek a megfelelő túláramkioldó kiválasztásával valósíthatók meg. Megjegyzések AWB1230-1407D/GB sz. kezelési utasítás, megrend. sz. 232792 Minősített teljesítményadatok UL és CSA szerinti adatok. Lásd: 20. fejezet, Minősítések 630A-től 6300A-ig Vezérlőköri csatlakozók A belső segédérintkezők a kapcsolóoldali késes csatlakozósávra csatlakoznak. A vezérlő áramkörök felhasználóoldali csatlakoztatása a beépítési módtól függetlenül a megszakító felső részén lévő kézi csatlakozókra történik. Normál kivitelben a kézi csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, opcionálisan feszítőrugós csatlakozás is lehetséges. Rögzített beépítés esetén a kézi csatlakozók közvetlenül a kapcsolóoldali késes csatlakozósávokra fekszenek fel, és kódolással vannak biztosítva felcserélés ellen. Kocsizható kivitel esetén a mozgathatóságot egy közbeiktatott csúszóéritkezős modul biztosítja. A csúszóérintkezős modul teszi lehetővé a vezérlőköri csatlakozók biztos összeköttetését a kapcsoló bekocsizott pozíciójában és teszt-pozíciójában. Modulszerű felépítés Az elölről történő beépíthetőségnek köszönhetően tartozékok utólagos beszerelése rendkívül kényelmesen elvégezhető. Ezáltal a berendezésével szemben támasztott változó követelményekre mindig rugalmasan képes reagálni. Kommunikációs képesség Kommunikációs képességük révén az IZM megszakítók új lehetőségeket teremtenek az energiaelosztásban. Minden olyan információt szállítanak, ami az üzem számára fontos, valamint tovább is adják azokat. Ezáltal növekszik a berendezés átláthatósága, továbbá lerövidülnek a különböző állapotokra például túláramra, fázisaszimmetriára és túlfeszültségre vonatkozó reakcióidők. A valamely folyamatba történő gyors beavatkozás révén például megakadályozhatók a berendezés leállásai, vagy tervezhető a megelőző karbantartás. Ezáltal növekszik a berendezés rendelkezésre állása. Belső rendszerbusz: A belső rendszerbuszt gyárilag az univerzális kioldókkal és a digitális kioldókkal rendelkező IZM megszakítókba építik be. Ezen a buszon keresztül van összekötve egymással az IZM megszakító valamennyi intelligens modulja. A kommunikációs interfész segítségével pedig az intelligens modulok információi például az IZM-XCOM kommunikációs modullal vihetők át PROFIBUS-DP-n keresztül. Bővítő modulok a belső rendszerbusz számára: Külső kiegészítő modulok a belső rendszerbuszon keresztül nagyobb huzalozási munka nélkül csatlakoztathatók az IZM megszakítóra. Ehhez digitális bemeneti modulok, valamint digitális és analóg kimeneti modulok állnak rendelkezésre. Egy további modul IZM megszakítók egymás közötti szelektivitásának rövidített idejű vezérlését teszi lehetővé.
12/004 Áttekintő összefoglaló IZM megszakítók 630A-től 6300A-ig Megszakítók főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel (a reteszelés KI-helyzetben zárókészülékkel kombinálva), 630 6300 A IZM Névleges áram = névleges folytonos áram I n = I u A Alap kapcsolóképesség (B) Standard kapcsolóképesség (N) Nagy kapcsolóképesség (H) I cu névleges zárlati határ-megszakítóképesség U e névleges üzemi feszültségnél 440 V 690 V 440 V 690 V 440 V 690 V I cu = I cs ka I cu = I cs ka I cu = I cs ka I cu = I cs ka I cu = I cs ka I cu = I cs ka 1000 V I cu = I cs ka IZM...1(-4)-... 630 1600 50 42 65 50 Lásd: 12/012, 12/018. oldal IZM...2(-4)-... 800 3200 55 50 80 75 100 85 45 Lásd: 12/014, 120/20. oldal IZM...3(-4)-... 4000 6300 100 85 50 Lásd: 12/014, 12/020. oldal Választható elektronikus kioldók IZM megszakítókhoz: standard berendezés-védelmi kioldó A szelektív kioldó V univerzális kioldó U digitális kioldó D Lásd: 12/006. oldal
Áttekintő összefoglaló IZM megszakítók 12/005 Szakaszolókapcsolók főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel (a reteszelés KI-helyzetben zárókészülékkel kombinálva), 630 6300 A I n névleges áram = I u névleges folytonos áram Névleges zárlati bekapcsolóképesség I cm Névleges rövididejű (termikus) határáram I cw t = 1 s IN 630A-től 6300A-ig INB1(-4)-... I n = 630 1600 A I cm /ka 105 I cw /ka 42 Lásd: 12/024. oldal INN1(-4)-... I n = 630 1600 A I cm /ka 143 I cw /ka 50 Lásd: 12/024. oldal INB2(-4)-... I n = 800 3200 A I cm /ka 121 I cw /ka 55 Lásd: 12/026. oldal INN2(-4)-... I n = 800 3200 A I cm /ka 176 I cw /ka 65 Lásd: 12/026. oldal INH2(-4)-... I n = 800 3200 A I cm /ka 220 I n = 800 2500 A I cw /ka 65 I n = 3200 A I cw /ka 80 Lásd: 12/026. oldal INH3(-4)-... I n = 4000 6300 A I cm /ka 220 I n = 4000 5000 A I cw /ka 80 I n = 6300 A I cw /ka 100 Lásd: 12/026. oldal
12/006 Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése IZM megszakítók 630A-től 6300A-ig IZM...-A... kioldó berendezés-védelemre 630 3200 A IZM...-V... kioldó szelektív védelemre 630 6300 A Alap védelmi funkciók túlterhelés-védelem I r L K K beállítható késleltetési idő t r rövid késleltetésű zárlatvédelem I sd S K késleltetés nélküli zárlatvédelem I i I K K 2) nullavezető-védelem N k földzárlatvédelem G k Kiegészítő funkciók nullavezető-védelem be-/kikapcsolható k rövid késleltetésű zárlatvédelem be-/kikapcsolható késleltetés nélküli zárlatvédelem be-/kikapcsolható hőkép-emlékezet be-/kikapcsolható terhelés-felügyelet túlterhelés előjelzés 200 ms rövid késleltetésű zárlatvédelem átkapcsolható I 2 t-re túlterhelés-védelem átkapcsolható I 4 t-re túlterhelés-védelem be-/kikapcsolható nullavezető-védelem beállítható földzárlatvédelem átkapcsolható I 2 t-re földzárlatriasztás átkapcsolható paraméterkészletek logikai szelektivitás Paraméterezés és képi megjelenítés paraméterezés forgó kódkapcsolóval K K paraméterezés kommunikációval (abszolút értékek) paraméterezés menüvel (abszolút értékek) az alapfunkciók távparaméterezése a kiegészítő funkciók távparaméterezése beállítás IZM-XEM-PG paraméterező készülékkel Comm vagy PROFIBUS-DP-vel 1) menüvezérelt beállítás közvetlenül a kioldón 1) Menü alfanumerikus LCD (4-soros kijelző) grafikus LCD-kijelző Egyebek csatlakozási lehetőség külső 24 V DC feszültségellátáshoz Megjegyzések 1) Lépésköz Menü/Comm vagy Comm beállításhoz Beállítási tartomány 0 1 1 100 100 500 500 1000 1000 1600 1600 10 000 10 000 max. Lépésköz 0,1 1 5 10 50 100 1000 2) fix I i f 20 x I n, max. 50 ka esetén
Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése IZM megszakítók 12/007 IZM...-U... kioldó univerzális védelemre 630 6300 A IZM...-D... digitális kioldó 630 6300 A IZM...-D... + IZM-XZMR digitális kioldó kizárólag külső paraméterezési hozzáféréssel 630 6300 A 630A-től 6300A-ig K K K K K K K K K K K K K K K k k k K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k K K k k k K K K K K K K K K K K k K K K K K K k standard opcionális
12/008 Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése IZM megszakítók 630A-től 6300A-ig IZM...-A... kioldó berendezés-védelemre 630 3200 A IZM...-V... kioldó szelektív védelemre 630 6300 A Mérési funkciók Power mérési funkció Harmonic mérési funkció Kommunikáció belső rendszerbusz kommunikáció PROFIBUS-DP-vel kommunikáció Ethernet-en keresztül LED kijelzési lehetőségek kioldó aktív K K riasztás K K kioldó-elektronika hibaüzenete K K kioldás túlterhelés miatt L K kioldás zárlat miatt, rövid késleltetéssel S K kioldás zárlat miatt, késleltetés nélkül I K kioldás nullavezető-védelem által N K (csak +IZM-XT opcióval lehetséges) kioldás földzárlatvédelem által G K (csak +IZM-XT opcióval lehetséges) riasztás földzárlatvédelem által G kioldás bővített védelmi funkció által kommunikáció Jelzőkapcsolók által kiváltott jelzések külső rendszerbusz-modulokkal (optocsatolók vagy relék) túlterhelésjelzés terhelésledobás, terhelésfelvétel siető túlterhelésjel 200 ms hőmérséklet-riasztás fázis-aszimmetria kioldás túlterhelés miatt L kioldás zárlat miatt, rövid késleltetéssel S kioldás zárlat miatt, késleltetés nélkül I kioldás nullavezető-védelem által N kioldás földzárlatvédelem által G riasztás földzárlatvédelem által G segédrelé kioldó-elektronika hibaüzenete Megjegyzések
Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése IZM megszakítók 12/009 IZM...-U... kioldó univerzális védelemre 630 6300 A IZM...-D... digitális kioldó 630 6300 A IZM...-D... + IZM-XZMR digitális kioldó kizárólag külső paraméterezési hozzáféréssel 630 6300 A 630A-től 6300A-ig k k k k k k K K K k k K k k k K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K (csak (+)IZMU-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMU-XT(A) opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT(A) opcióval lehetséges) K K K K K K K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K (csak (+)IZMU-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMU-XT(A) opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT(A) opcióval lehetséges) K K K K K K K K K k standard opcionális
12/010 Rendszeráttekintés IZM megszakítók 630 A-ig 6300 A-ig
Rendszeráttekintés IZM megszakítók 12/011 Alapkészülékek IZM megszakítók 1 Névleges áram: 630 6300 A 4-fokozatú kapcsolóképesség 4-féle kioldótípus különböző védelmi és jelzési funkciókhoz 3- és 4-pólusú kivitel Lásd: 12/012. oldal Funkcionális tartozékok Helyzetjelző-kapcsolók 4 Modulok a kocsiszerkezethez 1. modul üzemi helyzet: 1 váltóérintkező próbahelyzet: 1 váltóérintkező kiszakaszolt helyzet: 1 váltóérintkező 2. modul üzemi helyzet: 3 váltóérintkező próbahelyzet: 2 váltóérintkező kiszakaszolt helyzet: 1 váltóérintkező Szerelési tartozékok Csatlakoztatás 5 Vízszintes csatlakozás (standard) Függőleges csatlakozás Mellső csatlakozás (egylyukú, kétlyukú) Talpcsatlakozás (kocsizható kivitel esetén) Lásd: 12/056. oldal 630A-től 6300A-ig Lásd: 12/055. oldal Kocsiszerkezet 6 Kapcsolócsere betolással és kihúzással Kommunikáció Kommunikációs modul 3 PROFIBUS-DP-hez Lásd: 12/038. oldal Külső bővítő modulok 2 Lásd 12/040. oldal Vezérlőköri csatlakozók 7 Csavaros csatlakozókapcsos csatlakozás Feszítőrugós csatlakozás Lásd: 12/044. oldal Segédérintkezők 8 Normál segédérintkező-egység 2 nyitó és 2 záró érintkezővel (standard) További 2 nyitó és 2 záró érintkező lehetséges Üzemkész segédérintkező 3 helyzet, lezárható üzemi helyzet próbahelyzet kiszakaszolt helyzet A helyzetek jelzése helyzetjelző kapcsolókkal Az ívoltó kamra borítása a biztonsági távolság csökkentéséhez Szigetelőfedél a főáramköri érintkezők automatikus elfedéséhez a kocsiszerkezeten belül, lezárható Lásd: 12/054. oldal Elektronikus kioldók 11 Standard védelmi funkciók Kioldásjelzés Rugóerőtároló állapotának jelzése Feszültségkioldó állapotának jelzése Ajtótömítő-keret 14 Ajtó beépítéséhez, IP 41 védettség Védőfedél, IP55 Opcionális védelmi funkciók Kiegészítő funkciók Lásd: 12/042. oldal Lásd: 12/050. oldal Paraméterezés és képi megjelenítés Mérési funkciók Kommunikáció Lásd: 12/006, 12/029. oldal Motoros hajtás 9 Az energiatároló automatikus felhúzása BE- és KI-kapcsolási műveletekhez Motorleállító kapcsoló Lásd: 12/044. oldal Paraméterező készülék 12 Lásd: 12/036. oldal Kapcsolásszámláló 10 Lásd: 12/044. oldal Földzárlatvédelmi modul 13 Földzárlatriasztási modul Névleges áram modul 15 Lásd: 12/006, 12/031. oldal Rating-Plug Lásd: 12/030. oldal Vészleállító gombafejű nyomógomb 16 Lásd: 12/050. oldal Távműködtetésű BE/KI 17 Bekapcsoló mágnes Munkaáramú kioldó Feszültségcsökkenési kioldók késleltetetés nélküli késleltetett elengedésű Lásd: 12/050. oldal
12/012 IZM megszakítók 3-pólusú 630A-től 6300A-ig Teljesítményadatok Névleges áram = névleges folytonos áram 1) Beállítási tartomány Túlterheléskioldó Zárlati kioldó késleltetett I n = I u I r I sd I i A A A A késleltetetés nélküli Alap kapcsolóképesség (B) I cu = I cs = 50 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. IZM...1-... Megszakítók berendezés-védelemre (A) 630 315 630 1260 5040 IZMB1-A630 229889 800 400 800 1600 6400 IZMB1-A800 229890 1000 500 1000 2000 8000 IZMB1-A1000 229891 1250 625 1250 2500 10000 IZMB1-A1250 229892 1600 800 1600 3200 12800 IZMB1-A1600 229893 Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre 630 252 630 788 7560 12600 IZMB1-V630 229900 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB1-V800 229901 1000 400 1000 1250 12000 20000 IZMB1-V1000 229902 1250 500 1250 1563 15000 25000 IZMB1-V1250 229903 1600 640 1600 2000 19200 32000 IZMB1-V1600 229904 Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre 630 252 630 788 7560 945 7560, OFF IZMB1-U630 229913 800 320 800 1000 9600 1200 9600, OFF IZMB1-U800 229914 1000 400 1000 1250 12000 1500 12000, OFF 1250 500 1250 1563 15000 1875 15000, OFF 1600 640 1600 2000 19200 2400 19200, OFF IZMB1-U1000 229915 IZMB1-U1250 229916 IZMB1-U1600 229917 Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt 630 252 630 1,25 x I n 0,8 x I cw 1,5 x I n 0,8 x I cs IZMB1-D630 229923 800 320 800 IZMB1-D800 229927 1000 400 1000 IZMB1-D1000 229930 1250 500 1250 IZMB1-D1250 229931 1600 640 1600 IZMB1-D1600 229932 1 darab 1 darab 1 darab 1 darab Megjegyzések 1) névleges áram csökkentése: Lásd: Névleges áram modul kiegészítő tartozék
IZM megszakítók 3-pólusú 12/013 Standard kapcsolóképesség (N) I cu = I cs = 65 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megjegyzések 630A-től 6300A-ig IZMN1-A630 229894 IZMN1-A800 229895 IZMN1-A1000 229896 IZMN1-A1250 229898 IZMN1-A1600 229899 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,5 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 2 8 x I n IZMN1-V630 229905 IZMN1-V800 229906 IZMN1-V1000 229907 IZMN1-V1250 229908 IZMN1-V1600 229909 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó I i f 20 x I n IZMN1-U630 229918 IZMN1-U800 229919 IZMN1-U1000 229920 IZMN1-U1250 229921 IZMN1-U1600 229922 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál, 6 x I r esetén, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállításnál beállítható nullavezető-védelem I n = 0,5 x I n, 1 x I n, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 12 x I n, további beállítási értékek: max = 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! IZMN1-D630 229933 IZMN1-D800 229934 IZMN1-D1000 229935 IZMN1-D1250 229936 IZMN1-D1600 229937 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállítás esetén beállítható nullavezető-védelem I n = 0,5 2 x I n (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 x I n 0,8 x I cw, a 0,8 x I cw max. megengedett beállításnál a t sd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, I cw lásd a Műszaki adatoknál késleltetési idő t sd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 x I n 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: Komponensek a kommunikációhoz )
12/014 IZM megszakítók 3-pólusú Teljesítményadatok Névleges áram = névleges folytonos áram 1) Beállítási tartomány Túlterheléskioldó Zárlati kioldó késleltetett I n = I u I r I sd I i A A A A késleltetés nélküli Alap kapcsolóképesség (B) I cu = I cs = 55 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megszakítók berendezés-védelemre (A) IZM...2-A... 800 400 800 1600 6400 IZMB2-A800 225530 1000 500 1000 2000 8000 IZMB2-A1000 225531 1250 625 1250 2500 10000 1600 800 1600 3200 12800 2000 1000 2000 4000 16000 2500 1250 2500 5000 20000 3200 1600 3200 6400 25600 IZMB2-A1250 225532 IZMB2-A1600 225533 IZMB2-A2000 229979 IZMB2-A2500 229980 IZMB2-A3200 229982 Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre IZM...2-V... 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB2-V800 229995 IZM...3-V... 1000 400 1000 1250 12000 1250 500 1250 1563 15000 1600 640 1600 2000 19200 2000 800 2000 2500 24000 2500 1000 2500 3125 30000 3200 1280 3200 4000 38400 4000 1600 4000 5000 48000 5000 2000 5000 6250 50000 6300 2520 6300 7875 50000 20000 IZMB2-V1000 229996 25000 IZMB2-V1250 229997 32000 IZMB2-V1600 229998 40000 IZMB2-V2000 229999 50000 IZMB2-V2500 230001 50000 IZMB2-V3200 230003 50000 1 darab 1 darab Megjegyzések 1) névleges áram csökkentése: Lásd: Névleges áram modul kiegészítő tartozék
IZM megszakítók 3-pólusú 12/015 Standard kapcsolóképesség (N) I cu = I cs = 80 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Nagy kapcsolóképesség (H) I cu = I cs = 100 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megjegyzések IZMN2-A800 225534 IZMN2-A1000 225535 IZMN2-A1250 225536 IZMN2-A1600 225537 IZMN2-A2000 225538 IZMN2-A2500 225539 IZMN2-A3200 225540 1 darab IZMH2-A800 225545 IZMH2-A1000 225546 IZMH2-A1250 225547 IZMH2-A1600 225548 IZMH2-A2000 225549 IZMH2-A2500 225550 IZMH2-A3200 225551 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,5 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 2 8 x I n IZMN2-V800 230004 IZMN2-V1000 230007 IZMN2-V1250 230008 IZMN2-V1600 230009 IZMN2-V2000 230010 IZMN2-V2500 230011 IZMN2-V3200 230012 1 darab IZMH2-V800 230014 IZMH2-V1000 230016 IZMH2-V1250 230017 IZMH2-V1600 230018 IZMH2-V2000 230027 IZMH2-V2500 230028 IZMH2-V3200 230029 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó I i f 20 x I n, max. 50 ka IZMH3-V4000 230051 IZMH3-V5000 230053 IZMH3-V6300 232158 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó I i f 20 x I n, max. 50 ka
12/016 IZM megszakítók 3-pólusú Teljesítményadatok Névleges áram = Beállítási tartomány névleges folytonos áram 1) Túlterheléskioldó Zárlati kioldó késleltetett I n = I u I r I sd I i A A A A késleltetetés nélküli Alap kapcsolóképesség (B) I cu = I cs = 55 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre IZM...2-U... 800 320 800 1000 9600 1,5 12 x I n, OFF IZMB2-U800 225556 1000 400 1000 1250 12000 IZMB2-U1000 225557 1250 500 1250 1563 15000 IZMB2-U1250 225558 1600 640 1600 2000 19200 IZMB2-U1600 225559 2000 800 2000 2500 24000 IZMB2-U2000 230069 2500 1000 2500 3125 30000 IZMB2-U2500 230070 3200 1280 3200 4000 38400 IZMB2-U3200 230071 IZM...3-U... 4000 1600 4000 5000 48000 1,5 12 x I n, OFF 1 darab 5000 2000 5000 6250 60000 6300 2520 6300 7875 75600 Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt IZM...2-D... IZM...3-D... 800 320 800 1,25 x I n 0,8 x I cw 1,5 x I n 0,8 x I cs IZMB2-D800 230083 1000 400 1000 IZMB2-D1000 230084 1250 500 1250 IZMB2-D1250 230085 1600 640 1600 IZMB2-D1600 230086 2000 800 2000 IZMB2-D2000 230087 2500 1000 2500 IZMB2-D2500 230088 3200 1280 3200 IZMB2-D3200 230089 4000 1600 4000 1,25 x I n 0,8 x I cw 1,5 x I n 0,8 x I cs 1 darab 5000 2000 5000 6300 2520 6300 Megjegyzések 1) névleges áram csökkentése: Lásd: Névleges áram modul kiegészítő tartozék
IZM megszakítók 3-pólusú 12/017 Standard kapcsolóképesség (N) I cu = I cs = 80 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Nagy kapcsolóképesség (H) I cu = I cs = 100 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megjegyzések IZMN2-U800 225560 IZMN2-U1000 225561 IZMN2-U1250 225562 IZMN2-U1600 225564 IZMN2-U2000 225565 IZMN2-U2500 225566 IZMN2-U3200 225567 1 darab IZMH2-U800 225572 IZMH2-U1000 225573 IZMH2-U1250 225574 IZMH2-U1600 225575 IZMH2-U2000 225576 IZMH2-U2500 225577 IZMH2-U3200 225578 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál 6 x I r esetén, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállításnál beállítható nullavezető-védelem I N = 0,5 x I n, 1 x I n, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 12 x I n, további beállítási értékek: max. = 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! IZMH3-U4000 225580 IZMH3-U5000 225581 IZMH3-U6300 232159 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók beállításnál 6 x I r esetén, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t- re történő beállításnál beállítható nullavezető-védelem I N = 0,5 x I n, 1 x I n, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 12 x I n, további beállítási értékek: max. = 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! IZMN2-D800 230090 IZMN2-D1000 230091 IZMN2-D1250 230092 IZMN2-D1600 230093 IZMN2-D2000 230094 IZMN2-D2500 230095 IZMN2-D3200 230096 1 darab IZMH2-D800 230097 IZMH2-D1000 230098 IZMH2-D1250 230099 IZMH2-D1600 230100 IZMH2-D2000 230101 IZMH2-D2500 230102 IZMH2-D3200 230103 IZMH3-D4000 230104 IZMH3-D5000 230105 IZMH3-D6300 232160 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállítás esetén beállítható nullavezető-védelem I N = 0,5 2 x I n (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 x I n 0,8 x I cw, a 0,8 x I cw max. megengedett beállításnál a t sd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, I cw lásd: Műszaki adatok késleltetési idő t sd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 x I n 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: Komponensek a kommunikációhoz ) 1 darab Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók
12/018 IZM megszakítók 4-pólusú Teljesítményadatok Névleges áram = Beállítási tartomány névleges folytonos Túlterheléskioldó Zárlati kioldó áram 1) késleltetett I n = I u I r I sd I i A A A A késleltetetés nélküli Alap kapcsolóképesség (B) I cu = I cs = 50 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. IZM...1-4-... Megszakítók berendezés-védelemre (A) 630 315 630 1260 5040 IZMB1-4-A630 229938 800 400 800 1600 6400 IZMB1-4-A800 229939 1000 500 1000 2000 8000 IZMB1-4-A1000 229940 1250 625 1250 2500 10000 IZMB1-4-A1250 229941 1600 800 1600 3200 12800 IZMB1-4-A1600 229942 Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre 630 252 630 788 7560 12600 IZMB1-4-V630 229948 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB1-4-V800 229949 1000 400 1000 1250 12000 20000 IZMB1-4-V1000 229950 1250 500 1250 1563 15000 25000 IZMB1-4-V1250 229951 1600 640 1600 2000 19200 32000 IZMB1-4-V1600 229952 Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre 630 252 630 788 7560 945 7560, OFF IZMB1-4-U630 229958 800 320 800 1000 9600 1200 9600, OFF IZMB1-4-U800 229959 1000 400 1000 1250 12000 1500 12000, OFF IZMB1-4-U1000 229960 1250 500 1250 1563 15000 1875 15000, OFF IZMB1-4-U1250 229961 1600 640 1600 2000 19200 2400 19200, OFF IZMB1-4-U1600 229962 Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt 630 252 630 1,25 x I n 0,8 x I cw 1,5 x I n 0,8 x I cs IZMB1-4-D630 229968 800 320 800 IZMB1-4-D800 229969 1000 400 1000 IZMB1-4-D1000 229970 1250 500 1250 IZMB1-4-D1250 229971 1600 640 1600 IZMB1-4-D1600 229972 1 darab 1 darab 1 darab 1 darab Megjegyzések 1) névleges áram csökkentése: Lásd: Névleges áram modul kiegészítő tartozék
IZM megszakítók 4-pólusú 12/019 Standard kapcsolóképesség (N) I cu = I cs = 65 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megjegyzések IZMN1-4-A630 229943 IZMN1-4-A800 229944 IZMN1-4-A1000 229945 IZMN1-4-A1250 229946 IZMN1-4-A1600 229947 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,5 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 2 8 x I n a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül IZMN1-4-V630 229953 IZMN1-4-V800 229954 IZMN1-4-V1000 229955 IZMN1-4-V1250 229956 IZMN1-4-V1600 229957 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó I i f 20 x I n a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül (a 4. pólus is túlterhelés-védelemmel opció: külön +IZM-XT szükséges) IZMN1-4-U630 229963 IZMN1-4-U800 229964 IZMN1-4-U1000 229965 IZMN1-4-U1250 229966 IZMN1-4-U1600 229967 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál 6 x I r esetén, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállításnál beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 12 x I n, további beállítási értékek: max = 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 100%-ra vagy 50%-ra I r IZMN1-4-D630 229973 IZMN1-4-D800 229975 IZMN1-4-D1000 229976 IZMN1-4-D1250 229977 IZMN1-4-D1600 229978 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállítás esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 x I n 0,8 x I cw, a 0,8 x I cw max. megengedett beállításnál a t sd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, I cw lásd: Műszaki adatok késleltetési idő t sd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 x I n 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 200%-ra, 100%-ra vagy 50%-ra I r 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: Komponensek a kommunikációhoz )
12/020 IZM megszakítók 4-pólusú 630A-től 6300A-ig Teljesítményadatok Névleges áram = névleges folytonos áram 1) Beállítási tartomány Túlterheléskioldó Zárlati kioldó késleltetett I n = I u I r I sd I i A A A A késleltetetés nélküli Alap kapcsolóképesség (B) I cu = I cs = 55 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Megszakítók berendezés-védelemre (A) IZM...2-4-A... 800 400 800 1600 6400 IZMB2-4-A800 225583 1000 500 1000 2000 8000 IZMB2-4-A1000 225584 1250 625 1250 2500 10000 IZMB2-4-A1250 225585 1600 800 1600 3200 12800 IZMB2-4-A1600 225586 2000 1000 2000 4000 16000 IZMB2-4-A2000 230118 2500 1250 2500 5000 20000 IZMB2-4-A2500 230119 3200 1600 3200 6400 25600 IZMB2-4-A3200 230120 Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre IZM...2-4-V... 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB2-4-V800 230147 1000 400 1000 1250 12000 20000 IZMB2-4-V1000 230148 1250 500 1250 1563 15000 25000 IZMB2-4-V1250 230149 1600 640 1600 2000 19200 32000 IZMB2-4-V1600 230150 2000 800 2000 2500 24000 40000 IZMB2-4-V2000 230151 2500 1000 2500 3125 30000 50000 IZMB2-4-V2500 230152 3200 1280 3200 4000 38400 50000 IZMB2-4-V3200 230153 IZM...3-4-V... 4000 1600 4000 5000 48000 50000 5000 2000 5000 6250 50000 6300 2520 6300 7875 50000 Megjegyzések 1) névleges áram csökkentése: Lásd: Névleges áram modul kiegészítő tartozék
IZM megszakítók 4-pólusú 12/021 Standard kapcsolóképesség (N) I cu = I cs = 80 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Nagy kapcsolóképesség (H) I cu = I cs = 100 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megjegyzések 630A-től 6300A-ig IZMN2-4-A800 225587 IZMN2-4-A1000 225588 IZMN2-4-A1250 225589 IZMN2-4-A1600 225590 IZMN2-4-A2000 225591 IZMN2-4-A2500 225592 IZMN2-4-A3200 225593 IZMH2-4-A800 225598 IZMH2-4-A1000 225599 IZMH2-4-A1250 225600 IZMH2-4-A1600 225601 IZMH2-4-A2000 225602 IZMH2-4-A2500 225603 IZMH2-4-A3200 225604 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,5 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 2 8 x I n a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül IZMN2-4-V800 230154 IZMN2-4-V1000 230156 IZMN2-4-V1250 230157 IZMN2-4-V1600 230158 IZMN2-4-V2000 230159 IZMN2-4-V2500 230160 IZMN2-4-V3200 230161 IZMH2-4-V800 230162 IZMH2-4-V1000 230163 IZMH2-4-V1250 230180 IZMH2-4-V1600 230181 IZMH2-4-V2000 230182 IZMH2-4-V2500 230183 IZMH2-4-V3200 230184 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 10 s, 6 x I r esetén beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó I i f 20 x I n, max. 50 ka a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül (a 4. pólus is túlterhelés-védelemmel opció: külön +IZM-XT szükséges) IZMH3-4-V4000 230185 IZMH3-4-V5000 230186 IZMH3-4-V6300 232161 1 darab Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók lehetségesek
12/022 IZM megszakítók 4-pólusú 630A-től 6300A-ig Teljesítményadatok Névleges áram = Beállítási tartomány névleges folytonos Túlterheléskioldó Zárlati kioldó áram késleltetett I n = I u I r I sd I i A A A A késleltetetés nélküli Alap kapcsolóképesség (B) I cu = I cs = 55 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre IZM...2-4-U... 800 320 800 1000 9600 1,5 12 x I n, OFF IZMB2-4-U800 225609 1000 400 1000 1250 12000 IZMB2-4-U1000 225610 1250 500 1250 1563 15000 IZMB2-4-U1250 225611 1600 640 1600 2000 19200 IZMB2-4-U1600 225612 2000 800 2000 2500 24000 IZMB2-4-U2000 230198 2500 1000 2500 3125 30000 IZMB2-4-U2500 230199 3200 1280 3200 4000 38400 IZMB2-4-U3200 230200 IZM...3-4-U... 4000 1600 4000 5000 48000 1,5 12 x I n, OFF 5000 2000 5000 6250 60000 6300 2520 6300 7875 75600 Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt IZM...2-4-D... 800 320 800 1,25 x I n 0,8 x I cw 1,5 x I n 0,8 x I cs IZMB2-4-D800 230212 1000 400 1000 IZMB2-4-D1000 230213 1250 500 1250 IZMB2-4-D1250 230214 1600 640 1600 IZMB2-4-D1600 230215 2000 800 2000 IZMB2-4-D2000 230216 2500 1000 2500 IZMB2-4-D2500 230217 3200 1280 3200 IZMB2-4-D3200 230218 IZM...3-4-D... 4000 1600 4000 1,25 x I n 0,8 x I cw 1,5 x I n 0,8 x I cs 5000 2000 5000 6300 2520 6300 Megjegyzések névleges áram csökkentése: Lásd: Névleges áram modul kiegészítő tartozék
IZM megszakítók 4-pólusú 12/023 Standard kapcsolóképesség (N) I cu = I cs = 80 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Nagy kapcsolóképesség (H) I cu = I cs = 100 ka, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz. Csom.e. Megjegyzések 630A-től 6300A-ig IZMN2-4-U800 225613 IZMN2-4-U1000 225614 IZMN2-4-U1250 225615 IZMN2-4-U1600 225616 IZMN2-4-U2000 225617 IZMN2-4-U2500 225618 IZMN2-4-U3200 225619 IZMH2-4-U800 225624 IZMH2-4-U1000 225625 IZMH2-4-U1250 225626 IZMH2-4-U1600 225627 IZMH2-4-U2000 225628 IZMH2-4-U2500 225629 IZMH2-4-U3200 225630 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s J-re történő beállításnál 6 x I r esetén, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t- re történő beállításnál beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 12 x I n késleltetési idő t sd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 12 x I n, további beállítási értékek: max. = 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 100%-ra vagy 50%-ra I r IZMH3-4-U4000 225632 IZMH3-4-U5000 225633 IZMH3-4-U6300 232162 1 darab Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók lehetségesek IZMN2-4-D800 230219 IZMN2-4-D1000 230220 IZMN2-4-D1250 230221 IZMN2-4-D1600 230222 IZMN2-4-D2000 230223 IZMN2-4-D2500 230224 IZMN2-4-D3200 230225 IZMH2-4-D800 230226 IZMH2-4-D1000 230227 IZMH2-4-D1250 230228 IZMH2-4-D1600 230229 IZMH2-4-D2000 230230 IZMH2-4-D2500 230231 IZMH2-4-D3200 230232 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállítás esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó I sd = 1,25 x I n 0,8 x I cw, a 0,8 x I cw max. megengedett beállításnál a t sd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, I cw lásd: Műszaki adatok késleltetési idő t sd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 x I n 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 200%-ra, 100%-ra vagy 50%-ra I r 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd Komponensek a kommunikációhoz ) IZMH3-4-D4000 230233 IZMH3-4-D5000 230234 IZMH3-4-D6300 232163 1 darab beállítható túlterhelés-kioldó I r = 0,4 1 x I n késleltetési idő t r = 2 30 s I 2 t-re történő beállításnál, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s I 4 t-re történő beállítás esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó Csak függőleges I sd = 1,25 x I n 0,8 x I cw, a 0,8 x I cw max. kivitelű főáramú megengedett beállításnál a t sd késleltetési idő csatlakozók beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, lehetségesek I cw lásd: Műszaki adatok késleltetési idő t sd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó I i = 1,5 x I n 0,8 x I cs, OFF: I cs = I cw figyelembe veendő! a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 200%-ra, 100%-ra vagy 50%-ra I r 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: Komponensek a kommunikációhoz )