60-as sorozat - Ipari relék 10 A

Átírás

1 -as sorozat - Ipari relék 10 A - Dugaszolható relék - AC vagy DC kivitelû tekercsek - Alapszigetelés a VDE 0435 szerint - Zárható teszt nyomógomb - Foglalatok és tartozékok: 86, 90 és 99 sorozatok CO (váltóérintkezõ), 10 A - 2 CO (váltóérintkezõ), 6 A - kettõs érintkezõ - 3 CO (váltóérintkezõ), 10 A * 400 V esetén a 2-es légszennyezettségi fokozat feltételei teljesülnek Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása Névl. kapcs. áram / max. bekapcs. áram A Névleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetõség AC1 szerint VA Max. terhelhetõség AC15 (230 V AC) VA Egyfázisú motorterhelés AC3 (230 V AC) kw Max. kapcsolási áram DC1: 30/110/220V A Legkisebb kapcsolható terhelés mw (V/mA) Normál érintkezõ anyag Tekercs jellemzõk Névleges feszültség (U N ) V AC (50/ Hz) értékek V DC Névleges teljesítmény AC/DC VA (50 Hz)/W Mûködési tartomány AC (50 Hz) DC Tartási feszültség AC/DC Elejtési feszültség AC/DC Mûszaki adatok Mechanikai élettartam AC/DC ciklus Villamos élettartam AC1-nél ciklus Meghúzási/elejtési idõ ms Szigetelési szint az EN szerint Lökõfesz. állóság a tek./érintk. között (1,2/50 μs) kv Dielektr. szilárdság a nyitott érintk. között V AC Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód 2 CO (váltóérintkezõ) 2 CO (váltóérintkezõ) 3 CO (váltóérintkezõ) 10/20 6/10 10/20 250/400* 250/400* 250/400* ,37 0,185 0,37 10/0,4/0,15 6/0,3/0,12 10/0,4/0, (10/5) 50 (5/5) 500 (10/5) AgNi AgNi+Au kettõs érintkezõk AgNi ,2/1,3 2,2/1,3 2,2/1,3 0,8 U N /0,5 U N 0,8 U N /0,5 U N 0,8 U N /0,5 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N / / / /9 9/9 9/9 4 kv/3 4 kv/3 3,6 kv/3 3,6 3,6 3, RT I RT I RT I 73

2 -as sorozat - Ipari relék 10 A - Dugaszolható relék - AC vagy DC kivitelû tekercsek - Alapszigetelés a VDE 0435 szerint - Zárható teszt nyomógomb a.13 relénél - Rögzítõfül a relé hátoldalán a.62 és a.63 típusoknál - Foglalatok és kiegészítõk: 86, 90 és 99 sorozatok CO (váltóérintkezõ), 6 A - kettõs érintkezõ - 2 CO (váltóérintkezõ), 10 A - Faston 187 (4,8x0,8mm) gyorscsatlakozó - 3 CO (váltóérintkezõ), 10 A - Faston 187 (4,8x0,8mm) gyorscsatlakozó * 400 V esetén a 2-es légszennyezettségi fokozat feltételei teljesülnek Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása Névl. kapcs. áram / max. bekapcs. áram A Névleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetõség AC1 szerint VA Max. terhelhetõség AC15 (230 V AC) VA Egyfázisú motorterhelés AC3 (230 V AC) kw Max. kapcsolási áram DC1: 30/110/220V A Legkisebb kapcsolható terhelés mw (V/mA) Normál érintkezõ anyag Tekercs jellemzõk Névleges feszültség (U N ) V AC (50/ Hz) értékek V DC Névleges teljesítmény AC/DC VA (50 Hz)/W Mûködési tartomány AC (50 Hz) DC Tartási feszültség AC/DC Elejtési feszültség AC/DC Mûszaki adatok Mechanikai élettartam AC/DC ciklus Villamos élettartam AC1-nél ciklus Meghúzási/elejtési idõ ms Szigetelési szint az EN szerint Lökõfesz. állóság a tek./érintk. között (1,2/50 μs) kv Dielektr. szilárdság a nyitott érintk. között V AC Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód 3 CO (váltóérintkezõ) 6/10 250/400* ,185 6/0,3/0,12 50 (5/5) AgNi+Au kettõs érintkezõk 2 CO (váltóérintkezõ) 3 CO (váltóérintkezõ) 10/20 10/20 250/400* 250/400* ,37 0,37 10/0,4/0,15 10/0,4/0, (10/5) 500 (10/5) AgNi AgNi ,2/1,3 0,8 U N /0,5 U N 0,2 U N /0,1 U N 2,2/1,3 0,8 U N /0,5 U N 0,2 U N /0,1 U N 2,2/1,3 0,8 U N /0,5 U N 0,2 U N /0,1 U N / /9 3,6 kv/3 3, RT I / /9 4 kv/3 3, RT I / /9 3,6 kv/3 3, RT I 74

3 -as sorozat - Ipari relék 10 A Rendelési információk Példa: -as sorozat, ipari relé, dugaszolható, 3 CO, névleges tekercsfeszültség 12 V DC zárható teszt nyomógombbal és kapcsolási állapot látjelzéssel. 6 0 A B C D Sorozat Típus 1 = dugaszolható kivitel 6 = Faston 187 (4.8x0.8mm), rögzítõfül a relé hátoldalán Érintkezõk száma 2 = 2 CO (váltóérintkezõ) 3 = 3 CO (váltóérintkezõ) Tekercs típusa 4 = áramérzékelõ tekercs* 8 = AC (50/ Hz) 9 = DC Névleges tekercsfeszültség Lásd a tekercs táblázatot Kialakítás Elõnyben részesített változatok Tekercs A B C D.12/13 AC/DC /63 AC/DC További változatok Tekercs A B C D.12/13 AC AC / AC AC / DC DC / DC DC / Áramrelék* /63 AC/DC Opcionális lehetõségek A: érintkezõk anyaga 0 = alapkivitel 2 = AgCdO 5 = AgNi + Au (5 μm) B: érintkezõk kialakítása 0 = CO (váltóérintkezõ) 2 = kettõs érintkezõ csak a.12/13-6a esetén D: speciális alkalmazások 0 = alapkivitel C: opciók 0 = alapváltozat 2 = mechanikus kapcsolási állapot látjelzés 3 = LED-es állapotjelzõ AC-hez 4 = zárható teszt nyomógomb + mechanikus kapcsolási állapot látjelzés 5 = zárható teszt nyomógomb + LED-es állapotjelzõ AC-hez 54 = zárható teszt nyomógomb + LED-es állapotjelzõ AC-hez + mechanikus kapcsolási állapot látjelzés 6 = LED + védõdióda DC-hez (+A1/2-re) 7 = zárható teszt nyomógomb + LED + védõdióda DC-hez (+A1/2-re) 74 = zárható teszt nyomógomb + LED + védõdióda DC-hez (+A1/2-re) mech. kapcsolási állapot látjelzés * Áramrelé AC és DC áramok egyszerû felügyeletére lámpákhoz, motoros fogyasztókhoz, stb. Alkalmazási példák: 67. oldal AC DC Opció = Opció = Zárható teszt nyomógomb (0040) A speciális kialakítású Finder vizsgáló (teszt) nyomógomb kétféleképpen használható, amelyhez más gyártónál rendszerint két különbözõ relé szükséges: 1. Tesztgomb: A tesztgomb lenyomását követõen az érintkezõk zárt helyzetûek mindaddig, míg a tesztgomb nincs felengedve. 2. Zárható tesztgomb (A biztosító csap eltávolítását követõen): 2.1. Az 1. esetnek megfelelõen mûködtethetõ Reteszelt helyzetbe kapcsolható, a vizsgálógomb 90 -al történõ elfordításával. Ekkor a teszt gomb karja felfelé mutat. Az áramkör vizsgálatát követõen a zárható tesztgombot vissza kell fordítani eredeti helyzetébe. 75

4 -as sorozat - Ipari relék 10 A Általános jellemzõk Szigetelési tulajdonságok Szigetelés koordináció: EN , VDE 0435 T 140 szerint Névleges szigetelési feszültség V 250 Névleges lökõfeszültség állóság kv 4 (2 CO ) 3,6 (3 CO ) Légszennyezettségi fokozat 3 Túlfeszültség kategória III Villamos szilárdság a szomszédos érintkezõk között V AC EMC - zavarvédettség Vezetett zavarok elleni védettség gyorstranziens (EN szerint) 4 osztály (4 kv) lökõfeszültség (EN szerint) 4 osztály (4 kv) Egyéb mûszaki adatok Prellezési idõ az NO/NC érintkezõk zárásakor ms 2/4 Rázásállóság (10 55Hz): NO/NC g/g 5/3 Hõleadás a környezet felé terhelõáram nélkül W 1,3 1,3 Wärmeabgabe an die Umge tartós határáramnál W 2,7 (2 CO (váltóérintkezõ)) 3,4 (3 CO (váltóérintkezõ)) Érintkezõjellemzõk F H Kapcsolási ciklus DC - kapcsolási áram (A) Névleges terhelõáram (A) Villamos élettartam AC1 terhelésnél DC - kapcsolási feszültség (V) Megszakítóképesség DC1 terhelésnél A = 1 érintkezõ B = 2 érintkezõ sorbakötve C = 3 érintkezõ sorbakötve Ohmos terhelés kapcsolásakor (DC1), és amikor a feszültség és áram értékek a jelleggörbe alatt vannak, a várható villamos élettartam 100x10 3 ciklus. Induktív terhelésnél (DC13) a terheléssel védõdiódát kell párhuzamosan kapcsolni. Megjegyzés: a relé elejtési ideje növekedni fog. 76

5 -as sorozat - Ipari relék 10 A Tekercsjellemzõk DC változat adatai Névleges Tekercs- Mûködési tartomány Tekercs Névl. tek. feszültség kód ellenállás áram U N U min U max R I V V V Ω ma ,8 6, ,6 13, ,2 26, , ,4 52, , , , , , ,8 R DC AC változat adatai Névleges Tekercs- Mûködési tartomány Tekercs Névl. tek. feszültség kód ellenállás áram U N U min U max R I (50Hz) V V V Ω ma ,8 6,6 4, ,6 13, ,2 26, ,4 52, , , , R AC A mûködési feszültségtartomány a környezeti hõmérséklet függvényében 1 - Max. megengedett tekercsfeszültség 2 - Megszólalási feszültség, ha a tekercshõmérséklet azonos a környezeti hõmérséklettel Áramrelék Környezeti hõmérséklet ( C) Példa: Jelzõlámpák felügyelete L Környezeti hõmérséklet ( C) A mûködési feszültségtartomány a környezeti hõmérséklet függvényében 1 - Max. megengedett tekercsfeszültség 2 - Megszólalási feszültség, ha a tekercshõmérséklet azonos a környezeti hõmérséklettel Tekercsjellemzõk AC-áramrelék* Tekercs kód I min (A) I N (A) I max (A) R (Ω) ,1 2,5 3,0 0, ,5 1,8 2,2 0, ,4 1,6 1,9 0, ,0 1,2 1,4 0, ,85 1,0 1,2 0, ,42 0,5 0,6 1, ,34 0,4 0,5 2, ,25 0,3 0,4 3, ,17 0,2 0,25 8, ,085 0,1 0,15 32,1 N A példában az L1 jelzõlámpa áramkörében bekövetkezõ szakadás felügyelete a cél. Erre a relé nyitóérintkezõit használjuk. Az L1 lámpa C kapcsolóval történõ bekapcsolásakor az áram átfolyik az L1 lámpán és a K1 relé tekercsén. A nyitóérintkezõk nyitnak, az L2 és S1 nem világít. Ha az L1 lámpában szálszakadás történik, akkor a K1 relé elejt, a nyitóérintkezõk zárnak és az L2 és S1 lámpák világítanak. 100 W/230 V AC jelzõlámpánál a relé választható (100 W-os lámpa árama 230 V feszültségen 0,435 A). L1 = felügyelt jelzõlámpa L2 = kiegészítõ jelzõlámpa S1 = ellenõrzõ jelzõlámpa K1 = áramrelé Felhasználási lehetõségek: jelzõlámpák hajókon, kéményeken, bányákban; Párhuzamos gerjesztésû DC-motorok tekercselésének felügyelete. Tekercsjellemzõk DC-áramrelék* Tekercs kód I min (A) I N (A) I max (A) R (Ω) ,7 2,0 2,4 0, ,5 1,8 2,2 0, ,4 1,6 1,9 0, ,2 1,4 1,7 0, ,0 1,2 1,4 0, ,85 1,0 1,2 0, ,8 0,9 1,1 0, ,5 0,6 0,7 1, ,25 0,3 0,4 6, ,085 0,1 0,15 61 *Eltérõ tekercsjellemzõjû relék áramok felügyeletére 5 A-ig szállíthatók. 77

6 90-es sorozat - Foglalatok és kiegészítõk a -as sorozathoz Relé típusa Szerlõsínre pattintható foglalat csavaros csatlakozással a 86-os idõzítõ modulhoz és a állapotjelzõ és EMC védõmodulokhoz Rögzítõkengyel (fém) Átkötõhíd az A1 vagy A2 kapcsok összekötéséhez, egység széles, terhelhetõség 10 A Felirati tábla szerelõsínre pattintható foglalathoz, fehér, (9 x 36) mm, (1 db tartozék) Felirati tábla a.12/13 relékhez, fehér, címke, (6 x 12) mm, nyomtatóval feliratozható - A1 kivezetés megkettõzve (a tekercsek párhuzamos kötéséhez) - Védettség: IP 20 - Meghúzási nyomaték: 0,6 Nm - Vezetékcsupaszítási hossz: 10 mm - Max. beköthetõ vezetékkeresztmetszet: tömör vezetõ sodrott vez. mm 2 1x6 / 2x2,5 1x4 / 2x2,5 AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x Névleges adatok: 10 A V Idõzítõ modulok, dugaszolható állapotjelzõ és EMC védõmodulok a 90.02, , 90.03, foglalatokhoz Modul színe kék LED zöld Többfunkciós modul 86.00, 0,05s h ( ) V DC/AC Meghúzáskésleltetésû modul 86.10, 1,5s min ( ) V DC/AC Bekapcsolást törlõ modul 86.20, 1,5s min ( ) V DC/AC Védõdióda modul (+ az A1 kiv.-hez) ( ) V DC Védõdióda modul (+ az A2 kiv.-hez) ( ) V DC LED + védõdióda + téves bekötés elleni dóda (+ az A1-re) (6...24) V DC LED + védõdióda + téves bekötés elleni dóda (+ az A1-re) (28...) V DC LED + védõdióda + téves bekötés elleni dóda (+ az A1-re) ( ) V DC LED-es állapotjelzõ + varisztor* (6...24) V DC/AC LED-es állapotjelzõ + varisztor* (28...) V DC/AC LED-es állapotjelzõ + varisztor* ( ) V DC/AC LED EMC védõmodul nélkül* (6...24) V DC/AC LED EMC védõmodul nélkül* (28...) V DC/AC LED EMC védõmodul nélkül* ( ) V DC/AC RC-modul (6...24) V DC/AC RC-modul (28...) V DC/AC RC-modul ( ) V DC/AC Maradékáram söntölõ modul, 62 kω / 1 W ( ) V AC * Egyenáram esetén az A1 kivezetéshez kell kötni a pozitív pólust (anód). 78

7 90-es sorozat - Foglalatok és kiegészítõk a -as sorozathoz Relé típusa Szerelõsínre pattintható foglalat csavaros csatlakozással belehelyezhetõk a állapotjelzõ és EMC védõmodulok Rögzítõkengyel (fém) Felirati tábla a.12/13 relékhez, fehér, címke (12x6) mm, nyomtatóval feliratozható - Védettség: IP 20 - Meghúzási nyomaték: 0,5 Nm - Vezetékcsupaszítási hossz: 10 mm - Max. beköthetõ vezetékkeresztmetszet: tömör vezetõ sodrott vez. mm 2 1x6 / 2x2,5 1x6 / 2x2,5 AWG 1x10 / 2x14 1x10 / 2x sorozatú dugaszolható állapotjelzõ és EMC védõmodulok a 90.20, , 90.21, foglalatokhoz Modul színe kék LED zöld LED piros Védõdióda modul (+ az A1 kivezetéshez) ( ) V DC LED EMC védõmodul nélkül* (6...24) V DC/AC LED EMC védõmodul nélkül* (28...) V DC/AC LED EMC védõmodul nélkül* ( ) V DC/AC LED + védõdióda modul (+ az A1 kivezetéshez) (6...24) V DC LED + védõdióda modul (+ az A1 kivezetéshez) (28...) V DC LED + védõdióda modul (+ az A1 kivezetéshez) ( ) V DC LED-es állapotjelzõ + varisztor* (6...24) V DC/AC LED-es állapotjelzõ + varisztor* (28...) V DC/AC LED-es állapotjelzõ + varisztor* ( ) V DC/AC RC-modul (6...24) V DC/AC RC-modul (28...) V DC/AC RC-modul ( ) V DC/AC Maradékáram söntölõ modul, 62 kω / 1 W ( ) V AC * Egyenáram esetén az A1 kivezetéshez kell kötni a pozitív pólust (anód). 79

8 90-es sorozat - Foglalatok és kiegészítõk a -as sorozathoz Relé típusa Foglalat csavaros csatlakozással DIN szerelõsínre pattintható Foglalat csavaros csatlakozással DIN szerelõsínre pattintható és kiegészítõ dióda modul, + az A1-hez Felirati tábla a foglalathoz Rögzítõkengyel (fém) Felirati tábla a.12/13 relékhez, fehér, címke (12x6) mm, nyomtatóval feliratozható - A2 kivezetés megkettõzve - Védettség: IP 20 - Meghúzási nyomaték: 0,8 Nm - Max. beköthetõ vezetékkeresztmetszet: tömör vezetõ sodrott vez. mm 2 1x6 / 2x4 1x6 / 2x4 AWG 1x10 / 2x14 1x10 / 2x Relé típusa Foglalat csavaros csatlakozással DIN szerelõsínre pattintható Rögzítõkengyel (fém) Felirati tábla a.12/13 relékhez, fehér, címke, (6 x 12) mm, nyomtatóval feliratozható - Védettség: IP 20 - Meghúzási nyomaték: 0,8 Nm - Vezetékcsupaszítási hossz: 10 mm - Max. beköthetõ vezetékkeresztmetszet: tömör vezetõ sodrott vez. mm 2 1x4 / 2x2,5 1x4 / 2x2,5 AWG 1x12 / 2x14 1x12 / 2x Relé típusa Foglalat forrasztható kivezetésekkel Felirati tábla a.12/13 relékhez, fehér, címke, (6 x 12) mm, nyomtatóval feliratozható 80

9 90-es sorozat - Foglalatok és kiegészítõk a -as sorozathoz Relé típusa Kiegészítõ / szín kék kék NYÁK foglalat ( 17.5mm) ( 19mm) Felirati tábla a.12/13 relékhez, fehér, címke, (6 x 12) mm, nyomtatóval feliratozható