váltóérintkező, 6 A a 93-as sor. foglalatba dugaszolható vagy NYÁK-ba szerelhető

Átírás

1 34- - Ultravékony print-/dugaszolható relék mm széles, ultravékony elektromechanikus relé (EMR) Kis helyigény a beépítéshez és a csomagolásnál Érzékeny DC tekercs, 170 mw Foglalatba dugaszolva C vagy DC feszu ltséggel működtethető Megerősített szigetelés Biztonsági leválasztás EN 50178, EN (VDE 0160) szerint a tekercs és az érintkezők között EN (VDE 0631) szerint II-es védelmi osztály 8 mm-es légköz és kúszóáramút 6 kv (1,2/50 μs) lökőfeszu ltség állóság Csavaros vagy húzórugós vagy push in csatlakozású foglalatok váltóérintkező, 6 a 93-as sor. foglalatba dugaszolható vagy NYÁK-ba szerelhető csatlakozások jelöléseit lásd a 93-as sorozat foglalatain. Méretrajz a 5. oldalon Csatlakozók nézetei Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítása 1 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram 6/10 Névleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V C 250/400 Max. terhelhetőség C1 szerint V Max. terhelhetőség C15 (230 V C) V 300 Egyfázisú motorterhelés C3 (230 V C) kw 0,185 Max. kapcsolási áram DC1: 30/110/220V 6/0,2/0,12 Legkisebb kapcsolható terhelés mw (V/m) 500 (12/10) Normál érintkező anyag gni Tekercs jellemzők Névleges feszu ltség V C (50/60 Hz) értékek (U N ) V DC Névleges teljesítmény C/DC V (50 Hz)/W /0,17 Működési tartomány C DC (0,7 1,5)U N Tartási feszu ltség C/DC /0,4 U N Elejtési feszu ltség C/DC /0,05 U N Műszaki adatok Mechanikai élettartam C/DC ciklus / Villamos élettartam C1-nél ciklus Meghúzási/elejtési idő ms 5/3 Lökőfesz. állóság a tek./érintk. között (1,2/50 μs) kv Dielektr. szilárdság a nyitott érintk. között V C Környezeti hőmérséklet tartomány C Védettségi mód 6 (8 mm) RT II 1

2 Optocsatolók (SSR) 0,1-2 5 mm széles optocsatolók Kis helyigény a beépítéshez és a csomagolásnál C/DC terheléshez, nincs érintkező anyagfogyás Magas kapcsolási szám Rövid megszólalási és ejtési idők Zajmentes kapcsolás Foglalatba dugaszolva C vagy DC feszu ltséggel működtethető Dielektromos szilárdság 2,5 kv C a vezérlő és a kimeneti oldal között Védettségi szint RT III (bemártó tisztításra alkalmas kivitel) Csavaros vagy húzórugós vagy push in csatlakozású foglalatok kimenet 2-24 V DC a 93-as sor. foglalatba dugaszolható vagy NYÁK-ba szerelhető kimenet 0,1-48 V DC a 93-as sor. foglalatba dugaszolható vagy NYÁK-ba szerelhető kimenet V C nullaátmenetnél kapcsoló a 93-as sor. foglalatba dugaszolható vagy NYÁK-ba szerelhető Bemenet Kimenet Bemenet Kimenet Bemenet csatlakozások jelöléseit lásd a 93-as sorozat foglalatain. Kimenet Méretrajz a 5. oldalon Kimeneti áramkör jellemzői Kimeneti érintkezők kialakítása Tartós határáram/max. bekapcs. áram (10 ms) Névleges fesz. / max. zárási fesz. V Kapcsolási feszu ltségtartomány V Periodikus csúcs zárófeszu ltség V pk Min. kapcsolási áram m Max. szivárgóáram 55 C-on m Max. fesz.esés 20 C-on névleges áramnál V Bemeneti áramkör jellemzői Névleges feszu ltség értékek V DC Névleges teljesítmény C/DC W Működési feszu ltségtartomány V DC Vezérlőáram m Elejtési feszu ltség V DC Bemeneti ellenállás Ω Műszaki adatok Meghúzási/elejtési idő * ms Dielektr. szilárdság vezérlő/kimeneti oldal között V Környezeti hőmérséklet tartomány * C Védettségi mód Csatlakozók nézetei Csatlakozók nézetei Csatlakozók nézetei 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 2/20 0,1/0,5 2/40 (24/33)DC (48/60)DC (240/ )C (1,5...24)DC (1,5...48)DC ( )C , ,001 0,001 1,5 0,12 1 1, ,035 0,087 0,17 0,18 0,17 0,18 0,060 0,087 0,17 0,18 3, , , , ,1/0,6 0,04/0,6 12/ RT III RT III RT III * meghúzási- és elejtési időértékek továbbá a környezeti hőmérséklet adatok közvetlen NYÁK-ba szerelésre vagy a dugaszolható aljzat használatára vonatkoznak es foglalattal történő alkalmazásnál az adatokat lásd a 38-as sorozatnál; ha a 93.60, 93.61, 93.62, 93.63, 93.64, 93.65, 93.66, 93.67, és a típusú foglalatokat használjuk, akkor a 39-nál a MasterINTERFCE-nél megadott adatok érvényesek. 2

3 34- - Ultravékony print-/dugaszolható relék 34- Rendelési információk - Elektromechanikus relék Példa: 34-, dugaszolható vagy NYÁK-ba építhető printrelé, 1 CO - 6, névleges tekercsfeszu ltség 24 V DC érzékeny tekercs. B C D Sorozat Típus 5 = elektromechanikus relé Érintkezők száma 1 = 1 érintkező, 6 Tekercs típusa 7 = DC érzékeny * Névleges tekercsfeszu ltség lásd a tekercs táblázatot : érintkezők anyaga 0 = alapkivitel gni 4 = gsno 2 5 = gni + u B: érintkezők kialakítása 0 = CO (váltóérintkező) 3 = NO (záróérintkező) D: speciális alkalmazások 0 = álló 9 = fekvő C: opciók 1 = 1 jelű gyártósor 0 = 0 jelű gyártósor * DC - reléket a 93-as sorozatú foglalatok alkalmazásával C, C/DC vagy 60 V-nál nagyobb feszu ltséggel lehet vezérelni (lásd 93-as sorozatú foglalatok). Kialakítás kialakítás a soroknak megfelelően választható. Előnyben részesített változatok vastagon írva. Típus Tekercs B C D DC érzékeny DC érzékeny Rendelési információk - Optocsatolók, félvezető relék, SSR Rendelési példa: 34-, SSR - relé, kimenet 2-24 V DC, névleges bemeneti feszu ltség 24 V DC, simított Sorozat Típus 8 = optocsatoló, SSR Kimenet 1 = 1 NO Bemenet Lásd a bemeneti áramkör jellemzõit Kimenet jellemzői 9024 = 2-24 V DC 7048 = 0,1-48 V DC 8240 = V C Fekvő kivitel Rendelési szám = xxx.x019 Por ellen védett, RT I védettség Csatlakozók nézetei 3

4 Ultravékony print-/dugaszolható relék Általános jellemzők - Elektromechanikus relék Szigetelési tulajdonságok az EN szerint Névleges hálózati feszu ltség V C 230/400 Névleges szigetelési feszu ltség V C Légszennyezettségi fokozat 3 2 Szigetelési tulajdonságok a tekercs és az érintkezők között Szigetelési mód megerősített szigetelés Túlfeszu ltség kategória III Névleges lökőfeszu ltség állóság kv (1,2/50 μs) 6 Dielektromos szilárdság V C Szigetelési tulajdonságok a szomszédos érintkezők között Leválasztási mód mikrolekapcsolás Feszu ltségállóság V C/kV (1,2/50 μs) 1.000/1,5 EMC-jellemzők, bemeneti kör (tekercs) zavartűrése Gyorstranziens vezetett zavar (5...50) ns, 5 khz, az 1-2 kivezetéseken EN osztály 4 (4 kv) Lökőfeszu ltség (1,2/50 μs), differenciál módus, az 1-2 kivezetéseken EN osztály 3 (2 kv) Egyéb műszaki adatok Prellezési idő az NO/NC érintkezők zárásakor ms 1/6 Rázásállóság (5 55) Hz: NO/NC g 10/5 Ütésállóság záró/nyitó kontaktus eseténg 20/14 Hőleadás a környezet felé terhelőáram nélku l W 0,2 tartós határáramnál W 0,5 jánlott távolság a NYÁK-ba épített relék közöttmm 5 Érintkezőjellemzők F 34 - Villamos élettartam C terhelésnél H 34 - Megszakítóképesség DC1 terhelésnél Kapcsolási ciklus Ohmos terhelés - cosϕ = 1 Induktív terhelés - cosϕ = 0,4 DC - kapcsolási áram () Tekercsjellemzők DC változat adatai 4 Kapcsolási áram Névleges Tekercs- Működési tartomány Tekercs Névleges feszu ltség kód ellenállás áram U N U min U max R I V V V Ω m ,5 7, , , , , , , , DC - kapcsolási feszu ltség (V) Ohmos terhelés kapcsolásakor (DC1) és amikor a kapcsolási áram és feszu ltség értékek a jelleggörbe alatt vannak, a villamos élettartam ciklus. Induktív terhelés kapcsolásakor (DC13) a terheléssel párhuzamosan szabadonfutó diódát kell bekötni. Megjegyzés: a terhelés kikapcsolási ideje növekedni fog. R 34 - DC tekercsfeszu ltség működési tartomány Környezeti hőmérséklet 1 - Max. megengedett tekercsfeszu ltség 2 - Megszólalási feszu ltség, ha a tekercshőmérséklet azonos a környezeti hőmérséklettel

5 34- - Ultravékony print-/dugaszolható relék 34- Általános jellemzők - Optocsatolók, félvezető relék, SSR EMC-zavartűrés Szabvány Elektrosztatikus kisu lés az érintkezőkön keresztu l EN kv a levegőn keresztu l EN kv Gyorstranziens (burst) (5-50 ns, 5 khz) az 1-2-nél EN kv Lökőfeszu ltség (1,2/50 μs) az 1-2-nél közös módusú EN ,5 kv differenciál módusú EN ,5 kv Egyéb műszaki adatok Hőleadás a környezet felé terhelőáram nélku l W 0,17 tartós határáramnál W 0,4 Bemeneti oldal műszaki jellemzői DC változat adatai Névleges Bemeneti- Működési tartomány Elejtési Bemeneti Vezérlő feszu ltség kód feszu ltség imped. áram U N U min U max 20 C-on I U N -nél V V V V Ω m ,5 12 (10*) (416*) 7 (12*) , * zárójelben álló értékek C kimenetű változatra vonatkoznak. Kimeneti oldal műszaki jellemzői L 34 - Kimeneti terhelhetőség SSR - relé: 2, 24 V DC vagy 240 V C L 34 - Kimeneti terhelhetőség SSR - relé: 0,1, 48 V DC Tartós határáram () Tartós határáram () Környezeti hőmérséklet Környezeti hőmérséklet Méretrajzok es típus es típus 5

6 34-93-as sorozat - Foglalatok és kiegészítők a 34-hoz Foglalat csavaros csatlakozással, szerelősínre pattintható (EN TH35) Közös jellemzők: - Helytakarékos kivitel, 6,2 mm széles - 16 foglalat széles átkötőhíddal alkalmazható - Beépített állapotjelzés és EMC védőkapcsolás - Integrált kiemelő- és rögzítőkengyel - Bekötéshez lapos vagy keresztcsavarhúzó egyaránt használható További műszaki adatok a MasterINTERFCE csatoló relé modulok fejezetben találhatók. EMR - elektromechanikus relékkel Foglalat típusa (zárójelben a 39-es alkalmazás) Üzemi (vezérlő) Relé típusa MasterBSIC MasterPLUS MasterINPUT MasterOUTPUT MasterTIMER feszültség ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 6 V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx ( ) V C/DC* xx ( ) V C* xx ( ) V C/DC xx ( ) V C/DC xx ( ) V C xx ( ) V DC xx V DC xx * és a típusú foglalatok a maradékáramok csökkentésére. SSR - félvezető relékkel Foglalat típusa (zárójelben a 39-es alkalmazás) Üzemi (vezérlő) Relé típusa MasterBSIC MasterPLUS MasterINPUT MasterOUTPUT MasterTIMER feszültség ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 12 V C/DC xxxx V C/DC xxxx ( ) V C/DC* xxxx ( ) V C* xxxx ( ) V C/DC xxxx ( ) V C/DC xxxx ( ) V C xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx ( ) V DC xxxx V DC xxxx * és a típusú foglalatok a maradékáramok csökkentésére. 6 Tartozékok Átkötőhíd (kék), (fekete), (piros) Műanyag elválasztó lap (1,8 mm vagy 6,2 mm széles) zonosító címke, 72 darab Általános jellemzők Csatlakozó adatok V Villamos szilárdság 6 kv (1,2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között Védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet C Meghúzási nyomaték Nm 0,5 Vezetékcsupaszítási hossz mm 10 Max. beköthető vez. keresztmetszet tömör vezető és sodrott vezető mm 2 1 x (0,2...2,5) / 2 x 1,5 WG 1 x ( ) / 2 x 16

7 93-as sorozat - Foglalatok és kiegészítők a 34-hoz Foglalat push in csatlakozással, szerelősínre pattintható (EN TH35) Közös jellemzők: - Helytakarékos kivitel, 6,2 mm széles - 16 foglalat széles átkötőhíddal alkalmazható - Push in foglalatba csatlakoztatható, kettős csatlakozású push in adapter, ku lön rendelendő, es típus - Beépített állapotjelzés és EMC védőkapcsolás - Integrált kiemelő- és rögzítőkengyel További műszaki adatok a MasterINTERFCE csatoló relé modulok fejezetben találhatók. EMR - elektromechanikus relékkel Foglalat típusa (zárójelben a 39-es alkalmazás) Üzemi (vezérlő) Relé típusa MasterBSIC MasterPLUS MasterINPUT MasterOUTPUT MasterTIMER feszültség ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 6 V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx ( ) V C/DC* xx ( ) V C* xx ( ) V C/DC xx ( ) V C/DC xx ( ) V C xx ( ) V DC xx V DC xx * és a típusú foglalatok a maradékáramok csökkentésére. SSR - félvezető relékkel Foglalat típusa (zárójelben a 39-es alkalmazás) Üzemi (vezérlő) Relé típusa MasterBSIC MasterPLUS MasterINPUT MasterOUTPUT MasterTIMER feszültség ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 12 V C/DC xxxx V C/DC xxxx ( ) V C/DC* xxxx ( ) V C* xxxx ( ) V C/DC xxxx ( ) V C/DC xxxx ( ) V C xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx ( ) V DC xxxx V DC xxxx * és a típusú foglalatok a maradékáramok csökkentésére. Tartozékok Átkötőhíd (kék), (fekete), (piros) Műanyag elválasztó lap (1,8 mm vagy 6,2 mm széles) Kettős push in adapter zonosító címke, 72 darab Általános jellemzők Csatlakozó adatok V Villamos szilárdság 6 kv (1,2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között Védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet C Vezetékcsupaszítási hossz mm 8 Max. beköthető vez. keresztmetszet tömör vezető és sodrott vezető mm 2 1 x (0,2...2,5) WG 1 x ( ) 7

8 34-93-as sorozat - Foglalatok és kiegészítők a 34-hoz Foglalat húzórugós csatlakozással, szerelősínre pattintható (EN TH35) Közös jellemzők: - Helytakarékos kivitel, 6,2 mm széles - 20 foglalat széles átkötőhíddal alkalmazható - Beépített állapotjelzés és EMC védőkapcsolás - Integrált kiemelő- és rögzítőkengyel További műszaki adatok a 38-as sorozat csatoló relé modulok fejezetben találhatók. tanúsítvány összeépített relére és foglalatra vonatkozik bizonyos típusok esetén. EMR - elektromechanikus és SSR - félvezető relékkel Relé típusa (zárójelben a 38-as alkalmazás) Üzemi (vezérlő) EMR elektromechanikus relé SSR félvezető relé Foglalat típusa feszültség ( ) ( ) 12 V C/DC xx V C/DC xx ( ) V C/DC xx xxxx ( ) V C/DC xx xxxx ( ) V C/DC * xx xxxx ( ) V C * xx xxxx ( ) V C ** xx xxxx ** 12 V DC xx xxxx V DC xx xxxx V DC xx xxxx * és a típusú foglalatok a maradékáramok csökkentésére. ** foglalat max. környezeti hőmérséklete + 70 C, ezért C tekercsfeszu ltségű relékkel történő alkalmazásoknál ezt a fogalatot kell előnyben részesíteni a foglalattal szemben. Tartozékok Átkötőhíd Műanyag elválasztólap zonosító cimke, 64 darab Általános jellemzők Csatlakozó adatok V Villamos szilárdság 6 kv (1,2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között Védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet (U N 60 V/> 60 V) C / Vezetékcsupaszítási hossz mm 10 Max. beköthető vez. keresztmetszet tömör vezető és sodrott vezető mm 2 1 x 2,5 / 2 x 1,5 WG 1 x 14 / 2 x 16 8

9 93-as sorozat - Foglalatok és kiegészítők a 34-hoz Printrelé foglalat kiemelő- és rögzítőkengyellel (kék) (fekete) Relé típusa 34.51, Általános jellemzők z árampálya terhelhetősége V Villamos szilárdság 6 kv (1,2/50 μs) a tekercs és az érintkezők kivezetései között Védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet C kiemelő- és rögzítőkengyel használata: Csatlakozók nézetei (+) () 9

10